‹ Journal de Jean Héroard sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII (1601-1628) [microforme] (volume 2)Chapitre 8 sur 127 · XII INTRODUCTION · texte numérisé non relu

XII INTRODUCTION

de dents. » Le soir il se prend à rire aussitôt qu’il voit Mile Mercier, « s'efforce de la fouetter sur les fesses avec un brin de verges, » La remueuse du Dauphin, Me Bélier, lui demande : «Monsieur, comment est-ce que M. de Montglat a fait à Mercier ? » I se prend soudain à claquer de ses mains l’une contre l’autre, avec un doux sourire , et s’'échauffe de telle sorte qu’il étoit ‘ransporté d’aise, ayant été un bon demi-quart d'heure riant et claquant de ses mains, et se jetant à corps perdu sur elle, comme une personne qui eùt entendu la raillerie. » Û

Après les déportements du mari et les désordres qui en résultent, voyons comment la femme parle à son royal élève. Le Dauphin a trois ans de plus (14 janvier 1607); « peigné, coiffé dans le ht, à bâtons rompus, par sa nourrice, M"€ de Montglat, pour le faire hâter, y vient et lui dit : « Je m'en vais chausser ; si vous n'êtes peigné quand je reviendrai, vous aurez le fouet. » Elle revient, ce n'étoit pas fait; elle lui dit encore : « Je m'en vais p.....; si vous n'êtes peigné et coiffé quand je reviendrai, vous aurez le fouet, » Le Dauphin dit tout bas : «Ha! qu’elle est vilaine, elle dit devant tout le monde qu'elle va p.....; velà qui est bien honnète, fi! » On conviendra qu’en tenant un pareil langage devant l'enfant, sa gouvernante était peu fondée à lui donner le fouet lorsqu'il employait vis-à-vis d'elle des expressions tout à fait analogues (22 août 1608).

Les moyens dont on se servait pour corriger le Dauphin lorsqu'il se montrait opiniâtre ou paresseux n'étaient pas moins vulgaires. Afin de l’intimider on faisait venir, tantôt un lavandier qui le menaçait « dele mettre dans son sac, puis au cuvier, » tantôt un maçon qui faisait mine de l'emporter dans sa hotte, tantôt un serrurier lui montrant des tenailles et une tringle, et lui disant : «Voilà de quoi j'embroche les opiniâtres. » Une autre fois, comme il fait « le fâcheux, l’on fait abaisser une poignée de verges attachée à une ficelle, sous la cheminée ; l’on lui faisoit croire que c'étoit un ange qui les portoit du ciel. »

Pour l’amuser ou le distraire, on lui apprenait des chansons plus que libres, on lui faisait danser la Saint-Jean des Choux, espèce de ronde qui consistait à donner du pied dans le derrière de ses voisins, ou bien on jouait devant lui quelque vieille farce comme cellé « du badin mari, de la femme garce et de l'amouréux qui la débaucha »: Un jour qu'il se promène dans une alléc de Fontainebleau, « on lamuse à voir nettoyer un pourceau ; quand le boucher le voulut éventrer il s’en alla, et ne le y sut-on arrèter. »

Comme contraste à ce qui précède, Héroard nous montre le

Pre

LE dis

Page 1