JOURNAL
DE
JEAN HÉROARD
Première journée de royauté : discours prononcé au Palais; diner de la Reine : elle refuse de prendre Ja serviette des mains du Roi; le cœur de Henri LV donné aux Jésuites —- Serment de fidélité dn régiment des gardes, — Réverie et regrets du Roi sur la mort de son père. — Retour du comte de Soissons. — Mme de Verneuil, — Le premier bienfait du Roi, — Cérémonie à Notre-Dame. — Le mémoire des chiens du Roi. — Héroard retenu premier médecin du Roi. — Craintes pour la sûreté du Roi, — Correction faite à deux vers latins. — Supplice de Ravaillac. — Bon naturel du Roi pour son premier page, — Le Roi fouetté, — Du Bourdet et Olyvète. — Visite à la reine Marguerite. — Maisons d’ISSy. — Chasses dans les Tuileries. — Promenade sur la Seine. — Réponse du Roi à son sous-gonverneur. — Crainte envers la Reine. — Un lion dans les Tuileries ; humanité du Roi. — L'imprimeur Robert Estienne. — Réponse au maréchal de la Châtre. — Poids du Roi, — Audience du duc des Deux-Ponts. — Sentence inventée par le Roi; instinct de la justice. — Eau bénite au corps de Henri IV. — Le corps du feu Roi sort du Louvre; dissension à ce sujet, — Service des officiers du feu Roi, — Départ de M. de Rohan. — Mot sur les ivrognes. — Relour du prince de Condé. — Complaisance de la reine Marguerite pour le Roi. — Le barbier Renard. — Le garde du Roi. — Les poires de Cuisse-Madame, — Soldat aux gardes fait prisonnier, — Classe à Meudon; premier coup d'épée à un sanglier. — Grâce de l’estrapade à un soldat. — Diner à Rueï; le Roi fait le bon compagnon, — Cérémonie des chevaliers de Saint-Lazare, — Première pierre du pavillon neuf de Vincennés. — Audience du parlement de Toulouse, — Les chansons du feu Roi. -—— Grâce à deux soldats. — Souvenir du sacre de la Reine. — Première pierre du collége du Roi. — Librairies du coliége de Navarre et des Cordeliers. — Départ dé M. de Vendôme, — Les reliques de la Sainte-Cha-
HÉROARD, — FT, U. l
pelle, — M. de Mainville et les chiens pour voleur, — La veiliée des femmes de chambre. — Noise aux Feuillants pour les honneurs, — Prise de Juliers. — Audience de l'ambassadeur d'Espagne ; révérence de deux Navarrais, — La capitainerie de Saint-Germain-en-Laye, — Livre couvert de diamants, — Le Roi fouelté, — Audience de l'ambassadeur d'Angleterre; signature du traité d'alliance. — Serments de Concini. — Départ du Parlement pour le sacre. — Correction du Roi au privilége des emblèmes d'Horace, — Départ pour Relins; le Roi en voyage, — Le Roi n’est pas grand parleur. — Des Yveleaux et ses leçons, — Soldats de plomb. — Entrée à Reims, — Les musiciens de la chambre, — Cérémonie du sacre ; remarque sur le duc d'Epernon. — Le Roi est fait chevalier du Saint-Esprit; susceptibilité du cardinal de Joyeuse. — Départ de Reims; le Roi en voyage, — Le Roi touche neuf cents malades des écrouelies. — Coupe-queue au jeu, — Réception de la ville de Paris. — Le comte Henri de Nassau, — Le Roi dine à Ruel avec ses frères el sœurs, — Audience de l’ambassadeur de Venise. — Le musicien La Chapelle. — Le jeu de gilet, — Cimeterre à la turque, — Les estaliers d'Espagne, — Le Roi fait l’ambassadeur de Venise chevalier de l’accolade, — Les deux musiques, — Audience de l'ambassadeur de Hongrie, — Marchandises de la Chine. — Gazette de Rome. — Le Roi n'aime pas la flatterie. — Deux loups pris au bois de Boulogne, — Fiançailles de M. de Guise. — Mot sur les sermôns. — Un chien enragé; traitement contre la rage, — Les pelotes de neige.
Le 15 mai, samedi, à Paris, — Éveillé à six heures et demie, doucement. M. de Souvré lui baille par écrit ce qu'il avoit à dire, allant au Parlement, qui se tenoit aux Augustins : « Messieurs, il a plu à Dieu appeler à soi notre bon Roi, mon seigneur et père. Je suis demeuré votre Roi comme son fils, par les lois du royaume. J’espère que Dieu me fera la grâce d’imiter ses vertus et suivre les bons conseils de mes bons serviteurs, ainsi qu? vous dira monsieur le chancelier. » A sept heures et ur: quart levé, bon visage, gai; vêtu d’un habillement bleu. A huit heures et demie déjeüné, il ne sut manger; bu de la tisane. Il avoit du ressentiment et si (1) l’innocence de son âge lui donnoit par intervalles quelque gaieté, Mené à la messe; à neuf heures et demie diné. Il est contraint de quitter le diner pour aller au Palais accompagner la Reine. Il monte à cheval, assuré, intrepi-
(1) Pourtant.
femmes Juliers.
rais, — imants, gnature nt pour ace, — arleur.
Reims, e sur le ptibilité Le Roi — Réoi dine Venise.
turque, chevadeur de | n'aime illes de itement
res et rit ce it aux à soi neuré . J’estus et ainsi es et ment iger ; l’inelque né, Il is aCtrepi-
MAI 1610. 5 dus, facie serena, et va par Le Pont neuf aux Augustins, puis à la messe à Saint-Victor, Ramené à deux heures ; M. de Vendôme prend la serviette du maitre d'hôtel pour la servir à la Reine, qui alloit diner ; M. de Souvré va à lui, et lui dit qu’il la donne au Roi, qui la prend soudain. M. de Souvré lui ayant dit que quand la Reine la refuseroit qu’il ne laissât pas de la présenter, il y court, la présente instamment; jamais elle ne la voulut prendre de sa main. MM. de la Ville le viennent saluer; à six heures trois quarts soupé. Il va au petit cabinet, là où les Jésuites, en nombre de douze, conduits par le P, Coton, le viennent saluer et lui représentent les grandes obligations qu’ils avoient au feu Roi son père, surtout de ce qu’il leur avoit donné son cœur, lui offrent leur service, et, au partir de là, vont trouver la Reine, conduits par M. de la Varenne, lequel assura Sa Majesté que le feu Roi lui avoit dit et commandé qu’il vouloit qu'ils l’eussent. Sur cette assurance, ils vont en la chambre, où, ayant mis le cœur entre M. le prince de Conty et le P. Coton, tous deux à genoux, et après par lui dites quelques paroles, ils emportent le cœur du Roï vour le porter à la Flèche, À huit heures et un quart:. ew'ilest las, est dévètu, mis au lit, pouls plein, égal, +, chaleur douce. Il prie Dieu, se joue, s'endort à neuf ,.cures, peu après s’éveille et commande à M. de Préaux de lui lire une histoire. Il écoute attentivement, ferme les yeux; M. de Préaux cesse, croyant qu’il dormit : Non, non, je dors pas, lisez; à neuf heures et demie il s'endort.
Le 16, dimanche, à Paris. — À huit heures trois quarts déjeüné ; il va donner le bonjour à la Reine puis, à neuf heures, est mené à la messe en Bourbon. Mené en carrosse aux Tuileries, en allant par la rue Saint Honoré, il commande à l’exempt : Faites mettre mes gardes en haie aux côtés de mon carrosse. M. le duc d’Épernon, colonel de l'infanterie de France, avec M. de Créquy, colonel du régiment des gardes, et tous les capitaines du régiment,
tous le genou en {erre, lui viennent prêter le serment de fidélité, M. d'Épernon portant la parole. Il les remercie et les embrasse,
Le 17, lundi, à Paris, — Éveillé à huit heures, pouls plein, égal, posé, chaleur douce. Sa nourrice, qui avoit coucné au côté de son lit, lui demande ce qu'il avoit à rêver ; il répond : C'est que je songeois, puis demeure longtemps pensif, Sa nourrice lui dit : « Mais que rèvezvous? » Il répond : Dondon, c'est que je voudrois bien que le Roi mon pére eût vécu encore vingt ans. Ha! le méchant qui l'a tué ; et le jour de devant il avoit dit à M"° de Montglat : Mamanga, je voudrois bien n'être pas si tôt Roi et que le Roi mon père fût encore en vie. Levé, vètu, prié Dieu, déjeüné ; il va donner le bonjour à la Reine, puis étudié, écrit, üiré des armes, dansé. Mené à la messe en la chapelle de la Reine. -—M. le comtede Soissons arrive, qui, le mercredi précédent, s'en étoit allé malcontent du feu Roi pour n'avoir point voulu permettre à sa femme les fleurs de lys sur la robe, au jour du couronnement de la Reine ; le Roi et la Reine vont sept ou huit pas au devant de lui. A six heures et demie soupé; arrive M" de Verneuil, qui venoit de se jeter aux pieds de la Reine, Amusé doucement à fondre du plomb jusques à neuf heures trois quarts.
Le 18, mardi, à Paris. — M. de Souvré lui dit qu'il rève la nuit, et lui demande que c’est qui le fait rêver; il répond : C’est que je songe que l’on me chatouille, qu'on me fait comme cela, dit-il en se chatouillant. Soupé avec prunes de Brignole confites; ilen donne quatre à Mathurine, disant qu'il faut le demeurant pour ses gentilshommes servants; il donne des dragées de fenouil à M. de Souvré puis à M. de Praslin et à M. de Vitry, capi- {aines des gardes ; c'est le premier bienfait qu’ils ont eu du Roi.
Le 20, jeudi, à Paris, — A neuf heures et demie déjeûné, mené chez la Reine, et, à dix heures trois quarts,
nent de mercie
, pouls 1 avoit avoit à meure r'èvezis bien | le mé- M": de tôt Roi u, prié e, puis een la e, qui, du feu me les t de la levant le Ver- Amusé :s {rois
t qu'il ver; il ‘on me é avec à Maentilsouil à Capint eu
ie déuarts,
en cérémonie et à cheval ouïr la messe à Notre-Dame. I ne se vit jamais une si grande acclamation de peuple criant : Vive le Roi! et mêlée de larmes. M. de Paris le recoit à l'entrée, en cérémonie; M. le prince de Conty porta l'offrande.
Le 22, samedi, à Paris. — Mené en carrosse aux Tuileries, il fait prendre une cane dans l'étang par ses chiens, y a goûté à cheval. Mis au lit, ilcommande à M. de Heurles d'apporter du papier et de l'encre : Écrivez, lui dit-il, les noms de mes chiens, et les lui nomme, puis en baille le mémoire à M. le Grand.
Le 24, lundi, à Paris. — Mené en carrosse aux Tuileries, ilse fait tirer par deux valets de pied dans un petit carrosse à bras, puis y fait alteler deux de ses bidets.
Le 25, mardi, à Paris. — À neuf heures et demie dé- Jeuné; il va donner le bonjour à la Reine, là où je recus l'honneur du commandement qu’elle me fit de servir le Roi en qualité de premier médecin. Étudié, écrit, tiré des armes, dansé; mené à la chapelle de l’antichambre de la Reine, il ne sort point de tout ce jour hors du château, sur des avis que l’on lui avoit donné que ce jour étoit périlleux pour lui, Les ambassadeurs résidents viennent voir la Reine; il étoit près d’elle et Messieurs et Mesdames.
Le 26, mercredi, à Paris. — Son précepteur lui demande s’il se ressouvenoit bien de ces deux veis qu’il lui avoit appris, il y avoit quelque temps, et les lui norime :
Cæsareos fateor titulos habet Austria multos, AU Cæsar verus Carolus unus erat.
Il répond : Non, je ne veux pas dire ainsi, et les récita ainsi :
Cæsareos fateor titulos habet Austria multos ,
AU Cæsar verus Ilenricus unus erat (1).
(1) Héroard a écrit en marge cette note : Mirus amor in patrem et judicium de patre,
A trois heures goûté; il a recu les ambassadeurs de l'Archiduc et des États.
Le 27, jeudi, à Paris. — À onze heures et un quart diné ; il met des guignes sèches dans sa pochette, hâtivement, de peur que M, de Souvré ne s’en aperçüt, — Ce jourd’hui fut tiré à quatre chevaux Ravaillac, qui avoit tué le Roi.
Le 28, vendredi, à Paris, — I commande à M. de Drouet, capitaine aux gardes, de ne faire point partir hors de garde sa compagnie, avant qu’il eût diné. C’étoit pour y voir Bompar, son premier page, qu’il lui avoit donné, sortant hors de page. Il le faisoit voir à chacun, à la Reine même, qu'il mena aux fenêtres, témoignant en cela son bon naturel. Mis au lit, il se joue, cause, raille ; M. de Préaux le veut reprendre de quelque chose, il lui dit quelque injure.
Le 29, samedi, à Paris. — Levé, il vient au cabinet, où M. de Souvré lui ramentoit linjure du jour précédent et en fut fouetté. Mené en carrosse ouïr vèpres aux Chartreux, il se promène après au cloître ; il faisoit grand chaud. En soupant il railloit le sieur Du Bourdet, qu'il avoit connu page de la chambre et qui avoit la tête petite, lui disant : Velà tête d'Olyvette (1) ; il a le visage fait comme un oiseau (2); avez-vous fait faire votre tête exprès ? Je pense qu'oui.
Le 30, dimanche, à Paris. — Mené chez la Reine, puis à la messe, en Bourbon. Amusé jusques à deux heures et demie ; mené en carrosse à la Sainte-Chapelle, ouir vépres, à trois heures et demie, il va au jardin du bailliage, et sous le pelit pavillon a goûté.
Le 31, lundi, à Paris. — Levé, il dit en entrant au cabinet : La Reine ma mère est éveillée, laissez entrer tout le monde. Mené en carrosse à vêpres aux Célestins, puis à la
(1) Folle de Mme de Guise. (Note d'Héroard.) (2) Il avoit le nez aquilin. (Note d'Héroard.)
urs de
| quart hâtive- . — Ce ii avoit
M. de ir hors it pour donné, à Reine ela son : M. de lui dit
net, où dent et Chargrand , qu'il petite, comme rès ? Je
le, puis ures el air vèilliage,
au Catout le ais à la
JUIN 1610. 7 Roquelte, il y fait un tour, est ramené par l'Arsenal au Louvre.
Le 1" juin, mardi, à Puris. — Mené à la chapelle de l'antichambre de la Reine, puis à onze heures trois quarts diné ; il oublioit à boire, comme il advenoit assez souvent, Mené en carrosse à vêpres, aux Cordeliers, puis à l'hôtel de Luxembourg au faubourg Saint-Germain; il y fait courir un marcassin dans le parc, À sept heures et un quart soupé ; il lui faut faire ressouvenir de boire (1).
Le 2, mercredi, à Paris. — À deux heures trois quarts mené en carrosse à l'hôtel de Luxembourg au faubourg Saint-Germain (2); il y court dans le pare un marcassin apporté, avec ses petits chiens ; à trois heures et demie il y a goûté puis couru un lièvre. Mené chez la reine Marguerite, il y court un renard porté dans le parc.
Le 5, samedi, à Paris. — Mené en carrosse à Issy, il se joue à des belles et plaisantes maisons (sic).
Le 6, dimanche, à Paris. — À trois heures mené en carrosse aux Tuileries, où il avoit fait porter un sanglier de deux ans donné par M. de Guise; il met ses bassets après, puis des lévriers à lièvre; ils le lassent, il se jette dans l'étang, ce qui lui donne beaucoup de plaisir. Il avoit soif, chaud; M. de Souvré ne lui veut point permettre de boire.
Le 9, mercredi, à Paris. — À six heures ot un quart soupé, peu, par impatience de s’aller promener sur la rivière ; à sept heures et un quart il entre en bateau couvert, descend jusques au droit de Chaillot, est ramené de mème, avec des chevaux, à neuf heures.
Le 10, jeudi, à Paris. — Mené à la chapelle de Bourbon et à la procession dedans la cour du Louvre. À douze
(1) Héroard note en ces termes les accès de distraction de Louis XHT : « Nota, pour son naturel. »
(2) Il y retourne encore le lendemain, et y fait courir un petit sanglier.« par ses lévriers à lièvre ».
heures et demie diné; M. de Préaux, son sous-gouverneur, lui dit sur ce qu’il faisoit grand chaud, et il avoit chaud : « Sire, si Votre Majesté a chaud, quand elle a une serviette blanche elle se peut essuyer, » — C’est tout un, il n'y a remède, nous en aurons bien d’autres (1), dit le Roi résolument et comme de chose qui devoit advenir. Mené en carrosse ouïr vèpres à Saint-Germain-des-Prés, A six heures soupé avec impatience de s’aller promener aux Tuileries ; ii va à pied jusques aux Tuileries, où il s'embarque et va jusques au droit de la Savonnerie ; ramené par eau à neuf heures. Mis au lit il se joue, fait des culbutes, fait lire le livre De l'État et affaires de France du sieur du Haïllan (2).
Le 11, ven redi, à Paris. — A six heures et un quart soupé, mené à cheval jusques auprès des Bonshommes, ramené de même à neuf heures.
Le 12, samedi, à Paris. —1] donne, pendant son diner, de toutes ses viandes à un petit nain (3), et le fait servir par ses gentilshommes, Joué en la galerie, il fait armer sa compagnie (c’éloient ses petits gentilshommes), leur fait prendre des piques qu’il avoit fait faire. Après souper, it va en son cabinet, est tancé par M. de Souvré, auquel il avoit dit qu'il portoit un” :pée, mais qu’il ne s’en savoit pas aider. M. de Souv’ je lui fait sentir, le lui pardonne pour l'avoir dit à lus; mais afin qu'il ne le dise pas à la Reine, ilse met à genoux devant M. de Souvré (#) ; l’accord se fait, ilen avoit un grand repentir. Mené jouer en la galerie, il est ramené à neuf heures, va chez la Reine.
(1) Héroard a écrit en marge : Responsum serium fatidicum, suod Deus averlat.
(2) De l'Elat et succès des affaires de France, en quatre livres; par Bernard Girard, sieur du Haillan, in-8°, La 1'° édition de ce livre est de l'année 1570 ; a les deux dernières éditions, de 1609 et 1613, sont les plus amples. » (Bibliothèque historisue de la France, par le P. Lelong, tome IT, page 767.)
(3)-Voy. au 26 juin suivant.
(4) Héroard a écrit en marge ; « Sa crainte envers la Reine, »
UVEr avoit a une ut un, le Roi Mené A six T aux nbaré par Jutes, ur du
quart imes,
liner, servir 1er sa ir fait er, li uel il sa voit lonne s à la l’acer en eine.
d Deus
es; par » est de lus amome I,
Le 14, lundi, à Paris. — Déjeuné, étudié, écrit, tiré des armes, dansé, mené aux Feuillants par la galerie, ramené par le même chemin. À onze heures et un quart diné ; il lui faut ramentevoir à boire. Joué en la galerie, où il fait voler trois cailles par deux de ses émerillons. Soupé; mené à la galerie et en carrosse jusques à la Savonnerie, puis à cheval jusques aux Tuileries, où il voitun lion attaché contre un arbre, auquel on jette un chien, qu'il étrangla soudain. Cela lui dépiut tant, qu'il Fen mit en colère et commanda que celui qui lavoit jeté fût châtié (1).
Le 15, mardi, à Paris. — Mené en carrosse à l’hôtel du Luxembourg, il y fait courir un petit sanglier apporté. Ramené à six heures trois quarts, soupé ; il le faut faire souvenir de boire. Il va se jouer en la galerie, va chez la Reine.
Le 16, mercredi à Paris. — Mené à cinq heures au Pré-aux-Clerces, pour y courir un chat à force de cheval.
Le 17, jeudi, à Paris. — Mené en carrosse aux Tuileries, où il fait porter ses piques, arquebuses, enseigne, et fait sa compagnie.
Le 18, vendredi, a Paris. — A huit heures et un quart déjeûné, étudié, écrit, tiré des armes, dansé. M. Estienne (2) lui apporte quelques sentences qu'il avoit imprimées par son commandement, de celles qui lui étoient données par son précepteur.
Le 19, samedi, à Paris. — Mené en carrosse au village de Issy, à la maison d’un nommé La Haye ; il y pêche à la ligne, prend à la deuxième fois.
Le 20, dimanche, à Paris. — À neuf heures déjeuné ; il fait manger son potage à son perroquet jaune. M. le maréchal de la Châtre, qui étoit ordonné pour mener
