TT

(1) Héroard écrit Madril.

(2) Voy. à cetle date le Registre-journal de Louis XIII, par Lestoile.

de demander pardon à Renard, qu’il appeloit : Renard, Renard, venez Renard, pardonnez-moi, je vous frapperai plus. — Ce jour d’hui ses chevau-légers entrent en garde près de lui, cinquante tous les huit jours ; le sieur de la Curée en étoit son lieutenant, et ceci à cause que les grands de la Cour étoient fort accompagnés et lui peu.

Le 23, vendredi, à Paris. — Mené en carrosse voler le perdreau, vers le Roule.

Le 24, samedi, à Paris. — Mené en carrosse j usques à la Savonnerie, ramené et promené aux fuileries.

Le 25, dimanche, à Paris. — Sur ce qu'il entendit une salve d’arquebusades des Suisses qui faisoient monstre (1), il dit en s’élevant sur sa chaire : Velà qui est bon, velà qui est bon, allons, allons. I va aux Tuileries et aux Feuillants, joue aux Tuileries. A diner on lui sert des poires que l’on appelle de Cuisse-Madame ; il demande au gentilhomme servant : Comme appelle-t-on ces poires? Il répond : « Poires de Cuisse-Madame. » — De Cuisse- Madame, c'est donc des poires de Cuisse ma sœur ?

Le 27, mardi, à Paris. — Mené en carrosse vers les Célestins, pour voir des tentes tendues dans l'ile, ramené par eau par sous les ponts, dans un petit bateau qui ne valoit guère, à ce que l’on disoit; descendu devant le Louvre à sept heures. — Ce jourd’hui sur les trois et quatre heures fut prins un soldat de la recrue du capitaine Bonouvrier, capitaine aux gardes, pour avoir dit à l’un de ses compagnons, lui montrant deux couteaux et le Roi, comme il sorloit pour aller vers les Célestins : « Je voudrois que l’un de ces deux couteaux fût au fond

du cœur du dernier de la race (2). »

(1) Qui passaient la revue.

(2) « Ce jour, dit Lestoile, on prit prisonnier un soldat des gardes de la compagnie du capitaine Bonouvrier, qu'on disoit avoir parlé de tuer le Roï et la Reine... 11 fut condamné aux galères seulement avec un relentum, ainsi qu'on disoit, de le jeter dans la mer aussitôt qu'il seroit arrivé à Marseille, »

ard, )erai arde le la > les peu.

r le

Les À

une onsbon, aux

des inde res ?

isse-

Cé- 1ené i ne it le s et apir dit > AUX ins :

ond

| COM jet la

ainsi ille, »

Le 31 juullet, samedi, à Paris. — Mené en carrosse à la plaine de Grenelle, à la chasse aux perdreaux.

Le 1°" août, dimanche, à Paris. — À midi mené en carrosse à Meudon, nonobstant la grande chaleur, pour chasser au sanglier dans le parc, à cours ouvert. Il étoit à cheval. Il y avoit un grand sanglier et trois bêtes de compagnie, dans l’une desquelles il donna, de demipied de profond, son premier coup d'épée. A quatre heures il y a goûté. Ramené en carrosse et à cheval , à l'entrée de la ville. A sept heures il va chez la Reine, puis soupé.

Le3, mardi, à Paris. — A trois heures goûté; il entre en carrosse, va au Roule, où il est monté à cheval, vole le perdreau. A neuf heures et demie mis au lit, il s'entretient avec M" la princesse de Conty et M" de Ragny.

Le 4, mercredi, à Paris. — Mené en carrosse à Gentilly. Revenant par le faubourg Saint-Jacques, où étoit logée une partie du régiment des gardes, il aperçoit une grande troupe de soldats en armes sur le rempart, assemblée pour faire donner l’estrapade à un soldat; le sachant, il envoie soûdain appeler le sergent-major pour lui dire qu’il donnoit la grâce au soldat.

Le 8, dimanche, à Paris. — À quatre heures et demie mené en carrosse à vêpres , à Saint-Sulpice, puis jouer à l'hôtel de Luxembourg. Ramené à sept heures, soupé, Joué en la galerie ; il va chez la Reine.

Le 10, mardi, à Paris. — Éveillé à cinq heures par impatience d’aller diner à Ruel. Mené en carrosse aux Feuillants, il y entend la messe; déjeuné. Il monte à cheval, est mené à Ruel, y est arrivé à neuf heures. A onze heures diné, bu du vin blanc. 11 fait le bon compagnon avec MM. d’Épernon , de Montbazon , le Grand et autres seigneurs à qui il donnoit à diner, les fait boire à sa santé , boit à la leur. À une heure il entre en carrosse, va à Suresnes chez M. le contrôleur Parfait, y a goûté à trois heures, A cinq heures il passe l’eau, monte à cheval,

rte re ei

arrive aux Tuileries à six heures et demie à sept heures au Louvre. Dévètu, mis au lit, soupé. A huit heures levé, vêtu, il va chez la Reine; à neuf heures et un quart dévêtu, mis au lit.

Le 12, jeudi, à Paris. — Mené à la chasse aux perdreaux, au Roule.

Le 13, vendredi, à Paris. — À cinq heures trois quarts

mené en carrosse chez la reine Marguerite, puis en bateru sur la rivière, mené près des Bonshommes.

Le 1%, samedi, à Paris. — Mené en carrosse au faubourg Saint-Victor voir faire la monstre à la compagnie des gardes de la Reine.

Le 15, dimanche, à Paris. — Mené en carrosse à la messe, à Notre-Dame; mené à vèpres à Saint-Germainde-l’Auxerrois ; à quatre heures trois quarts goûté au doyenné , logis de M. de Souvré. A cinq heures et un quart mené aux Tuileries puis sur la rivière jusques au droit de Chaillot ; ramené dans son petit carrosse découvert, tiré par six bidets; M. le Grand et M. de Souvré étoient dedans. Arrivé au Louvre à huit heures et un quart.

Le 16, lundi, à Paris. — Mené à dix heures en carrosse à Saint-Ladre pour y voir faire la céremonie des chevaliers de Saint-Lazare ; le sieur de Nérestang en étoit chef de l’ordre ; ramené à dix heures. À trois heures goûté, mené en carrosse ouïr vèpres à Piquepusse ; puis il monte à cheval et va à la chasse au perdreau. ;

Le 18, mercredi, à Paris. — Éveillé à six heures, levé, gai, il surprend ses valets de chambre encore couchés, ce dont il est extrèmement réjoui.

Le 19, jeudi, à Paris. — Il va au bois de Vincennes pour y diner et mettre la première pierre du bâtiment neuf que l’on y faisoit; il ne la mit pas, pour l'absence de la Reine. Il monte à cheval, est mené à la volerie du perdreau, en prend quatre.

Le 20, vendredi, à Paris. — Mené en carrosse au bois

heures heures s et un

IX per-

quarts bateñu

u faupagnie

e à la ‘mainité au et un ues au lécousou vré et un

rrosse hevait chef roùûlé, inonte

levé, és, ce

ennes iment sence olerie

1 bois

AOÛT 1610. 17 de Vincennes pour y asseoir la première pierre de son corps de logis qui est du côté du parc. Sur la pierre est gravé : DU REGNE DE LOUIS TREIZIESME AAGÉ DE NEUF ANS ET MARIE DE MEDICIS SA MERE ET REGENTE. L'on y mit quatre pièces d’or de sa face et de même inscription, le tout en présence de la Reine. IT fait merveilles de y jeter le mortier prins dans un bassin d'argent avec une petite truelle d'argent. Ce fait, il monte à cheval, est mené À la chasse.

Le 21, samedi, à Paris. — Mené par la galerie aux Feuillants, :1 fait jeter une cane dans le canal, aux Tuileries , y met son petit chien Gayan après.

Le 22, dimanche, à Paris. — Mené en carrosse à vêpres, aux Filles-Dieu. A neuf heures et demie mis au lit, il ne se peut endormir, a de l'inquiétude, appelle M. de Heurles pour lire, enfin à onze heures il s'endort,

Le 23, lundi, à Paris. — À huit heures déjeuné; il monte au cabinet des livres , a froid, blémit, fait allumer du feu ; mains chaudes, le pouls un peu hâté, fort enroné, étudié. A dix heures il est mené à la chapelle de l’anüchambre de la Reine puis chez la Reine, et à onze heures donne audience aux députés du parlement de Toulouse, le président de Verdun, premier président, portant la parole (1). A neuf heures dévêtu , mis au lit, il dit que la gorge lui fait mal, fait chanter et jouer du luth le Bailly pour s'endormir.

Le 24, mardi, à Paris. — A sept heures dragée de rhubarbe une once et demie, prise partie seule, partie avec de la pomme. Levé en robe, il va donner le bonjour à la Reine. Il va en la galerie, où il se joue, fait marcher devant lui ses petits gentilshommes se lenant aux manteaux par derrière, faisant les chevaux, et lui est le dernier qui touche ce qui est devant, puis se fait porter et promener au grand pas. À cinq heures et un quart il se met au lit,

(1) Voy. le Registre journal d# Louis XII par Lestoile , à la date du 21 ajût 1610.

HÉROARD, — T, I. 2

où il s'amuse à inventer des engins; la reine Marguerite le vient voir. Il fait faire la musique de voix et d’instruments ; il parloit de ce qu’il avoit fait chanter des chansons au Bailly et quelles; M. de Souvré lui demande : « N’avez-vous point fait chanter de celles du feu Roi qui éloient pour les amours de M"° la princesse de Condé et autres? » — Non. — «Pourquoi? » — Je les aime point, dit-il brusquement.

Le 25, mercredi, à Paris. — A six heures et demie soupé ; M. le maréchal de Fervaques prend congé de lui, s’en retournant en Normandie lieutsnant général. Il va en la galerie, fait tirer des fusées, va chez la Reine. Deux soldats des gardes avoient mangé des raisins dans les vignes et pour ce avoient été condamnés à être dégradés et bannis pour deux ans ; il n’eut point de repos tant qu'il eût fait avec la Reine qu'ils en seroient quittes pour un an de bannissement. Sa Majesté lecommanda à M. d'Épernon.

Le 26, jeudi, à Paris. — A huit heures trois quarts déjeuné, étudié, écrit, tiré des armes, dansé; mené par la galerie aux Feuillants et joué aux Tuileries. II raconte en dinant, comme au sacre de la Reine il étoit fort mal logé à Saint-Denis (1), qu’il avoit en sa chambre un puits, une cave, un abreuvoir à poules, et une écurie au dessous, où il y avoit un râtelier ; que c’étoit le logis d’un chanoine, le plus mauvais de Saint-Denis. Mené aux Tuiseries par la galerie, il y fait courir un lièvre par tous ses petits chiens, leur en fait faire la curée,

Le 28, samedi, à Paris. — Mené aux Augustins, à la messe , à cause de la fète (2). À trois heures mené en carrosse en la place du collége de Cambray pour y mettre la première pierre du bâtiment du collége du Roi (3); ramené à six heures et demie chez la Reine.

(1) Voy. au 12 mai 1610.

(2) La fête de Saint- Augustin; (3) « Le samedi 28, le Roi assit la première pierre fondamentale du nouveau

rguerite d’instrues chanmande :

| Roi qui Condé et ie point,

t demie é de lui, .Ivaen 1e. Deux dans les légradés ant qu'il urunan ;pernon.

js quarts nené par | raconte fort mal n puits, au dessis d’un aux Tuipar tous

ins, à la en car- 1ettre la (3); ra-

u nouveau

Le 29, dimanche, à Paris. — A neuf heures mené en carrosse ouïr la messe au collége de Navarre, il y voit la librairie ; en entrant il dit tout haut : Que l’on ne dérobe rien. Les écoliers lui demandoient un mois de vacations, il leur en donne pour trois jours ; ramené à onze heures chez la Reine. A trois heures mené en carrosse aux Cordeliers, à vèpres, il y voit la librairie (1).

Le 30, lundi, à Paris. — A trois heures goûté, mené en carrosse vers Saint-Ouen , à la chasse. À sept heures soupé ; il va en la galerie, fait tirer des fusées. M. le chevalier de Vendôme veut prendre congé de lui, pour partir le lendemain avec son frère, allant en Bretagne ; et bien qu’il l’eût permis, il se prend tellement à pleurer que le voyage du Chevalier fut rompu et qu’il demeura près de lui.

Le 31, mardi, à Paris. — A trois heures goûté, botté, mené en carrosse à la Sainte-Chapelle pour y voir les reliques; ce fut la première fois qu'il les à vues; puis il monte à cheval, va vers les plaines de Vaugirard.

Le 2 septembre, jeudi, à Paris. — Mené en carrosse à Conflans, ramené à sept heures et demie chez la Reine, soupé à huit heures. Il railloit du sieur de Mainville, lui disant : Mainville, j'ai des chiens qui sont bons pour voleur ; prenez garde à vous! — « Mais, Sire, l’on croira que vous ne le dites pas en jouant. » — Je dis vrai, je me joue pas.

collége que le Roi son père avoit desseingné faire à Cambrai. M. de Sully, qui l'y avoit accompagné, présenta à Sa Majesté une truelle d'argent avec laquelle il maçonna ladite pierre, et y mit quatre médailles anxquelles son portrait étoit gravé, deux d’or et deux d'argent, » ( Journal de Lestoile.)

(1) « Le dimanche 29 le Roï alla aux Cordeliers, où étant entré dans le réfectoire, prit plaisir à voir diner les moines qui cassoient proprement en frères briffaus ; les interrogea sur leurs vivres ordinaires et règles de leur couvent et leur fit tout plein d’autres questions curieuses et plaisantes, convenantes à son âge. Il alla après voir la bibliothèque, où il fut conduit par le P, Cotton

et Casaubon, qui entrèrent en dispute et conférence ensemble deda religion. » (Journal de Lestoile,)

Le 3, vendredi, à Paris. — Son précepteur lui avoit enseigné, il y avoit quelques jours , que l’une des choses que les princes haïssoient le plus, c'étoit un vieux serviteur mal récompensé ; il lui demande : « Sire, qu'est-ce que les princes haïssent le plus? » Le Roi, songeant, dit soudain : C’est le vice. À neuf heures dévètu, mis au lit, il s'amuse à deviser ; il envoie querir sa nourrice et lui demande : Dondon, avez-vous été chevauchée? en rougit, ayant apperçu qu’il avoit failli sans y penser, voulant dire : « Êtes-vous de la chevauchée? » c’est-à-dire de la veillée, car les femmes de la chambre de la Reine veilloient à leur tour.

Le 5, dimanche, à Paris, — On lui avoit amené un enfant de six ans, jouant du luth et mal : /{ a beau jouer, dit-il, il ne m'endormira pas, comme souloit faire le Bailly. Mené aux Feuillants par la galerie; M. le chevalier de Vendôme et M. de Guise étoient à la messe. M. de Chaux (1), évêque de Bayonne, premier aumônier du Roi, demande: à M. de Souvré auquel des deux il bailleroit l’écu pour l'offrande, qui lui dit que ce n’étoit point de son fait. Cependant M; de Guise suit le Roi allant à l’offrande , et, ne s'étant point trouvé d’écu à offrir, M. de Guise demanda à M. de Souvré s’il lui avoit fait faire cet affront, qui répond que non, et que ce n’étoit pas de son fait. Lors M. de Guise se prend à l’évèque, lui disant qu'il ne y avoit là personne qui le dût précéder, qu'il étoit un malbabile, un ignorant qui ne savoit pas sa charge; l’évêque au contraire, et dit qu’il s’en plaindroit à la Reine, M. de Guise aussi, tout le premier (sic). A trois heures mené en carrosse à vêpres, à Saint-Eustache , puis aux Tuileries.

Le 6, lundi, à Paris. — Mené par la galerie aux Tuileries, Où il se joue en diverses facons, se fait promener dans son petit carrosse, Mesdames avec lui.

(1) Bertrand des Chaux, évêque de Bayonne de 1598 à 1621.

lui avoit les choses

rieux serqu'est-ce eant, dit sau lit, il et lui den rougit, r, voulant dire de la eine veil-

né un eneau jouer, > le Bailly.

evalier de Chaux (1),

demande:

l'écu pour n fait. Cede ,et,ne demanda it, qui ré- Lors M. de e y avoit salhabile, vêque au ne, M. de mené en Tuileries.

ux Tuilepromener

Le, mardi, à Paris. — Le sieur de Sennelerre apporte la nouvelle de la prinse de Juliers (1); le Roi l’'entendant dit haut et gaiement : C'est moi qui l'ai prins.

Le 8, mercredi, à Paris, — À six heures et un quart, levé, vêtu, il s'enfuit decà delà pource que M. de Souvré lui veut débarbouiller le visage; il dit qu’il n’est pas damoiseau. À neuf heures mené en carrosse à Notre-Dame (2), ramené à onze heures et demie, À onze heures et trois quarts diné; il raconte comme il a été à Notre-Dame, où, dit-il, l'on nous a baillé d'une messe de quatre heures. Joué, mené à Saint-Germain-de-l’Auxerrois, au sermon de M. Fenoillet (3), évêque de Montpellier, et à vèpres au Louvre.

Le 10, vendredi, à Paris. — Un seigneur espagnol venu avec le duc de Feria, lui vient faire la révérence, et, tout aussitôt qu’il l’eût accueilli, le Roi lui dit pour l’entretenir : Tenez velà le plan de Juliers, qui venoit d’être prins, et il lui montre par le menu les particularités du siége : Voilà ceci, voilà cela, voilà les Francois, voilà les Flamands, etc.

Le 11, samedi, à Paris. — A trois heures et demie, le duc de Feria lui fait la révérence ; il se surpassa en contenance et prolation de paroles; les paroles furent : Je remercie le roi d'Espagne mon frère de la souvénance qu'il a de moi et le prie de s’asseurer que j'aurai envers lui la

même affection qu'a eue le feu Roi mon père ; en telle sorte

que les Espagnols en étoient tous en admiration, faisant le signe de la croix; d’eux d’entre eux, qui étoient Navarrois, se trainèrent de bien loin, les genoux en terre, lui

allant faire la révérence, et ne pouvoient lâcher sa cuisse :

qu'ilstenoient embrassée. A six heures trois quarts soupé ;

mangeant d’une plie de Loire, il demanda comment les

(1) Par Maurice de Nassau, (2) Jour de la nativité de Notre-Dame, (3) Pierre Fenouillet, évêque de Montpellier de 1608 à 1652,

plies nageoient, Quelqu’un répondit que c’étoit de plat : C'est donc, dit-il, quand elles sont mortes.

Le 13, lundi, à Paris. — M. de Frontenac, premier maitre d'hôtel et capitaine de Saint-Germain-en-Laye, lui dit que la Reine lui avoit ôté la capitainerie : Pourquoi ? demande le Roi, étonné et fâché. — « Sire, c’est pour la donner à mon fils, à la charge que je serai son lieutenant. » — Le lieutenant baillera donc le fouet à son capitaine! Messieurs et Mesdames partent pour aller à Saint- Germain.

Le 15, mercredi, à Paris. — I va chez la Reine, qui lui veut donner des petites besognes, comme des Agnus Dei garnis de diamants; il les refuse assez brusquement, et toutefois en enfant, et désire un petit livre couvert de diamants. Elle l’en refuse, disant que le feu Roï son père le lui avoit donné ; il le désiroit pour le mettre en son oratoire ; la larme lui vient à l’œil.

Le 16, jeudi, à Paris. — Mené en carrosse aux Tuileries, il se promène dans son carrosse tiré par six petits bidets. A six heures et trois quarts soupé ; M. du Repaire lu: veut représenter les raisons pourquoi M. de Scuvré ne trouvoit pas benne quelque chose qu’il avoit envie de faire. Il le frappe ; M. de Saint-Géran le voit, le dit après à M. de Souvré,

Le 17, vendredi, à Paris. — Pour avoir, le jour précédent, frappé M. du Repaire, il est foxetté un peu serré.

Le 18, samedi, à Paris. — À quatre heures il monte dans un bateau , est mené jusques aux Bonshommes ; ramené de même jusques aux Tuileries.

Le 19, dimanche, à Paris. — Mené par la galerie aux Feuillants, joué aux Tuileries, ramené à dix heures et demie chez la Reine; diné ; il mange du muscat porté du pressoir de Fontainebleau. En mangeant tenant son couteau d’une main, de l’autre il bat toujours le tambour sur la table en rêvant, et donne à manger à ses chiens Ouël

de plat :

, premier -Laye, lui Pourquoi ?

st pour la on lieute- | SON CApir à Saint-

1e, qui lui Agnus Dei quement, ouvert de \ son père ie en son

Tuileries, its bidets.

e lui veut e trouvoit > faire. Il ès à M. de

jour préé un peu

il monte nmes ; r'a-

alerie aux heures et { porté du t son coumbhour sur iens Ouël

SEPTEMBRE 1610. 23 et Griffon. À trois heures il reçoit le comte de Hamton, ambassadeur d'Angleterre, venu pour se condouloir et jurer l'alliance.

Le 20, lundi, à Paris. — À huit heures il monte à cheval, va chassant diner à Ruel, y fait venir Mesdames. A onze heures trois quarts diné ; à trois heures et demie Mesdames s’en retournent à Saint-Germain et lui monte à cheval. Il va à- Suresnes, chez le sieur Parfait, y à goûté, est ramené en carrosse à Paris.

Le 21, mardi, à Paris. —— Le comte de Hamton le vient trouver; il le mène en so chambre pour le faire diner avec lui; puis à douze heures et demie diné. Le Roi fait porter le potage confit à l'ambassadeur, lui envoie aussi une tourte faite de rognons de poulet; bû du vin blanc à la santé du roi d'Angleterre, Il envoie à l'ambassadeur ses ortolans , ne y touche point; bù à la santé des ambassadeurs du vin blane. Les ambassadeurs lui envoient dire qu'ils n’oseroient pas prendre la hardiesse de boire à sa santé, mais qu’ils vont boire l’un à l’autre pour sa santé. il les mène en sa chambre, va aux Fetillants à vêpres, y mène les ambassadeurs, qui ont juré l’alliance offensive et défensive; à leur requête il signa les articles ; ce sont les premiers qu'il a signés. Joué au jardin des Tuileries , ramené à sept heures.

Le 22, mercredi, à Paris. — A huit heures et demie déjeüné , étudié, écrit, tiré des armes, dansé. A quatre heures et demie mené par la galerie sur la rivière, dans un bateau couvert; mené jusques aux Bonshommes, ramené de même aux Tuileries et de à en carrosse, à sept heures au Louvre.

Le 23, jeudi, à Paris. — À onze heures il va chez la Reine, là où, la Reine assise près de lui, le sieur Concino, premier écuyer de la Reine, lui prèta le serment de fidélité pour le gouvernement de Péronne, Montdidier et Roye, lui baisant la main et à la Reine, A quatre heures et demie mené par la galerie aux Tuileries, il fait courir