LL
(1) La lettre du Roi à Mme de Montglat, datée du 23 novembre, à Fontainebleau, et classée par M. Berger de Xivrey à l’année 1608, est de l’année 1602,
Le 26 novembre, mercredi. — Il va à Poissy, à la profession de l’une des filles de M. de Frontenac, mène à la messe la petite fille qui devoit être religieuse, la mène à l’of. frande, voit froidement la cérémonie. Ramené à Saint- Germain il s'amuse à peindre avec la plume, fait des chevaux tirant des charrettes. Mis au lit, comme je tenois mon Hippostologie (1), il en avise le titre, le lit; il lui en faut rendre raison et de toutes les figures.
Le 28, vendredi. — I écrit son exemple et fait, ce ditil, un livre pour le faire imprimer et le donner à papa, à ses étrennes. | |
Le29, samedi. —Ilenvoie querir ma petite nièce du Val, la fait habiller en épousée, la marie avec M. le comte de la Voute, va à M"° de Montglat, lui demande à souper pour l’épousée, lui apporte le couvert et puis ce qu'on lui donnoit, et à la fin à boire, et tout lui-mème.
Le 1* décembre, lundi, à Saint-Germain. — IL dit à M°° de Montglat : Mamanga, j'ai composé une sentence :
« Celui qui sert bien Dieu, Dieu lui aidera. » Je la veux équire de peur de l'oublier.
Le 2, mardi: — I] va à la messe en la chapelle, se fait monter sur la chaise, dit qu'il veut prècher et commence : Innomine patris et filir el spiritus sancti, Amen. Les hommes qui couchent avec les femmes... (2). Il écrit une lettre à la Reine par M. Du Vernet, précepteur de M. de Liancourt.
Le 3, mercredi. — À neuf heures et demie le Roi arrive de Paris ;.diné avec le Roi; le Roi va à la chasse. À deux heures le Dauphin va en la chapelle, où lui et Madame Christienne tinrent à baptème la fille de M. Talon, mari
(1) Hippostologie, c'est-à-dire Discours des os du cheval, par M. Jehan Héroard, conseiller, médecin ordinaire et secrétaire du Roi. — Paris, MDXCIX, in-4°. Les planches gravées représentent les différentes parties du squelette du cheval : les os de la tête, la fourchette, l’échine, etc. La dernière qni à pour titre : « Le corps des os du cheval » est signée : Ja. de Weert fecit.
(2) La citalion d'Héroard s’arrête là.
372 JOURNAÏ DE JEAN HÉROARD.
de la nourrice de Madame Christienne; il la nomma Louise, et jamais ne la voulutnommer Christienne, disant: Elle aura plus d'honneur d’être appelée de mon nom que de celui de ma sœur. 11 s'amuse à sa peinture, va en la chambre du Roï qui revenoït de la chasse.
Le5, vendredi, à Saint-Germain. —11 entre en carrosse avec le Roi qui le mène aux toiles près de Poissy, où il voit prendre quatre sangliers. Ramené il monte en sa chambre où il s'amuse à ses peintures.
Le 6, samedi. —Ilentretient M. de Liancourt, premier écuyer, des juments du carrosse du Roi, où il avoit été le jour précédent, lui dit qu'il y avoit une des juments qui étoit borgne, que le cocher disoit que c’étoit la meil- . leure. M. de Liancourt n’en savoit rien.
Le 7, dimanche. — 1] s'amuse à peindre sur du papier avec la plume et l'encre, fait la chasse du sanglier dans la cour, fort bien. Il va chez le Roi, puis à la messe et au jardin, et à dix heures dîne avec le Roi. A onze heures trois quarts il conduit le Roi hors de l'escalier, il étoit triste; le Roi lui dit : « Mon fils, quoi! vous ne me dites mot! Vous ne m’embrassez pas quand je m'en vais? » Le Dauphin se prend à pleurer sans éclater, tàächant de cacher ses larmes tant qu’il pouvoit, devant si grande compagnie. Lors le Roi, changeant de couleur et à peu près pleurant, le prend, le baise, l’embrasse, lui disant : « Je dirai comme Dieu dit dans l’'Écriture sainte : Mon fils, je suis bien aise de voir ces larmes, je y aurai égard; » puis entre en carrosse pour s’en retourner à Paris, et Monseigneur le Dauphin gagne vitement l'escalier pour s’en retourner aussi, de peur qué l’on le vit pleurer. Comme il fut en sa chambre, peu de temps après, je lui demandai ce que le Roi lui avoit dit en partant; les larmes lui viennent aux yeux et, changeant de propos, il me dit : I m'a dit que je tirasse de la harquebuse. Je le presse une fois ou deux, il tient ferme ; Je le quitte, il pleure abondamment et de cœur. Il va
en son cabinet où 1l s'amuse à peindre; on le vient appeler pour souper, il s'en fâche ; M. le baron de Montglat (1) s’en veut aller, il ne le veut pas, et d’un petit bâton lui frappe sur les doigts; M"° de Monglat en est fâchée, il la frappe aussi; le voilà en colère, il lui dit des injures: Vilaine! la chienne! M" Piolant lui dit : «Monsieur, il fautque vous ne soyez pas fâché contre elle, n’ayant pas à être longtemps céans avec elle. » Il Jui répond : Jen voudrois étre déjà dehors; et appelant M'° de Vendôme, il lui dit, parlant bas à son oreille : Sœu-sœu Dôme, j'aurai un bâton qui sera creux, je le remplrai tout de poudre, et puis avec du charbon j'allumerar la poudre qui lui brûlera tout le cul. M. Guérin lui dit : « Monsieur, ne savez-vous pas que papa vous a dit que vous ne seriez pas longtemps avec elle; il ne la faut pas fâcher..» — Ho! dit-il, c'est qu'elle veut retenir toute ma vaisselle d'argent (2). I étoit vrai ; ilen entendoit parler et le couvoit sans le dire. La paix se fait; à six heures et demie soupé. En soupant il fait tout ce qu'il peut pour s’entretenir et déployer son déplaisir [sic]; il advint que le sieur de Dorelle, gouverneur du jeune Fontaine-Martel, vient en la chambre et dit que, passant par la salle des gardes, deux hommes lui avoient voulu ôter son manteau. L’on s’en émut; je dis : «Monsieur, ce sont quelques-uns qui se jouent. » — Cen’est pas beau, c'est un jeu de voleur. Il commande qu’on aille au corps de garde dire qu’on ne laisse sortir personne, qu’on aye des lanternes pour regarder ceux qui voudrontsortir.
Le 15, lundi, a Saint-Germain. — I] écrit au Roi et à la
Reine, se va promener en carrosse vers la Muette, en-
voie à Carrière, chez M. de la Salle, pour avoir des confitures, et en revenant en a goûté.
(1) Fils de Mme de Montglat.
(2) La gouvernaute du Dauphin, en le remettant entre les mains des hommes, conservait tous les objets qui avaient été à l’usage du prince.
Le 21 décembre, dimanche, à Saint-Germain. — Mis au lit, ilse fâche contre ses gentilshommes, veut qu’ils aient le fouet. M"° de Montglat lui dit qu’illeur falloit pardonner et que le Roi pardonnoiït à tout le monde : À tout le monde ! dit-il, à n'a pas pardonné au maréchal de Biron.
Le 30, mardi. —T fait fendre de la glace avec unepelle à feu, en sa chambre, la vend par morceaux, pour avoir, dit-il, de l'argent à donner aux pauvres. — J'arrive de Paris (1); il étoit sur le point de se mettre à table, court au-devant de moi : Ha! velà mousseu Héroua! et me fait l'honneur de me sauter au collet, me serrant bien fort.
Le 31, vendredi. — 1] se plaint et pleure de ce qu'on lui avoit pris, dans la pochette de ses chausses, sept/sols provenus de la vente de la glace, et de ce qu'il ne les y avoit point trouvés, ayant voulu donner lPaumône à des pauvres qu'il avoit rencontrés. IL veut voir ce que ma femme lui veut donner pour ses étrennes ;’ ce’ fut une boîte de très-beaux abricots. M°° de Montglat lui dit : « Monsieur, ce sera pour vous, je m'en vais les serrer.» — Ho! velà l jene les verrai jamais, elle sarre tout ce qu'on: me donne, puis elle en entame un, y tâte pour lui donner le demeurant. Ho! voyez, elle l’a rompu pour en manger un el elle-sarre tout ; elle dit : C’ est lout pour mot ; el je vois jamais rien.
(1) Héroard était absent depuis le 8 décembre.
Le livre De l’Inslitution du Prince. — Le gâteau des Rois: — Farces et comédies. — Le Dauphin copie le portrait du Roi. — La gravure de Jupiter. — La Vénerie de Du Fouilloux. — Départ de Saint-Germain pour Paris. — Le Dauphin remis entre les mains des hommes. — Usage des mouches pour les femmes. — Première justice du Dauphin; ses petits -gentilshommes. — Ballet de la Reine. — Présent de M. de Sully. — La foire Saint-Germain. — Visite de M”° de Montglat. — Présent de la reine Marguerite. — Travaux de la galerie du Louvre. — Le maître d'armes du Dauphin. — Chasses et visites dans Paris. — Mort du Gran1-Due. — Mariage du prince de Condé. — La première leçon de Des Yveteaux. — Armes de Milan. — Collation chez M. de Mayenne. — Visite à Saint-Germain. — Dîner à Ruel. — Départ pour Fontainebleau. — Les moulins d’Essonne. — Cérémonie de la Cène. — Le grand canal de Fontainebleau. — Le Dauphin fouetté de verges. — La Bradamante.— Le musicien Pradel. — Les maquereaux. — Passage à Moret. — Le vin et la tisane. — Le fou du Roi. — Mlle de‘Fonlebon. — Le maréchal d’Ornano. — Le Dauphin entre au conseil pour la première fois. — Fêtes du mariage de M. de Vendôme. — Bijou donné par M" de Mercœur. — Le fou Des Viètes, — Départ
* de Fontainebleau. — Passage à Brie-Comte-Robert. — Vers faits par Héroard sur l’ordre du Dauphin: — Passage à Creteil. — Arrivée au Louvre. — Le jeu de paume du Verdelet. — Bain de rivière. — Service de Catherine de Médicis à Saint-Denis ; le trésor, les tombeaux. — L'hôpital des pesliférés. — Sully et la reine Marguerite. — Séjour à Saint-Maur. — Ballet des Sauvages. — Nouvel habillement. -— Absences de Des Yveteaux — Présent du marquis de Brandebourg. — Visite à Chaillot. — Mot sur Mucius Scévola. — Départ pour Fontainebleau. — Leçon de grammaire. — Le Dauphin entre dans sa neuvième année ; souhait du Roi. — Chasse avec le Roï. — Lettres à la reine d'Angleterre et au prince de Galles. — M. de Souvré et M. Dupont. — Retour à Paris. — Habitude du Dauphin. — Antipathie pour Sully. — Nouveau logis au Louvre; les chapons de la Reine. — Naissance de Madame Henriette. — Goût du Dauphin pour le vin. — Les contés de La Clavelle. — Bégayement du Dauphin. — Le comte de Chalais. — Lettres à la famille royale d'Angleterre. — Hs AROTnEnt à l’'ambassadeur de Venise.
j sa janvier, jeudi, à Saint-Germain. — Levé à huit heures et un quart, il se plaint de ce que l’on ne l’avoit
pas voulu lever plus tôt, pource que l’on lui avoit dit que s’il se levoit tard il seroit paresseux toute l’année. Je lui donne mon livre De l'Institution du prince (1) fait pour lui.
Le 3, samedi, à Saint-Germain. — L'on parloit du jour des Rois, il dit : Je veux pas être le Roi ; sa nourrice lui demande pourquoi. — Je veux pas l'être. — « Si vous l’êtes vous payerez quelque chose, si Madame l’est aussi, ou M'°de Vendôme? »Ilappelle M. de Ventelet, et lui dit tout bas à l’oreille : N'y faites pointmettre de fève, afin qu'iln'y aye point de Roi. — « Monsieur, luidit sa nourrice, si Dieu est Roi, il faudra que vous teniez sa place. » — Je veux pas moi. — «Comment, Monsieur, dit un chacun, refusez-vous à tenir la place de Dieu?» — Il s'arrête avec crainte : Hé! c’est à papa! —.« Monsieur, 1l faut que ce soit vous qui la tienne ici, » — Hé! je veux bien.
Le L, dimanche. — I va en la chambre de M. de Liancourt, où il s'amuse à peindre ; ramené en sa chambre, et à six heures soupé, il se prépare pour faire Jouer une comédie, la voit jouer, consent que-M. de la Voute en seroit, pourvu qu'il s’habille en fille, et ne veut permettre que M. de Liancourt s'habille qu’en garcon. IL la voit Jouer, elle dure jusques à neuf heures et demie. Mis au lit, ilse débarbouille le menton qu’il avoit tout noirci avec de la fumée du flambeau et fait barbouiller les autres.
Le 5, lundi. — M" de Libertat, veuve de feu M. de Libertat, celui qui délivra Marseille sur la Ligue (2), le
(1) De l’Institution du Prince, par Jean Héroard, S'. de Vaulgrigneuse , conseiller et secrétaire du Roy, médecin ordinaire de Sa Majesté et premier de Monseigneur le Daulphin. — A monseigneur le Daulphin. — A Paris, par Jean Jannon, rue Saint-Jean-de-Latran, à la Roze rouge, MDCIX. — Letitre est gravé par Thomas de Leu. On lit dans le Journal de Lestoile, à la date du 2 mars 1609 : « J'ai acheté un livre nouveau fait par M. Héroard, premier mmédecin de M. le Dauphin, intitulé: L’Instilulion du Prince ; qui est une matière et un sujet tant de fois chanté et rechanté, qu’on n'y peut trouver que des redites. Il m'a coûté, relié en parchemin, avec une autre fadèze de contre-satire pour les dames , un teston. »
(2) Pierre Libertat, Corse établi à Marseille; le service qu’il avait rendu
vient voir. — À souper il fait couper le gâteau des Rois, Madame est faite la Reine. Elle donnoit les charges; elle le fait son grand écuyer : Non, dit-il, je veux étre valet de pied, je cours bien. M Piolant lui dit: « Monsieur, vousserez donc le premier valet de pied, » — Ho! non, dit-il, honteux. Amusé à jouer et à voir jouer une comédie par des valets de M. de Verneuil et Verdelet, valet de pied du Roi.
. Le 6,mardi à Saint-Germain. — Mené jouer au jeu de paume, il se moque de M. de Verneuil qui jouoit foiblement : Velà féfé Veneuil, c'est miracle quand il frappe un coup, ü faut faire sonner la trompette. À huit heures mené en la chambre de M. de Verneuil, où il voit jouer une comédie par les gens de M. de Verneuil et autres.
Le 7, mercredi. — On lui apporte une lettre de la part de M'° de Mercœur, il l’ouvre, et sur ce que M de Vendôme lui dit, voyant qu'il jetoit la poudre de Chypre qui étoit dedans : « Hé! Monsieur, ne la jetez pas, il la faut serrer. » — Ho! je la veux jeter mot; je l'aime point, J'aime mieux la poudre des canons. — Il va chez M. de Verneuil pour y voir Jouer une comédie par ses gens.
Le 8, jeudi. — Mené promener, il fait tirer par son petit mulet sa petite charrette portant les ornements de sa chapelle à celle du bâtiment neuf, où il entend la messe.
Le9, vendredi. — monte en ma chambre, et me dit : Mousseu Héroua, montrez-moi ce que vous avez écrit de moi; c'étoit mon journal. Il vouloit voir ses premières années, je l’avois à Paris. Il se met à écrire, et me dit : J'écris bien de la minute françoise, et peu après : Mousseu Héroua, il faut que je m'en aille achever un pourtrait que j'ai commencé. I descend soudain, et va à sa peinture
en introduisant en 1596 le duc de Guise en la ville de Marseille, que ses magistrats allaient livrer aux Espagnols, fut considéré comme si important que Henri IV s’écria, en apprenant cette nouvelle : « C’est maintenant que je suis roi. » ( Lettres missives de Henri IV, tome IV, page 516.)
