Ci-dessus, p

2. C'est la forme donnée dans la Gazette au nom de Witte Cornelis de With (il signait ainsi), frère du célèbre grand pensionnaire Jean de With ; né en 1623, bourgmestre de Dordrecht et député aux Etats de Hollande, il servit dans la marine, quoique n'étant pas marin de métier, avec une extraordinaire ardeur. Il devait être plus tard massacré avec son frère à La Haye (20 août 1672).

3. Ile de la Hollande septentrionale, entre la m.er du Nord et le Zuiderzée, séparée par deux détroits de la presqu'île de Hollande au sud, et de l'île de Vlieland au nord.

[Août 1653] DE JEAN VALLIER. 303

Mais l'on peut dire sans exagération que ce qui se passa entre ces deux nations le lO*' du mois d'août est de toute autre considération pour les Provinces- Unies que la perte qu'elles firent à pareil jour du mois de juin dernier, tant à cause de la mort de leur brave amiral et du grand nombre de vaisseaux qui leur furent coulés à fond ou mis hors de service dans ce dernier combat, que par la circonstance du lieu où il s'est donné et des désordres qu'apparemment il produira chez elles, si toutes les conjectures des plus sensés ne sont vaines. En voici le détail à peu près de la vérité* :

Le même amiral Monck, qui s'étoit si fort signalé dans la bataille précédente, croisoit encore la mer avec tant de soin et d'opiniâtreté, qu'il étoit comme impossible aux Hollandois d'aller à lui et de prendre le large

1. Sur ce combat naval qui porte le nom de bataille de Ratwijk ou de Scheveningen, voyez l'Extraordinaire du n" 107 de la Gazette (p. 869-873), intitulé : « Le grand combat donné entre les Hollandois et les Anglois devant le Texel, les 8^, 9® et 10® de ce mois », suivi (p. 873-876) de la « Lettre du général Moncke à l'orateur du parlement d'Angleterre, touchant le combat n'a guères donné entre la flotte angloise et la holandoise ». Vallier en a tiré parti ainsi que de l'Extraordinaire du n° 113 (p. 913-922), intitulé : « ^Nouveau récit du dernier combat naval donné entre les Hollandois et les Anglois. » Voyez aussi Lacour-Gavet, La marine militaire de la France sous les règnes de Louis XIII et de Louis XIV, p. 233-234, et surtout les documents réunis par Atkinson au tome V des Letters and papers relating to the ftrst Dutch war (publication de la Navy records Society, Londres, 1912, in-8"); voir notamment dans ce volume le chapitre intitulé The blockadc and Tromp's last battle (p. 147 et suiv.), la Relation of the fight (p. 382-386), les lettres de C. de With du 11 août 1653 (p. 351 et 354-358) et \e Report on condition of s/iips (hollandais) du 12 août (p. 358-364).

304 JOURNAL [Août 1653]

sans un effort extraordinaire. Mais, enfin, celui * des États-Généraux, étant sorti de Zélande^ pour aller au-devant de Witte-Wittens, fit rencontre de l'armée d'Angleterre (composée de cent deux ou trois navires) le vendredi 8*" août, sur les quatre heures après midi, et, sans s'engager au combat de plus presque la portée du canon, poursuivit sa route le long des côtes, en sorte qu'il se trouva le lendemain matin à demi-lieue de La Haye, et donna sujet à la plus grande partie des habitants de ladite ville de se rendre incontinent à Scheveningue^ pour voir ce qui se passeroit entre les deux flottes.

Mais inutilement, car, s'avançant toujours également vers le Texel, elles se dérobèrent bientôt à leurs yeux et marchèrent ainsi à deux lieues l'une de l'autre, sans aucun effet considérable, jusques sur les onze heures du soir. Et ce fut lors que Tromp, se voyant renforcé des trente navires^ de Wittens, s'arrêta tout court et que, se préparant toute la nuit au combat, il divisa son armée en quatre escadres, en mit trois sur une même ligne et l'autre un peu derrière, pour les soutenir : si bien que, dès le matin du dimanche 10® (qui étoit le jour Saint-Laurent, déjà très remarquable par la bataille de Saint-Quentin^), ces deux grandes puissances vinrent