C'est-à-dire : Condé

4. Vousy était de retour à Paris le 29 septembre. La lettre de Condé qu'il remit au duc d'Orléans était du 22 septembre (Dubuisson-Aubenay, t. II, p. 120).

26 JOURNAL [Sept.-octobre 1651J

avoit fait une chanson1, il se mettoit en état de se bien défendre et de le bien recevoir. M. le duc d'Orléans ayant envoyé cette réponse à Leurs Majestés, la Reine, après l'avoir lue, la donna au comte d'Harcourt pour voir la raillerie que l'on faisoit de lui ; sa repartie ne fut pas mauvaise : « Il ne tiendra qu'à Votre Majesté », dit-il, « qu'elle ne me fasse plus grand que je ne suis, et « Monsieur le Prince plus petit qu'il n'est » : ce qui fut bien remarqué de toute la compagnie.

Octobre.

Le 4e octobre, M. le duc d'Orléans, s'étant rendu au Palais, dit que, Monsieur le Prince lui ayant promis de lui envoyer ses dernières résolutions par un des siens dans deux ou trois jours, il estimoit qu'il n'étoit pas à propos de rien précipiter, mais de remettre l'assemblée au samedi suivant2 : à quoi la compagnie consentit, bien que, en vérité, elle dût être touchée d'une plus ardente passion à s'opposer puissamment par ses arrêts aux levées des gens de guerre que faisoient publiquement diverses personnes sous le nom

1. Voici la chanson sur le comte d'Harcourt, auquel Condé faisait allusion :

« Ce prince gros et court,

Si connu dans l'histoire,

Ce grand comte d'Harcourt,

Tout couronné de gloire,

A secouru Casai, pris de force Turin,

Et maintenant il est recors de Mazarin. »

Cette chanson figure dans le chansonnier Maurepas (Bibl. nat., ms. fr. 12617, fol. 215).