TRAITEMENT ANTICRYPTOGAMIQUE DES VIGNES

introduit le liquide simultanément dans les deux récipients. Cette pompe se fixe très facilement sur la charrette qui amène, dans les vignes, les tonneaux chargés de liquide à pulvériser. Les réservoirs étant chargés, il suffit de tourner un robinet pour envoyer le liquide dans les jets. La pulvérisation est parfaite ; les jets ne s'engorgent jamais, grâce à un filtre à dégorgement automatique. Quand les cylindres sont vides, l'ouvrier ramène l'animal à la charrette, et il suffit d'introduire une nouvelle quantité de liquide avec la pompe, ce qui dure moins de trois minutes, pour être de nouveau Drêt à fonctionner.

La disposition des jets permet de traiter, sans salir l'animai ni son conducteur, les vignes de tout écartement, avec un, deux ou trois jets par rangée, en pouvant faire varier les hauteurs des jets au-dessus du sol de 0 m. 50 à 1 m. 60. Pour les vignes échalassées, le même appa-

Fig. 31. — Le Passe-Partuut, pulvérisateur à bût, système Hérisson.

reil est employé ; il suffit de placer les porte-jets verticalement. Pour les vignes échalassées à intervalles serrés, on peut adopter le Passe- Partout à double cylindre, qui ne diffère du modèle ordinaire que par la disposition des cylindres, dont chacun est remplacé par deux cylindres superposés, d'un diamètre moindre, ce qui permet de réduire la largeur totale de l'appareil à 1 mètre ; les dispositions générales et le fonctionnement restent identiques.

Avec cet appareil, la fatigue de l'homme est presque nulle, puisqu il ne pompe que deux minutes toutes les vingt minutes environ, et que cette manœuvre n'est pas pénible. On aurait pu craindre que la quantité de liquide débitée par l'appareil variât pendant que les cylindres se vident. L'expérience a montré que le débit des jets, lorsque le cylindre vient d'être chargé et lorsqu'il est prêt d'être vidé, diffère de moins d'un septième du débit moyen. C'est une différence insignifiante.

Le Passe-Partout, construit par M. Cazaubon et fils, ingénieurs à