EN

Uiaci cineres , et flamuM exlrema mevnifn , Totor, n eociM ▼«atro , «ec teh , nec «lias VitavisM vices DaiuiOM ; et «i t«U fwaseM

Il Cl

O tei wlr f d'IKoB , et vont , mânes de mes coia|Mg«mi8 , je vous prends à tcmoin que , dans votre désastre, je n'ai recnlé ni devant les traits des enneoiis, ni devant ancnn genre de dan«;er, et qoe, n mu destinée reùl voulu , j'étais digne de monrir avec vw».

Ènèide, liv. it.

Ce n'est point l'histoire de la campagne que j'écris; je suis loin d'en avoir la prétention. C'est mon journal particulier; c'est le récit fidèle de ce qui s'est passé sous mes yeux. Je raconterai donc simplement ce que j'ai vu et ce qui m'est arrivé, en ajoutant un mot de l'ensemble des opérations de l'armée. Les événements dont j'ai été le témoin sont as*

sez remarquables pour qu'on lise un jour cet écrit avec quelque intérêt. 11 n'était d'abord destiné qu'à ma famille et à mes amis ; mais le bienveillant accueil qu'il a reçu m'encourage aujourd'hui à le publier.

Les deux emplois d'aide de camp du prince de Neuchàtel et de colonel d'un régiment d'infanterie que j'ai remplis successivement pendant cette campagne, partageront naturellement ce journal en deux parties : la première comprendra la conquête de la Lithuanie et des provinces russes jusques après la bataille de la Moscowa ; la seconde comprendra Toc-

cupation de Moscou et la retraite jusque sur l'Oder. Elle sera plus étendue que la première , parce que le troisième corps d'armée, dont mon régiment faisait partie, a joué un grand rôle dans la retraite, et que mon nouvel emploi de colonel d'un régiment m'a mis plus à portée de voir de près beaucoup de détails intéressants.