Journal de Mgr Grandin: sur le lac du Boeuf, le 4 juin 1861 [et] Mission de la Visitation, Grand-Portage la Loche, lundi 10 juin [1861]

pour aider Sa Grandeur. La semaine qui précéda la Toussaint fat la plus pénible ; nous bousillâmes nos deux maisons trois jours durant, je fis ensuite le plancher de notre pauvre chapelle, pendant que Monseigneur et le Frère faisaient avec des perches chargées d’écorces un plafond à notre baraque. Je passai de là à la porte de la chapelle et de la porte à l’antel. Puis il fallut songer à orner cette pauvre petite chambre de boue pour la rendre digne de la présence de notre grand Dieu

Enfin, tout étant prèt pour le recevoir, il vint habiter notre pauvre toit d’écorce, ce Jésus! comme il habita sous celui de Bethtéem ; il vint partager notre affreuse misère et nos sueurs.

C'est dans cette chapelle qu’au commencement de ce mois nos sauvages se sont réunis en grand nombre; nous leur avons fait une petite Mission, et quatre des plus instruits ont êté baptisés.

PEriTOT, 0. M. 1.

Nous sommes arrivés avec le R. P. P£riTor jusques auprès de Mer GRANDIN; ne quittons point ce cher Seigneur. Accompagnons-le dans le long voyage qu'il vient d'exécuter. Il en a écrit le journal fidèle. Commencé le 4 juin 1861, ce journal ne se termine que le 15 juillet 4862. Nous le publions in extenso : l'Evêque, le Prêtre, le Missionnaire, le Religieux, l'Oblat de Marie Immaculée s’y peignent sous des traits qui ne peuvent qu'exciter l’admiration. Avec quelle joie notre Bien-aimé Fondateur n'aurait-il pas pris connaissance de ces lignes qui lui étaient destinées, mais qui ne sont arrivées qu'après sa mort!

Sur le lac du Bœuf, le 4 juin 1861.