Traduction des Distiques de Gaton

2. Ges deux écrits de saint Grégoire le Grand sont intitulés : Dialogus de vita ei miraculis patrum italieorum et Liber de cura pastorali,

3. Il y a lieu de croire qu'il s'agit d*un commentaire sur Tune des œuvres les plus importantes d*Aristote, les Météorologiques, traité en quatre livres sur des questions de physique, de chimie et de météorologie.

DB NTGOUS DE BAYE. xcj

i 33. Item, les Fleurs saint Ambroy se > , commençans ou second fùeillet taeere^ prisiées iiij s.

434. Item, les Histoires Titus IdviuSy en viij cayers, impar- &ictes, prisiées xxiiij s.

435. Item, un vieil livre de sermons, commençant ou second fueillet iadones, prisié xij s.

436. Item, les epistres Pierre Abalart, en papier, commençans ou îj^ fueillet uUerins^ prisiées y s.

437. Item, unes Concordances, par manière de distinctions, commençant ou ij* fueillet quia in aetione et fenissant ou penultime fueillet est^ prisiée xij s.

438. Item, trois livres de Tulles^, en un petit volume, commençans ou ij' fueille^ftfû, prisié xvj s.

439. Item, un livre de Ovide, commençant ou ij* fueillet spantBy prisié xij s.

440. Item, un livre abrégé, tout neuf, sans messes, contenant le canon et les préfaces^, commençant ou second fueillet kUnaj prisié xxxij s.

444 . Item, xxij cahiers de parchemin des Operacions de TuUe^, commençans ou second fueillet si quando^ prisié Ixiiij s.

442. Item, le livre Franciscus Petrarcha rerum memorandamm', commençant ou ij"* fueillet cuique^ prisié xl s.

4 43. Item, le tîexte des Probleumes Aristote, commençant ou ij« fueillet jT^diïif m, prisié xij s.

444. Item, les Paraboles Salomon^, commençans ou second fueillet animas^ prisiées ij s.

1. Ces extraits choisis des oeuvres de saint Ambroise portent habituellement le titre : Defloratio librorum 5. Ambrosii,

2. TulU est le nom sous lequel on désignait Gicéron au moyen âge.