Chronique des papes de Martin Polonus

4. Ce livre d'astronomie est certainement un traité d'astrologie judiciaire.

5. Un manuscrit analogue existe dans la bibliothèque de Metz avec cet intitulé : Viridarium consolaiionis de vitiis et virtutibus, et Vindpit suivant : Quoniam, ut apostolus Petrus ait, spiritu sancto

6. L'ouvrage de Sénèque dont on veut parler doit se confondre avec les Questiones naturales.

DE NICOLAS DE BAYE. xcrij

498. Item, plusieurs aultres livres et cayers en parchemin et en papier, de diverses sciences, parfais et imparfais, grans et petis, prisiez ensemble xvj s.

Summa totalis recepte hujm invefUarii usquehic^

viij*' xlix 1. vj s. vj d. t.

Lettuss.

Ensuivent lettres visitées et inventoriées par les commis dessus nommez le jeudi dessusdit, après disner.

499. Premièrement, une lettre de messire Jehan de Bethune, dit de Loques, chevalier, seigneur de Baye, foisant mencion que ledit chevalier a manumis et afranchi Marion, fille feu Laurens le Convers, niepce dudlt maistre Nicole de Baye^ qui estoit femme de corps et de condicion dudit chevalier, parmi la somme de cinquante frans que ledit defiùnct maistre Nicole de Baye luy abaiUée. Donnée en date le viij* jour denovembre, ranmilIIU^'I.

200. Item^ un vidimus desdictes lettres, soubz le seel de Ghastellet de Paris, parmi lequel sont annexées unes lettres de Tevesque de Ghaalons faisans mencion que il conferme la manumission et afranchissement que a fait ledit s^ de Loques à ladicte Marion. Donné en date le v* jour d'avril. Tan IlII» X.

204 . Item, une lettre du Roy, en las de soye et cire vert, confirmatoire dudit afranchissement. Donnée ou moys de juillet IIII« X, à laquelle est atachée la descharge du Trésor, scellée de ij trésoriers de ladicte somme de 1. 1. t.

202. Item^ une lettre donnée de Gaultier de Gonflans, chevalier, seigneur de Baye et de Hartonges, et de Marie de Ghasteauvillain, sa femme, fusant mencion comment il a manumis et habilité ledit deffunct maistre Nicole à recevoir tonsure de clerc, qui lors estoit nommé Goleçon le Graptinat, fil de feu Goleçon le Grantinat et de Marie, sa femme, de Baye, leurs hommes de corps. Donnée en date le xv* jour de septembre, Tan mil IVL^ LXXIII, parmi lesquelles sont annexées iij aultres lettres servans à la tonsure dudit Goleçon.

203. Item, une lettre de messire Guicharl Daulphin, seigneur de Baye, à causç de dame Marie de Freloys, sa femme, faisans mencion quMl a affranchi et manumis ledit maistre Nicole de

xcTiij INVENTAIRE DES BIENS MEUBLES

Baye et donné congié de prendre et porter tonsure. Donnée en date, le v* jour de mars, Tan mil ni« IIII*», parmi certaine finance que ledit chevalier en a eu, et sont les lettres ci dessus escriptes et designées mises ensemble en une layecte de cuir, à demi rond ou milieu pour loger les seaulx.

204. Item, unes lettres seellées du seel de Ghastellet de Paris, par lesquelles appert que ledit deffunct a baillé à rente et surcens à tousjours à Jehan Baguier toutes les maisons , court, jardin, estables, edeflces et pourpris que il avoit en la ville de Paris, ou cloistre Saint Germain TAucerroys, tenant d'une part à la grant rue qui est sur la rivière de Saine, qui va au Louvre, et d^aultre part à Tostel du doyen de Saint Germain, aboutissant audit cloistre, et d'aultre part à la rue qui est devant Fostel de Bourbon. Ce bail fait parmi Ix 1. p. que ledit preneur en doit rendre cbascun an aux quatre termes à Paris acoustumez, et xv*' 1. 1. que ledit deflùnct en reçut. Données en date l'an mil Un^ XIII, le xxiij* jour de février. Et dîent les gens dudit deffunct que pluseurs arrérages en sont deubz des devant Pasques derrainement passées, pour lesquielx on a fait gager oudit hostel par Jehan Ansour, sergent à verge.

Le buffet db Prouvins.

205. Item, une aultre lettre soubz ledit scel, faisant mencion que ledit deflùnct maistre Nicole de Baye a acheté le buffet de Prouvins et toutes ses appartenances, donnée en date Tan mil UBp X, le tiers jour de septembre, et pluseurs autres lettres touchans les drois appartenans audit buflët.

Le vendredi ensuivant, au matin, par les commis dessus nommez furent inventoriées les lettres qui ensuivent :

Vanves.

206. Premièrement, unes lettres soubz le seel dudit Ghastellet de Paris, par lesquelles il appert que frère Arnault de Laigneville, prieur de Nostre Dame de Longpont, a delaissié à dame Geneviève de Pacy, bourgoyse de Paris, tous les biens, meubles et héritages que feu messire Pierre de Gretueil, religieux dudit prioré, avoit, en quelque lieu que ce fust. Données l'an III» IIU" XII, ou moys de novembre.

DB mOOLAS DB BATB. xcix

207. Item, une sentence du prevost de Paris, par laquelle il appert que les acquests et conquests et le quint des héritages que avoit deflfbnete Geneviève de Pacy à Vanves et ou terrouer furent adjugez aux exécuteurs de son testament, pour yceulx estre vendus, et les deniers distribuez pour Dieu, à leur ordonnance. Donnée en date le samedi x"^ de janvier, Tan mil ini^ lUI. Signée : Frssnes.

208. Item, unes lettres soubz ledit seel de Ghastellet, par lesquelles il appert trois hostelx assiz en la ville de Vanves avoir esté achetez par ledit deffunct des exécuteurs de ladicte deffùncte Genevieve,.c'est assavoir, Pun contenant court et jardin, conune tout se comporte et estent, tenant à Boniface le Pelu, et d^aultre part à Helyot Gontier, aboutissant à la ruelle au Curé; l'autre maison fut à Jancien le Vieil, et la tierce et derreniere maison à Jaques de GretueiJ, avec pluseurs aultres héritages, est assavoir, cinq arpens et le tiers de demi arpent de vigne, neuf arpens et j quartier de terre et cy s. x d. ob. de rentes en argent, parmi le pris et la somme de vij<^ xx escus d'or à la couronne. Données en date Tan mil 1III<: cinq, ou moys de juing.

209. Item, un brevet de Ghastellet, par lequel il appert que Jehan Goulomb de Vanves a vendu audit deffunct trois quartiers de terre, en une pièce, seans ou lieu que on dit es Hiz, tenant à Regnault Lorier. Donné en date Pan [mil] IQI^^ VII, ou moys d'aoust.

2i 0. Item, un brevet dudit Ghastellet, par lequel il appert que Jehan Fiquet et sa femme, demourans à Paris, ont vendu audit deffunct maistre Nicole une pièce de vigne contenant demi arpent et demi quartier, assiz à Vanves. Donné en date Pan mil nil<^ V, ou moys de janvier.

244. Item, un brevet de Ghastellet, par lequel il appert Perrin Messuret, laboureur, demourant à Vanves, avoir prins dudit defifùnct maistre Nicole un arpent et le tiers de demi arpent de terre, séant ou terrouer dudit Vanves, parmi xxij s. p. chascun an. Donné en date Pan mil Iin*' VI, ou moys d'octobre.

242. Item, un brevet de Ghastellet, par lequel il appert Pierre de Moyssi, demourant à Vanves, avoir prins dudit deffunct maistre Nicole un arpent et le tiers de demi arpent de terre,

e INVENTAIRE DES BIENS MEUBLES

seaDl OU terrouer dud. Yanves, parmi xx s. p. chascuQ an. Donné en date l'an 1III« VI, en octobre.

243. Item^ un aultre brevet, par lequel il appert Helyot Gronlier, demourant à Vanves, avoir prins dudit deffunct un arpent et le tiers de demi arpent de terre, assiz oudit terrouer, parmi xij s. p. chascun an de rente. Donné en date Tan mil IIQ« six, en octobre.

244. Item, j aultre brevet, par lequel il appert Jehan de Montegny, escuier, et sa femme, avoir baillé à Pierre Garnier et Marion, sa femme, demourans audit Vanves, un quartier et demi de vigne, parmi xvj s. p. de rente chascun an, Donné en date Tan mil 109 lUI" XII, ou moys de février.

245. Item, un aultre brevet, par lequel il appert que ledit Pierre Garnier a vendu audit deffunct une pièce de vigne, contenant quartier et demi, assiz ou terrouer dudit Vanves. Donné en date Tan mil I1II<^ et cinq, ou moys de février.

246. Item, un aultre brevet, par lequel il appert Jehan de Montegni avoir vendu audit deSùnct maistre Nicole les xvj s. de rente dessus diz que il prenoit sur ladicte vigne. Donné en date Tan mil Iin<^ Y, ou moys de février.

247. Item, une aultre lettre soubz ledit seel de Chastellet, par laquelle il appert que Gilete la Castelle, veufve de feu Richart Gastel, demourant à Yanves, a vendu audit deffunct maistre Nicole un quartier de vigne, en une piece^ assez près du jardin de Tune des maisons dudit deffunct, avec Tuzage d'aler et venir par la ruelle Jehan de la Croix. Donnée en date Tan mil IIII<: Y, ou moys de décembre.

248. Item, un brevet de Chastellet, par lequel il appert Adam Yivian, laboureur, et sa femme, demourans à Yanves, avoir vendu audit deffunct maistre Nicole une pièce de vigne, assise ou vigno de Yanves, contenant demi arpent et demi quartier. Donné en date Tan lU^ X, ou moys de décembre.

249. Item, un aultre brevet dudit Chastellet, par lequel il appert Guillaume Le Fevre, laboureur, demourant à Chastillon lez Baigneux Saint Erblant, avoir prins à rente dudit defRinct m" Nicole un arpent et demi quartier de terre, en une pièce, que ledit deflbnct avoitou terrouer dudit Chastillon, ou lieu que on

DS NlOOUlS DB BAYE. cj

dit le Clos Renart, parmi le pris de xviij s. p. chaacun an. Donné en date Tan mil nil« et six, ou moys d^octobre.

Meodou.

220. Item, unes lettres signées de deux notaires^ par lesquelles il appert Jetian de Gauves et sa fenune, demourans à Meudon, avoir vendu à maistre Jehan le Bossu une foulerie, par bas, un celier en costé, la chambre qui est dessus et une estable tenant audit celier, tout entretenant, assiz audit Meudon, en la rue du Four, tenans d^une part et d'aultre ausdiz vendeurs. Données en date Fan mil lUP I, ou moys de may.

224. Item, unes lettres soubz le seel dudit Ghastellet, par lesquelles il appert Oudin Petit, demourant à Meudon, avoir vendu audit deflUnct maistre Nicole vij quartiers de vigne, en ij pièces, assiz ou vigno dudit Meudon. Données en date l'an mil nu® m, ou moys d'aoust.

222. Item, un brevet de Ghastellet, par lequel il appert Jehan du Pressouer et sa femme^ demourans à Meudon, avoir prins à rente dudit maistre Jehan le Bossu la foulerie, celier, chambre et estable dessusdiz, parmi xl s. de rente chascun an, que lesdiz preneurs promistrent paier audit Bossu. Donné en date Tan mil nu® njl, ou moys de juillet.

223. Item, un brevet dudit Ghastellet, par lequel il appert que ledit Jehan de Gauves a vendu à tousjours audit maistre Jehan le Bossu xl s. p. de rente, à prendre sur tous ses héritages. Donné en date Fan mil lUI» ÛI, ou moys d'avril, après Quasimodo.

224. Item, unes lettres dudit Ghastellet, signées de ij notaires, par lesquelles il appert AmeUne, veufve de feu Phlipot Guerin, demourant audit Meudon, avoir vendu audit deflfbnct maistre Nicole trois quartiers et demi de vigne qu'elle avoit en une pièce, ou vigno dudit Meudon, ou lieu dit en Ghamp rond, tenant à Geffroy Olivier. Données en date Fan mil lUI» im, ou moys de mars.

225. Item, un brevet dudit Ghastellet, par lequel il appert que Pierre Guerin, fllz de ladfcte Ameline, ratefBe la vente de ladicle vigne faicte par sadicte mère audit deffunct. Donné en date Fan mil lUI^ Y, ou moys d'avril.

cy INVENTAIRE DES BIENS MEUBLES

226. Item, un brevet de Chastellet, par lequel il appert Phlipot Bonnet, demourant à Fleuri, en la parroisse de Meudon, avoir vendu audit deflùnct maistre Nicole xx s. p. de rente chascun an. Donné en date Tan mil IIII<^ VI, ou moys de may.

227. Item, une lettre soubz le seel de Gbastellet, feisans mendon que Richart Heust Mitenier, bourgoys de Paris, et sa femme, ont vendu audit deffunct maistre Nicole ex s. de rente perpétuelle sur une maison et lieu en laquelle peut renseigne du Coq et de la pie, en la grant rue Saint Denis, oultre la porte, tenant à la maison Pierre Suart, boulenger. Donnée en date Tan mil lUI» VI, ou moys d'octobre.

228. Item, une aultre lettre soubz ledit seel, par laquelle appert que Jehanne TAignelete, yeufvede feu Estienne l'Aignelet, confesse avoir vendu audit deffunct maistre Nicole xx s. de rente j den. ou iij ob. meins sur Tostel et appartenances de TEspée, en la rue au Lyon, près de ladicte porte Saint Denis. Donnée en date Fan mil lU^ VII, ou moys de juing, xj jours.

229.. Item, une aultre lettre soubz ledit seel, par laquelle appert que Oger Maudole vendi audit deffunct maistre Nicole xj 1. p. de rente sur plusieurs héritages, seans aux Tuyleries, près de la porte Saint Honoré, et ou dos des xv» et environ. Donnée en date Tan mil III^ VII, le iiij^ jour de may.

230. Item, une sentence scellée dudit Gbastellet^ par laquelle il appert que les héritages chargez desdictes xj 1. furent declairiez estre chargez et ypothequez de ladicte rente de xj 1. Donnée en date Tan mil IlII» IX, ou moys d'octobre.

234 . Item, une lettre soubz ledit seel, par laqudle il appert que dame Jehanne de Paillart, dame de Pacy, femme de messire Guy Gourle, chevalier, auctorizée par le Roy, a vendu audit defifunct Ix 1. p. de rente sur les héritages et terre d'Espinueii. Donnée en date. Tan mil IIII<^ XV, le mercredi xix« jour de février. Au doz desquelles est escript que ledit deffunct veult et ordonne que, toutesfois que celle dame, ou messire Loys de Pacy^ chevalier, son fllz, rendront à luy ou à ses ayans cause la somme de Tij« 1. t. avec les arrérages, les lettres de ladicte rente leur soyent rendues comme casses et nulles.

232. Item, la lettre du Roy, de rauctorizacion de ladicte dame, qui est incorporée es dictes lettres de vente.

DB NICOLAS DB BAYB. ciij

233. Item , une lettre d'accord, passée aux Requestes du Palays, entre Gaucher Paquette^ dit de Basoches, escuier, filz de Thibaut Paquete et de datnoyselle Jehanne, sa femme, d'une part, et Jehan le Gompasseur, drapier et bourgoys de Sens, d'aultre part, par lequel lesdictes parties transportent audit deffunct maistre Nicole tous les drois que ilz avoient es héritages qui furent à feu Pierre de Plantiz et damoyselle Jehanne de Basoches, sa femme, assis es terrouers et ftnages de Basoches lez Bray et de Yillers sur Saine, est assavoir, xlv s. t. de menu cens portans los, ventes et amendes, avec les coustumes que lesdiz defftiucts avoient audit Basoches, receus chascun an audit lieu, à certains jours, de plusieurs personnes, à cause de plusieurs héritages que iiz ont audit lieu. Item, environ xlvj arpens de terre arable^ assiz audit Basoches, en plusieurs pièces. Item, la mote enclose de fossez, sauçoyes et prez que lesdiz feu Pierre et sa femme avoient audit lieu et generalment tousaultres héritages que lesdiz deflhncts avoient là. Donnée en date l'an mil 1111*^ VII, le XX*» de décembre.

234. Item, une lettre soubz le seel de la prevosté de Prouvins, par lesquelles appert que par certain traictié et accort fait entre lesdiz vendeurs et aucuns leurs adversaires lesdiz héritages leur forent adjugez et délivrez. Donnée en date l'an mil IIII* I, ou moys d'avril.

235. Item, une aultre lettre soubz ledit seel de Prouvins, &i« sant mencion que Thibaut Paquete, demourant à Basoches, et sa femme, fille de feu Pierre de Plantiz, escuier, ont donné à Gaucher Paquete, dit de Basoches, leur Biz, ainsné, pour Taugmentacion de son mariage, les héritages dessusdiz. Donnée en date Tan mil 1111% ou moys de janvier.

236. Item, une lettre soubz le seel de Ghastellet de Paris, par laquelle appert les parens et amis de damoiselles Jehanne et Ysabel de Poy tiers, seurs, enfans de mons' PhUpe de Poytiers et dame Katerîne de Paillart, sa femme, avoir donné à curateurs aux dictes damoyselles maistres Philbert de Saulx et Maturin Waroust pour demander et requerre pour ycelles damoyselles la somme de ij"' escus que devoit ledit deflùnct maistre Nicole de Baye à cause de l'achat par luy fait de dame Jehanne de Dormans, dame de Paillard, d^une maison assise à Paris, ou doistre Saint Germain l'Aucerroys, laquelle somme ladicte dame

ciT INVBNTAIBB DBS BIBNS MBUBLBS

voult donner aux dictes seurs, pour accroissement de leur mariage. Donnée en date Tan mil III1« Vil, ou moys de may.

237. Item, les quictances desdiz curateurs, signées de leurs signés et seellées de leurs seaulx, de ladicte somme de ij"' escus, desquelles la derraine est donnée le xyj* jour de septembre, l'an mil lOl^ IX.

238. Item, un brevet de Ghastellet, par lequel messire Guillaume Marays, curé de Baye, confesse devoir audit defninctyj 1. 1. Donné en date Tan IIII® Y, le vij^ jour du moys d'octobre.

239. Item^ une cedule en parchemin donnée le xxvij* jour de septembre, Fan mil lUI® XII, par laquelle maistre Golart Petit Saine confesse devoir audit deffunct maistre Nicole, pour son gros de sa prébende de Ghaalons de la moysson de Tan IIH^ x, viij sestiers d'aveine, à la mesure de Ghaalons.

240. Item, un brevet de Ghastellet, par lequel appert dame Jehanne d'Argones, veufve de messire Wales, jadlz seigneur de Quiquempoyt, confesse devoir audit deffunct Ixxij s. p. pour la cause contenue oudit brevet. Donné en date, Tan mil mi« Xim, en aoust.

244. Item, une cedule en papier, scellée du seau et signet manuel feu messire Jehan de Bethune, dit de Loques, chevalier, par laquelle il confesse devoir audit deffunct xvj escus. Donnée en date le iiij<» jouir d'avril, Tan mil lUI® VII, avant Pasques, et est escript en ladicte cedule d'aultre main : baillé seulement xy escus.

242. Item, une cedule en parchemin, signée de Jehan Laude de Prouvins, par laquelle il confesse que au droit du buffet de Prouvîns appartient le droit du lyage de tous les vins vendus en ladicte ville de Prouvins, tant du cru des habitans comme d'achat.

243. Item, une cedule en papier de dame Jehanne de Paillart, dame de Pacy, donnée le derrain jour d-octobre. Tan mil IIIIc Xy, par laquelle elle confesse devoir audit deffunct X frans pour cause de prest.

244. Item, une aultre cedule en parchemin d'icelle dame, donnée le septième jour de novembre, l'an mil IIII« XV, par laquelle elle confesse devoir audit deffunct aultres x frans pour prest.