‹ Journal de Papillon de la Ferté, intendant et contrôleur de l'argenterie, menus-plaisirs et affaires de la chambre du roiChapitre 38 sur 74 · AM NÉE · texte numérisé non relu

AM NÉE

impatienté. Au reste, quoiqu’il y eût, à la répétition, beaucoup plus de monde que je n’avais donné de billets,, parce qu’on avait forcé les portes, elle a été très bien. La représentation de Castor, qui a eu lieu hier soir, a été encore mieux, à un petit accident près. Le feu a pris dans un plafond de la décoration transparente, mais il a été éteint tout de de suite, par la précaution que j’avais prise de tenir prêtes des éponges mouillées, au bout de perches, à chaque couloir ; j ’en ai été quitte pour recevoir les égoutures d’eau sur mon habit. Du reste, on a été très content de toutes les parties, musique, exécution, danse, surtout des habits qui sont magnifiques, ainsi que des décorations. Celle des diamants, du palais de Jupiter, a paru plus belle que les précédentes, et, en effet, elle l’était. Celle de l’Olympe, qui était en transparent, a surpassé toutes les autres. Il est incroyable que, sur un aussi petit théâtre, on ait pu exécuter un opéra aussi compliqué en machines et en décorations. Aussi, a-t-on beaucoup chanté les louanges des Menus, et leur bon goût. Cela ne me console cependant pas de la dépense dont les spectateurs s’inquiètent peu, mais qui m’afflige beaucoup, car au lieu d’environ quatre cents habits sur lesquels je comptais pour l’exécution de trois opéras, cela passera huit cents, indépendamment des habits des quadrilles pour lesquels il y a, à tous moments, des augmentations.

Lundi 7. — Le Roi, accompagné de M81' le Dauphin, est venu voir monter, hier matin, la salle de bal, ce qui a été fait en une heure. Sa Majesté, satisfaite de la simplicité de l’opération, a fait donner quinze louis pour boire aux ouvriers. Tout étant prêt, le soir, M8r le Dauphin qui ne pouvait rester au bal à cause de son deuil, est venu voir la salle éclairée. Le Roi, la Reine et Mesdames y sont arrivés à

onze heures et demie. On a dansé d’abord quelques contredanses, pendant lesquelles le Roi a commencé un tri, la Reine son cavagnole ', et Mesdames d’autre part. Lorsque quadrille des Sauvages 2 est entré, tout le monde a quitté le jeu et s’est avancé sur le perron du salon. Ce quadrille a été très bien exécuté, ainsi que celui des Collets montés qui a eu lieu une heure après. Dans cet intervalle, on a continué le jeu et dansé des contredanses que la Cour voyait du salon. Vers les deux heures du matin, la Reine, son cavagnole fini, a redemandé le ballet des Sauvages et celui des Collets montés , après lesquels Sa Majesté s’est retirée avec Mesdames, en témoignant aux seigneurs et dames toute sa satisfaction. Le Roi est resté jusqu’à trois heures, et le bal a duré jusqu’à —six. Cette fête a paru des plus complètes, tant par la disposition élégante du local et la magnificence des habits, que par la bonne compagnie qui était dans les loges et l'ordre parfait qui a régné partout, et pour lequel il semblait que chacun cherchait à contribuer. On ne parlait que de cela, ce matin, chez le Roi, qui a eu la bonté de m’en témoigner aussi sa satisfaction. J’ai donné des ordrespour qu’on allât relever chez les seigneurs et dames tous les habits et autres objets qui leur ont été fournis pour les quadrilles.

Vendredi 11. — On a clos les spectacles par la représentation de Dupuis et Desronais et des Trois Cousines 3, qui a eu lieu hier. M. le duc de Duras a été fort applaudi à la lin du spectacle. Tous les sujets de l’Opéra, chant et danse, ont été employés dans les divertissements des Trois Cou-

1. Jeu de hasard à tableaux et à boules, qui ne diffère du biribi qu’en ce que chaque joueur a son tableau particulier.

2. Ce quadrille est appelé par le Mercure, quadrille des Caciques.

3. Comédie en 3 actes, en prose, avec un prologue et des intermèdes, par Dancourt, musique de Gilliers, Théâtre-Français, 1702.

smes. Enfin, tout le monde a été fort content, excepté moi, de toutes ces dépenses qui excéderont de beaucoup toutes mes belles spéculations. M. de Duras est dans l’enchantement; il m’a dit que l’intention du Roi était de le charger de la conduite de tous les spectacles. Je souhaite que ses camarades approuvent cet arrangement. J’ai fait partir les sujets afin de ne pas aggraver la dépense en prolongeant inutilement leur séjour.

Samedi 12- — Ce matin, le Roi a bien voulu me donner une nouvelle marque de ses bontés, en me témoignant sa satisfaction sur le voyage, et m’ajoutant qu’il avait vu de mon ouvrage hier au Conseil et qu’il avait besoin de moi pour travailler encore à de nouvelles économies ; j’avoue que, quoique peu riche, j’aurais payé cette faveur bien cher. La Reine, à son dîner, a bien voulu me marquer aussi qu’elle avait été très contente. Mme de Pompadour, dont j’ai été aussi prendre congé, m’a fait les compliments les plus agréables et m’a témoigné le plus vif intérêt pour mes affaires personnelles ; je souhaite que cela ait son effet.

Jeudi 17. — Je suis arrivé dimanche à Paris, après avoir essuyé une culbute, dont j’ai été heureusement quitte pomma voiture fracassée. C’est un nouveau profit du voyage.

Jeudi 8 décembre. — J’ai travaillé avec les comédiens français et italiens pour le répertoire de l’année prochaine. J’ai fait de nouveaux arrangements à la Comédie-Italienne : j’ai décidé qu’à l’avenir les habits ne seraient plus pris sur la masse, mais que chaque acteur ou actrice se fournirait personnellement les habits de son emploi. Ce système évitera beaucoupde tracasseries entre eux etseraplusutileaubiengénéral.

J’ai employé une partie du temps qui m’a été laissé libre,

JOUR N A L DE LA FERTÉ

à Versailles, à mes affaires personnelles qui m’inquiètent beaucoup, par la malheureuse complaisance que j’ai eue pour Fonspertuis, mon parent, en signant beaucoup de billets et d’obligations, comme caution, pour lui, et auxquels il ne me paraît pas faire honneur très exactement, ce qui me met dans le plus grand embarras. Il m’assure, cependant, que je ne dois pas être inquiet et qu’il a pris des arrangements pour satisfaire tout le monde.

Lundi 19- — J’ai été à l'assemblée des comédiens français où il a été beaucoup question de la rentrée du sieur Grand.val, proposée par M. le duc de Duras. Cette rentrée souffrira beaucoup de difficultés, car le sieur Granval demande son emploi entier comme il l’avait, et la jouissance de sa part avec celle de sa pension. Les comédiens y trouvent les plus grands inconvénients à cause des conséquences, et le sieur Bellecour, tout en marquant sa satisfaction de la rentrée du sieur Grandval, a déclaré qu’il ne céderait point les rôles dont il est en possession.

A tous ces embarras, je joins le chagrin de mes affaires personnelles qui me tourmentent depuis plusieurs jours. M. de Fonspertuis s’est trouvé dans l’impossibilité de satisfaire à ses engagements et, en conséquence, à ceux que j’ai pris pour lui. Il a été obligé de se démettre de sa charge de fermier général, en me laissant sur le corps plus de 600 000 livres d’engagements. J’ai envoyé de suite un exprès à M. le duc de Duras qui, avec M. de Laverdy, notre nouveau Contrôleur général, n’a pas perdu un instant pour solliciter pour mon frère, qui est aussi dans ce désastre, la place de fermier général1. Le Roi a eu la bonté d’y consentir sur-

Il s appelait Nicolas- Jacques Papillon d’Auteroche; il est au nombre des vingt-huit fermiers généraux condamnés et exécutés le 8 mai 1794.

le-champ, et m’a accordé, en même temps, sur la demande de M. de Laverdy, la remise du pot de vin de 150 000 livres. Cette grâce, bien considérable, est bien triste; puisqu’il nous en coûte plus de 600 000 livres. Je ne dois plus songer désormais qu’à me retirer de cette mauvaise affaire, en prenant des arrangements avec les créanciers envers lesquels je suis caution, et m’occuper en même temps des moyens de donner une preuve de ma reconnaissance, en redoublant de zèle, s’il est possible, pour le service des intérêts du Roi. Cette trop malheureuse catastrophe va me donner beaucoup d’affaires par suite, ainsi' que pour les fonds à faire. J’espère qu’avec l’aide de Dieu, je suffirai à tout le travail dont je suis accablé.

Vendredi 30. — M. le duc de Duras a terminé son année par l’acte du Feu et celui de la Guirlande' ;ce dernier n’a pas eu grand succès. J’ai eu beaucoup de discussions avec les premières danseuses, qui ont trouvé mauvais de n’avoir point d'habits neufs, quoique ceux dont elles se sont servi fussent très beaux. Je m’attendais bien à ces criailleries, puisque c’est l’esprit ordinaire de tous ces personnages, personne ne voulant leur en imposer une fois pour toutes. Je souhaite qu’elles soient plus raisonnables l’année prochaine, mais je ne le parierais pas.

1. Le Feu, acte du ballet des Éléments de Roy, musique de Lalande et Destouches, 1725. — La Guirlande, acte des Indes galantes, par Marmontel, musique de Rameau, 1751.

EXERCICE DE M. LE DUC DE FLEURY

Mardi 31 janvier. — J’ai été, hier, à l’assemblée des Français pour la rentrée du sieur Grandval. J’y ai trouvé beaucoup de mécontents par suite de la nouvelle distribution que M. le duc de Duras a faite des rôles. Je crains bien qu’il ne se mette trop avant dans les affaires intérieures de la Comédie, et que, voyant trop souvent les sujets pour pouvoir discuter avec eux, il en résulte plus de mal que de bien. M. le maréchal de Richelieu, qui est de retour, ne me paraît nullement content de tout ce qui a été fait pour les spectacles. J’ai remis, hier, à M. le duc d’Aumont, la boîte enrichie de diamants, avec le portrait de Madame Victoire, pour son médecin anglais. Tous les présents de l’année dernière monteront, à ce que j’entrevois, à plus de 150 000 livres.

Samedi 12 février. — On s’occupe déjà des spectacles de Fontainebleau; Mme de Pompadour m’a dit qu’il faudrait y donner Pygmalion, le Sylphe, et Titan et l'Aurore b Mes-

1. Pygmalion , 5 me entrée du Triomphe des Arts , de La Motte et La Barre 1700; retouché par Ballot de Sévot et Rameau, 1748. — Le Sylphe, comédie

dames m’ont, ordonné de faire remettre 50 louis à un enfant qui a joué du clavecin devant elles \ J’ai aussi reçu ordre de Mgr le Dauphin pour une très belle tabatière de femme- J’ai su à mon retour que M. le maréchal de Richelieu désapprouvait la rentrée du sieur Grandval à la Comédie, où il a été cependant fort applaudi, lundi dernier, dans le rôle du Misanthrope. M. le maréchal m’a prié de me charger de la petite fête qu’il veut donner au sujet du mariage de son fils 2.

Dimanche 19- — M. le maréchal de Richelieu et M. le duc de Duras sont toujours en discussion sur l’arrangement des affaires des comédiens. L’un veut, et l’autre ne veut pas, ce qui m’oblige à des allées et venues de chez l’un chez l’autre pour tâcher de les accorder, et souvent sans succès. Ces Messieurs ne veulent jamais assez approfondir les choses, et se laissent aller à des intrigues particulières, surtout du côté des femmes. S’ils faisaient bien, ils n’en recevraient aucune chez eux. J’ai fait part à ces Messieurs de 1 intention où sont les comédiens de présenter un mémoire au sujet des différents spectacles nouveaux qui s’établissent aux foires et du conseil que je leur avais donné de ne lien précipiter dans cette affaire. Us voulaient faire saisir la recette de ces spectacles par un commissaire; je leur ai dit qu’ils devaient auparavant obtenir l’aveu de leurs supérieurs. Ces Messieurs ont approuvé ce conseil et m’ont chargé de suivre cette affaire avec le Conseil des Comédies.

en un acte, de Saint-Foix, Théâtre-Italien, 1743. — Titon et l’Aurore, pastorale héroïque, de l’abbé de La Mare, musique de Mondonville, 1753.

Page 1