FRANKLAND. — RADIATION SOLAIRE
momètre dont le réservoir et deux pouces de la tige sont protégés par une petite voûte en zinc peinte au blanc de zinc pour renvoyer au dehors la chaleur rayonnée directement. Cet instrument est fixé horizontalement sur un support en bois de i pied carré, peint au blanc de zinc et placé à 4 pieds au-dessus du sol, loin des bâtiments, dans un lieu où Thorizon est découvert.
L'excès de la température que prend un corps au soleil sur la température de Tair ambiant dépend de son pouvoir absorbant et de son pouvoir émissif. Cet excès est beaucoup plus élevé quand on soustrait le corps au contact de l'air qui lui enlève de la chaleur. Il conviendra d'employer un thermomètre à réservoir noirci pour lui donner le plus grand pouvoir absorbant possible, et d'enfermer ce réservoir sous une cloche de verre où l'on aura fait le vide.
D'autre part, M. Frankland a reconnu, par de nombreuses expériences exécutées dans des stations variées, que la température obtenue au soleil dépend de la nature et de la distance du sol et des objets qui le recouvrent. Une simple modification dans la couleur du gazon change son pouvoir rayonnant et, par suite, la température de l'air ambiant : ,de là une double cause d'altération dans les résultats. Il convient donc de placer dans toutes les expériences une même surface au-dessous de l'appareil, et l'on augmentera la sensibilité de la méthode en choisissant une surface douée d'un grand pouvoir réflecteur. Il faut aussi mettre l'appareil à l'abri du vent, qui peut modifier la température de l'air ambiant. Enfin^ pour toutes les raisons qui précèdent, il est indispensable que la température de l'air à l'ombre soit prise dans le voisinage immédiat de la surface de la cloche.
La différence entre les deux températures à l'ombre et au soleil intervenant seule dans la mesure de la radiation solaire, l'auteur a construit un appareil qui fait connaître cette différence. Il se compose de deux boules de même diamètre, reliées par un tube deux fois recourbé, comme dans le thermomètre de Leslie . L'une des boules est noircie et entourée d'une cloche de verre dans laquelle on a fait le vide avant de la fermer. Cette boule reçoit la radiation solaire. L'autre est disposée au-dessous d'une petite voûte en zinc blanchie au blanc de zinc sur ses deux faces et prend la température ambiante. Les boules sont pleines d'air ; le tube de jonction
