‹ Journal de Stendhal (Henri Beyle) 1801-1814; Publié par Casimir Stryienski et François de NionChapitre 52 sur 62 · CHARLES · texte numérisé non relu

CHARLES

Ah ! n'ayez nulle gêne, N'ayez nulle contrainte, expliquez votre amour, Sans craindre mes transports, n'en craignez nul retour. Ils m'ont coûté trop cher pour y tomber encore ; Daignez dire un seul mot, c'est un mot que j'implore. Mes imporlunités cesseront à l'instant.

Vous ne me venez plus, je partirai content. Suis-je assez malheureux! Ah! cruelle souffrance! Du bonheur d'un rival c'est la triste assurance. Ce n'est plus mon pardon que j'implore de vous, Je verrai Charaoucy sans marquer de courroux,

Dites si vous l'aimez, vous l'épousez peut-être

Demain ma question ne peut pas vous paraître

Indiscrète..., j'entends, vous ne répondez pas ;

Je devrais vous comprendre, et pour fuir tous mes pas ;

Depuis deux jours entiers vos ruses dédaigneuses,

Même de l'amitié les douceurs odieuses,

Tant de lettres, objets d'un mépris si constant,

Tout m'instruit de mon sort; hé bien! en cet instant

Un reste d'espérance agite encor mon âme.

De tourments inconnus je sens l'horrible flamme.

Que rien ne vous retienne. A mon sort préparé.

Je sais mes torts, Adèle, et mon cœur pénétré

Sait se rendre justice. A votre amant, madame.

Je vois combien j'eus tort de disputer votre âme,

L'aimable Chamoucy sur moi doit l'emporter,

Il aime mieux peut-être et, je n'en puis douter,

Vous l'aimez, mais du moins faites-le-moi connaître.

Pour la dernière fois nous nous parlons peut-être.

On peut entrer, ô ciel! et je ne vous vois plus.

La lettre que de vous hier soir je reçus

Est la seule qu'ici quel est donc ce mystère'

Chacune fut reçue au paquet de ma mère.

Ah! peut-être mes pleurs auraient pu vous fléchir.

J'espérais vous revoir avant que de partir,

Vous ne voulûtes pas et voilà ma ruine,

Voilà de mes malheurs la première origine,

Vous auriez vu l'amour qui faisait mon souci.

Vous ne m'auriez pas pu préférer Charaoucy.

ADÈLE

Ai-je dit que je l'aime?

CHAULES.

0 Dieu! ô mon Adèle! (sic:

Comment, il se pourrait?

ADELE.

C'est madame Valhelle

Qui veut m'unir à lui

L'avez-vous mérité?

CRARLES.

Vous me pardonneriez !

ADÈLE

Ah! quand vous m'abhorriez, Ai-je pu vous ha'ir! Je vous ai trop aimée, Voilà tout mon malheur; ma raison opprimée Fui vaincue à vous voir sourire à Charaoucy, Toujours

ADÈLE

Mais quel caprice à revenir ainsi!

J'apprends que dans huit jours Cliamoucy vous épouse, L'espoir emporte encore mon came trop jalouse, A ne plus vous revoir je ne puis consentir;

J'avais quelque espérance et je la sens mourir.

Vous daignez excuser une tlamme importune, C'est là tout; seulement, voyant mon infortune, La tendre humanité renaît en votre cœur; Si honne, vous pleurez de faire mon malheur. J'inspire la pitié, mais non pas la tendresse.

ADÈLE

Et qu'est-ce donc, ingrat?

Ah ! charmante maîtresse,

Tu m'aimes! ô transports honheur inespéré,

0 délire ô plaisir ah! tu m'as égaré.

Mon àme n'est pas faite à tant d'excès de joie.

Ciel! aimé! pour toujours! moi du malheur la proie,

Qui si longtemps ai cru que tu me haïssais.

Me croyant méprisée encor je t'adorais.

Je n'ai pas su connaître une àme si sensible,

A d'indignes soupçons je fus trop accessible,

Ah ! je me rends justice, et n'ai pas mérité

Cet excessif amour que vous m'avez porté.

Je sens que les chagrins que mes soupçons causèrent

Par l'extrême bonté seule se pardonnèrent,

Et rien ne me console ayant pu vous peiner.

I Arrête, arrête, amie, ah! cesse de donner |. Un bonheur si brûlant, mon âme se divise, - ' Je me sens expirer — ô faveur trop exquise! Peux-tu?

ADÈLE

Voici maman •.

' Après six jour?, je suis las des vers (15 prairial an XII).- (Note de B.j

Ébauche de l'article que Beyle écrivit pour défeadre M»"" Duchesnois.

On a boute de transcrire les bassesses auxquelles se livre M. Geolîroy. Il rapporte que M"« Kaucourt a été sifflée le 11 floréal dans le rôle de Clytemneslre. et il ajoute :

<( L'actrice qui jouait Eripbile ', quoique assez médiocre dans ce rôle, n'a éprouvé aucun désagrément de cette

espèce cependant quand il y a des sifflets à vendre, tout

le monde peul en acheter; mais ces moyens ne sont pas de l'usage de tout le monde*. »

Il faut que M. Geoffroy compte bien sur la bonté de M"<^ Duchesnois et sur le silence de ceux qui se trouvaient dans les coulisses ce même jour, 11 floréal, à la représentation de Clytemuestre. S'ils voulaient parler ils raconteraient la scène scandaleuse que M"« Raucourt fit à M"<-' Duchesnois, ils diraient que cette reine qui pourrait donner des leçons de tenue ^ sur la scène, n'était plus q l'une harangère dans la coulisse et vomissait des propos dignes de son état. Mais il est des choses qu'on ne peut rapporter sans en partager rinfamie.

Si les habitués du parterre étaient admis à parler, ils diraient que depuis longtemps on ne souffre plus M"" R. qu'en considération de son ancienneté au théâtre, et que ce sentiment 'de bienveillance est bien diminué depuis qu'on sait ses menées contre M"= Duchesnois. Ils diraient que le jour de Clytemneslre tout le monde s'étonnail de ses cris encore plus forts qu'à l'ordinaire, et que le. parterre fut sur le point de siffler en corps.

M. Geoffroy se plaint des cabales de M"^ Duchesnois, !'■ contraire, etc.

J'écarte ce qui s'offre à moi de toutes parts, je veux finir.

-Mlle Duchesnois.

Feuilielou du 14 floréal au XII. (Note de

Même feuilletou.

Lettre sur les débuts de Mélanie à Marseille.

Cette pièce n'est pas signée; nous l'avons trouvée dans une liasse renfermant un assez grand nombre de lettres reçues par Beyle à Grenoble et à Marseille (1805 et 1806).

Cette lettre nous renseigne sur un point douteux de la biographie de Beyle : elle prouve qu'il n'accompagna pas Mélanie à Marseille, quoi qu'il en dise dans ses articles nécrologiques 'appendice YIII). Il avait sans doute quelque honte d'avoir passé quelques mois de son existence chez un négociant, et, (iierchant à donner une explication qui flattât son amour-propre, il inventa ce petit incident romanesque et ce sacrifice fait à l'amour; U se trahit, toutefois, dans son journal, quand il déclare que son intention est formelle: il ira à Marseille, même si Mélanie n'y est pas engagée, seulement il lui laissera supposer qu'il entreprend le voyage pour elle i.

Outre cet intérêt biographique, la lettre que nous publions offre un intérêt anecdotique, les curieux liront avec plaisir cette soirée (ÏUn monsieur du parterre, en 1803.

X*** à Henri Beyle, chez M. Gagnon, place Grenette, Grenoble. Marseille, le M prairial an XIII (If* juin dSOo).

Mélanie a débuté hier dans le rôle d'Aménaïde -, quoique quelques jours avant son arrivée elle «ut fait annoncer qu'elle débuterait par le rôle de Phèdre. Rien ne m'est parvenu à ma connaissance sur la cause de ce changement. On dit, et je le crois, qu'elle est très bien à la préfecture. Tu en connais mieux la cause que moi. La loge du préfet était remplie et j'ai entendu dire derrière moi au parterre où j'étais allé, quoique l'on n'y soit pas assis, que la préfecture était venue pour applaudir la débutante ; elle a produit un très bon effet, elle s'est fait écouter, c'est-à-dire qu'elle a fait faire silence dans la salle, ce qui est très difficile à Marseille. Le parterre est plus mal composé en partie que celui des boulevards de Paris' Tu dois sentir quelle espèce de juges ce peut être.

1 Page 223.

2 Dans Tancrède.

Quelques personnes riches et honnêtes, tant hommes que femmes, ont des loges particulières. Ensuite les premières et les secondes sont remplies de filles qui amènent leur hande et qui, par conséquent, s'inquiètent fort peu de la manière dont on joue.

Les jeunes gens vont presque tous aux premières et s'occupent pins de parler aux fdles qu'à écouter.

Mélanie a donc dû avoir beaucoup de peine pour faire taire tout de monde. Voici ce que j'ai remarqué dans sa manière déjouer : elle dit très bien, et cela fait contraste avec les autres acteurs; celte différence a été sentie assez généralement, et c'est déjà un très grand avantage, elle a des intonations de voix très agréables, mais on sent trop qu'elle retire sa respiration après la fin d'un vers. Le défaut na pas été remarqué ici, parce que tous les acteurs ont ce défaut à un point extrême. La doublure de Mélanie semble avoir le hoquet ; peutêtre l'agitation assez forte qu'elle a éprouvée en entrant sur la scène et qu'elle a conservée presque pendant tout^ la pièce, a-l-elle un peu intlué sur la force de cette respiration.

Elle n'a pas couru après des effets par de grands gestes et des éclats de voix, comme il est d'usage sur presque tous les théâtres et à plus forte raison ici où l'on n'entend que ce qui détourne des conversations sur les marchandises ou sur les femmes-/i//rs. Elle a un peu multiplié les gestes, mais ceci est un petit défaut qui passe à mesure qu'on prend l'usage de la scène. Elle se fera applaudir de cette manière lorsqu'elle voudra, mais je crois qu'il est de son intérêt de ne pas les rechercher. Elle a été applaudie hier, parce qu'elle s'est fait écouter, mais il est très possible qu'elle ne commande pas l'attention au bout de la troisième ou quatrième représentation, quand les spectateurs auront repris leur routine. Son père et Orbassan devaient la porter à rire à chaque mot par la manière singulière dont ils jouent. Orbassan surtout, je suis bien persuadé que tu n'as jamais vu de farceurs semblables.

Séjour à Marseille.

Beyle, dans son cahier de 1806 (Marseille, Toulon, Grenoble) ne nous apprend rien sur ses occupations de Marseille; et c'est évidemment à dessein qu'il reste muet sur ce chapitre. Les deux lettres qui suivent, trouvées dans la même liasse que la lettre sur les débuts de Mélanie, nous donnent quelques éclaircissements à cet égard. La première est de Pauline, la sœur bienaimée de Beyle, et lu seconde est adressée par B. a Marti&l Daru .

Pauline Beyle à Henri Bei/le, Marseille '.

Mercredi -.

Mon bon ami, M. TivoUier était parti lorsque J'ai reçu tes lettres, le cahier que tu demandes est à Claix, j'irai le chercher demain et il partira vendredi.

J'arrive de Claix et ton cahier part aujourd'hui. Tu sais que le g. -p.' a écrit à M. Daru, il attend la réponse avec impatience, il est bien content lorsqu'il pense que tu ne pèseras plus de l'eau-de-vie. R...'' était bien content, il croyait n'être plus oblige de te donner les 30,000 fr. qu'il t'a promis. Le g. -p. lui lit un sermon terrible pour lui prouver qu'on doit tenir sa parole, même à son fils.

As-tu reçu tes livres ? réponds-moi, cela m'inquiète, il y a bien longtemps qu'ils sont partis.

J'ai commencé l'anglais, cela me distrait ; j'étais bien ennuyée, j'ai vu M. IJigillion mercredi à la Redoute, je n'y étais jamais allée, le g. -p. appelle cela mon entrée dans le monde, mais c'est un triste monde que celui de Gr.

Je voulais t'écrira plus longuement, il est midi. Adieu.

î Voici l'adresse do Beyle :

Chez MM. Meunier et C"', négociants, rue du Vieux-Concert, à Marseille.

2 La lettre a été écrite eu mai 1806.

3 Le grand-père, M. Gaguon.

* Cette initiale désigne évidemment le père do Pauline et d'Henri.

Henri Beyle à Martial Daru.

Grenoble, i" juin.

Mon cher cousin,

Me voici à Grenoble, mais ce n'est pas par inconstance ; je n'ai quitté instantanément Marseille que sur des lettres terribles de mon grand-père. Le commerce humilie mon père, il ne fera rien pour un fils qui remue des barriques d'eaude-vie, tout au monde pour un lils dont il verrait le nom dans les journaux. C'est ce qui vous a procuré tant de lettres à M, I).' et à vous.

Croyez-vous que M. D. veuille s'occuper de moi? Me croitil un peu mûri depuis le temps où Je donnai ma démission ^ ? s'il pense encore à moi : — deux ans d'épreuves, après quoi il jugera.

Vous savez, mon cher cousin, pour combien de millions de raisons j'aimeiais mieux copier des revues dans votre bureau qu'une place de six mille francs à deux cents lieues. Ne croyez pas que c'est Paris que je désire, c'est la vie de la Ca>a d'Adela, ce sont les bontés dont vous me comblez, c'est l'espoir de pouvoir acquérir quelques-unes de ces qualités qui l'ont le bonheur et qui vous font adorer par tout ce qui nous entoure.

S'il vous faut un homme qui travaille dix heures par jour, le voici. S'il est auprès de vous, il n'a pas besoin de parler de sa constance et il demande avant tout deux ans d'épreuves.

Adieu, mon cher cousin, auriez-vous le temps de m'écrire une demi-ligne ? Surtout ne vous gênez en rien ; n'importunez pas M. D. Tout ce que je vous demande, c'est de dire mille choses à toute la famille, et à M™« Rebaffet en particulier, que j'ai bien des choses à lui apprendre de la part de M"" de P., mais que je ne les lui écrirai que lorsque j'aurai perdu l'espoir de les lui dire.

Comment se porte M"^ Adèle? elle doit être bien affligée du chagrin de son amie.

M. Pierre Daru.

Voir appendice VIII, 2,

Martial Daru était sous-iuspecteur aux Revues.

APPENDICE Yl

Lettre sur l'abbaye de Molk.

Cette lettre, comme toutes celles que uous donuons, ne figure pas dans les deux volumes de la correspondance inédite de Beyle; elle sert de complément aux cahiers de 1809, et nous renseigne sur l'abbaye de Molk dont il est question dans le journal d'Italie (1811).

Henri Beyle à Félix Faiire.

Saint-Polten, le 10 mai 1809, MoxN Cher Félix,

J'ai promené hier dans une des |j1us belles positions du monde : l'abbaye de Molke sur le Danube. I.a physionomie du paysage est sévère et d'accord avec le château où fut enfermé Richard Cœur de Lion qui en fait un des principaux ornements.

L'immense Danube et ses grandes iles sur lesquelles on domine d'une hauteur de cent cinquante pieds forme un spectacle unique. Je n'y trouve à comparer que la Terrasse de Lausanne et la vue de Bergame. Mais l'une et l'autre étaient bien moins striking, frappantes avec une nuance de terrible visant au sublime.

J'ai tant de choses à te dire que je tourne court.

Je me reproche depuis quinze jours de ne pas écrire à 1°"= Z.

Envoie-moi des journaux.

Nous serons demain soir à Vienne, Saint-Polten en est à seize lieues. S. M. y est, très probablement.

Réunis je t'en prie, tous les renseignements qui peuvent servir à un )''' ' de mon voyage.

Je ferai copier cela par quelque écrivain du coin des rues, bien bête et ayant une belle plume.

Le temps me manque pour tout.

1 Journal.

Ce matin, en qiiiLlanl celle belle abbaye, le hasard m'a mis dans la voilure de M'' '. Aussilôt notre solitude : « Il m'est arrivé dernièrement à Paris une chose bien plaisante etc. etc ». Confiance adorable, dirait un courtisan, je dis seulement confiance parfaite.

Deux ou trois heures de penser tout haut avec moi, et sans que je le demandasse, promesse réitérée et venant de lui, que je serais adj* dans la g"**^ - à la première vacance, vacance assez probable.

Je saute vingt autres choses ; en un mot, tout ce que je pouvais désirer.

Entretiens moi dans le souvenir de M""^ de Bézieu.x en lui racontant pompeusement quelques-unes des esquisses de mon voyage, d'après une lettre reçue la veille, le tout convenaldemenl enduit de compliments.

Écris-moi donc sur le couvert de M. D. ■'.

Je n'ai encore eu de toi qu'une lettre de quatre pages upon Lewis s love for Miss '\... Fais aussi penser à moi dans cette maison.

11 me parait probable que nous ne resterons pas à Vienne. Peut-être dans un mois serons-nous au fond de la Hongrie.

Le pays de Strasbourg à Vienne est, aux lacs, près tout ce qu'on peut désirer de plus pittoresque. Il n'y a pas en France une telle roule. Adieu.

Le majorât de Baron.

Les extraits suivants nous ont été obligeammeut coiuranniqués par M. Cliaper; ils oui clé faits d'après un acte original appartenant à M. Casimir Bigilliou, neveu par alliance d'Henri Beyle.

Cet acte nous donne quelques détails sur les démarches, très

1 Martial Daru.

2 Adjoint dans la Garde.

•^ Daru.

^ Sur l'amour de Louis pour .Mademoiselle.

sérieuses, que fit Beyle pour obtenir le tilre de baron, et nous révèle en même temps le caractère peu généreux de son père ; comme le dit M. Chaper dans les notes que nous reproduisons, ce n'est pas une donation que C. -Joseph Beyle fait à son fils ; il l'autorise,' par-devant notaire, à lui acheter sa maison, à dos conditions tout à fait léonines.

Le 25 juin 18i2, nous soussignés, pour éviter toute altercation future, reconnaissons la vérité des faits ci-après : —

Monsieur Chérubin Joseph Beyle, désirant faciliter à M. Henry Beyle son fils, auditeur au Conseil d'Etat, l'établissement d'un majorât de baron, lui a fait donation par acte passé le dit jour 25 juin 1812, par devant M'^Rivier, notaire, d'une maison sise place Grenette, ' estimée dans ledit acte de donation, soixante mille francs, pour former le siège de ce majorât.

Mais cette donation a été faite sous les clauses et conditions ci-après :

Article prkmier.

M. Henry Beyle a emprunté une somme de 45,000 francs à M. Benjamin Bègue Le Fort de Genève. L'emprunt de cette somme, négocié par le sieur Paris, agent de change, est constaté par une lettre de change payable dans deux ans, tirée de ce joui- par M. Chérubin Joseph Beyle à l'ordre de M. Henry Beyle, son fils, sur M. Périer l,agrange, son beaufils, qui l'a acceptée; endossée par M. Henry Beyle à l'ordre de M™o Périer, née Pauline Beyle et de M"« Zénaïde Beyle, '-^ et ces deux dames l'ont endossée au profit de M. B'" Bègue Le Fort, prêteur.

Les personnes susnommées reconnaissent que, quelque soit l'ordre suivant lequel elles ont souscrit, accepté et endossé la dite lettre de change de 45,000 francs (ordre exigé par le préteur pour sa sûreté) le véritable emprunteur est M. Henry Beyle fils qui reste seul principal débiteur de la dite somme envers le sieur Bègue Le Fort; M. Beyle, son père, M. Périer, son beau-frère et ses sœurs n'étant que des cautions, à l'efTet de faciliter son emprunt.

M. Henry Beyle fils demeure en conséquence chargé du capital à son échéance et jusqu'alors des intérêts pour lesquels il affectera et déléguera les loyers des magasins et boutiques de la maison dont il a aujourd'hui reçu donation.

1 Celte maison existe encore place Grenette, n» 24. - Les deux sœurs de Bevle.

Art.

Henry Beyle a versé la dite somme île 45,000 francs entre les mains de son père et sans intérêt — il s'interdit d'en exiger le remboursement du vivant de son père '.

Art. 3.

M. Heyle père se réserve la jouissance du 2^ étage de la dite maison, sa vie durant. Beyle fils demeure cependant chargé de toutes les impositions.

Art. 4,

Beyle frère continuera de payer 1,200 francs de rente viagère qu'il doit à M. de Salvaing lequel continuera de jouir du 1" étage de la dite maison -

Au décès de M. de Salvaing, Henry Beyle reprendra la disposition du 1" étage à charge par lui de payer 600 francs de rente viagère h M"'* veuve Ginet \

APPENDICE YIII

Articles nécrologiques écrits par Beyle sur lui-même.

Ces deux articles résument et complètent le journal, mais c'est là leur moindre intérêt.

On y trouve, à côté de révélations brutales et sincères, des faits arrangés et dénaturés; on y sent un désir constant dans

• C'est donc un achat sous forme de donation. (Note de M. Chaper.)

- La maison n'a que deux étages. Beyle achetait donc un immeuble qu'il ne pouvait habiter.

•^ Cette contre-lettre qui impose à Henry Beyle, en éctiauge de la donation consentie, des charges fort lourdes, est signée de toutes les parties, sauf Beyle lui-même qui est représenté par M. Félix Faure, conseiller auditeur à la Cour Impériale de Grenoble, et son procureur fondé. Note de .M. Chaper.)

toute la vie de Beyle, de braver les préjugés et de jouer un rôle brillant et flatteur'.

Le premier article fut écrit en 1822, dans un de ces moments de noire tristesse si fréquents chez Beyle; il songeait alors au suicide et désigne le mois d'octobre 1822 comme devant ^tre l'époque de sa mort; le second est daté de 18 J7.

Henri Beyle né à Grenoble en 1783, vient de mourir à

(le... octobre 1822) (sic). Après avoir étudié les mathémati- (]ues, il fut quelque temps officier dans le 6" régiment des dragons (1800-18UI-1802). 11 y eut une courte paix, il suivit à Paris une femme qu'il aimait et donna sa démission, ce qui irrita beaucoup ses protecteurs. Après avoir suivi à Marseille une actrice qui y allait remplir les premiers rôles tragiques, il rentra dans lès affaires en 1806, comme adjoint aux commissaires des guerres. Il vit l'Allemagne, en cette qualité, il assista à l'entrée triomphante de Napoléon à BerUn, qui le frappa beaucoup. Etant parent de M. Daru, ministre de l'armée et la troisième personne après Napoléon et le prince de Neulcliàtel, M. B. vit de près plusieurs rouages de celte grande machine. 11 futeraployéà Brunswick, en 1806, 1807 et 1808 et s'y distingua.

11 étudia dans cette ville la langue et la philosophie allemande, en conçut assez de mépris pour Kant, Fichter, etc. hommes supérieurs qui n'ont fait que de savants châteaux de cartes

M. B. revint à Paris en 1809, et fit la campagne de Vienne en 1809 et 1810.

Au retour, il fut nommé auditeur au Conseil d'Etat et inspecteur général du mobilier de la Couronne. 11 fut chargé en outre du B^" de la Hollande à l'administration de la liste civile de l'Empereur. Il connut le duc de Frioul. En 1811, il lit un court voyage en Italie, pays qu'il aimait toujours depuis les trois ans qu'il y avait passés dans sa jeunesse. En 1812, il obtint, après beaucoup de difficultés de la part de M. de Charnpagny, duc de Cadore, intendant de la maison de l'Empereur, de faire la campagne de Russie. II rejoignit le quartier général près d'Orcha le 14 août 1812. H entra à Moscou le 14 septembre avec Napoléon et en partit le 16 octobre avec une mission. Il devait procurer quelque subsistance à l'armée, et c'est lui qui a donné à l'armée au retour, entre Orcha et Borizow, le seul morceau de pain qu'elle ait reçu.

M. Daru reconnut ce service au nom de l'empereur à Borizow. M. B. ne crut jamais dans celte retraite qu'il y eut de quoi pleurer.

Près du Kc^nigsber^. comme il «e sauvait des cosaques en passant le Frisclie Haiï sur la glace, la glace se rompit sous son tiaineau. 11 était avec M. le Cli'"' iMarcliant, commissaire des guerres (rue du Doyenné, N" oi. Comme on n'avouait pas même qu'on fût en retraite à cette armés impériale, il s'arrêta à Berlin qu'il vit se détacher de la France.

A mesure qu'il s'éloignait du danger, il en prit horreur et il arriva à Paris, navré de douleur. Le physique avait beaucoup de paît à cet état. Un mois de bonne nourriture ou plutôt de nourriture sulTisante le remirent. Son protecteur le força à faire la campagne de 1813. 11 fut intendant à Sagan avec le plus honnête et le plus borné des généraux, M. le

marquis, alors comte, de L....r-M g. Il y tomba

malade d'une espèce de fièvre pernicieuse. En huit jours, il fut réduit à une faiblesse extrême et il fallut cela pour qu'on lui permit de revenir en France. Il quitta sur le champ Paris et trouva la santé sur le lac de Como. A peine de retour l'Empereur l'envoya en mission dans la 7"^ division militaire avec un sénateur absolument sans énergie. Il y trouva le brave général Dessaix digne du grand homme dont il portait presque le nom et aussi libéral que lui. Mais le talent et l'ardent patriotisme du général Dessaix furent paralysés par

l'égoïsme et la médiocrité incurable du général M t,

qu'il fallut employer comme grand cordon de la Légion d'honneur, et étant du pays. On ne tira pas parti des admirables dispositions de Vizille et d'autres villages du Dauphiné.

U. Beyle demanda à aller voir les avant-postes à Genève. Il se convainquit de ce doiit il se doutait, qu'il n'y avait rien de si facile que de prendre Genève. Voyant qu'on repoussait cette idée et craignant la trahison, il obtint la permission de revenir à Paris. Il trouva les cosaques à Orléans. Ce fut là qu'il désespéra de la patrie ou pour parler exactement qu'il vil que l'empire avait éclipsé la patrie. On était las de l'insolence des préfets et autres agents de Napoléon. Il arriva à Paris pour être témoin de la bataille de Montmartre et de l'imbécillité des minisires de Napoléon.

Il vit l'entrée du roi. Certains traits de M. de Blacas qu'il lut bientôt le firent penser aux Stuarts. Il refusa une place superbe que M. Beugnot ' avait la bonté de lui offrir. Il se retira en Italie. Il y mena une vie heureuse jusqu'en 1821; puis l'arrestation des carbonari par une police imbécile l'o-

' M. I eu r ot of.r.tàB.vl- la direction d:; l'c-p )rovi:<iounement de Paris.

bligea à quitter le pays, quoiqu'il ne fût pas carbonaro. La méchanceté et la méliance des Italiens lui avaient fait repousser la participation aux secrets disant à ses amis : comptez sur moi dans l'occasion.

En 1814, lorsqu'il jugea les Bourbons, il eut deux ou trois jours de noir. Pour le faire passer il prit un copiste et lui dicta une traduction corrigée de la vie de Haydn, Mozart et Métastase, d'après un ouvrage italien, un vol. in-8", 1814.

En 1817, il imprima deux volumes de l'histoire de la peinture en Italie, et un petit voyage de trois cents pages en Italie.

La Peinture n'ayant pas de succès il enferma dans une caisse les trois derniers volumes et s'arrangea pour qu'ils ne parussent qu'après sa mort.

En juillet 1819, passant par Bologne, il apprit la mort de son père. 11 vint à Grenoble où il donne sa voix au plus honnête homme de France, au seul qui pût encore sauver la Ileligion, à M. Henri Grégoire. Cela le niit encore plus mal avec la police de Milan. Son père devait, suivant la voix commune, lui laisser 5 ou 6.000 fr. de rente. 11 ne lui en laissa pas la moitié. Dès lors, .M. Beyle chercha à diminuer ses besoins ety réussit.

Il fit plusieurs ouvrages, entre autres oOO pages sur l'Amour qu'il n'imprima pas. En 1821 s'ennuyant mortellement de la comédie des manières fiancaises, il alla passer six semaines en Angleterre. L'amour a fait le bonheur et le malheur de sa vie. Mélanie, Thérèse, Gina et Léonore sont les noms qui l'ont occupé. Quoiqu'il ne fût rien moins que beau, il fut aimé quelquefois. Gina l'empêcha de revenir au retour de Napoléon qu'il sut le 6 mars. L'acte addilionnel lui ôta tous ses regrets. Souvent triste avec ses passions du moment qui allaient mal, il adorait la gaieté. Il n'eut qu'un ennemi, ce fut Tr. Il pouvait s'en venger d'une manière atroce, il résista pour ne pas fâcher Léonore. La campagne de Russie lui laissa de violents maux de nerfs. Il adorait Shakespeare et avait une répugnance insurmontable pour Voltaire et M""' de Slaël. Les lieux qu'il aimait le mieux sur la terre étaient le lac de Côme et Aaples. Il adora la musique et fit une petite notice sur Rossini, pleine de sentiments vrais, mais peut-être ridicules. Il aima tendrement sa sœur Pauline et abhorra Grenoble, sa patrie, où il avait été élevé d'une manière atroce, H n'aima aucun de ses parents. Il était amoureux de sa mère, qu'il perdit à sept ans^

' Voici la suscription de ce premier article : M. le chevalitT Louis Crozet, Ingénieur des Ponts et Chaussées, à Grenoble (Lsère}

470 AI'FENDICES

Il pleut à verse.

Je ine souviens que Jules Janin me disait :

— Ah ! quel bel ai-licle uous ferions sur vous si vous étiez raort !

Afin d'échapper aux phrases, j'ai la fantaisie de faire nioi-uiême cet article.

Ne lisez ceci qu'après la mort de

Hkyle (Henri), né à Grenoble le 23 janvier 1783, mort h Paris ' Ses parents avaient de l'aisance et appartenaient à

la haute bourgeoisie. Son père, avocat au Parlement du Dauphiné, prenait le titre de noble dans les actes^. Son f,'randpère était un médecin, homme d'esprit^, ami ou du moins adorateur de Voltaire. M. Gaf^non, c était son nom, était le plus galant homme du monde, fort considéré à Grenoble, et à la tète de tous les projets d'amélioration. Le jeune Beyle vit couler le premier sang versé dans la Révolution, lors de la fameuse journée des Tuiles (le 17... . )'* Le peuple se révoltait contre le gouvernement, et du haut des toits lançait des tuiles sur les soldats. Les parents du jeune B... étaient dévots et devinrent d'ardents aristocrates, et lui patriote exagéré. Sa mère, femme d'esprit qui lisait le Dante, mourut fort jeune ^. Les Gagnon inconsolables de la perte de celte fiHe chérie, se chargèrent de l'éducation de son seul fils. La famille avait (les sentiments d'honneur et de fierté exagérés, elle communiqua cette façon de sentir au jeune homme. Parler d'argent, nommer même ce métal passait pour une bassesse, chez M. Gagnon, qui pouvait avoir 8 à 9 mille livres

Or ifdead (ou s'il est mort), à M. de Moreste, hôtel de Bruxelles,

H" 45, rue de Richelieu, Paris. Life of (vik de) Dominique.)

' Le 23 mars 1842.

- Beyle prit la particule vers 1810. — Voir le cahier de .Alilan, 1811. où il parle de Jl. H de B. de 1821. Plus tard il abandonna le de.

■' Homme d'esprit est c!i surcharge.

i Beyle se trompe, ce fut les 6 et 7 juin 1788. Voir 0, 513, bibliothèque de Grenohle (brochure anonyme de l'époque) et le récit de Berriat-Saiul-Prix, [La joui ncf ilrs Tuiles.)

'■• « Elle mourut en couches en |)rnihiiii aiil mon nom et eu me recommandant à sa sœur cadette SiiMiihine, la plus méchante (les dévotes. Tout le bonheur dont j'aurais pu jouir disparut avec ma mère. » Ecrit en KS;J1.

de rente, ce qui constituait un homme riche à Grenoble en 1789.

Le jeune Beyle prit cette ville dans une horreur qui dura jusqu'à sa mort'; c'est là qu'il apprit à connaître les hommes et leurs bassesses. Il désira't passionnément aller à Paris et h vivre en faisant des livres et des comédies. Son père lui déclara qu'il ne voulait pas la perte de ses mœurs et qu'il ne verrait Paris qu'à 30 ans.

De 1796 à 1799, le jeune Beyle ne s'occupa que de mathématiques, il espérait entrer à l'École polytechnique, et voir l\Tris. En 1799 il remporta le premier prix de mathématiques à l'école centrale- (M. Dupuy, professeur); les 8 élèves qui 1-emportèrent le second prix furent admis à l'École polytechnique deux mois après. Le parti aristocrate attendait les lUisses à Grenoble^, ils s'écriaient:

0 Riis, quando ego te aspiciam!

li'examinateur Louis Monge ne vint pas cette année. Tout allait à la diable à Paris.

Tous ces jeunes gens partirent pour Paris afin de subir leur examen à 1 école même; Beyle arriva à Paris le 10 novembre 1799, le lendemain du 18 brumaire, Napoléon venait de s'emparer du pouvoir. Beyle était recommandé à M. Daru, ancien secrétaire général de l'Intendance du Languedoc, homme grave et très ferme. Beyle lui déclara avec une force de caractère singulière pour son âge, qu'il ne voulait pas entrer à l'Ecole polytechnique '.

On fit l'expédition de Marengo, Beyle y fut, et M. Daru (depuis ministre de l'empereur) le fit nommer sous-lieutenant au 6« régiment de dragons, en mai 1800. Il servit quelque temps comme simple dragon. 11 devint amoureux de jVjmc ^ (Angela Pietragrua) '\

Il passait son temps à Milan. Ce fut le plus beau temps de sa vie, il adorait la musique, la gloire littéraire, et estimait fort l'art de donner un bon coup de sabre. Il fut blessé

1 Bcylo avait d'abord écrit : qui dure encore, il oubliait qu'il composait un article nécrologique.

2 De Grenoble. Les écoles centrales furent créées le 7 ventôse an m (23 février 1793).

•' Souwarow était en Suisse.

'► M. Colomb dit, au contraire, que Beyle abandonna son projet, d'après les conseils do la famille Daru. ■• C'est l'Angèle des cahiers de 1811 .

au pird (liiii coiiii (le poinl(! dans un duel. Il fut aide de (^anip du lieutenant général Michaud; il se distingua, il a un beau certificat de ce général (entre les mains de M. Colonih, ami intime dudil). Il était le plus heureux et probablement le plus fou des Iiommes, lorsque, à la paix, le ministre de la guerre ordonna que tous les aides de camp sous-lieutenants rentreraient à leur corps. Htîvle rejoignit le G*" régiment à Savigliano en Piémont. II fut malade d'ennui, puis blessé', obtint un congé, vint à (irenobie, fut amoureux, et, sans rien dire au n)inislre, suivit à Paris M"" V. qu'il aimait. Le ministre se i'àclia, B. donna sa démission, ce qui bî brouilla avec M. iJaru. Son père voulut le prendre par la famine.

B., plus fou que Jamais, se mit à étudier pour devenir un grand homme. Il voyait une fois tous les (juinze jours M""" A., le reste du temps il vivait seul. Sa vie se passa ainsi de 1803 à 1800, ne faisant conlidence à personne xle ses projets, et détestant la tyrannie de l'empereur qui volait la liberté à la Krance. M. Mante, ancien élève de TÉcole polytechnique, ami de Beyle, l'engagea dans une sorte de conspiration en faveur de Moreau (1804). Beyle travaillait douze heures par jour, il lisaitMontaigne, Shakespeare, Montesquieu, et éciivait le jugement qu'il en portait. Je ne sais pourquoi il détestait et méprisait les littérateurs célèbres, en 1804, qu'il entrevoyait chez M. Daru. Deyle fut présenté à M. l'abbé Delille. Beyle méprisait Voltaire qu'il trouvait puéril, M^^ de Slaèl qui lui semblait emphatique, Bonnet qui lui semblait de la blague sérieuse; il adorait les fables de La Fontaine, Corneille et Montesquieu.

En 1804, Beyle devint amoureux de M"" Mélanie Guilbert (M"<= de Baskoff) o( la suivit à Marseille, après s'être brouillé avec qu'il a tant aimée depuis. Ce fut une vraie passion. M"'= M. G. ayant quitté le théâtre de Marseille, Beyle revint à Paris, son père commençait à se ruiner et lui envoyait fort peu d'argent. Martial Daru, sous-inspecteur aux Revues, engagea'' Beyle à le suivre à l'armée, Beyle fut extrêmement contrarié et quitta les études.

• Puis blessé, en surcharge.

- Charles Bounet, philosophe et naturaliste, né à Genève en 1120, mort en 1793. Parmi ses nombreux ouvrages, on peut citer un Essai analytique sur les facultés de l'àme 1760) (c'est dans ce livre qu'est hasardée l'hypothèse d'une statue qui recevrait successivement les (liiTéreuts sens; Condillac eut la même idée); la Palingénésie philosophique rt769); des lierherrhes philosophiques sur les preuves du christianisme (1770i, etc.

'■'■ C'est le contraire qui est vrai. Voir apfifiidlce V. 2.

Le 14 OU 11 octobre 180G', Beyle vit la bataille d'Iéna, le 26- il vit Napoléon entrera Berlin. Beyle alla à Bnniswick, en qualité d'élève commissaire des guerres. Eu 1808 il commença au petit palais de Richemunt [h 10 miimtes de Brunswick), qu'il habitait en sa qualité d'intendant, une histoire de la guerre de la succession d'Espagne. En 1809, il fit la campagne de Vienne, toujours comme cléve commissaire des guerres, il y eut une maladie et il devint amoureux d'une femme aimable et bonne, ou plutôt excellente, avec laquelle il avait eu des relations autrefois.

B. fut nommé auditeur au Consiil d'Étal, et inspecteur du mobilier de la couronne par la faveur du comte Daru. .{Nous passons deux paragraphes sur la campagne de Russie et la campagne de Lutzen qui sont presque la reproduction de ceux du premier article.]

Le jour où les Bourbons rentrèrent à Paris, B. eut l'esprit de comprendre qu'il n'y avait plus en France que de l'humiliation pour qui avait été à Moscou.

11 alla s'établir à Milan.

Il crut entrevoir de la hauteur à son égard dans M"^^ A. ^ 11 serait ridicule de raconter toutes les péripéties, comme disent les Haliens, qu'il dut à cette passion. Il fit imprimer la Vie de Haydn ; Rome, Xapics et Florence en 1817, enfin l'Histoire de la Peinture (en Italie). En 1817 il revient à Paris qui lui fit horreur; il alla voir Londres et revint à .Milan.

En 1821, * il perdit monsieur son père ^ qui avait négligé ses affaires (à Claix) pour faire celles des Bourbons (en qualité d'adjoint au maire de Grenoble), et s'était entièrement ruiné.

En 1819, M. B. avait fait dire à son lils (par M Félix Faure) qu'il lui laisserait 10,000 francs de rente", il lui laissa 3,000 francs de capital. l'ar bonheur, B. avait 1000 francs de rente, provenant de la dot de sa mère (M''^ Henriette Gagnon, morte à Grenoble vers 1790, et qu'il a beaucoup adorée et regrettée).

' C'est le 14 octobre.

- Napoléon entra à Berlin le 27.

■^ Voir les cahiers de 1811.

'* Ce fut en 1819, voir le premier article.

' i( Pendant le premier mois qui suivit cette nouvelle, je. n'y pensais pas trois fois. Cinq ou six ans plus tard, j'ai cherché eu vain à m'en affliger. Le lecteur me trouvera mauvais fils, il aura raison. » Ecrit en 1832.

'' Dans le premier article, il est question de o ou 6,000 francs de rente.

474 APi'KXDICES

A Milan, 13. avait écrit au crayon lAînoiir.

B., nialbcureux tle toutes façons, revint à Paris en juilkt 1821, il songea sérieusement à en Unir ' lorsqu'il crut voir que iM"»' C... avait des yeux pour lui. Il ne voulait pas se rembarquer sur cette mer orageuse, il se jeta à corps perdu dans la querelle des romantiques, fit imprimer Racine et Shakespeare, la Vie de Rosaini, les Frûmenades dans Rome, etc. 11 fit deux voyages eu Italie, alla un peu en Espagne jusqu'à Barcelone. I.;i C. - d'Espagne ne permettait pas de passer plus loin.

Pendant qu'il était en Angleterre (en septembre 1820) il fut abandonné de cette dernière maîtresse G...; elle aimait pendant six mois, elle l'avait aimé pendant deux ans. Il fut fort malheureux et retourna en Italie.

En 1829, il aima G. et passa la nuit chez elle, pour la garder, le 20 juillet. Il vit la révolution de 1830 du dehors des colonnes du Théâtre-Français. Les Suisses étaient au-dessous du chapelier Moiran. En septembre 1830, il fut nommé consul à Trieste; M. de Metternich était en colère à cause de home, Naplea et Florence, il refusa Vexequatur. B. fut nommé consul à Civita Vecchia. Il passait la moitié de l'année a Rome, il y perdait son temps, littérairement parlant, il y fit le Chasseur vert ^ et rassembla des nouvelles telles que Villoria Acciiramboni*, Béatrix C'^nci •, etc., S ou 10 vol. in-folio <"■.

En mai 1836 il revint à Paris par un congé de M. Thiers qui imite les boutades de .Napoléon... B. arrangea la Vie de Xai)., du 9 nov. 1836, à juin 1837....

Je n'ai pas relu les pages qui précédent, écrites de 4 à 6 : le dimanche 30 avril, pluie abominable, à l'hôtel Favart, ' place des Italiens à Paris.)

' Voir le début du premier article.

- Campagne.

" Publié dans les Nouvelles inédites.

^ Revue des Deux-Mondes, du i^"' mars 183".

^' Revue des Deiuc-Mondes. du l*'"" juillet ISSl.

'■ Ou remarquera que Bevie ne parle pas de : le Rouge et le Noir, qin est de 1831. Les Mémoires d'un touriste sont de 1838 et la Chartreuse de Parme, do l'année suivante.

APPENDICES H. a fait son épitaphe eu 182 1 :

Qui yiacr

Arr'njo Beyle Milanese,

Visse, salisse, cunù '.

II aima Cimarosa, Shakespeare, Mozart, Le Corrège. Il aima passionnément V., M., A., Ange, M., et, quoiqu'il ne fût rien moins que beau, il fut aimé beaucoup de quatre ou cinq de ces lettres initiales.

Il respecta un seul homme : Napoléon.

Fin de cette notice non relue (afin de ne pas mentir)-.

''C'est à peu près l'épitaphe que .M. Colomb fit inscrire sur le tombeau de Beyle, au cimetière Montmartre, à Paris. La pierre tumulaire a disparu en 1887.

i Notice sur Heury Beyle, à lire après sa mort, non avaut. (.Note de B.)

Page 1