De suite. — Edit. orig. : de rangs

4. L’Arena, construite sous Dioclétien, a 455 metres de tour. « C'estoit aussi belle chose à voir, ces grands amphitheatres encroustez de marbre au dehors, labouré d’ouvrages et statucs, le dedans reluisant de rares enrichissemens... Tous les costez de ce grand vuide, remplis et environnez depuis le fons jusques au comble, de soixante ou quatre vingts rangs d’eschelons, aussi de marbre, couvers de carreaux, où se peussent renger cent mille hommes, assis à leur aise... n Essars (1588), liv. III, chap. vi.

l’Artisan‘. Ils ont de commun avec les Allemans qu'ils ont tous des Armoiries, tant marchans qu'autres ; et en Allemaigne, non les villes sulemant, mais la pluspart des Bourgs ont certenes armes propres.

Nous partimes de Verone, et vismes, en sortant, l'Eglise de Notre-Dame des miracles, qui est fameuse de plusieurs accidens étranges, en consideration desquels on la rebastit de neuf, d'une tres belle figure ronde?. Les clochiers de là, sont couvers en plusieurs lieus de brique couchée de travers. Nous passames une longue pleine de diverse façon, tantost fertile, tantost autre, ayant les montaignes bien louin à nostre mein gauche, et aucunes à droite, et vinsmes, d'une trete, souper à

Vincenza, trante milles. C'est une grande ville, un peu moins que Verone, où il y a tout plein de palais de noblesse *.

Nous y vismes lendemein plusieurs Eglises, et la foire qui y tenoit lors, en une grande place, plusieurs boutiques qui se batissent de bois sur le champ pour cet effect.

1. « Quand ces ametes (petites âmes) naines, et chetives, s'en vont embabouynant : et pensent espandre leur nom, pour avoir jugé à droict un affaire, ou continué l'ordre des gardes d'une porte de ville : ils en montrent d'autant plus le cul, qu'ils esperent en hausser la teste. Ce menu bien faire, n’a ne corps ne vie. Il va s'esvanouyssant en la premiere bouche : et ne se promeine que d'un carrefour de ruë à l'autre. Le marbre eslevera vos titres tant qu'il vous plaira, pour avoir faict rapetasser un pan de mur, ou descroter un ruisseau public : mais non pas les hommes, qui ont du sens. » Essais (1588), liv. III, chap. x.

2. Eglise de la Madonna di Campagna, ronde à l'extérieur, octogonale à l'intérieur et surmontée d'une coupole; son plan est attribuè à Sanmicheli, mort en 1559; elle fut achevée en 1586. A. d'Ancona.

3. Plusicurs palais de Vicence ( Vicenza) venaient d’ètre construits par Palladio.

Nous y vismes aussi des Jesuates qui y ont un beau Monastere, et vismes leur boutique d’eaus, de quoy ils font boutique et vente publicque, et en eusmes deus de senteur pour un escu : car ils en font des medecinales pour toutes maladies. Leur fondateur est [P. Urb.] S. Jan Colombini, Jantilhome Sienois, qui le fonda l'an 1367!. Le Cardinal de Pelveo est pour cette heure leur protecteur ©. Ils n'ont des Monasteres qu'en Italie, et y en ont trante. Ils ont une tres-belle habitation. Ils se foitent, disent-ils, tous les jours : chacun a ses chenettes en sa place de leur Oratoire, où ils prient Dieu sans vois, et y sont ensamble à certenes heures.

Les vins vieus failloint deja lors, qui me metoit en peine à cause de sa colique, de boire ces vins troubles, autremant bons toutefois. Ceus d'Allemaigne se faisoint regretter, quoy qu'ils soint pour la pluspart aro-

1. P. Urb. veut dire pape Urbain : c'est uné note de Montaigne que j'ai mise entre crochets.

a. Nicolas de Pellevé ou Pelvé (1518-1594), créature du cardinal de Lorraine, archevêque de Sens en 1563, cardinal en 1570, fut un des chefs de la Ligue. Il souscrivit en1585 la bulle de Sixte-Quint, qui déclarait Henri III et le futur Henri IV indignes de la couronne. Il devint en 1592 archevèque de Reims. La Safyre Menippce lui fait prononcer une belle harangue, latine et francaise, entrelardée de mots italiens, après quoi « un petit maistre ès arts » improvise ce quatrain à sa louange :

Les frères ignorants ont eu grande raison De vous faire leur chef, monsicur l'illustrissime :

Car ceux qui ont ouy vostre belle oraison Vous ont bien recogneu pour ignorantissime.

Montaigne dina à Rome chez le cardinal de Sens, et visita avec lui ses Jésuates. « J'ay pris plaisir de voir en quelque lieu, des hommes par devotion, faire vœu d'ignorance, comme de chasteté, de pauvreté, de pœnitence... [Et est richement accomplir le vœu de pauvreté, d'y joindre encore celle de l’esprit.] » Essa:s (1588 et 1595), liv. III, chap. xn. — Edit. orig. : de Pelneo.

3. Plusieurs traits des frères Fredons du Cinquiesme livre de Rabe-

lais semblent s'appliquer aux Jésuates; on sait « qu'ils ne chantoient que des aureilles ».

matisés, et ayent diverses santeurs qu'ils prennent à friandise, mesmes de la sauge, et l'apelent vin de sauge, qui n'est pas mauvais, quand on y est accoutumé ; car il est au demurant bon et genereus.

Delà nous partimes Judy apres disner, et par un chemin tres-uni, large, droit, fossoyé des deus pars', etun peu relevé, aïant de toutes pars un terroir tres-fertile, les montaignes come de coutume, de louin à nostre veuë, vinsmes coucher à

Papoue, dix-huit milles.

Les hostelleries n'ont nulle compareson, en nulle sorte de tretemant, à ceus d’Allemaigne ?. Il est vrai qu'ils sont moins chers d’un tiers, et approchent fort du pouint de France.

Elle est fort vaste, et à mon avis, a bien sa cloture 3 de la grandeur de Bordeaus pour le moins. Les rues étroites et ledes, fort peu peuplées, peu de belles maisons : son assiete fort plesante, dans une pleine descouverte, bien louin tout au tour.

Nous y fusmes tout le lendemein, et vismes les escoles d'escrime, du bal, de monter à cheval, où il y avoit plus de çant Jantilshomes François ; ce que M. de Montaigne contoit à grand incommodité pour les jeunes homes de nostre pais qui y vont, d'autant que cete societé les acoustume aus mœurs et langage de leur nation, et leur ote le moien d’acquerir des connoissances étrangieres*. L'Eglise S. Anthoine lui samble

— — —————6———————mÈm€& ——