Le pape Paul III, mort en

st vede il tronco della quercia tag dove è posta l'immagine af intorno tagliati.

Al Sabbato ultimo di Settembre la di Viterbo, e presi la strada di È a nal Gambaro molto ornato, e ber di fontane. Et in questa parte fu pareggi, ma vinca e Niger I di fontana viva, che non ha 1 (che non ha Pratolino) ch'ella b medesimo Messer Tomaso da Sie | l’opera di Tivoli, o la principale, à questa la quale non è fornita : e così agg nuove invenzioni alle ‘vecchie, ha pa s n in mo lavoro assai più d’arte, di È

coupé du bas, et la partie où est pla lacée chée au mur, et les branches autour

Le samedi dernier jour de sépte au ma tis de Viterbe et pris lé chemin de B agua Li tenant au cardinal Gambara, fort modé entre autres choses de: fontai ir partie il semble que non seulement tà gale, maïs £ passe et Pratolino et Tivoli. D'abord ont l'eau de for taine vive, que n'a pas Tivoli; et si abondante (co ne l'a point Pratolino) qu'elle suffit à in même Messer Tomaso de Sienne quiac de Tivoli, oule principal, est encore le < | celui-ci, lequel n'est pas achevé : et aim: sà jours nouvellesinventions aux vieilles, ila son dernier travail ur - PAST d'a

1. Jean-François Gambara, né à BR ri évèque de Viterbe de 1566 À 158; mourut è Palestrine, et fut enterré dans l'église de Saint

Viterbe. Son oncle, le cardinal TERE ait bien & *

mi

pape Clément VII contre Charles-Quint

mille altre membra di questo eccellente corpo si vede una piramide alta, la quale butta acqua in assaissimi modi diversi : questa monta, questa cala. A torno a questa piramide sono quattro laghetti belli, chiari, netti, gonfi d’acqua. Nel mezzo di ciascuno una navicella di pietra con due archibuggieri, iqualitirano acqua, e la balestrano contra la piramide : et un trombetto in ciascuna, che tira ancora lui acqua. E si va a torno questi laghi e piramide per bellissimi viali con appoggi di bella pietra lavorati molto artificiosamente. Ad altri piacquero più altre parti. Il Palazzo piccolo, ma pulito, e piacevole. Certo, s'io me ne intendo, porta questo loco di gran lunga il pregio dell uso, e servizio delle acque. Lui non ci era. Ma essendo Francesco di core, come egli, ci fu fatta da i suoi tutta la cortesia et amorevolezza che si può richiedere.

Di là seguendo la dritta strada incappassimo a Caprarola Palazzo del Cardinal Farnese : il quale è di grandis-

d'agrément. Entre.mille autresmembresde cet excellent corps on voit une pyramide haute, laquelle jette l'eau en très grand nombre de façons diverses : l'une monte, l'autre descend. Autour de cette pyramide il y a quatre petits lacs beaux, clairs, nets, tout pleins d'eau. Au milieu de chacun une nacelle de pierre avec deux arquebusiers, qui tirent et lancent l'eau contre la pyramide : et un trompette en chacune, qui tire lui aussi de l'eau. Et l’on va autour de ces lacs et pyramide par de très belles allées, avec accoudoirs de belle pierre, travaillés avec beaucoup d'art. A d'autres plurent davantage d’autres parties. Le palais petit, mais joli et plaisant. Certes, si je m'y entends, ce lieu emporte le prix, et de loin, pour l'usage et service des eaux. Lui, il n'y était pas. Mais étant français, comme il l'est de cœur, nous fut faite par les siens toute la courtoisie et amitié qui se peut requérir.

De là suivant le droit chemin nous nous trouvâmes à Caprarola, palais du cardinal Farnèse : lequel palais

simo grido in Italia, Non ne de y: lia nissi li stia a petto. Ha un gran foss p di se ria La bal