Octave Farnèse
un cocchiaro grande là, è del tutto simile per tutto.
Piacenza è dritto | Acea, per farla più di mire a Marignano, 50 dieci. Slungaî di dicci Partii a bona ora il M bella strada, nella qu sabbio assai. Passamy,
Ils servent à table Le grand morceau sans pl:
Le duc de Parme at fils aîné de l'archiduc Innsbruck; et l’on disai pour être couronné roi
On présente l’eau pc au vin, avec une grand:
que l’on mange là est t santins quì se vendent
Plaisance est juste à 1 devais, pour faire ma rc dormir à Marignan, 30 a dix. Pallan--- ©
Conte Santañore. Sul fine della via varcassimo il Po sopra un catafalco posto sopra due barche con una loggietta condotto con una longa fune appoggiata in diversi lochi sopra alcune barchetelle poste per ordine nel fiume. Vicino a quel loco si mescola il Tesino al Po. Giunsimo a bona ora a
PAVIA, 30 miglia piccole. Subito mi messi aveder le cose principali della Città, il ponte sopra il Tesino, le Chiese del Duomo, Carmini, S. Tomaso, S. Agostino, nella quale è l'arca d'Augustino, ricco sepolcro di marmo bianco con molte statue. In una certa piazza della Città si vede una colonna di mattoni, sopra la quale è una effigie, la quale pare ritratta di quell’Antonino Pio ch'è a cavallo innanzi
‘ sàmesau milieu d’un petit château du comte Santafiore. Sur la fin de notre route nous traversàmes le Pò sur un échafaud assis sur deux barques, avec une logette, conduit à l’aide d’une longue corde appuyée en divers lieux sur quelques petites barques placées en ordre dans le fleuve !. Près de cet endroit se mêle le Tessin au Pò. Nous vînmes de bonne heure à
PAVIE, 39 milles petits. Aussitôt je me mis à voir les choses principales de la ville : le pont sur le Tessin, les églises du Dôme, des Carmes, Saint-Thomas, Saint- Augustin, dans laquelle est la châsse d'Augustin, riche sépulcre de marbre blanc avec nombre de statues*. En une certaine place de la ville on voit une colonne de briques, sur laquelle est une effigie qui paraît faite d’après cet Antonin le Pieux qui est à cheval devant
1. « On passe le Pò dans un bac qui a plutôt l'air d'un pont de bateaux ambulants. » Le Président de Brosses, t. I, p. 82.
2. a Monsieur le Connestable de Mommorency au siege de Pavie, ayant esté commis pour passer le Tesin, et se loger aux fauxbourgs S. Antoine, estant empesché d’une tour au bout du pont, qui s'opiniastra jusques à se faire batre, feit pendre tout ce qui estoit dedans. » Æssais (1580), liv. I, chap. xiv actuel.
3. Reliquaire du xrv* siècle, achevé en xvni*, orné de 290 figures.
486 JOURNAL DE vora GE DE
o n al Campidoglio. Questa è più dice a: | parità di bellezza. Ma quel che mi metti t.
questa statua ha delle statfe, et ws dinanzi, e dietro; dove l’altra où ho tanto meglio con l'opinione de i doti 1, ci a questo modo, sono trovate dapoi î, Qua tore forse ha pensato,che questo ci quel principio d'edificio del Ca vizio delli Scolari.
La Città è grande et onestamen damente, e non ci manca arbi belle case ci sono, E quella dove f giata l'Imferatrice, è poca cosa. "id
dat i ER Cl 1 3a
Al
le Capitole!. Celle-ci est plus pe égalité de beauté. Mais ce qui tm c'est que cette statue a des étriers e arçons devant et derrière, au i su q pas et s'accorde d’autant mie rw o l doctes, que les étriers et selles de ce inventés depuis. Quelque ignoran étre pensé que cela y manquait ?, A Je commencement d'édifice du cardinal ] le service des écoliers.
La ville est grande et honnéter commodément, et il n'y manque Si COUP de sortes. Il y a peu de b 211 n Lai où, ces jours passés, Re mpér
i. Montaigne veut dire Mar-Aurde.
