FR RS SRE EE LT
Le caro em +
PE RE NNMENL GTAIT
og NE Sn ot rt te à 2
22 CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1755 F' haut. Le gouverneur général emploie le produit de ces congés en gratifications pour aider les familles peu aisées de la noblesse.
Le 30, quatre batteaux chargés de pelleteries venans du Détroit, abbordèrent à 11 heures sous le fort, et partirent à 2 heures pour pr Monreal. Il nous arriva douze canots sauvages chargés de gibier et poisson, qui fut vendu bon marché, Il consistoit en chevreuil,
f esturgeon, plusieurs poissons blancs très bons, sarcelles et | pluviers.
ï Le 31, un sauvage ivre voulut frapper une sentinelle, qui fut
U assez prudente pour se deffendre sans le battre et attendre que le ‘caporal vint la tirer d’embarras. Plusieurs canots et bestiaux arrivés hier sont partis ce matin. Il nous est resté huit sauvages £ ivres qui ont fait les diables.
3 Le 1‘ septembre, les sauvages, revenus à la raison, se sont embarqués et sont partis. Il nous en est arrivé d’autres, chargés de chevreuils et de canards. :
Le 3, le constructeur fait dresser la quille de la corvette. Très mauvais tems.
Le 4, continuation de mauvais tems. On a augmenté la patrouille qui couche au bivouac de quatre grenadiers, pour aller reconnoître deux batteaux qui ont faite la traverse des isles.
Le 6 et 7, mauvais tems. Les sauvages nous ont porté beauvoup de chevreuil et canards.
Le 9, mauvais tems. Nous avons vu arriver à 14 heures cinq Algonkins, fort allarmis d’avoir perdu deux camarades et une femme qu'ils avoient laissés à la garde de leur canot, auprès de Choueguen ; leur affliction n’a pas été longue : ils les ont vus paraître quelques heures après dans un petit batteau anglois qu’ils ont enlevé.
Le 11, les deux régiments firent l'exercice.
Le 19, l'abbé Piquet, supérieur de la mission de la Présentation,
arriva avec quarante sauvages.
Le 13, les sauvages chantèrent la guerre, formant un cercle. Chacun chanté à son tour sa chanson, dans laquelle il raconte ses exploits (1).
Le 14, d’après le rapport des sauvages, qui assurèrent avoir vu la veille un pavillon dans la grande isle, le commandant en fit partir sept avec autant de grenadiers, pour y aller faire une patrouille, Ils revinrent quatre heures après, sans y avoir rien trouvé. À #4 heures, les sauvages crurent voir une barque angloise, c'étoit la nôtre de la découverte que le vent avoit poussée fort au large. Un écrivain de la marine faisant fonction de commissaire, est arrivé de Niagara dans un petit canot avec deux Outaouas (2).
Le 18, un Iroquois, soupçonné d’être fort attaché aux Anglois, partit à 10 heures dans son canot. On détacha à : idi vingt hommes qui s'embarquèrent dans deux batteaux. Ils le joignirent à l’isle aux Cochons, d’où ils le ramenèrent,
Le 19, il arriva de Niagara douze batteaux chargés de pelleteries et d’autres effets. Ils portoient quelques malades.
Le 20, les batteaux arrivés hier partirent. Le régiment de Béarn fit l’exercice.
Le 21, les deux régiments firent l'exercice.
Le 22, très mauvais tems. Les sauvages s’enivrèrent et firent
(1) Cuanuevoix, Nouvelle France, IL, 207. « Cette cérémonie a quelque chose qui inspire de l'horreur, quend on la voit pour la première fois, et je n'avais pas encore senti jusque-là, comme je fis alors, que j'étois parmi les Barbares. Leur chant a toujours quelque chose de lugu-
bre et de sombre , mais ici j'y trouvai je ne sçai quoi d'effrayant, causé .
peut-être uniquement par l'obscurité de la nuit, et par l’appareil de la fête, car c'en est une pour les sauvages. »
(2) Nation sauvage du Canada, dans la vallée de l'Otawa. Voir Cnanuevoix, Nouvelle Frunce, II, 187, 234, 256, 259, 279, 282, 283. N. Penrot (édit, Tailhan, p. 80, 159, 214, 290, 206, 207, 249, 443, 84, 126, etc.) donne de nombreux détails sur les Outaouréès, qu’il nomme encore Oudataouaouat,"Odgiboueks et cheveux relevés.
h: les diables, Le commandant faillit être battu par un à qui il É mr refusa de l’eau-de-vie.
Le 23, les régiments firent des palissades.
Le 24, le régiment de Béarn commença un épaulement pour
fermer la gauche de son camp.
Le 25, à 2 heures du matin, arrivée de deux courriers dépè-
chés de Monreal., Le premier (1) portoit ordre au régiment de 1
Guyenne de partir pour aller renforcer l’armée de M. Dieskau,
qui s’est retirée sous le fort St-Frédéric, le second portoit contre
ordre et nous apprit que M. Dieskau, s'étant porté en avant avec
un corps de 1,500 hommes composé par des trouppes de terre,
fe de la colonie, des Canadiens et des sauvages, a rencontré un déta- LS chement anglois de mille hommes (2), qu’il a forcé de rentrer ce dans leurs retranchemens (3) avec perte consiggrable, qu'ayant
voulu forcer lesdits retranchements, il a été repoussé, blessé dan-
gereusement et fait prisonnier avec trente hommes (4). Nous y
Fi . avons perdu trois officiers, quarante soldats cu Canadiens, et il
y en a eu deux cents blessés : on ignore la perte (5) des Anglois.
(t) Les Français battus auraient pu être exterminés, car ils s'étaient | | dispersés. Le chevalier de Montreuil qui d'rigeait la retraite arriva en deux Jours au grand Marais avec sa colonne exténuée de faim et de fatigue, n'ayant pu prendre les sacs posés à terre pendant le premier combat. Voir lettre de Doreil au ministre (20 octobre 1755). (2) Les Anglais, commandés par la colonel Will Johnson, s'étaient portés, au nombre d'environ 2,500 hommes, sur les bords du lac Saint-Sacrement, aujourd'hui lac Georges. La bataille fut livrée le 41 sep- Fa tembre 1755.
Is (3) Le premier détachement anglais, commandé par le colonel Wilie liams, avait en effet été repoussé et taillé en pièces. (4) Dieskau fut le principal auteur de sa défaite. N'ayant que du mépris pour les milices, il avait, contre toute prudence, jeté ses soldats contre les retranchements improvisés par les Anglais. Dangereusement blessé, mais bien soigné par les Anglais, Dieskau mourut des suites de ses blessures on 4767 à Suresnes, près Paris. (5) La perte des Anglais, bien que victorieux, fut en effet plus considérable que celle des Français, car les Canadiens et sauvages, nos auxi-
de
x Ÿ TRUE M * EN 1 ENT F4 a, MAL ni ÈS 1e LAC f MOPEES À 1 à él F4 K NATE " jbl on eu ue A PR LU LR ia 2 LU a Re
sr
