DNA EE Ÿ AU CÀ D

Le 48, le vent passa dans le nord. Nous appareillâmes à 4 heures, à 6 le vent mollit, revint dans le sud-ouest et nous fit louvoier, Grand calme à la chute du jour. “RE

Le 19, le vent se jetta à l'est. Au jour noue nous trouâmes vis à vis la pointe à la Barque. A 7 heures, le vent passa dans le nord-est et fraichit. A 9 heures, le Marquise mit en panne pour attendre les autres bâtimens, sur lesquels nous avions beaucoup gagné. À 10, elle hissa les voiles, à 11 le vent mollit et nous eûmes grand calme le reste du jour, |

. Le 20, le vent se leva dans le sud-ouest, fraichit beaucoup, enfla les lames qui nous tracassèrent fort jusqu’au coucher du soleil que nous eûmes du calme. A 10 heures, le vent s'étant levé dans le nord-nord-est, nous remimes en route, découvrimes à la clarté de la lune, la R° aux Bœufs dans le sud, au nord les Grandes Accores et les terres de Toronto.

Le 921, le vent passa au sud-sud-ouest. Nous virâmes souvent de bord. Nous revimes ies Grandes Accores et leur rivière. Après midi nous hantâmes le nord pour gagner le mouillage de Toront , où la nuit nous empêcha d'arriver. |

Le 22, à 1 heure du matin, vent d’est accompagné par un orage et une tempête qui sembloient vouloir engloutir les bâtiments et qui nous poussèrent dans la R. de Niagara, dans laquelle nous entrâmes à 7 heures, nous débarquâmes à 8 et nous campâmes dans les ouvrages (1).

Le 93, nous établimes les communications du camp, rendîimes les vivres qui avoient été avariés et en primes de frais. On commença à décharger la Marquise de Vaudreuil. Le soir, orage très violent qui dura toute lu nuit,

(4) La position de ce fort était fort bien choisie, Il commandait à la fois les lacs et le fleuve ; mais on n'eut pas le temps de le construire d’après les règles de l’art, etles Anglais dirigèrent bientôt contre la garnison qui le défendait des forces accablantes.

1 RE nm PP ME M réa re née G+

Le 24, on déchargea les quetre bâtiments. A 2 heures, 24 gre-

nadiers furent emploiés / creuser dans le fossé une cuvette pour l’écouiment des eaux.

Le 95, nous fourntmes cent cinquante hommes pour les ouvrages. Ils furent divisés en atteliers, employés à creuser les fossés, à battre les terres, à faire du gason, à gazonner, à régaller ét aux transports des terres et du gason.

Le 96, travail corame hier, M. de Jonquières arrive avec les douze canots d’écorce. Les quatre compagnies du régiment de

. Guienne qui avaient passé l’hiver dans ce fort, s’embarquèrent à

midi sur les quatre bâtimens pour aller joindre leur régiment à Frontenac.

Lr 97, travail, Un officier arrivé la veille au portage avec huit batteaux, pour faire charger des vivres pour la Belle Rivière, vintau fort et nous dit avoir laissé cette frontière fort tranquille.

Le 28, mauvais temps qui suspendit le travail. A 6 heures du soir, on entendit quelques coups de canon qu’on jugea tirés par des barques anglaises qui croisent sur le lac.

Le 29, travail ordinaire, M, de Chabert arrive avec un chef des cinq nations et plusieurs sauvages qui venaient faire la traite, M. Pouchot traça une demie lune. Les sergens firent l'exercice.

Le 30, travail, on traça le fossé de la demie lune et le chemin couvert de tout l'ouvrage à corne. Beaucoup de sauvages vinrent faire la traite.

Le 1er juillet on ferma ia brèche du demi-bastion du lac, sur lequel on éleva une platteforme ; il y eut un peu de pluie. J’allai parcourir les dehors du fort, examiner sa-position, que je trouve bonne. Il est situé sur une pointe élevée qui domine le lac, et la rivière le baigne au zord et l'autre au sud, il est à 600 pas du bois, le terrain qui le sépare est une belle prairie, il ne peut être attaqué par terre que par ce front qui a 300 pas de large du lac à la R. pour les défendre. M. Pouchot y a construit un grand

CE

CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1756 6s ouvrage à corne qui en occupe toute l'étendue, il a fait autour du vieux fort et sur les rives du lac ét de la R., plusieurs redans qui

les mettent en état de deffense, plusieurs canons à barbette placés sur la courtine et sur les demi-bastions battent les bois, quatre É. cénons établis au bout de la branche du demi-bastion de la R., É battent le fond de la rivière, et un petit sentier, dans lequel on pourrait se couler. Derrière la maison est une batterie qui bat l'entrée de la R. Cette partie se deffend d'elle-même contre les 4 attaques des Larques ayant des battures jusqu’à un quart de lieu Fe { au large. Les dehors du Niagara sont beaux. Les bois-sont clairs et jolis, plusieurs parties ont l’air d’avoir été plantées pour former,

Sc es LR EN TNT ni OOS- eu EAT Pit

(l des allées.

; Le 2, travail ordinaire. M. du Jonquière partit à 9 heures avec 4 ses sauvages. Nous fournimes une corvée pour monter l'artillerie | , dans le fort.

Le 3, travail, Un officier qui arrive de la Belle Rivière nous annonce trois Anglais, que les sauvages ont pris auprès du fort Cumberland. |

Ê Le 4, pluie et orage, les prisonniers annoncés disent qu’ils K attendent au fort Cumberland cinq cents sauvages des nations k du sud.

Le 5, travaux ordinaires. Deux Chaouanons députés par leur nation pour aller en ambassade à Montreal sont arrivés à 2 heures. Ils ont paru enthousiasmés de nos ouvrages qu’ils mesuraient avec leurs couvertes. Ils nous comparaient aux castors. Les sergents firent l'exercice.

Le 6 et le 7, travail ordinaire, le demi-bastion du lac fut achevé, un bateau envoié à Toronto pour. y porter des rafraichissements en est revenu, le conducteur dit y avoir vu mes trois prisonniers et neuf chevelures que les sauvages ont faits dans un bateau anglais qui fesait la traversée des îles au Galop. Les Mississagués nous portèrent du chevreuil,

er

# eee = = bee Mn Er 2

Le à À ‘ S4 ER PANT Et HS re el “ee 3 dl BE 7,

\ ’ TG RP AS ER ee 64 +

Le 8, cinq sauvages des cinq nations nous portèrent les chevelures de rinq Anglais qu’ils ont tués sur le bord de la rivière de Choueguen ; ils y ont vu descendre un-convoi de batteaux escorté par un gros détachement.

Le 9, courrier du petit fort chrrgé des nouvelles portées par cinq Iroquois qui disent que les Anglais ont à Choueguen huit barques, un train d'artillerie considérable et qu’ils veulent aller attaquer M. de Villiers,

Le 10 et le 11, travail ordinaire, à midi un courrier pour annoncer les. députés des cinq nations. À 6 heures, MM. de Jonquière et Chabert arrivent avec de Mississagués quichantèrent la uerre. Ces dénutés annoncés arrivèrent à la même heure et campèrent à la belle famille. Un d'eux vint nous dire que M. de Villiers a attaqué un fort qu’il comptait surprendre et qu'il a été repoussé avec perte de trente hommes, Que les Anglais sont partis le vingthuit de Choueguen pour aller faire le siège de Frontenac, ce qui nous parut mériter confirmation. Un sauvage piqué par un petit serpent le mangea devant nous.

Le 12, travail, les Mississagués partirent pour Choueguen. Les députés vinrent au fort, firent au commandant les complimens ordinaires. Il leur demanda trois jours pour répondre aux paroles et colliers qu'ils lui sit porté pendant l'hiver.

Le 13, on entendit un bruit sourd venant de loin. Nous le jugeâmes fait par les boetes de Toronto, lés travailleurs des bords du lac crurent de couvrir les barques. Trois Mississagués nous portèrent du chevreuil et nous dirent avoir rencontré leurs camarades partis hier.

Le 14, orageet pluie qui suspendit le travail, Les commandants firent partir à 5hcures un sergent, deux soldats et cinq Canadiens dans un canot d’écorce pour porter des lettres à Frontenac, et savoir ce qui se passe dans cette partie, Nous reçûmes des nouvelles de la Belle Rivière. Ces sauvages portèrent du chevreuil,

ep vit Er SORTE,

es if ñ ‘3 & î

vâmes très bon et ressemblant à ceux de France. QE

Le 16, travail. Courrier de Monreal chargé d'ordres pour les commandants, et des nouvelles de France par deux fluttes parties de Rochefort. Nous apprimes que nos barques ont attaqué deux goelettes et un esquif, que le vent leur ayant munqué elles n'ont pu prendre que l’esquif. M. de Bourlamaque qui cou, nande à Frontenac prévint notre commandant qu’il recevra par les barques

ordre de se rendre avec le régiment à Frontenac et d'y porter la

grosse artillerie, de laisser ici un piquet, À 4 heures on découvrit deux barques. F

Le 17, les tiavailleurs furent employés à perfectionner le corps de la place. Nous découvrimes deux barques qui coururent beaucoup de bordées pour arriver, mais le vent s’y opposait. On détocha un batteau pour aller prendre les lettres, il revint fort tard sans avoir pu les joindre, On tira depuis 8 heures jusqu’à minuit plusieurs coups de canon pour signaux aux barques et les empêcher de s'éloigner. À 1 heure le vent calma. Le batteau le Victor entra dans la rivière.

Le 18, nous découvrimes les trois barques, le vent qui se jeta à 10 heures dans le nord, les poussa dans la R. à midi. Le régiment reçut ordre de s’embarquer dès que les barques seraient prêtes, Un courrier nous annonça une députation des Loups (1) nation sauvage.

. Le 19, travail, On déchargea les barques.

Le 20, j'allai (2) à la chute qui est un des plus rares et des plus

(4) Les Loups étaient aussi nommés Mahingans, Voir Pennor (édit, Tailhan), p.308 — Cnanuevoix. Nouvelle France, IE, 370 — T. 355, 495, 523, 550.

(2) La première description, faite par un Français, des chutes du Nisgars, se trouve dans le très curieux ouvrage du Pèns Hewnerin, Nou-

| | CAMPAGNES AU canan.,, année 4756 | ee œ de "à Le 45, travail. Nouvelles de la presqu'île, où tout est tranquille, | les sauvages nous portèrent un dinde sauvage, que unis À HS

nee DE rene cree Dre

: CAMP4G kGNks ao CANADA, ANNÉE 1756

‘curieux-phénomènes de ls nature. Elle est formée par le: saux : dulac Erié qui est très resserré à son embouchure. Elles se précipitent après s'être séparées au bout d’une petite île qu’elles pa-

raissent devoir entrainer entre deux montagnes très élevées dans le fleuve ou R, du Niagara. Elle a cent vingt pieds d’élévation et près de deux cents toises de large. Elle forme plusieurs nappes d’eau variées à l'infini en angles saillans et rentrans. Le spectateur est agréablement dédommagé du bruit occasionné par ces cascades

‘en voiant dans le fond clair et limpide de ces eaux, soit des jets

qui s'élèvent en toutés les couleurs de l’arc-en-ciel. Cette chute est souvent couverte de brouillards, elle est à 6 lieues du fort de Niagara et à demie lieue du petit fort qui est l’entrepôt des vivres que l’on porte par terre du bas des grandes côtes. On les embarque commodément devant ce fort, Le chemin qui conduit à la chute est beau et traverse de jolis bois. La rivière de Niagara se jette dans le lac à la pointe de Niagara. Courrier de Monreal expédié par M. le marquis de Vaudreuil pour nous mener des batteaux au cas que les barques ne fussent pas arrivées,

Le 21 (1), les travaux furent suspendus et les travailleurs payés. Nous primes des vivres pour huit jours et les embarquâmes avec les équipages.

Le 29, les vents étant contraires nous restâmes à terre. Les Goyoguans (2) tinrent un long conseil chez le commandant du fort.

velle découverte d'un très grand pays situé dans l'Amérique entre le nouveau Mexique de la mer Glaciale (1697).

(1) Au même moment, Montcalm quittait Montréal et se mettait en route pour Frontenac. « L'objet qui me fait passer à Frontenac, écrivaitil au mimstre la veille de son départ, est un projet qui m'a paru assez militaire si toutes les parties de détail sont bien combinées, et je pars sans en être ni assuré, ni convaincu, Vous pouvez être certain que je me livre à ce sujet de bonne grâce, et que je ne me suis compté pour rien dans une occasion si intéressante, et qui m'a paru bien remplie d'obstacles. »

(3) Les Goyoguans spériécalii à la confédération des Iroquois. lle

re, -

és mnmr

onu)

CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1756 Le 93, le régiment s’embarqua à 8 heures dans les quatre corvettes ou barques. Elles appareillèrent avant 9 keures et sortirent de la rivière par un vent du sud-sud ouest ; à midi le vent passa au nord et nous força de relâcher À Toronto (1) où nos mouillàmss à 4 heures,

Le 24, le vent étant fixé au nord-est, nous restâmes sous nos ancres. Je descendis à terre, j'entrui dans le fort, que je trouvai comme tous ceux du pays en mauvais état et construit en bois. Il est situé au nord à douze lieues du fond du lac et à une dela R. d'où il tire son nom,

Le 25, le commandant de la flotte, craignant de ne pouvoir pas sortir de Toronto si le vent changeait, fit signal à tous les hâtimens de lever les ancres. Nous appareillâmes à 8 heures, courûmes plusieurs bordées. Le vent restant dans le nord nous cinglâmes vers Niagara et entrâmes à.8 heures du soir dans la rivière,

Le 26, la Louise qui n'avait pas pu nous suivre hier vint mouiller auprès de nous. Nous primes des vivres pour quatre jours, fimes prendre l'air à ceux qui nous restaient, on fit la soupe à terre eton coucha à bord.

Le 29, vent variable, le commandant de la flotte prévint le soir qu'il y avait apparance de bon vent pour demain. On fit avertir le garde magasin de faire cuire du pain dans la nuit.

Le 30, le vent paraissant fixé au nord-ouest on envoya au fort

avaient longtemps été les ennemis Géclarés de la France, Voir Caanevoix, Nouvelle France, 1, 454, 449, 578. La baie des Goyoguans était une des plus jolies du lac Ontario, rive méridionale, Cnanevoix, id., IH, 744. « C'est un des plus beaux endroits que j'aye jamais vu; une presqu'île bien boisée s'avance au milieu, et forme comme un théâtre. Sur la gauche en entrant, on aperçoit dans un enfoncement une petite île, qui cache l'entrée d’une rivière, par où les Goyoguans descendent dans le lac. »

(4) Co fort de Toronto n'était qu'un poste, analogue aux blockaus, que nous svons, au début de la conquête Algérienne, construits en si grand nombre dans le pays.

RE A d de Lee EU OU PERRET AE u 4 D TAN A EAN ANT EUR SE AR RNA à 44 PALM AA RE in Xe :

68 CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1786 chercher le pain qui n'était pas prêt. Pour ne pas retarder le départ É de la flotte on prit ce qu'il y avait de cuit. Nous appareillâmes à 7 heures et sortimes tout de suite de la R.; le vent fraichit, nous nous trouvâmes à 8 heures du soir par le travers ue la pointe du détour de Quinté (1).

Le 31, nous découvrimes les îles de Coui que nous passâraes de bonne heure. A 10 heures nous doublâmes la pointe du petit Cataraconi, le fort Frontenac, et nous entrâmes à 4 heure dansla 4 baye, nous débarquâmes sous le magasin, d’où nous allâmes nous | mettre en bataille à la tête de notre camp marqué à la gauche de Guienne, après quoi nous allâmes voir M. le marquis de Montcalm et M. de Rourlamaque.

On estime que le lac Onthario (2) a plus de quatre-vingts lieues de long et près de trente dans sa plus grande largeur.

Le 1er août, nous travaillâmes aux préparatifs de départ (3).

M. le marquis de Montcalm fit la revue (4) des Canadiens qu'il

(1) Kenté sur la carte du Canada par N. Beillin (4744). (2) Le lac Ontario a 318 kilomètres de longueur sur 60 de largeur . moyenne, et 85 kil. en plus grande largeur. Il recouvre une aire de 16,200 kil. carrés (16,316 d'apres Kloden, 19,823 d'après Engelhardt 48,750 d’après Schermerhorn). À une époque géologique relativement moderne, il a occupé une superficie plus étendue, car à une distance de 5 à 42 kil, ue la rive méridionale se dresse à 50 ot 60 m. de hauteur une À ancienne ligne côtière, Lake Ridge, consistant en couches de sables et de 4 graviers. he (3) Le petit corps d'armée de Montcalm se composait de 14300 hom- é mes de troupes, de 4500 Canadiens et soldats de la compagnie et de 250 ; sauvages. C'est à tort que les écrivains ‘anglais lui donnent 5,000 hommes.

(4) Letire de Montcalm au ministre de la guerre (20 juillet 41756) : L. « J'ai réussi jusqu’à présent chez le Canadien et le. sauvage ; ils m’ado- 14 rent, et j'ai été obligé d'annoncer mon retour à Carillon pour empêcher la désertion des sauvages qui m'avaient suivi. J'ai pris leur façon, et je suis toute la journée à tenir des conseils de gucrre, ou bien à fumer : c'est cependant ennuyeux, excédant, »

(4e ts AG x EC L Wa 14 he D “A F3 É AE FRA Ju

Se LE

Loges

= ECRAE

anse ÉCEFn

be ha) BOURSE REC SERIE

YU dus Sr ER) TU U Le Pete PAR CA NU

CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1756 69 mit en brigade. Ce général ordonna qu’on leur distribuät tout cé qui leur était nécessaire pour faire la guerre.

Le 2, M. le marquis de Montcalm fit la revue des régiments de Guienne et Béarn qui tirérent ensuite à la cible, Les quarantequatre balteaux qui avaient porté le régiment de la Sarre à la baye de Niaouré (1) abordèrent au fort à 1 heure. Le général reçut des lettres qui lui donnèrent de l'humeur, parce que les troupes de ce camp qui avaient reçu des vivres pour plusieurs jours en manquaient. é

Le 3, on prépara des vivres, des munitions et on radouba des batteaux,.

Le 4, l'officier qui avait ramené les batteaux de la baye partit avec des vivres pour ce camp. Le régiment de Guienne et les Canadiens de sa division prirent des vivres pour douze jours. M. de Moncalm s’embarqua à 9 heures du soir avec les grenadiers de Guienne et partit de suite pour la baye,

Le 5, la division de Guienne aux ordres de M. de Bourlamaque s’embarqua dans cent vingt batteaux chargés de vivres et d'artillerie.

Le 6, j'examinai les quatre-vingt-dix-neuf batteaux désignés pour la division de Béarn, je fis la revue des Canadiens qui devaient le conduire. Cette division prit des vivres pour dix jours.

: Le 7, la division de Béarn aux ordres de M. de Lhopital s’embarqua dans les batteaux désignés qui portaient des vivres de l'artillerie et des chevaux. Toute cette flotte gagna le large à 10 heures. À midi un coup de vent du sud-ouest la dispersa dans la traverse de l’isle au Chevreuil et força presque tous les batteaux de gagner terre.

(4) Aujourd’hui Sarckeck’s harbour et Blach Bay sur la côte orientale du lac Ontario. Cette baie a vingt kilomètres de longueur.

Le 8, tous les batteaux se rallièrent à l'isle au Chevreuil, entrèrent à 2 heures après midi dans la baye de Niaouré et abordèrent au-dessus de ceux qui étaient attachés à l'artillerie. Béarn campa entre La Sarre et Guienne. Le corps commandé par M. de Rigaud (1) était parti le matin pour se rendre par terre à Choueguen et protéger le débarquement de l’armée.

Le 9, la première division composée par La Sarre, Guienne et beaucoup de Canadiens s’embarqua pour aller débarquer auprès de Choueguen. Je fis délivrer des équippemens aux Canadiens de la seconde division,

Le 10, le vent étant debout, la seconde division ne put pas s'embarquer, À 10 heures du soir, courrier du général pour hâter notre marche ; à minuit, le vent mollit.

Le 11, à 4 heure du matin, la divisior. poussa au large, entra

| à 8 heures dans la R. au Sable, y resta deux heures, arriva à { |A 4 heures dans la rivière à la Famine, elle y reçut ordre par deux al courriers de se rendre en diligence dans une anse à demie lieue 4? de Choueguen (2) où toute la première division est postée. Elle dé #4 (4) Rigaud était le commandant des volontaires et miliciens Cana ! mt, diens. Bien que Malartic n'en parle pas, il y avait entre eux et les trougi 4 pes régulières une sorte d'antagonisme très fâcheux pour la conduite Qi géuérale des opérations. Voir lettre de Vaudreuil au ministre de la mal k rine, de Machault (23 octobre 4756) : « Les troupes de terre sont diffi- | | cilement en bonne union et intelligence avec les Canadiens... M, de

Montcalm est d’un tempérament si vif qu'il se porte à l'extrémité de frap- | A per les Canadiens. Je lui avois recommandé instamment d'avoir atttention 1 Das que MM. les officiers des troupes de terre n'eussent aucun mauvais pro-

cédé envers eux ; mais comment contiendroit-il ces officiers, puisqu'il ne peut pas lui-même modérer ses vivacités ? »

(2) Les ouvrages défensifs de Mhoueguen étaient devenus redoutables. Ils formaient trois forts détachés, Ontario, sur la rive droite de la rivière, Choueguen sur la rive gauche, à l'endroit où s’élève aujourd'hui la ville d'Oswego, et Georges sur une hauteur de la même rive. (es ouvrages étaient défendus par 1600 à 4700 hommes des régiments de Shirley, de Pepperell et de Schuyler, sous les ordres du colonel Mercer.

RÉ ARE LE ADEME RO D EM EN RER Eee EN à GTR QUE NT OR PRE oh TRES

PR AT PER ES PER LEE REA PAR Re D NN

PAC NET UE du Va tr A Br rend à, ft do

CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1758 71 s’embarqua à 6 heures et fut forcée à minuit de relâcher derrière uné pointe qu'elle ne put pas doubler, Etant dans un canot d'écorce, je doublai cette pointe et j'arrivai à À heure chez M. le marquis de Montcalm (1); j'y appris que M. de Combles (2), notre ingénieur en chef, a été tué par un de nos sauvages, qui l’a pris pour un Anglois à cause dé sa veste à parements rouges, que deux barques anglaises se sont approchées de notre camp et ont été forcées de se retirer par les boulets que leur ont envoiés quatre canons que nous avons élablis sur la grève, et qu’à leur

entrée dans la rivière elles ont essuyé un feu de mousquetterie | très vif, (

Le 12, la seconde division aborda derrière le camp et campa entre La Sarre et Guienne, On déchargea les batteaux et on les tira à terre. Cette division étant très fatiguée reçut l’ordre de se reposer. La première fournit des travailleurs pour achever le chemin du camp à l'endroit désigné pour l’ouverture de la tranchée, faire des fascines, saucissons et gsbious. À 10 heures, trois barques anglaises se présentèrent à portée de canon de notre camp. On leur envoya quelques boulets qui les approchèrent. A 2 heures M. Desandrouins (3),'ingénieur, alla avec des officiers d’artillerie

(4) Cette première attaque avait eu lieu le 44 août, à la pointe du jour. Elle avait été dirigée contre le fort Ontario. Ge fort consistait en un carré de soisante mètres de front, dunt les faces étaient couvertes par un redan, et lui donnaient une forme étoilée. Il était palissadé, protégé par un fossé de six mètres de large, une contrescarpe, un glacis, et défendu

par huit canons et quatre mortiers à double grenade. L'ingénieur de

Combles en avait fait la reconnaissance. Son rapport servit de base aux opérations qui suivirent,

(2) L'ingénieur s: nommait de Combles. Le sauvage qui l'avait tué fut inconsolable de sa maladresse. 11 la répara de son mieux l’année suivante, en enlevant à lui seul la ‘chevelure à trente-trois Anglais (Mémoires de Pouchot, I, 88).

(3) La biographie de Desandrouins a été tout récemment composée avec beaucoup de soin par M. l'abbé Gabriel : Le maréchal de camp Desandrouins (1729-1792), 1 vol. in-8, Verdun, 1887. Il naquit à Verdun le

AA 4 era d'u PAR NET PROS A OU PR x PARLE LAS. V1 6° ÈS LANFIAN CE UE ere P PER C A TQES AE QU ASE SEE SR CEE SRE;

À ee = ’ LE RE ol F TN ee L er ARC Lee ve d | 7e RE PRET RE — Fe Are To LR RE és LS pi ST PS RTC SEC > STE AL Tee TR 2e Er Sr APRES

eZ sx

Dose

reconnaître le fort O:thario. A leur retour, on commanda cent travailleurs par bataillon : cinquante hommes par bataillon armés et deux compagnies de grenadiers. Ces troupes partirent du camp à 7 heures aux ordres de M. Bourlamaque, colonel, Lhopital, lieutenant-colonel, et Malartic, major, arrivèrent à 8 heures au dépôt, où elles ne trouvèrent ni outils, ni gabions ; elles défilèrent à 11 heures et furent toutes placées à minuit visà-vis trois angles flanqués, la droite sur le bord du lac et la gauche vis-à-vis l'angle flanqué de la droite du fort. Une demiheure après les ingénieurs firent signal de donner le premier coup de pioche, l'ouvrage fut commencé et continué avec la plus grande vivacité. À la pointe du jour, les travailleurs se trouvèrent à l'abri.

Le 13, cent travailleurs entrèrent dans la tranchée pour relever ceux de nuit et furent suivis par des canoniers et des Canadiens pour commencer :.2: batterie, À 6 heures, les Anglais commencèrent à inquietier la tranchée par des bombes et boulets et redoublèrent leur jeu jusqu’à À heure, qu’il cessa tout-à-coup. Une demi-heure nous vimes défiler des troupes qui avaient passé la R. et qui montaient du vieux Choueguen au fort aux Bœufs. M. de Bourlamaque fit sortir un lieutenant avec quinze grenadiers pour les reconnaître. Cet officier l’envoia informer que le

7 janvier 4729, entra à 47 ans en qualité de lieutenant dans le régiment de Beauce-Infanterie, assista à la prise de Villefranche (4747) et à l'attaque de l'Assiette (10 juillet 4747). Poussé par une irrésistible vocation vers les études de fortification, il entra à l'école de Mézières, y passa les aeux années réglementaires, et en sortit pour être envoyé à Dunkerque. Il n’obtint que le 40 mars 4753 sa commission d'ingénieur ordinaire, qui lui donnait rang de capitaine. Le 14 mars 4756 il recevait la nouvelle de son envoi, sollicité par lui, au Canada. Machault, le ministre de la marine, lui écrivait à ce propos: « Les témoignages avantageux qui m'ont été rendus de vous ns me permettent pas de douter que vous ne servirez utilement le Roi dans votre nouvelle destination, et je serai fort aise de faire valoir, auprès de S. M., le service que vous y rendrès. »

à AO EL PR SP ER

GS AE LEE en