M. DE MORAS A M. DE VAUDREUIL

A Versailles, le 19 février 1758.

Monsieur,

Vous savez que le sieur de Saint-Romme, ayant

passé Tannée dernière en Canada avec les recrues embarquées sur le navire * le Eobuste, est repassé en France, faute d'emploi qu'on lui avoit fait espérer dans la colonie. Sur les représentations qu'il a faites à ce sujet, ce que je sais de la manière dont il s'est comporté au combat du Robuste, et l'intérêt particulier que M. le maréchal de Belle-Isle prend à son sort ; mon intention étoit de lui faire donner des lettres de lieutenant réformé à la suite des troupes de la colonie ; mais il a observé qu'il était ancien lieutenant en pied en France, lorsqu'on l'a engagé à passer en Canada où on lui avait promis une compagnie, et il en a demandé une.

Je n'ai pas cru convenable dans le moment présent de la lui procurer ; je sais cependant qu'il a des talents <jui peuvent le rendre utile au service, et je serai bien Aise que vous puissiez faire quelque arrangement qui lui convienne, soit à la suite des troupes de la colonie, ^oit dans les troupes de terre avec M. le marquis de Montcalm, à qui j'en écris. Je m'en remets à vous pour <îela, le sieur de Saint-Romme retournera en Canada Avec une partie des recrues qui doivent être embarquées

à Bordeaux. J'attendrai que vous m'informiez de ce que vous aurez réglé par rapport à lui ; je proposerai alors à Sa Majesté de lui faire expédier les lettres de service dont vous croirez cet officier susceptible.

De Moras.

M. DE MOKAS A M. LE MAPQUIS DE MONTCALM

A YersailIeSf le 3 mara 1758.

Monsieur,

J'ai reçu les deux lettres que vous m'avez écrites le 1er novembre dernier.

Si vous êtes persuadé de ma confiance autant que je le désire, vous devez l'être également du plaisir que j'aurai de vous procurer tous les agréments qui peuvent dépendre de moi dans le commandement dont vous, êtes chargé. Quelqu'édifié que je sois de la bonn^ intelligence extérieure qui règne entre vous et M. le^ marquis de Vaudreuil, je souhaiterois fort qu'elle fût accompagnée de toute l'intimité qu'exige le bien du service du Roi. Je sais bien que vous êtes trop attachés l'un et l'autre pour qu'il en souffre dans les parties, essentielles ; mais il est bien difficile que la divisio» des sentiments n'influe pas quelquefois sur les opérations ou du moins sur leur activité. Cependant je suis

amplemenl rassuré sur ce point par la sagesse et la droiture de vos sentiments et de vos lumièi'es, qui vous feront toujours rapprocher de M. de Vaudreuil dès qu'il s'agira de la gloire des armes du Roi et de l'avantage de la colonie. Au surplus, ce n'est pas le moment d'apprécier les qualités et les talents de ceux qui y sont employés ; l'objet principal, c'est d'en tirer le meilleur parti. L'éloignement des lieux et la circonstance de la guerre vous feront sentir la vérité de cette réflexion, sur latiuelle vous m'aurez peut-être déjà prévenu, ainsi que M. de Vaudreuil, que j'exhorte à avoir pour vous les mêmes sentiments que je désire que vous ayiez pour lui.

Je ferai attention aux différentes recommandations que vous me faites en faveur de quelques officiers de la colonie ; mais comme les grâces que vous désirez leur procurer ne peuvent être accordées que sur la demande de M. de Vaudreuil, je lui en écrirai, s'il diffère à me les proposer, pour ne pas m'écarter de la règle que je me suis faite de ne rien accorder dans les colonies que sur la proposition du gouverneur.

On ne peut rien ajouter à l'envie que j'ai d'obliger M. de Bougain ville ; quoique je ne puisse le servir qu'indirectement, je le ferai avec les mêmes sentiments que vous avez pour lui, et je vous ferai part de ce qui pourra être décidé à cette occasion.

Quant à vous, Monsieur, je pense que mes dispositions vous sont assez connues pour croire que je ne laisserai échapper aucune occasion de vous en donner des preuves, et j'espère que celles que vous pourrez avoir cette année de rendre de nouveaux services à Sa

Majesté augmenteront encore tous les sentiments qu'on a ici pour vous. C'est pour me procurer une corres- • pondance plus intime et plus secrète avec vous que je joins ici un chififre dont vous vous servirez lorsque vous aurez à m'écrire quelque chose d'important sur les opérations ou des affaires secrètes concernant l'administration ; je vous prie de compter autant sur ma discrétion que sur ma confiance.

De Moras.

lettre chiffrée de m. de bougainville au marquis

de moxtcalm *

Blaye, 18 mars 1758.

(Pour vous seul)

21. 425*. .264.36. 513. 568.628. 312. 433*. 453*. L'incorporation de la milice approuvée et recom- 223. 10. 37. 568*. 300. 10. 12. 568*. 37. 568. 431*. mandée ; retraite à la Louisianne admirée, non 14.5. 97. 207. 449. 568*. 10. 476. 204. 266. 29. 618. 12. acceptée.

* La def du chiffre de cette lettre se trouve dans le volume des manuscrits du chevalier de Lévis, intitulé : Pièces militaires. No V. — Note de rédUeur,

104 LETTRES DE LA COLTl DE VERSAILLES

Officier d'artillerie remis à la suite de nous ; M. de

Vallier sans crédit.

Votre traitement 42000 ; M. le chevalier de Lévis 76. 18000. 643. 616. 433*. 326. 10. 3. 39. 15. 447*. 5. 24000. M. de Bourlamaque 18000 troupe suivant la 628. 312. 75. 417. 34. 312. 35. 357. 12. 359. 537. dernière augmentation de M. Bigot, hardes envoyées 440. 362. 336. 359. 230. 541. 41. 312. 83.

pour leur être données aux prix de la France. 550. 302. 433*. 279. 500. 425*. 10. 223. 476. 615.

Projet contre la Caroline approuvé, non suivi 647. 382. 618. 7. 225.

faute d'argent.

La magie des sauvages, leur caractère, celui 618. 568*. 284. 312. 35. 129. 439. 218. 14. 569. 359. des Canadiens, les âneries, jalousies, intérêts, fri- 426. 436. 670. 427. 35. 425*. 618. 568*. 611. 699. 252. ponneries, bien développées. La cour furieuse de 312. 646*. 436. 511. 359. 139. 373. 569. 364. 588. 312. la dépense ; lettre forte à M. Bigot ; M. Péan 433*. 312. 524. 12. 434*. 637. 388. 12. 5. 74. 77. déconcerté.

M. de Vaudreuil, connu sans talent, sera soutenu 618. 470. 519. 433*. 447. 569. 467. 668. 314. 431*. par la marine, vous doit la grande croix de Saint-

433*. 183. 561. 431. 322. 10. 348. 667. 469. 24. 266. Louis que j'ai demandée en votre nom, ce qui vous 563. 3. 381. 420. 25. 467. 669. 5. 667. 450. 312. 568. 628. a fait honneur ; modération.

Battez-vous jusqu'à extinction ; mais, si vous ne 668. 467. 523. 312. 35. 521. 633. 540. 624. 312. 35. 3. perdez pas tout, prétendez à tout ; vous êtes Thomme 633. 668. 361. 359. 21. 423. 315* 428*. 439. 510. du jour ; les parents de M. le chevalier de Lévis, le 568*. 482. 315. 75. 434*. 322. 503. 169. (sic). commandant lieutenant-général.

Roquemaure a beaucoup d'ennemis ; on n'a point 532. 668. 437. 564. 373. 37. 171. 431. 364. 312. 433*. voulu qu'il fut brigadier ; j'ai eu de la peine pour que 511. 18. 467. 537. 76. 446. 312. 263. 312. 588. 467. 45. M. de Bourlemaque le décide ; Sénezergues sans diffi- 358. 414. 587. 482. 333. 348. 83. 484. 246*.

culte, en la France nul brevet. 314. 568*. 434. 224. 661. 455*. 222. 450. 18. 633. 10.

Doreil arrivé un mois après moi, tout étant fait; 622. 381. 361. 632. 434*. 449*. 3. 364. 433*. 310*. est toujours le même, a eu la croix de Saint- Louis, va, 646. 193. 5. 664. 661. 244. 658*. 5. 39.

je pense avoir un bureau.

Le Roi nul, madame la marquise toute-puissante, 431*. 313. 37. 561. 668. 10. 619. 359. 640. 647. 11. premier ministre, on lui avait dit que vous étiez

431. 312. 37. 571. 434. 21. 435. 540. 38. 602. 5. 633. trop vif ; j'ai détruit rimpression, a toute bonté pour 12. 255. 618. 537. 450. 18. 163. 312. 295. 588. 647. 23. moi. Le duc de Choiseul grand crédit ; votre ami ;

409. 25. 9. 272. 313. 37. 667. 3. 449. 11. 570. 25. 312. frondoit système le Bernis ; homme audacieux. 434. 589. 611, 347. 12. 315. 241. 34. 468. 35. 423. 3. Monsieur Berryer intègre avec fracas, dur, bon ; 39. 311. 263. 367. 457. 241. 34. 569. 358. 425*. 618. ilinos, mauvais ministre ; point de grandes

410. 233. 13. 568. 262. 38. 315. 34. 255.449. 478. 455. vues ; je pense tiendra peu ; vous autorise 177. 532. 312. 409. 27. 312. 38. 649. 359. 193. 619. à acheter l'inaction d'un général ennemi à prix 348. 316. 511. 43. 668. 3. 39. 620. 569. 588. 5. 204. d'argent ; écrit de façon à vous faire rendre 418. 618. 36. 21. 425*. 205. 9. 661. 398. 353. 3. 541. 41. ce qui vous est dû. M. Accaron très intè- 7. 225. 342. 40. 312. 370. 301. 5. 668. 380. 576. 266. gre, du talent, de l'activité, fort ennemi de 563. 668. 361. 315. 66. 637. 425*. 618. 410. 315. 617. la grande société ; a fait envoyer en Canada 434*. 483. 312. 23. 204. 619. 647. 618. 388. 353. 312. un homme pour éclairer les voleurs. M. le 433*, 409. 25. 9. 14. 590. 263. 363. 3. 381. 357. 348. maréchal de Belle - Isle bon homme, ne baisse 93. 661. 423. 537. 12. 267. 20. 568*. 36. 439. 648. 440. point. M. D'Aligre considération, M. de Cré- 61. 255. 423. 637. 240. 430*. 588. 532. 72. 301. 589. mille sans crédit, tous deux vos amis, feront

312. 568. 628. 65. 200. 635. 332. 666. 216. 430*. 374. tout pour vous. M. Le Tourneur tout à vous ; 584. 633. 537. 668. 78. 633. 5. 668. 62. 568*. 434. 414. M. le maréchal de Richelieu ; relégué à son 5. 607. 185. 519. 308. 312. 446. 60. 1. 39. 301. 588. 434. gouvernement par crainte de lui ; M. le prince 587. 482. 686. 301. 617. 312. 5. 433*. 627. 618. 312. de Soubise au Conseil sans armée ; Contades 38. 686. 38. 587. 482. 301. 589. 312. 568. 628. 589. à la tête des armées, sans considération ; 436. 43. 418. 37. 301. 670. 440. 398. 417. 36. 313. 271. Silhouette, contrôleur-général, hardi, craint par 425*. 40. 519. 433*. 4()6. 628. 59. 200. 373. 569. 367. la nation ; M. le prince de Conti sans 48. 49. 306. 439. 3. 386. 50. 311. 482. 433*. 243. 39. crédit, furieux ; M. le comte d'Argenson, JI. le marquis 14. 67. 447. 21. 5. 139. 137. 348. 433*. 29. 437. 38. de Paulmy coulés à fond. M. de Moras dans la boue ; 273. 619. 561. 513. 589. 628. 508. 432. 434. 35, 238. M. de Chevert malade à la cour, les jésuites en la plus 363. 348. 398. 484. 434*. 301. 589 611. 218. 266. 311. critique position où jamais ils aient été. En 482. 434*. 301. 588. 434. 10. 37. 433*. 370. 646*. 669. général, nulle consistance dans le Conseil et 484. 272. 313. 37. 31 1. 482. 439. 371. 466. 27. 289. 633. la faveur, nul crédit. Dans les finances tout 3. 43. 417. 45, 3. 36. 9.

au hasard.

632. 5. 139. 431. 511. 39. 649. 439. 393. 482. 312. Toujours à la Cour ; j'ai peu vu les gens de Paris ;

510. 569. 38. 635. 666. 510. 568*. 482. 26. 503. 388. tous vos parents m'ont fort caressé; M. Mole a la 262. 568*. 588. 64. 5. 433*. 301. 589. 325. 3. 628. 312. considération de sa place, montre beaucoup de 587. 526. 456. 637. 251. 312. 255. 467. 648. 23. 502. bonne volonté pour vous ; M. le comte de Montcalm 618. (*) 537. 668. 69. 588. 301. 315. 431*. 252. 457. se conduit bien ; monsieur Chauvelin suit pour 8. 417. 39. 646*. 435*. 615. 40. 537. 446. 23. 209. 312. l'affaire de mademoiselle de Channeville ; le comte 458*. 312, 8. 417. 448. 647. 21. 23. 14. 165. 312. 240.' de Baschi, bien avec madame la marquise, fort votre 294. 252. 233. 63. 388. 667. 5. 449. 452. 200. ami, mais sans crédit.

Enfin ne perdez pas tout, et vous serez tout. 568*. 45. 633. 668. 25. 5. 646*. 45. 468. 353. 468. Vous n'avez ni ennemi, ni même aucun jaloux ; je finis 449*. 232. 426. 436. 39. 41. 427. 384. 430*. 279. car le temps me manque.

Vous aurez appris le mariage de mademoiselle votre fille aînée avec M. le président d'Espinousse ; cette affaire a fait grand plaisir à toute votre famille.

J'ai vu M. le chevalier de Montcïilm. Il est grand et en état de faire la campagne. Comme il n'a pas

(*) A la place des 7 chiffres qui précèdent, il y avait dans le texte les chiffres 9. 425«. 449. 38. 661. 306. 618. 3. 43. absolument incompréhensibles ; pour avoir un sens raisonnable on a cru pouvoir les remplacer par les chiffres 312, 255. ..618.

seize ans, le maréchal de Belle-Isle, quelque chose que nous ayons pu dire, n'a pas voulu qu'il la fit cornette dans le régiment de son frère. J'ai proposé qu'il fut aide de camp de M. le comte de Noailles.

• On a écrit à madame votre mère pour avoir son avis à ce sujet. Je n'ai pas vu M. le comte de Montcalm. Il a passé un instant en Languedoc et reçu ordre de rejoindre presque aussitôt. Nous avons été en grand commerce de lettres. Madame votre mère a été tout l'hiver fort occupée par le mariage. Cela ne l'a pas empêchée de me faire souvent l'honneur de m'écrire. Toute la terre m'a chargé de compliments pour vous. M. d'Escouloubres, que j'ui vu à Versailles, sollicite inutilement. Je vous nommerois toute la France, si je voulois nommer toutes les personnes qui vous aiment et vous veulent maréchal de France. Les petits enfants savent votre nom, et le Te Deum chanté pour l'affaire de Carillon doit vous faire plaisir et aux troupes ; car le Iloi dit dans sa lettre, me« braves soldats du Canada, Il faudm leur lire cette lettre ; vous y êtes nommé seul. '

M. le chevalier de Lévis ne sauroit plus avoir de brigade, l'ordonnance nouvelle ayant réglé qu'on n'en donnera point aux otBciers généraux.

Ses parents, qui lui sont véritablement attachés, pensent aux moyens de l'en dédommager.

Ses affaires sont très bien entre les mains de M. Duboucher, quoiqu'il ne soit plus caissier de M. de Montmartel.

Vous êtes autorisé à nommer et faire recevoir aux emplois vacants, commandement de bataillon exclus.

Je VOUS mène douze jeunes lieutenants réfonnés aux appointements de treize cents livres, en attendant leur remplacement. Un fonds pour gratifications vous est accordé. Le détachement d'artillerie sera bien contint. Pontleroy, lieutenant-colonel ; Montbéliard et Desandrouins, la croix; Louvicourt, commission de capitaine ; aux autres, gratification. De très bons appointements en Canada, et de plus leurs rang et appointements conservés à leurs corps.

L'expectative pour une compagnie de carabiniers étant refusée, j'ai demandé une pension pour mon camarade et l'ai demandée vivement ; il n'a qu'une gratification ainsi que M. Marcel ; mais qu'ils ne se chagrinent point ; au retour ils seront bien traités.

Brevet de colonel refusé au major général, une pension accordée ; refusé de même pour M. de La Pause,, pension et, je crois, la croix ; cette dernière accordée à M. de Malartic.

Presque toutes les autres grâces demandées sont accordées. On vous a expédié plusieurs feuilles. Nous ne pouvons trop nous louer des bureaux de la guerre et de M. Accaron. Je vous porte un grand cordon et toutes les croix pas&ées et présentes. J'ai aussi les drapeaux demandés. M. de Dieskau, que j'ai vu à Paris, m'a donné une lettre pour vous. J'en ai une du maréchal de Eichelieu, que je souhaite fort vous remettre ; car je la crois curieuse. On est furieux à la Cour contre les défenseufts de Louisbourg ; le maréchal de Belle- Isle m'a dit que c'était honteux. Je l'ai redit à M. de la Houlière, qui prétend avoir en poche de quoi s'en laver les mains. Une foule d'événements

publics et particuliers, tous plus étonnants les uns que les autres ; mais il faut jaser pour tout dire. Je me suis mis au fait autant que les occupations dont j'ai été surchargé me l'ont permis. Je n'ai pas couché huit nuits à Paris, je me souvenois de vos instructions. M. d'Aubois n'est pas du tout mort ; car j'ai dîné avec lui chez M. de Baschi. J'ai soupe avec M. le prince de Conti chez M. d'Aligre. L'altesse parle de vous avec complaisance. Je n'ai guère fait de voyage à Paris sans voir M. Chauvelin et M. Du Boulay ; l'un et l'autre bien bons à voir ; de même M. de la Bourdonnaye ; une seule fois le P. de La Tour, plusieurs M. de Saint-Laurent, du quai des théatins, une M. Joly. Le Boi, en me faisant, le même jour, colonel et chevalier de Saint-Louis, a dit qu'il faisoit là une chose extraordinaire, mais qu'il le faisoit exprè<§. Vous portez bonheur à ce dont vous vous mêlez.

BOUGAINVILLB.

M. DE BOUGAINVILLE AU MARQUIS DE MONTCALM * (A communiquer au gouverneur général)

Blaye, 18 mars 1758.

537. 634. 627. 643. 300. 423. 312. 568*. 274. 10. 4. Pour toutes troupes 300 hommes de recrue, 690. 24. 277. 18. 358. 508. 508. 669. 20. 358. 465. 312. 4 ingénieurs, 24 canonniers ou ouvriers. Muni- 416. 660. 311. 482. 2. 654. 519. 619. 35. 312. 240. 42. tions de guerre, vivres dans 2 vaisseaux mar- 502. 467. 434*. 16. 675. 20. 509. 519. 619. 35. 312. 243. chands partis de Bayonne le 16 février; 20

34. 312. 230. 233. 450. 18. 4. 11. 568*. 392. 618. 38. autres partis de Bordeaux avec moi ; 4 fré- 312. 246. 611. 10. 37. 570. 6. 418. 372. 586. 300. 10. gâtes de Brest et Sochefort commandées par 359. 519. 175. 35. 264. 36. 587. 18. 568*. 35. 562. 561. capitaines corsaires ; quelques autres parties d'autre 35. 5. 671. 568*. 38. 519. 619.35.7.5. 671. 568*. 38. 533. part.

Nul vaisseau de guene.

434*. 446*. 594. 538. 312. 392. 34. 325. 635. 249. 10. Le meilleur secours est de pouvoir garder tous

* Même observation que pour la lettre précédente.

bâtiments, équipage, officiers pour défendre Québec

et monter la marine des lacs.

Québec sera attaqué, les autres frontières aussi. 139. 467. 657. 232. 10. 278. 312. 667. 519. 301. La Cour ne veut aucune capitulation de votre part. 597. 358. 661. 512. 344. 348. 93. 1. 562. 561. 541. 41.

Conserver un pied en Canada à quelque prix 561. 266. 605. 464. 600. 266. 532. 312. 306. 568. 393. que ce soit ; mot sur ce point ; décourageroit, s'il 570. 431*. 589. 434. 10. 620. 431». 301. 470. étoit connu.

Ainsi je pense que la première opération* est 312. 450». 230. 641. 583. 21. 356. 513. 611. 312. 38. de mettre aux Trois - Eivières l'entrepôt des 660. 10. 37. 465. 312. 416. 42. 526. 34. 600. 434». 6. vivres et munitions de guerre ; y placer sur le 16. 216. 29. 635. 362. 35. 484. 5. 433». 312. 374. 25. champ tous êtres nuls à la défense ; et, les 588. 10. 37. 439. 391. 38. 110. 449*. 387. 35. 42. 568*. frontières, Québec même, forcés, s'y retirer, 619. 568*. 34, 348. 321. 218. 40. 433*. 583. 417. 671. en défendant la rivière haut et bas par une 10. 37. 240. 35. 519. 662. 447. 569. 467. 312. 634. marine de toute espèce ; alors le bénéfice du 618. 359. 511. 266. 215. 445. 434*. 241. 467. 371. 266. temps. Le ministre m'a dit que, si vous

315. 625. 434*. 177. 447. 313. 37. 561. 589. 668. 368, existiez en août, il répondoit du Canada ; j'ignore 430*. 619. 359. 348. 681. 434. 577. 499. 315. 93. 18. ce qu'il fera pour cela.

Les Anglois ont fait une descente à la Martinique le 15 janvier. Un courrier, arrivé hier d'Espagne^ rapporte qu'il est venu à Cadix une goélette avec la nouvelle qu'ils y ont été bien battus. Les lettres de Paris parlent d'une alliance entre la Hollande, le Danemark, l'Espagne et nous.

La Naudière a la croix, Praimond et M. de la Saussaye une pension ; Montégron est lieutenant et remis à son rang après M. Beaubassin ; Dumas major des troupes ; Le Verrier, de Québec.