‹ Journal des campagnes du chevalier de Lévis, en Canada de 1756 à 1760 (volume 4)Chapitre 19 sur 47 · X SB · texte numérisé non relu

X SB

e lO

£ BO' P • •rt JS; gQ

-« ag

c8 tf

O-OTS

-= -= w -^ -o M M CO i-H HH

eu 3^

es

tî 3 .a

M. DE CUÉMILLE A M. LE MARQUIS DE MOXTCALM

A Venailles, le 20 déceaibre 1758.

J'ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m*avez fait rhonneur de m'écrire le 5 octobre dernier, au sujet de la difficulté qu'ont les officiers de pouvoir vivre en Amérique par la cherté des denrées dont le prix me parott effectivement exorbitant, suivant le tarif que vous m'en envoyez. Comme leur traitement dépend du ministre de la marine, et que c'est lui seul qui peut proposer au Eoi de l'augmenter, je lui ai fait part, pour cet effet, de vos représentations, et n'ai rien oublié pour le porter à y être favorable, mais il m'a observé que la plupart des denrées étaient fournies en nature à ces officiers quand ils sont détachés à la guerre, indépendamment de leurs appointements ; qu'on leur fournit de plus tout ce qui leur est nécessaire pour leur habillement aux prix des factures de France, et qu'à l'égard de la manière de les payer en monnoie de carte, elle leur étoit beaucoup plus avantageuse que de l'argent. Vous devez juger, Monsieur, par ce détail qu'il n'est pas possible de proposer à Sa Majesté d'augmenter un traitement que l'on considère ici comme bon. Vous connoissez mon empressement k obliger les troupes, ainsi vous ne devez pas douter que, sans des observations aussi convaincantes, je me serais fait un vrai plaisir d'insister pour améliorer le traitement des troupes qui ont donné sous vos ordres, de si grandes marques de leur zèle.

C RÉMILLE.

Extrait des différentea lettres écHtes par le ministre à M, le marquis de Vaudreuil, tant en son nom particulier qu'en commun avec M. le marquis de Montcalm et M. Bigot y concernant V armement des Anjlois pottr attaquer le Canaday et les mesures à prendre pour la conservation de la colonie.

LETTRES PARTICULlèRES A M. LE MAHQUIS DE VAUDREUIL

25 novembre 1758.

Le ministre fait part d'un avis qu'il vient de recevoir par une lettre dont il envoie copie. Cette lettre contient :

Qu'il est décidt? que l'amiral Hardy ira, dès 1758^ sonder la baie des Sept- Iles, afin d'être assuré d'un lieu de résidence et de rendez-vous ;

Que les troupes (|ue les Anglois ont amenées d'Europe cette année, resteront à Halifax, Boston et Louisbourg avec dix navires, d(jnt deux ou trois ti Louisbourg, le reste à Halifax ;

Que les amiraux Boscawen et Hardy passeront en Europe pour disposer cette expédition, (^ui consistera en vaisseaux de gueiTe, frégates et bâtiments de transport ;

Que les vaisseaux et frégates partiront de bonne heure d'Europe et se rendront aux Sept-Iles; qu'ils rejoindront ou attendront les vaisseaux et bâtiments de transport de l'Amérique septentrionale ;

Qu'arrivés aux Sept-Iles, ils doivent y établir quelques batteries et que, tous les vaisseaux rassemblés, ils feront voile pour le Bic, où ils descendront leurs trouj)es et renverront leurs bâtiments de transjwrt aux Sept-Iles ;

Que les troupes marcheront jusqu'à Kamouraska où les Anglois formeront un camp pour y attendre leurs vaisseaux et bâtiments;

Que là ils embarqueront leur monde en deux cents ou deux cent cinquante barques, et iront s'emparer de nie d'Orléans ; ils doivent aussi aller à l'Ile-aux- Coudres pour y attac^uer quelcjnes pilotes et brûler les cajeux qui scmt sur cette île et à la baie Saint- Paul ;

Qu'ils formeront aussi un camp à l'Ile d'Orléans ; qu'ils débarqueront de l'artillerie à la Grande-Ferme et feront ime descente de trois à (quatre mille hommes j)0ur escorter l'artillerie jusqu'à lîeauport ;

Qu'arrivés à Beauport, toutes les troupes, au nombre d'environ douze mille hommes, s'y rendront ; et que tous leurs vaisseaux et bâtiments iront dans le bassin, avec le même nombre de douze mille hommes, et battront la ville de Québec, pendant que les troupes qui seront par terre en feront les api)roches et le siège.

Le ministre écrit que, quoicpie l'exécution de ce projet lui paroisse difficile, i)eut-etre même impraticable, il est néanmoins bien aise que M. le marquis de Vaudreuil soit informé de tout, afin (|ue, n'ignorant rien, de ce que l'on i)ense où que l'on pourroit imaginer en Europe, il ait tout présent, qu'il n'en soit que plus en <5tat de vérifier les tentatives possibles, et d'étendre ses jn-ojets de défense sur tous les lieux susceptibles d'être

attaques ; que ce sera à lui à mettre en usage ce que son expérience et la connoissance qu'il a des lieux et des choses pourront lui sugg».Ter pour prévenir les projets des ennemis.

16 février.

Le ministre écrit que les nouvelles particulières lui apprennent que le général Wolfe est destiné à aller faire le siège de Québec et qu'il doit partir d'Angleterre avec huit raille hommes, (pie des nationaux doivent joindre à Halifax ;

Que, si cette nouvelle est vraie, comme on le dit, il prie M. le marquis de Vaudreuil de la communiquer à M. le marquis de Montcalm, afin de concerter avec lui le j)lan de défense que M. le manjuis de Vaudreuil jugera le plus convenable, relativement à l'attaque et aux circonstances où il i)ourra se trouver lorsque cette lettre lui ])arviendm ;

Que peut-être M. le manjuis de Vaudreuil jugera nécessaire de faire sortir de Québec toutes les bouches inutiles à la défense de la place ; qu'en tous cas le Eoi s'en rapporte entièrement à lui sur les précautions qu'il jugera à propos de prendre, et qu'il n'a rien à lui prescrire à cet égard ;

Qu'il ne doute pas que, d'un autre côté, M. le marquis de Vaudreuil n'ait déjà pris toutes les précautions praticables pour porter le plus d'obstacles qu'il sera possible à la navigation dans le fleuve et pour mettre la ville de Québec dans le meilleur état, par des retranchements, en profitant des avantages div terrain;

Que M. le marquis de Vaudreuil verra avec M. le marquis de Montcalm, s'il ne conviendroit pas de prendre d'avance les précautions de former, soit aux Trois-Kivières ou ailleurs, un entrepôt de munitions de guerre et de bouche, et d*y employer tous les chevaux de la colonie ;

Que tout ce qu'il marque à M. le marquis de Vaudreuil ne doit gêner aucun des arrangements qu'il auroit pu j)rendre antécédemment ; ([u'il ne lui en fait part que comme d'une idée qu'il pèsera, et dont il est à portée de connoître les avantages qu'il pourroit en retirer ; que son zèle et son expérience lui persuadent qu'il ne négligera rien de tout ce qui pourra contribuer à la plus vigoureuse défense.

Le ministre écrit que la situation de la colonie est parfaitement connue du Eoi ;

Que Sa Majesté seroit disposée à y envoyer tous les secours demandés ; mais que la continuation de la guerre en Europe, les trop grands ris(|ues de la mer, et la nécessité de réunir ses forces navales ne permettent pas de les séparer dans le moment présent et d'en hasarder une partie pour procurer au Canada des secours incertains, qui seront em])loyés plus utilement, et pour le soulagement de la colonie, à des expéditions plus promptes et plus décisives ;

Que c'est d'après ces motifs de nécessité qu'il a été décidé de réduire l'armement pour le transport à faire ce printemps à Québec, à deux frégates armées en flûte

et à quatre navires particuliers, moitié à Brest et moitié à Eochefort, afin de diviser les risques ;

Qu'on y embarquera en munitions, artillerie, habillements, marchandises de traite et autres pour les magasins du Eoi, tout ce que ces bâtiments pourront contenir, en observant de donner la préférence aux objets de première nécessité et successivement aux autres à proportion de Futilité ;

Qu'à regard des vivres, le ministre est assuré de plusieurs expéditions qui seront faites dans le courant de février ou au commencement de mars de différents ports du royaume et des pays étrangers sous ])avillon neutre pour lesquels il a été accordé des passeports ;

Qu'il a cru aussi devoir profiter des oft'res qui lui ont été faites de quelques naviies anglois pour la même opération ;

Que les correspondants du munitionnaire se disposent de leur coté à faire partir de bonne heure leurs bâtiments ; qu'il ne sait s'il pourront y faire embarquer la totalité des farines qu'on leur a demandée, attendu la disette de grains qu'il y a eu cette année dans la province de Guyenne ;

Qu'il compt-e qu'il sera envoyé par ces différents bâtiments et ])ar deux frégates du Iloi,que des négociants arment au cinquième à Dunkerque, environ quatrevingt-dix milliers de poudre indéi)endamment de celles qui seront expédiées de Brest et de Ilochefort, qui pourront former un objet de cinquante milliers ;

Qu'il profitera aussi des bâtiments du munitionnaire pour envoyer quatre ou cinc^ cents hommes de recrue ;

Qu'il fera passer en même temps quelques ingénieurs dessinateurs, des canonniers, mineurs, ouvriers et armuriers qui ont été demandés ; que leur nombre sera en tout de soixante personnes, qui seront embarquées moitié à Brest et moitié à Eochefort.

M. BERRYER A M. LE MARQULS DE MONTCALM

A Versailles, le 8 janvier 1759.

Les différentes représentations qui ont été faites par les officiers d'artillerie et du génie qui ont passé de France en Canada, représentations que vous aviez appuyées ainsi que M. le marquis de Vaudreuil, m'ont déterminé à concerter avec M. le maréchal de Belle-Isle un arrangement pour leur procurer des secours qui ,ne tireront pas à conséquence pour l'avenir.

Le moyen qui a paru le plus convenable a été de cesser de tenir les officiers d'artillerie attachés aux deux compagnies de canonniers bombardiers, et les laisser servir seulement dans la colonie, suivant leurs- grades respectifs, sous les ordres de M. le marquis de Vaudreuil et les vôtres, et de leur payer les appointements sur le pied de ceux dont ils jouissent en France s'ils y étoient employés. Il n'auroit pas été possible sans cela de leur procurer une augmentation comme vous l'avez jugé nécessaiie

Il en est de même des ingénieurs, dans le nombre desquels M. de Pontleroy, ingénieur en chef du Canada est compris. Son attachement à la colonie ne permettant pas non plus de lui donner une augmentation qui tireroit à conséquence pour Ta venir ; il a été réglé qu'en sa qualité de brigadier il jouira, à compter du jour de son arrivée en Canada, de quatre mille sept cent dix livres, sauf à le rappeler avec les officiers d'artillerie, lorsque leur présence ne sera plus nécessaire. Il doit cependant servir comme ingénieur en chef, n'y en ayant point en Canada.

Le traitement du sieur Desandrouins ayant été fixé lors de son passage en Canada, il n'a été ([uestion de rien pour lui, et le sieur Danseville s'étant déterminé à rester attacher à la compagnie des canonniers -bombardiers, M. de Vaudreuil pourra lui procurer un grade supérieur à celui qui lui avoit d'aboi*d été assigné.

Au surplus, j'envoie à MM. de Vaudreuil et Bigot une liste des officiers d'artillerie, apostillée des grades qu'ils ont en France et suivant lesquels les capitaines doivent être payés à deux mille huit cent vingt-six livres par an, les lieutenants à dix-huit cent quatrevingt-quatre livres, pendant leur séjour en Canada.

Je suis bien aise, Monsieur, d'avoir trouvé cette occasion de procurer à ces officiers, dont vous avez rendu de bons témoignages, un traitement avantageux. Vous verrez par une autre de mes dépêches que le Eoi a bien voulu aussi avoir égiird aux représentations que vous avez faites pour les officiers de ces bataillons.

Berryek.

A Versailles, le 8 janvier J769.

Monsieur,

Je suis bien aise d'avoir à vous informer que sur les représentations qui ont été faites en faveur des officiers des bataillons qui servent en Canada, le Roi a bien voulu approuver rarrangement qui a été fait dans la colonie pour leur procurer les secours dont ils ont besoin pendant leur quartier d'hiver.

Dans le compte que j'ai rendu à Sa Majesté des lettres que vous avez écrites à ce sujet, les 14 juin, 5 et 21 octobre derniers, et de votre correspondance avec M. Bigot sur les moyens à employer pour satisfaire ces officiers, Sa Majesté a trouvé qu'il n'y en avoit pas de plus simple ni de moins sujet aux abus que de leur accorder trente sols par jour aux capitaines et vingt sols aux lieutenants pendant leur quartier d'hiver, à compter du jour qu'ils cesseront de jouir du traitement qui leur a été fixé lorsqu'ils servent en campagne ; et ils n'en seront plus payés, lorsqu'ils commenceront à marcher. Sa Majesté a encore approuvé que cette gratification leur soit passée de la fin de la campagne de l'année dernière. Je l'écris en conséquence à MM. de Vaudreuil et Bigot. Je suis persuadé que vous ferez valoir auprès des officiers l'attention que Sa Majesté donne à tout ce qui peut leur procurer de l'aisance en Canada pendant leur séjour.

Par rapport à Tobservation que vous faites sur le paiement des appointements, qui devoit être fait en argent et qui a été fait depuis deux ans en monnoie de la colonie, ils ne doivent Tattribuer qu'aux risques qu'on a courus, à la perte qu'on a faite de celui qui avoit été envoyé, et à la nécessité où Ton s'est trouvé de ne plus faire passer d'espèces. Les remplacements en seroient trop coûteux. Vous le penserez vousmême, et il ne vous sera pas difficile de le faire entendre aux officiers.

Quant à ce qui vous regarde personnellement, je vous fais part en particulier de ce que le Roi a bien voulu faire pour vous, et des dispositions favorables où est Sa Majesté pour vous donner des marques de sa satisfaction.

Berryer.

LXIY

le même au même

Versailles, le 26 janvier 1759.

Monsieur,

J'ai fait valoir avec plaisir auprès du Roi les demandes que vous avez faites en faveur tant des officiers des troupes de Canada que des veuves qui ont besoin de secours. Sur le compte que j'en ai rendu à Sa Majesté, elle a remarqué avec satisfaction qu'elles étaient toutes conformes à ce que M. de Vaudreuil en a écrit de son côté, et Sa Majesté a bien voulu les

agréer toutes. Elle a accorde trois cents livres de pension au sieur de Raymond, capitaine ; la croix de Saint-Louis au sieur Laprade de La Naudière ; une lieutenance avec une gratification de quatre cents livres au sieur de Langy-Montégron, et une pension de trois cents livres à la veuve de M. le baron de Longueuil. La veuve du sieur de La Saussaye avoit obtenu, dès Tannée dernière, une pension de cent cinquante livres, assignée, comme les autres, sur le trésor royal ; à Tégard de la demoiselle de Gourville, il n*a pas été possible de lui augmenter la pension qui lui a été ci-devant accordée. Sa Majesté s'est uniquement occu])ée à donner des marques de la satisfaction qu'elle a des services qui ont été rendus depuis la guerre, et je suis «bien aise d'avoir à vous faire part des gi'âces particulières que Sa Majesté a bien voulu accorder aussi aux officiers des bataillons.

Indépendamment de ce qu'elle a approuvé qu'il fût payé trente sols par jour aux capiUiines, et vingt sols aux lieutenants et sous-lieutenants, pendant leur séjour de quartier d'hiver, Sa Majesté a fait employer une somme de six'mille livres dans l'état des dépenses cjui sera envoyé cette année, et je marque à iOf. de Vaudreuil et Bigot, de la part de Sa Majesté, que son intention est que cette somipe vous soit remise pour que vous en fassiez la distribution aux officiers des bataillons que vous connoissez avoir besoin de secours. Je ne suis point en peine du bon usa<^e ({ue vous en ferez, et Sa Majesté est persuadée que cette grâce fera, dans l'esprit des officiers, tout l'effet que doit produire l'attention qu'elle porte à rendre leur situation la plus

agréable qu'il est possible dans les circonstances présentes. Sa Majesté a bien voulu aussi continuer cette année aux religieuses hospitalières de Québec et Montréal les gratifications qui leur ont été accordées l'année dernière. Les premières seront employées dans l'état du Roi pour mille livres et les secondes pour huit cents livres. I^s témoignages avantageux que vous avez rendus de ces religieuses, ainsi que MM. de Vaudreuil et Bigot, y ont engagé Sa Majesté.

Berryer.

Monsieur,

LE MÊME AU MÊME

A Versailles, le 26 janvier 1759.

Mon premier soin à mon avènement au ministère de la marine a été de prendre connoissance de tout ce qui s'est passé en Canada. J'ai vu avec bien du plaisir les avantages que vous avez remportés depuis que vous y commandez les troupes du Roi, et surtout la glorieuse journée du 8 juillet de Tannée dernière.

Sa Majesté, qui est informée de tout jusqu'au moindre détail, est très satisfaite de votre zèle et de vos services. Elle vient de vous en donner une preuve en vous faisant lieutenant - général de ses armées. Recevez, Monsieur, mon compliment ; je prends beaucoup de part à cette faveur de Sa Majesté, je suis

persuade que M. le marquis de Vaudreuil n'avoit pas besoin de votre nouvelle dignité pour vous marquer toutes les attentions que vous méritez. L'union qui règne entre vous, et que M. de Bougainville m'a confirmée à son arrivée en France, me donne les plus grandes espérances pour les opérations de cette année. M. le marquis de Vaudreuil m*a donné, de son côté, les plus fortes espérances de concourir de tout son pouvoir à entretenir ce concert. Tout ce qui m'est connu de votre caractère et de tout ce que vous avez fait, ne me laisse aucun doute sur vos dispositions ; vous connoissez toute l'importance de cette union, elle influe également sur les projets et sur leur exécution. Sa Majesté, persuadée que vous n'avez pas besoin d'être excité là-dessus, m'a ordonné de vous marquer qu'elle y compte entièrement, et qu'elle vous saura le plus grand gré de tout ce que vous ferez pour la maintenir.

Vous verrez au surplus par les lettres et les expéditions que vous recevrez de M. le maréchal de Belle- Isle les autres grâces qui ont été accordées aux officiers qui servent sous vos ordres. De mon côté, je contribuerai, en tout ce qui dépendra de moi, à leur procurer tous les avantages et les agiéments que les circonstances pourront permettre. Je vous ai fait part dans une autre dépêche de ce que le Eoi a bien voulu faire pour eux. J'aurois fort souhaité pouvoir l'engager à porter plus loin les grâces qui leur ont été accordées ; mais vous savez l'embarras où l'on se trouve ici pour faire face à toutes les dépenses.

Berryer.

Etat des sujets que le Roi a agréés pour les charges vacantes dans le second bataillon du régimeifit d'infanterie de la Sarre, auocquelles V intention de Sa Majesté est qu'ils soient reçv^ en attendant les expéditio7is nécessaires.

Du 4 novembre 1757.

Les sieurs Joseph de Lassus, enseigne, pour la lieutenance de la compagnie de Beauchâtel, vacante par rabândonnement du sieur d'Hert.

Jean, chevalier de Prémillac, pour l'enseigne de la seconde compagnie ordinaire du second bataillon, vacante par la promotion du sieur de Lassus à une lieutenance.

Du 26 juillet 1758.

Guillaume Pradats de Méritens, lieutenant de grenadiers, pour la compagnie vacante par la mort du sieur chevalier de Campredon.

Joseph-Alexandre de Fourcet, lieutenant, pour la compagnie vacante par la mort du sieur chevalier de Morant.

Jean-François de Beauchâtel, capitaine, pour Taidemajorité vacante par la mort du sieur chevalier de Mineray (?).

Guillaume Pahonnet, sous-lieutenant de grenadiers, pour la lieutenance de la compagnie de grenadiers de Palmarolle, vacante par la promotion du sieur de Méritens à une compagnie.

François-Philippe Gau des Voves, lieutenant, pour la compagnie vacante par le changement du sieur de Beauchâtel à Taide-majorité.

Alexandre d'Audisiers, pour la sous-lieutenance de compagnie de grenadiers de PalmaroUe.

Guillaume- Jude de Laubanie, enseigne, pour la lieutenance de la compagnie de Fourcet, vacante par la promotion du sieur de Fourcet à une compagnie.

Jean, chevalier de Prémillac, enseigne pour la lieutenance de la compagnie Duprat, vacante par la promotion du sieur des Voves à une compagnie.

Michel-Jean de Crèvecœur, pour la lieutenance de la compagnie de Rumigny, vacante par ral)andonnement du sieur de La Naudière.

Charles de La Naudière, pour la lieutenance de la compagnie de Lestang, vacante par Tabandonnement du sieur de Selves.

Antoine-Jude, chevalier de Laubanie, pour l'enseigne de la première compagnie ordinaire du second bataillon, vacante par la promotion du sieur de Laubanie, son frère, à une lieutenance.

Alexis Granet, pour l'enseigne de la seconde compagnie ordinaire du second bataillon, vacante par la promotion du sieur chevalier de Prémillac à une lieutenance.

Du 22 septembre 1758.

Honoré-Théophile de Savoumin, lieutenant, pour la compagnie vacante par la retraite du sieur de Doms.

Antoine-Jude de Laubanie, enseigne, pour la lieutenance de la compagnie de Duparquet, vacante par la promotion du sieur de Savournin à une compagnie.

Alexandre d'Audisiers, sous-lieutenant de grenadiers, pour l'enseigne de la première compagnie ordinaire du second bataillon, vacante par la promotion du sieur de Laubanie à une lieutenance.

Jean-Joseph Barthélémy Daiguisiers, pour la souslieutenance de la compagnie de grenadiers de Palmarolle, vacante par la promotion du sieur d'Audisiers à une enseigne.

Fait à Versailles, le 30 janvier 17ô9.

Crémille.

Etat c^ea sujets que le Roi a agréés pour les cluirges vacantes ddiisle second bataillon du régiment de RoyaURoussillon d*infanterie, auxquelles V intention de Sa Majesté est qu'ils soient reçus en attendant les expéditions nécessaires.

Du 4 novembre 1767.

Les sieurs Claude-François Héré, sous-lieutenant de grenadiers, pour la lieutenance de la compagnie de De Gros, vacante par Tabandonnement du sieur Le Blanc Du clos.

Joseph de La Morelie, pour la sous-lisutenance de la compagnie de grenadiers de Poulhariez, vacante par la promotion du sieur Héré à une lieutenance.

Du2ôjuiUetl758.

Maurice Lefèvre, lieutenant de grenadiers, pour la compagnie vacante par la mort du sieur Du Coin.

Joseph de Sairas de Saint-Privat, lieutenant de la compagnie Destor, pour passer à la lieutenance de la compagnie de grenadiers de Poulhariez, vacante par la promotion du sieur Lefèvre à une compagnie.

Joseph Léonard, enseigne, pour la lieutenance de la compagnie de Destor, vacante par le changement du sieur de Saint-Privat à une lieutenance de grenadiers.

Joseph de La Morelie, sous-lieutenant de grenadiers, pour l'enseigne de la première compagnie ordinaire du second bataillon, vacante par la promotion du sieur Léonard à une lieutenance.

Jacques-Michel-Marie Boissadel, pour la sous-lieutenance de la compagnie de grenadiers de Poulhariez^ vacante par la promotion du sieur de La Morelie à une enseigne.

Fait à Versailles, le 30 janvier 1759.

Crémille.

Etat des sujets que le Roi a agréés pour les charges vacantes dans le second bataillon du régiment de Languedoc, auxquelles V intention de Sa Majesté est qu'ils soient reçus en attendant les expéditions nécessaires.

Du 4 novembre 1757.

Les sieiirs Gabriel-François Du Bois, chevalier de La Milletière, sous-lieutenant de grenadiers, à l'enseigne de la première compagnie ordinaire du second bataillon^ en attendant le retour du sieur de Lampinet.

Louis- André-César, chevalier d* Areune, pour la souslieutenance de la compagnie représentant celle de grenadiers d'Aiguebelle, vacante par la promotion du che-valier de La Milletière à une enseigne.

Du 25 juillet 1758.

Honoré-Louis Le Cléricy, capitaine exploitant, pour la compagnie vacante par la mort du sieur de Fréville.

Christophe de Eivedoux d'Hastrel, lieutenant de grenadiers, pour exploiter la compagnie du sieur de La Haye, à la place du sieur Cléricy, qui a été pourvu d'une compagnie.

Louis Du Val Blanchard, lieutenant, pour exploiter la compagnie Du Tertre à la place du sieur Dupuy qui est mort.

Gilles- François de La Lande Calan, lieutenant de la compagnie de Rennepont, pour passer à la lieutenance de

la compagnie représentant celle de gi'enadiers d'Aiguebelle, vacante par la promotion du sieur d'Hastrel à •une compagnie.

François - Emmanuel Le Cléricy de La Justonne, enseigne, pour la lieutenance de la compagnie de Cléricy, vacante par Tabandonnement du sieur Philippe Lassan.

Gabriel-François Du Bois, chevalier de La Milletière, enseigne, pour la lieutenance de la compagnie de Eennepont, vacante par le cliangement du sieur Calan, à une lieutenance de grenadiers.

Louis-André-César, chevalier d'Arenne, sous-lieutenant de grenadiers, pour la lieutenance de la compagnie •de Parfouru, vacante par l'abandonnement du sieur Friedningen.

François Le Goulon, pour la sous-lieutenance de la compagnie de La Haye, vacante par l'abandonnement du sieur de Ganderen.

Pierre-François Martel, lieutenant en second dans le régiment d'infanterie de Berry, pour la lieutenance de la compagnie de Matissard, vacante par la j^romotion du sieur Blanchard à une compagnie.

Paul de MîU'ganne La Valtrie, pour la lieutenance de la compagnie du chevalier d'Aiguebelle, vacante par la mort du sieur chevalier de Parfouru.

François-Louis, chevalier Le Cléricy de Savoumin, pour l'enseigne de la première compagnie ordinaire du second bataillon, vacante par la promotion du sieur chevalier de La Milletière à une lieutenance.

François - Xavier Charles, pour l'enseigne de la seconde compagnie ordinaire du second bataillon,

vacante par la promotion du sieur Le Cléricy de La Justonne à une lieutenance.

Et Jean-Baptiste Moureau, pour la sous-lieutenance de la compagnie représentant celle de grenadiera d'Aiguebelle, vacante par la promotion du clievalier d'Arennes à une lieutenance.

Fait à Vorsailles, le 30 janvier 1759.

Crémille.

Etat des sujets que Is Roi a a<jréés pour les charges vacantes dans le second bataillon du régiment d'infanterie de Guyenne, auocquelles Viritention de Sa Majesté est qu'ils soient reçus en attendant les expéditions nécessaires,

Dii 4 novembre 17ô7.

Les sieurs Girard Edme, pour la sous-lieutenance de la compagnie de grenadiers de Launay, vacante par la mort du sieur de Sevard.

Du 25 juillet 1758.

Lambert Dupré de Bigot, lieutenant de grenadiers, pour la compagnie vacante par la mort îlu sieur Patris.

Pierre Darèche de Chambeau, lieutenant, pour la compagnie vacante par la mort du sieur de Saint- Vincent.

Jean-Abel d'Artigues, lieutenant de la compagnie de Bonneau, pour passer à la lieutenance de la compagnie de grenadiers de Launay, vacante par la promotion du sieur Dupré de Bigot à une compagnie.

Jacques- Louis de Sourchès, enseigne, pour la lieutenance de la compagnie d'Ariens, vacante par la promotion du sieur de Chambeau à une compagnie.

Henri-Tancrède Chabert, enseigne, pour la lieutenance de la compagnie de Bonneau, vacante par le changement du sieur d'Artigues à une lieutenance de grenadiers.

Louis Boubée de TEsprit, pour renseigne de la première compagnie ordinaire du second bataillon, vacante parla promotion du sieur de Sourchès à une lieutenance.

Girard Edme, sous -lieutenant de grenadiers, pour renseigne de la seconde compagnie ordinaire du second bataillon, vacante par la promotion du sieur de Chabert à une lieutenance.

Mathieu Jonquet, pour la sous-lieutenance de la compagnie de grenadiers de Launay, vacante par la promotion du sieur Edme à une enseigne.

Du 22 septembre 1758.

Jean-Abel d'Artigues, lieutenant de grenadiers, pour la compagnie vacante par le délaissement du sieur de La Bretèche.

Pierre- Anicet de Graves, lieutenant, pour exploiter la compagnie en attendant le retour du sieur Bonneau^ prisonnier de guerre.

Claude-Yves de Moléon de La Verne de Saint- Poncy> lieutenant de la compagnie d'Artigues, pour passer à la

lieutenance de la compagnie de grenadiers de Launay vacante par la promotion du sieur d'Artigues à une compagnie.

Girard Edme, enseigne, pour la lieutenance de la compagnie d'Artigues, vacante par la promotion du sieur de La Verne de Saint-Poney à une lieutenance de grenadiers. .

Louis Boubée de l'Esprit, enseigne, pour la lieutenance de la compagnie de Du Bousquet,, vacante par la promotion du sieur de Graves à une compagnie.

Et Louis-Joseph-Guillaume Gaillard de Saint- Laurent, pour renseigne de la première compagnie ordinaire du second bataillon, vacante par la promotion du sieur Boubëe de TEsprit à une lieutenance.

• Fait à Versailles, le 30 janvier 17ô9.

Crémille.

Pour copie :

Bernier.

Etat des sujets que le Roi a agréés pour les charges vacantes dans le second et le troisième bataillon du régiment d'infanterie de Berry, auxquelles Vintention de Sa Majesté est qu'ils soient reçus en attendant les expéditions nécessaires.

Du 4 novembre 1757.

Les sieurs Jacques-Joseph Dupont, lieutenant de grenadiers, pour la compagnie vacante par la mort du sieur de Coste.

François de La Forest, lieutenant de la compagnie de Pénelan, pour passer à la lieutenance de la compagnie de grenadiers de Fouilhac, vacante par la promotion du sieur Dupont à une compagnie.

N. d'Eymeric, sous-lieutenant de grenadiers, pour la lieutenance de la compagnie de Pénelan, vacante par le changement du sieur de La Forest à une lieutenance de grenadiers.

Benoit-Ferdinand Leclerc, lieutenant en second de la compagnie de Cambray, pour la lieutenance de la compagnie de Cambray, vacante par la mort du sieur Dormenan.

Jacques Théron, lieutenant en second, pour la lieutenance de la compagnie de Châteauneuf, vacante par la mort du sieur de Kermenguy Cillart.

Claude-Joseph Peronnet de Beaupré, lieutenant en second, pour la sous-lieutenance de la compagnie de grenadiers de Fouilhac, vacante par le changement du sieur d'Eymeric à une lieutenance.

Pierre-François Martel, pour la lieutenance en second de la compagnie de Cadillac, vacante par le changement du sieur Peronnet de Beaupré à une souslieutenance de grenadiers.

Jacques-Louis de Landance, pour la lieutenance en second de la compagnie de Goffreteau, vacante par la promotion du sieur Le Clerc à une lieutenance.

Charles-Roch du Bouchet d*Orcival, pour la lieutenance en second de la compagnie de La Bresne, vacante par la promotion du sieur Tliéron à une lieutenance.

Et Joseph- Hyacinthe de Prinsac, pour la lieutenance en second de la compagnie de Trauroux, vacante par Tabandonnement du sieur de Montdardier.

Du 26 juillet 1758.

Christophe-Eléazar de Mesnard, lieutenant, pour la compagnie vacante du sieur de La Bresne.

Philippe Bonchamp, lieutenant, pour la compagnie vacante par la mort du sieur de Châteauneuf.

Paul Bressac, enseigne, pour la lieutenance de la compagnie de Pénelan, vacante par la mort du sieur d'Eymeric.

Alexandre-Louis de Carrery, lieutenant en second, pour la lieutenance de la compignie d'Ariens, vacante par la promotion du sieur de Mesnard à une compagnie.

Pierre-Nicolas-Charles Dalet, sous-lieutenant de grenadiers, pour la lieutenance de la compagnie de Saint-Félix, vacante par la promotion du sieur Bonchamp à une compagnie.

Philippe-Louis de Sailly, lieutenant en second, pour la sous-lieutenance de la compagnie de grenadiers de Villemontés, vacante par le changement du sieur Dalet à une lieutenance.

Henri de La Marlière, lieutenant en second pour renseigne de la première compagnie ordinaire du second bataillon, vacante par la promotion du sieur de Bressac.

Joseph Chauvreux de Vaudaran, sergent, pour la lieutenance en second de la compagnie de Béraud, vacante par Tabandonnement du sieur chevalier Du Haussay.

Louis Laroque, sergent de grenadiers, pour la lieutenance en second de la compagnie de Pénelan, vacante par le changement du sieur Failly à une sous-lieutenance de grenadiers.

Fait à Versailles, le 30 janvier 1759.

Crémille,

Etat des sujets que le Roi a agréés povr les charges vacantes dans le second bataillon du régiment d'infanterie de Béarn, auxquels Vintention de Sa Majesté est qu'ils soient reçus en attendant les expéditions nécessaires.

Du 4 novembre) 1767.

Les sieurs Jesn d'Alquier, capitaine de grenadiers, pour le commandement du bataillon vacant par la mort du sieur Hurault de THôpital, avec rang de lieutenant-colonel.

Jacques Barjetton de Montredon, pour la compagnie de grenadiers, vacante par la promotion du sieur d'Alquier au commandement du bataillon.

Guillaume- J(5rôme Vacquier de La Mothe, capitaine en second pour la compagnie vacante par la promotion du sieur de Montredon à une de grenadiers.

Claude Delbreil, sous-lieutenant de grenadiers, pour la lieutenance de la compagnie de Jourdeau, vacante par la promotion du sieur de La Mothe à une compagnie.

Vassal de Montviel, lieutenant réformé, pour la souslieutenance de la compagnie de grenadiers de Montredon, vacante par la promotion du sieur Delbreil à

une lieutenance.

Du 2ô juillet 1768.

Etienne - Guillaume Figuiéry, capitaine en second, pour la compagnie vacante par la mort du sieur de Trépezet.

Alexandre- André de MaroUes, enseigne, pour la lieutenance de la compagnie de Pouchot, vacante par la promotion du sieur de Figuery à une compagnie.

Charles-Eoch du Bouchet d'Orcival, lieutenant en second dans le régiment d'infanterie de Berry, pour la lieutenance de la compagnie de Figuiéry, vacante par Tabandonnement du sieur de Rosmorduc.

Jean Bertin de Meslay, pour la lieutenance de la compagnie de Maubeuge, vacante par la mort du sieur de Pons.

François-Marie de Eamel, pour renseigne de la première compagnie ordinaire du second bataillon, vacante par la promotion du sieur de MaroUes à une lieutenance.

Etienne de Borie, pour renseigne de la seconde compagnie ordinaire du second bataillon, vacante par la mort du sieur Douay.

Fait à Versailles, le 30 janvier 1769.

Crémille. *

* Dans les différentes listes d'officiers qui se rencontrent dansles manuscrits du chevalier de Lévis, il existe beaucoup de variantes dans l'épellation des noms. On a adopté celle qui est la plus généralement suivie. — (Note de V éditeur,)

A Vereailles, le 10 février 1759.

Monsieur, *

584. 195. 571. 329. 457. 482. 602. 452. 437. 106. 160. Je réponds, par ma lettre commune à 142. 194. 477. 142. 208. 315. 428. 133. 221. 195. 133. vous et ^ monsieur de Vaudreuil, à celles 569. 142. 235. 457. 149. 194. 602. 652. 456. 542. 381. que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire 76. 315. 573. 292. 195. 503. 136. 558. 551. 551. 195. en chiffre sur la situation de la colonie du 71. 475. 185. 315. 475. 29. 113. 615. 16. 382. 112. Canada, quelque pénible qu'elle soit. Sa Majesté 254. 535. 543. 271. 164. 430. 103. 263. 440. 477. 315. se promet de votre zèle et de votre atta- 522. 456. 160. 118. 477. 315. 522. 73. 544. 147. 439. chemenf, pour son service que, de concei-t . 523. 137. 699. 149. 315. 509. 671. 208. 315.428.133. » avec monsieur de Vaudreuil, vous mettrez . 221. 195. 133. 569. 194. 182. 474.410. 456. 618.503. tout en usage pour défendre encore cette 661. 523. 489. 221. 195. 372. 473. 474. 690. 367. 113. campagne le Canada, ou du moins pour en 615. 16. 382. 557. 113. 500. 523. 503. 365. 263. 442. conserver la partie la plus essentielle, afin

'*' La clef du chiffre employé pour cette lettre se trouve dans le volume des manuscrits du chevalier de Lëvis, No. I. — (Nott de V éditeur.)

€52. 168. 475. 143. 475. 177. 384. 312. 512. 678. 89. de pouvoir ensuite en recouvrer plus faci- 315. 571. 133. 529. 503. 687. 503. 195. 320. 133. 195. lement la totalité.

690. 443. 247. 292. 474. 106. 160. 452. 387. 160. 142, J'ai écrit une lettre jjarticulière à mon-

208. 315. 428. 461. 221. 195. 133. 569. 482. 475. 271. sieur de Vaudreuil, par lac^uelle je lui recom- 584. 448. 195. 692. 315. 315. 194. 365.220. 381. 690. mande de vous consulter sur toutes les opé- 442. 71. 385. 215. 10. 334. 477. 221. 142. 290. 168. 315. rations et d'agir de concert avec vous. Il 509. 671. 194. 569. 457. 247. 603. 690. 233. 221. 138. s'y prêtera d'autant plus volontiers que j'ai 252. 177. 293. 414. 419. 334. 149. 443. 247. 343. 203. appris avec plaisir qu'il n'étoit plus question 671. 231. 121. 621. 168. 227. 531. 346. 102. 177. 642. entre vous et lui des petits sujets d'alter-

209. 194. 477, 448. 368. 254. 512. 259. 334. 274. 457. cation qu'il y avoit eu auparavant. Enfin, 221. 370. 631. 615. 108. 227. 247. 142. 75. 259. 117. Monsieur, il s'agit de se réunir pour empe- 138. 482. 574. 655. 208. 569.430. 290. 259. 315. 263. cher l'invasion du Canada et sauver au Eci 195. 106. 435. 523. 35. 254. 147. 168. 381. 582. 428. cette colonie. C'est tout ce que l'on peut 621. 311. 113. 615. 16. 382. 477. 430. 115. 580. 138. dire à un général et à un citoyen aussi 589. 473. 259. 690. 29. 136. 346. 618. 473. 149. 381. zélé que vous,

208. 815. 428. 133. 221. 195. 617. 569. 194. 437. 183. Monsieur de Vaudreuil vous communiquera 535. 149. 233. 106. 160. 452. 149. 584. 448. 292. 457. une lettre que je lui écris en com- 503. 437. 106. 671. 208. 637. 11. 259. 138. 274. 368, mun avec monsieur Bigot au sujet des 507. 457. 434. 311. 305^. 336. 473. 474. 690. 180. 503. envois qu'on peut faire cette année en 615. 16. r 382. 681. 263. 55. 281. 500. 221. 195. 334. Canada ; ils seront moindres que les de- 149. 215. 288. 334. 534. 494. 477. 160. 542. 384. 506. mandes qui ont été faites, mais c'est 136. 346. 618. 473. 149. 215. 99. 334. 494. 350. 201. tout ce que les circonstances ont permis 334. 315. 336. 467. 106. 431. 439. 557. 381. 311. 346. de faire dans un moment où Ton est 674. 688. 254. 142. 195. 133. 535. 168. 263. 457. 380. occupé à réunir ces forces pour tâcher 334. 523. 544. 147. 442. 315. 315. 401. 656. 168. 385. de dégager toutes les parties par quel- 215. 143. 334. 482. 112. 10. 315, 416. 621. 652. 208. qu'opération décisive. Monsieur de Bougain- 315. 623. 547. 167. 534. 334. 346. 18. 534. 690. 284. 18. ville, qui s'est acquitté exactement de la 690. 430. 315. 475. 437. 121. 334. 621. 311. 579. 194. commission dont vous l'aviez chargé, vous 381. 19. 384. 524. 194. 183. 233. 448. 658. 381. 64. 151. dira lui-même l'impossibilité où l'on est

121. 332. 690. 557. 381. 311. 346. 315. 194. 619. 55. de vous procurer de plus grands secours 688. 195. 442. 315. 177. 266. 334. 92. 18. 362. 578. 439. actuellement, pour parvenir à les rendre 523. 482. 652. 535. 168. 142. 118. 460. 195. 177. 263 plus sûrs et plus efficaces dans la suite.

133. 168. 334. 477. 177. 646. 121. 615. 479. 467. 475. Mais la confiance qu'a Sa Majesté dans 687. 506. 475. 365. 672. 155. 473. 434. 142. 430. 103. les ressources de votre zèle, qui voua 467. 215. 695. 334. 315. 522.456. 160. 118. 534. 194. a fait remporter, avec moins de quatre 142. 542. 483. 229. 690. 168. 671. 500. 315. 434. 142. mille hommes une victoire complète sur 410. 664. 355. 334. 106. 160. 689. 136. 585. 121. 195. une armée considérable à la journée de 408. 313. 118. 259. 690. 71. 106. 160. 559. 160. 365. Carillon, lui fait espérer qu'avec des troupes 621. 315. 233. 543. 142. 475. 68. 645. 160. 315. 615. aussi braves et avec ce que vous y 663. 381. 556. 311.448. 542. 384. 254. 195. 168. 434. ajouterez de celles de la colonie et des 671. 368. 455. 457. 444. 214. 233. 652. 334. 477. 671. milices du pays, vous parviendrez à arrêter 473. 149. 194. 247. 142. 68. 690. 195. 334. 315. 334. les progrès des ennemis et à rendre 315. 475. 29. 477. 368 280. 457. 113. 84. 194. 482. 17. inutiles la plus grande partie de leurs 531. 221. 195. 456. 142. 486. 195. 690. 168. 215. 101. entreprises.

« LFfTRES DE LA COUR DE VERSAILLES 165

LETTRES DE SERVICE POUR MM. DE BOURLAMAQUE, DB SÉNEZERGUES ET DE BOUGAINVILLE

M. le marquis de Montcalm désirant employer sous vos/ ordres près celles de mes troupes qui sont en danada les sieurs de Bourlamaque et de Sénezergues, en qualité de brigadiers, et le sieur de Bougainville en la charge de colonel dans mon infanterie, je vous fais cette lettre pour vous dire que mon intention est que vous vous serviez des dits sieurs de Bourlamaque, de Sénezergues et de Bougainville, es dites qualités, selon et ainsi que vous le jugerez convenable pour le bien de mon service. Et la présente n'étant pour autre fin, je prie Dieu qu'il vous ait, M. le marquis de Montcalm, en sa sainte garde.

Ecrit à Versailles, le 10 février 1759.

LOUIS

Le maréchal duc de Belle-Isle.

Cette lettre ne contient que la répétition de la lettre «chiffrée précédente.

Page 1