ÉTAT DES VIVRES
1,237 quarts de lard, pesant 230 livres, remises au mimitionnaire sur le pied de 170 livres net.
1,237 quarts de farine d'environ 200 livres, remis au munitionnaire sur le pied de 180.
298 JOUBXAL DC MABQUIS DE MONTCJLLM
Au reste, il y a une grande différence entre le lard anglois et le nôtre : ce dernier est infiniment meilleur, et la différence vient de ce que, dans les colonies angloises, les cochons vivent dans les bois, et qu'ils ont en Canada une nourriture domestique.
ÉTAT DES SOLDATS TtjfeS ET BLESSÉS PENDANT LE SIÈGE
Régiments Tués Blessés
La Heine 0 6
La Sarre 0 3
Royal-Roussillon 1 4
Languedoc 2 1
Guyenne 1 3
Bc'arn 1 1
La marine 1 1
Milices 4 3
Sauvages 5 18
Canonniers 2 0
Total 17 40
Un seul officier blessé, M. Le Fèvre, lieutenant des grenadiers du régimeut de Royal-Roussillon.
Le 14. — On a cassé la tête à un soldat de la Sarre, qui avoit manqué au sieur de Langy, officier de la colonie.
Le même jour 14, on a fait passer par les verges un homme de Royal-Roussillon pour avoir vendu de Teaude-vie aux sauvages.
Le 29. — Le marquis de Montcalm est parti de Carillon et a remis au chevalier de Lévis le commande-
ment de Tannée, avec ordre de faire achever le Portage, d'aller avec un gros détachement reconnoître le fond de la baie et la rivière au Chicot. Le chevalier de Lévis repartira ensuite avec les bataillons de la Reine, la Sarre, Languedoc et Guyenne, qu'il viendra établir à Saint- Jean et à Sainte-Thérèse, pour continuer les travaux de ce fort et les chemins. Le sieur de Bourlamaque^ avec les bataillons de Royal-Koussillon et Béarn, continuera le fort de Carillon et y finira la campagne sur la défensive. Hotchig est revenu le 30 avec trois prisonniers faits auprès de Boston.
Sur la fin de ce mois, les sauvages ont eu leurs audiences de congé à Montréal ; ils ont remis tous ou presque tous les Anglois pris au fort Guillaume-Henry^ Ils ont reçu des équipements complets par tête, différents suivant le rang que chacun d'eux tient dans la cabane dont il est. On a de plus donné ce qu'on appelle les présents du village, qui consistent en tabac, vermillon, tarcette et eau-de-vie.
A Lachine, lieu d'asseuïblée pour le départ, ils nageoient dans wtte liqueur à pleins barils et ne quittoient le baril que lorsqu'ils tomboient ivres-morts. Selon eux, ce seroit une belle mort que de mourir d'ivresse ; leur paradis est de boire : j'aime mieux celui de Mahomet !
Avant de quitter Montréal, un Outaouais avoit tué un François dans une ferme appartenant à l'Hôpital- Général. Le marquis de Vaudreuil a fait demander le meurtrier. Les nations l'ont livré au sieur de Saint- Luc, qui l'étoit allé chercher à Lachine avec un détache-
300 JOUBNAL DU MABQUIS DE MOKTCALH
ment de trente hommes. Le grand chef des Sauteux Ta lui-même amené à Montréal, où on Ta mis an cachot. Les nations sont parties persuadées que son procès lui sera fait et qu'il aura la tête cassée.
Le marquis de Vaudreuil a accommodé le différend qui subsistoit entre les Sauteux et les Benards ; ces deux nations ont accepté sa médiation et sont paitics amies.
JOURNAL
DU
