LE 8 JUILLET
Le marquis de Montcalm, maréchal des camps ;
Le chevalier de Lévis, brigadier ;
Le sieur de Bourlamaque, colonel ;
Le sieur de Bougainville, aide-maréchal des logiâ ;
Le chevalier de Montreuil, aide-major général.
398 JOURNAL DU MARQUIS DE MONTCALBf
Brigade de la Keine.
La Reine 345 hommes.
Béarn 410
Guyenne 470
fLa Sarre 460
Brigade de la Sarre. . ^
|Languedoc 426
Brigade de Eoyal- (Royal-Roussillon... 480
RoussiUon 1^^ !•' ^^^^^^^^ ^«
l Berry 450
Deuxième bataillon de Berry déta'îhé pour la garde du fort de Carillon, excepté la compagnie de grenadiers, (jui a servi
dans la ligne et faisoit 50
Troupes de la marine 150
Canadiens ; 230
Sauvages 15
ce
ce
ce
Le matin de ce jour, le colonel Johnson arriva à Tarmée ennemie avec trois cents sauvages, Chactas, Loups et des Cinq-Nations, et le capitaine Jacob avec cent cinquante autres. Sur les dix heures, nous les vîmes, ainsi que quelques troupes légères, sur la montagne qui est vis-à-vis de Carillon, de l'autre côté de la rivière de la Chute. Ils firent une grande fusillade qui n'interrompit point le travail ; on ne s'amusa pas à y répondre.
A midi et demi, Tarmée angloise déboucha sur nous ; les compagnies de grenadiers, les volontaires de gardes avancées, firent leur décharge, se replièrent en bon ordre et rentrèrent dans la ligne sans avoir perdu un seul
homme. Dans le moment même, au signal convenu, toutes les troupes furent à leurs armes et à leurs postes.
La gauche fut la première attaquée par deux colonnes, dont Tune cherchoit à tourner le retranchement et se trouva sons le feu du régiment de la Sarre; l'autre dirigea ses e£forts sur un saillant, entre Languedoc et Berry.
Le centre où étoit Royal-Roussillon fut attaqué presque en même temps par une troisième colonne ; et une quatrième porta son attaque vei*s la droite entre Béarn et la Eeine. Ces différentes colonnes étaient entremêlées de leurs troupes légères et meilleurs tireurs, lesquels couverts par les arbres, firent sur nous le feu le plus meurtrier.
Au commencement de l'affaire quelques berges et pontons des ennemis s'avancèrent sur la rivière de la Chute. Les volontaires de Bernard et Duprat, postés en cette partie, les reçurent de bonne grâce. Le sieur de Poulhariez, à la tête d'une compagnie de grenadiers et d'un piquet de Eoyal-Roussillon, s'y présenta aussi ; et, le canon du fort ayant brisé deux de ces berges, elles se retirèrent et n'ont plus reparu de toute l'action.
Ces différentes attaques furent, presque toute l'aprèsmidi et presc^ue partout, de la plus grande vivacité.
Comme les Canadiens et troupes de la colonie ne furent point attaqués, ils dirigèrent, à l'abri du retranchement qui les couvroit, leur feu sur la colonne qui attaquoit notre droite, et qui se trouvoit quelquefois à portée d'eux. Le chevalier de Lévis leur envoya successivement les sieurs d'Hert, capitaine aide-major, et Desnoes, aussi capitaine au régiment de la Reine, pour
ordonner aux plus ingambes d'entre eux de faire deux sorties et de prendre cette colonne en flanc.
Cette colonne, composée de grenadiers anglois et Montagnards d'Ecosse, revenoit sans cesse à la charge, sans se rebuter ni se rompre ; et plusieurs se sont fait tuer à quinze pas de notre abattis. Le chevalier envoya deux fois ordre aux Canadiens et aux troupes de la marine de faire des sorties et de la prendre en flanc.
Sur les cinq heures, la colonne qui avoit attaqué vivement Koyal-Roussillon, se rejeta sur le saillant défendu par le régiment de Guyenne et par la gauche de celui de Béarn. La colonne qui avoit attaqué la Reine et Béarn avec le plus, grand acharnement s'y i*ejeta aussi, en sorte que le danger devint urgent à cette attaque.
Le chevalier de Lévis s'y porta avec quelques troupes de la droite que les ennemis ne faisoient plus que fusiller.
Le marquis de Montcalm y accourut aussi avec ■quelques troupes de réserve, et les ennemis éprouvèrent une résistance qui ralentit enfin leur ardeur.
La gauche soutenoit toujours le feu des deux colonnes, qui tentoient de percer dans cette partie, dans lariuelle même étoit leur dépôt. M. de Bourlamaque y avoit été dangereusement blessé sur les quatre heures, et les sieurs de Senezergues et de Privas, lieutenants-colonels de la Sarre et Languedoc, suppléoient à son absence, en continuant à donner les meilleurs ordres. Le marquis de Montcalm s'y porta plusieurs fois et fut attentif à y faire passer du renfort dans tons les moments de crise ; car pendant toute l'afl^aire, les compagnies de grenadiers
et les piquets de réserve accoururent toujours aux endroits les plus pressés.
Sur les six heures, les deux colonnes de la droite abandonnèrent Tattaque de Guyenne, vinrent faire encore une tentative au centre contre Royal-Roussillon et Berry, enfin un dernier efifort à la gauche. A sept heures, l'armée ennemie ne s'occupa plus que de sa retraite, favorisée par le feu des troupes légères, lequel s'entretint jusqu'à la nuit.
Pendant l'action, le feu prit plusieurs fois en dehors de notre abattis; mais il fut éteint sur-le-champ, les soldats passant courageusement par-dessus le revers pour eu arrêter le progrès. Outre les munitions en pondre et balles, on envoyoit continuellement des barriques pleines d'eau, et le sieur de Trécesson a, dans cette occasion, ainsi que son bataillon, rendu les plus grands services par leur activité à nous faire passer les munitions et rafraîchissements si nécessaires dans un combat aussi long.
L'obscurité de la nuit, l'épuisement et le petit nombre de nos troupes, les forces de l'ennemi, qui, malgré sa défaite, étoit encore infiniment supérieur à nous, la nature de ces bois dans lesquels on ne pou voit s'engager sans sauvages, contre une armée qui en avoit quatre ou cinq cents, plusieurs retranchements que les ennemis avoient élevés les uns derrière les autres depuis le champ de bataille jusqu'à leur camp, voilà les obstacles qui nous ont empêchés de les suivre dans leur retraite. Nous comptions même qu'ils tenteroient le lendemain de prendre leur revanche, et, en conséquence, nous travaillâmes toute la nuit à nous défiler des hauteurs
voisines par des traverses, à perfectionner l'abattis des Canadiens, et à finir les batteries de la droite et de la gauche commencëes le matin.
Le 9 juillet 1758. — La journée fut employée à ces mêmes travaux, et à enterrer nos morts et ceux que les ennemis avoient laissés sur le champ de bataille. Kos compagnies de volontaires sortirent, s'avancèrent jusqu'à la Chute et donnèrent avis que les ennemis avoient abandonné les postes de la Chute et même du Portage.
Le 10 juillet 1758. — A la pointe du jour, je détachai le chevalier de Lévis avec les huit compagnies de grenadiers, les volontaires et une cinquantaine de Canadiens pour reconnoîti-e ce qu'étoit devenue l'armée ennemie.
Le chevalier de Lévis s'avança jusqu'au delà du Portage; il trouva partout les traces d'une fuite précipitée, des blessés, des vivres, des équipages abandonnés, des charrettes laissées dans les endroits marécageux, des débris de berges et de pontons brûlés, preuve incontestable de la grande perte que les ennemis ont faite. Nous l'estimons, d'après ce que nous avons vu et leurs prisonniers, à cinq mille hommes tués ou blessés. S'il en falloit croire quelques-uns d'entre eux et la promptitude de leur retraite, leur perte seroit encore plus considérable. Ils ont perdu plusieurs officiers principaux, milord Howe, aide de camp général et colonel d'un régiment, le commandant en chef des forces de la Nouvelle- York, et plusieurs autres.
La plus grande partie de leurs sauvages, ceux surtout des Cinq-Nations, sont restés comme spectateurs à la queue des colonnes. Ils attendoient sans doute, pour se
déclarer, révénement d'un combat qui ne paroissoit pas aux Anglois devoir être douteux.
L'acte du 2-i mars etV Invasion générale du Canada du même temps, sont exprimés dans toutes les commissions de leurs officiei's de milice. Il leur est dû la justice qu'ils nous ont attaqués avec la plus vive opiniâtreté. Il n'est pas oi-dinaire que des retranchements soient attaqués sept heures de suite, et presque sans aucune relâche.
Cette victoire, qui, pour le moment a sauvé le ( Canada, est due à la sagesse des dispositions, aux bonnes manœuvres des officiers principaux, avant et pendant l'action, et principalement à la valeur incroyable des troupes. Tous les officiers de l'aimée se sont conduits de façon que chacun d'eux mériteroit un éloge particulier.
Nous avons eu quarante-quatre officiers et près de quatre cents soldats tués ou blessés.
