MONTCALM

Tarif des denrées au mo

Tarif des denrées en 1755, à Tarri-

Tarif des den-

d'octobre 1758.

vée des troupes

rees ii y a

art a

françoises.

AAO.

Bœuf la livre 1

Un mouton 40

Un veau 60

1 paire poules 8

" poulets .... 6

" dindes 15

1 douzaine d'œufs. 2

1 livre lard 1

•* beurre 2

** fromage ... 0

** riz 3

'' raisins secs 2 10

*^ cassonade. 4 10

" huile {sic), 4

" chandelle. 2

1 minot blé, tirant

30 livres farine. 10

1 barrique de vin

de llOpots 000

1 pot de vin 8

'* de vinaigre. 4

" eau-de-vie . 20

1 corde de bois.... 24

1 aune drap blanc. ^0

'* drap bleu.. 50

" écarlate .... 80

" castor.. 15

" voiles 8

" de toile 8

1 castor 60

1 demi-castor 36

1 once galon d'or. 30

" argent. 20

1 paire bas de soie. 50

*» laine. 18

1 main de papier. 3

Toutes les menues merceries sont hors de prix, le bénéfice étant à deux cent cinquante et trois cents pour cent.

Le 24 octobre 1758. — Départ de M. de Florimond, enseigne de la colonie, avec un parti de trente-trois Canadiens ou Abénaquis.

Sur ce que les sauvages rapportèrent hier au soir qu'ils avoient vu des pistes à la rive droite de la rivière Saint-Frédéric, on y a envoyé des détachements pour couvrir nos travailleurs.

Nouvelles de Québec du 16. Les Anglois ont été à Miramichi où ils ont pris quelques familles, et deux petits bâtiments au port de Gaspé. Nouvelles de Montréal du 20. Députation de dix Onontagués. Un Iroquois des Cinq-Nations prétend qu'il y a de^ émissaires anglois pour engager les sauvages d'Ën-Haut dans une conjuration contre tous les François. Retour de M. de Pontleroy de Frontenac; il opineroit pour que, quant à présent, la construction des barques fat établie à la Présentation plutôt qu'à Cataracoui.

Extrait cTune lettre de M. Du Vernya, ojfficier (VartiLlerie détaché au fort Duquesne, Ze 16 septembre

" Nous avons appris le 9 de ce mois, par un prison- " nier fait, que les Anglois étoieut à vingt lieues d'ici, " où ils travaillent depuis quinze jours à se fortifier " avec deux mille et quelque cents hommes, et à rendre " le chemin qui vient de Raystown praticable pourrece- *' voir au plus tôt l'armée du général Forbes avec son " artillerie.

" M. Des Ligneris envoya aussitôt plusieurs décou- " vreurs pour observer s'ils se nietti^oient en marche et ** ce qu'ils feroient.

" La nuit du 12 au 13, arrivèrent deux sauvages qui " dirent que Tamide angloise c^toit en marche et que '* dans la journée ils pourroient venir coucher proche le " fort. L'on envoya aussitôt sur les chemins voir la " route qu'ils tenoient. Pendant ce temps l'on fit tous " les préparatifs pour aller au-devant les attaquer dans " la journée. Une partie des découvreurs revint et dit " n'avoir rien vu.

" La nuit du 13 au 14, arriva un Anglois qui fut " bien questionné et qui dit avoir laissé l'armée au fort " qui est à vingt lieues, et qu'il s'étoit égaré en cher- " chant des chevaux. Il ne fut pas possible d'en tirer " davantage.

" Le 14, à la pointe du jour, l'on aperçut le feu à un " hangar situé à quatre arpents du fort ; l'on fut pour " l'éteindre et l'on s'aperçut qu'il avoit été mis par les " ennemis. L'on vint en faire le rapport. Aussitôt l'on " commanda un détachement de deux cents hommes pour " aller reconnoître dans le bois. Comme ils se mettoient " en marche, à sept heures du matin, en abordant le " bois, ils entendirent le bruit de beaucoup de tambours " et de fifres battre la générale,ce qui fut aussitôt entendu " du camp et du fort. Dans moins de six minutes, les " François furent rassemblés et transportés sur le lieu, " M. Des Ligneris à leur tête.

" L'action commença à l'instant et sans bouger de sa " place. Le feu des plus vifs pendant une demi-heure ; *• il fallut beaucoup de peine pour ameuter les sauvages.

" occupés à faire passer leur butin à l'autre côté de la " Belle-Rivière, et je crus ne rien faire de mieux que " de me mettre à leur tête pour les animer et les encou- " rager à seconder les François qui avoient déjà de " l'avantage.

" La déroute des ennemis fut bientôt complète. On *' les a poursuivis pendant trois heures. La gitinde " partie de ce détachement ennemi, d'environ huit cents " hommes, a été écharpé ou pris prisonnier. Une petite " partie passa la Belle-Rivière à la nage, à la faveur de " notre feu, et le reste fuyoit de tous côtés sans savoir " la route à tenir.

" Depuis ce moment, toutes les heures nous four- " nissent de nouveaux prisonniers dont la plus grande ** partie passe à la cruauté des sauvages.

" Le commandant de ce détachement a été fait pri- " sonnier dans l'action avec plusieurs autres officiers, " et beaucoup de tués, entre autres leurs ingénieurs.

" Suivant la déposition des prisonniers ce n'étoit " qu'un détachement de huit cents hommes qui étoit " venu reconnoître et marquer un chemin, et l'armée " de sept à huit mille hommes doit être rassemblée pour " venir ici avec dix-huit bouches à feu.

** Le plus grand mal est que nos sauvages nous ont " quittés, après avoir fait leur coup, sans que l'on ait pu " les arrêter ; nous restons ici au nombre de mille " François.

" Nous avons perdu dans l'action dix hommes, " quelques blessés ; j'estime celle des ennemis à trois ** ou quatre cents au moins tués ou prisonniers".

Le 25 octobre 1758. — M. Wolff est parti pour aller porter au général Anglois la réponse du marquis de Vaudreuil sur la capitulation de la garnison du fort de Frontenac.

Le 26 octobre 1758. — Départ de M. de Charly qui va à la guerre avec un parti de sauvages.

Arrivée d'un déserteur, par la déposition duquel il paroît que l'ennemi se retire, qu'on a déjà fait le portage de beaucoup de berges et d'une partie de Tartillerie, que ce portage se continue toujours, qu'ils ont désarmé leur barque et leurs demi-galères, qu'ils doivent les couler bas au départ de l'armée. Il paroît aussi certain que le général anglois ne laissera au lac George aucunes troupes pendant l'hiver.

Le 27. — Retour de M. Wolff qui nous a confirmé la déposition du déserteur. Le général Abercromby avoit quitté l'armée, dont la plus grande partie étoit déjà déblayée. Il restoit au plus au lac George trois bataillons, qui, suivant les apparences, en dévoient partir bientôt.

Le 29 octobre 1758. — Retour d'Hutchig, qui nous a amené un prisonnier fait à quelques lieues d'Albany. Ce prisonnier ne savoit rien de l'armée du lac Saint- Sacrement ; il nous assure qu'il est revenu cinq mille hommes de l'armée du siège de Louisbourg et que le surplus est resté pour garnison dans cette place ou environ ; il nous apprend aussi que les milices sont très mécontentes de la façon dont les traitent les officiers des troupes réglées.

liC 30 octobre 1758. — Retour de M. de Charly, qui n'a rien trouvé au lac Saint-Sacrement ; l'armée ennemie

étoit entièrement partie. Nous nous en doutions bien.

Il falloit toutes ces assurances pour faire revenir M. le marquis de Vaudreuil de l'opinion où il étoit que les ennemis dévoient venir nous attaquer. 11 y paroissoit bien par toutes les lettres qu'il écrivoit à M. le marquis de Montcalm. Il passe bien de la plus grande sécurité à la plus grande crainte.

Sur la déposition du déserteur arrivé en dernier lieu, qui nous a dit que les Anglois avoient fait une cache au camp du lac George, où il soupçonne qu'on a mis de l'artillerie ou autres choses, M. le marquis de Montcalm y a envoyé un détachement de volontaires aux ordres de M. DupratavecM. de Lapause, aide-major de Guyenne, M. Jacquot, oflBcier d'artillerie, quelques canonniers et des ouvriers. On y a mené le déserteur pour indiquer l'endroit. Quoiqu'il n'y ait peut-être pas un mot de vrai, il a été nécessaire d'y aller pour tranquilliser l'esprit du marquis de Vaudreuil qui y auroit vraisemblablement envoyé cet hiver.

Le 31 octobre 1758. — Les lieutenants de la Eeine et de Béarn ayant voulu convoquer une assemblée pour faire des représentations sur leur traitement, au lieu d'être satisfaits d'un supplément de solde que le marquis de Vaudreuil et l'intendant ont accordé, sur la demande du marquis de Montcalm, de quarante-cinq livres par mois par capitaine et de trente livres par lieutenants. Les lieutenants de la Sarre et de Languedoc et une grande partie de ceux de Guyenne ont refusé de s'y trouver, et cette fermentation a été arrêtée et pré-

venue par les mouvements que s'est donnés le marquis de Montcalm.

Retour de M. Marin, ayant été fort loin et n'ayant rien fait dans son détachement.

Ordre du marquis de Vaudreuil de former un détachement de trois cents hommes pour Frontenac et la Présentation.

Le 1*' novembre 1758. — Départ des Canadiens et troupes de la colonie qui doivent se rendre dans les gouvernements de Québec et des Trois-Rivières, ainsi que du troisième bataillon de Berry.

Etablissement de la garnison de Carillon aux ordres du sieur d'Hébécourt, capitaine au régiment de la Reine, composée de trois cents hommes de troupes de terre et cent hommes de celles de la colonie.

Garnison de Saint-Frédéric, aux ordres de M. de Lusignan, composée de cent quatre-vingts hommes de la colonie.

Le 2 novembre 1758. — Retour de M. de Florimond, officier de la colonie. Il avoit été avec quelques sauvages pour faire un prisonnier. Il a trouvé l'armée qui se retiroit, et deux miliciens, s'étant un peu écartés, ont été les victimes de ce détachement, l'un a été tué, et l'autre amené prisonnier. Un de nos sauvages a eu le bras cassé.

Il résulte de la déposition de ce prisonnier à peu près les mêmes choses que ce que nous savions. Les dernières troupes du fort George en sont parties le 29. Il reste pour garnison au fort Lydius, au dire du prisonnier, mille hommes de troupes réglées et environ deux

cent cinquante hommes des troupes légères de Eobert Rogers.

MM. de Lapause et Jacquot, qui avoient été au camp des ennemis, sont rentrés ce soir. On a éventé une cache de chaux contenant environ... * barriques, trouvé quelques berges coulées bas que Ton a brisées. On a aussi trouvé quelques quarts de pois et de lard qu'on enverra chercher demain au Portage, quelques boulets et grenades ; la plupart des barraques des officiers existoient encore.

Le 4 novembre 1758. — Départ du régiment de Languedoc et du marquis de Montcalm.

Le 5 novembre 1758. — Départ de la Sarre et de Béarn.

Le 6 novembre 1758. — Départ de Eoyal-Roussillon et de Guyenne.

Ces troupes auront beaucoup à souffrir pour se rendre à leurs quartiers, le froid ayant commencé avec violence dès le 7.