AVANT-PROPOS

On m'a souvent engagé à publier des mé*moires sur nos campagnes.

Effrayé des diflBcuItés de ce travail, mais persuadé qu'il est du devoir de tout citoyen de contribuer, par le tribut de son expérience, aux progrès de Tart auquel une grande partie de sa vie a été consacrée, je n'ai pas cru pouvoir me refuser à un essai que les loisirs de la paix me permettaient, d'ailleurs, d'entreprendre.

On peut fournir ainsi aux historiens des guerres que la France a si glorieusement soutenues pendant environ un quart de siècle, des matériaux moins susceptibles d'être altérés que ceux qui sont donnés d'une manière clandestine ou moins authentique.

J'ai choisi, pour cet essai, la campagne de Catalogne, parce que les contrariétés nombreuses, et de tous genres, que j'y ai éprouvées.

6 ATANT-PBOPOS.

m'en ont laissé les événements plus profondément gravés dans la mémoire et que, d'un autre côté, une guerre nationale, comme celle de TE»pagne, m'a paru devoir offrir plus d'intérêt qu'une autre dans laquelle deux armées régulières se seraient fait une guerre méthodique.

J'ai cru, en raison de ma qualité de général, ne pouvoir me borner au simple narré des faits et me dispenser d'indiquer ce qui m'a paru être des fautes. Les opinions que j'ai émises à cet égard pourront servir à éclairer la discussion, s'il s'en élève jamais, sur les opérations de cette campagne ; elles pourront , peut-être même , aider à les juger.

Comme je désire être compris de tout le monde, je n'ai pas cru devoir employer tous les termes scientifiques, introduits depuis peu de temps dans nos ouvrages militaires. Ces expressions, imitées pour la plupart des Allemands, qui les ont eux-mêmes tirées du grec, en éclaircissant à leur manière ce qu'elles pouvaient avoir d'obscur, ne me paraissaient pas encore d'un usage assez général pour être employées dans un ouvrage du genre de celui-ci, qui ne saurait jamais être assez clair.

J'ai fait dresser des plans des principales affaires et des cartes du pays que les troupes ont