PETIT JOURNAL DES VOYAGES DU ROI, DE 1722 A

7755. — Le Roi partit de Versailles pour aller à Reims, où il fut sacré le 25 octobre. Il revint à Versailles le 9 novembre.

/7j25. — Le 20 février, le Roi alla à Paris tenir un lit de justice au Parlement, pour l'acte de sa majorité. Il fut déclaré majeur le 22, et revint à Versailles le 25.

Le dimanche 7 février, le Roi s'était trouvé mal à la messe et était tombé dans les bras de M. le Duc.

Le 4 juin, il alla à Meudon , d'où il revint à Versailles le 13 août.

/754. — Le 2 janvier, le Roi alla habiter Trianon et revint à Versailles le 24.

Le 30 juin, il alla à Chantilly, maison de M. le duc de Bourbon, alors premier ministre. Il en revintfe 1*' août.

Pendant le séjour du Roi à Chantilly, M. le duc de Melun, prince d'Epinoy, fut grièvement blessé à la chasse par un cerf qui lui donna un coup d'andouiller. Il en mourut deux jours après.

Le 23 août, le Roi alla à Fontainebleau et en revint le 2 décembre. Ce voyage fut de cent jours complets.

n25. — Le Roi partit de Versailles le 17 janvier pour aller à Marly, d'où il revint le l***^ février.

Le 3 février, il retourna à Marly et revint le 17.

Le 15 mars, il alla encore à Marly jusqu'au 7 avril.

Le 8 juin, il partit pour Chantilly, où il resta jusqu'au 8 août.

Le 21 août, il partit pour Fontainebleau.

Pendant son séjour à Fontainebleau, le Roi épousa, le 5 septembre, Marie Leckzinska, fille du roi de Pologne, qui fut obligé d'abdiquer cette couronne en 1709.

40UKNAL DE NAKBOÎSNE. 513

Il y eut de grandes magnificences à Fontainebleau, et, malgré les misères publiques, la Cour y parut avec éclat.

La plupart des seigneurs avaient des bas de fil d'or pur trait, de la valeur de trois cents francs.

Partout l'on fit des feux d'artifice et l'on chanta des Te Deum en l'honneur de ce mariage.

La Keine, dans le commencement de son mariage, se levait de très bon matin. Dès huit heures elle allait à Téglise, où elle entendait très souvent jusqu'à trois messes. Comme cela gênait beaucoup ses dames, elle n'en entend plus qu'une seule, et encore à midi trois-quarts ou une heure.

Le 1" décembre, le Roi revint à Versailles avec la Reine. Tous les appailements depuis la chapelle, ainsi que la grande galerie, étaient garnis de huit cents bougies. C'est là tout ce qui fut fait pour son arrivée ; ni le corps de la justice, ni les habitants ne pensèrent à aller fkire leurs compliments à la Reine. Voilà une nouvelle preuve du peu d'ordre qu'il y a à Versailles, et de l'indifTérence de ses habitants.

/75C. — Le Roi alla à Marly le 2 janvier et en revint le i" février.

Le 8 février, il retourna à Marly, d'où il revint le 9 mars.

Il a fait, en juin et en juillet, beaucoup de petits voyages à Rambouillet pour aller à la chasse.

Le Roi est un prince très beau et bien fait. Il est d'un tempérament robuste, et va presque tous les jours à la chasse, où il dépeuple de cerfs les forêts.

Il mange beaucoup et a souvent des indigestions.

Le lundi 22 juillet, après avoir bien dîné, il alla à la Meute au bois de Boulogne. Il y mangea beaucoup de figues, d'abricots, de lait, un levraut et une grande omelette au lard qu'il fit lui-même. Il revint ensuite à Versailles et soupa comme à l'ordinaire. Le lendemain, il eut une indigestion et se trouva mal h la messe.

Le merciedi 24, il voulut encore aller à la chasse à Ram*

ol4 JOLHNAL I»K NAUbUNNK.

l)ouillet et s'y trouva mal de nouveau. On lo saigna aussitôt (lu bras et il revint à Versailles, où le soir on le saigna du pied. Le jeudi, il se trouva un peu mieux et on lui donna de l'éraétiqne. Le vendredi 26, sur les neuf heures du soir, on le saigna une seconde fois du pied, ce qui fit un peu diminuer le mal de tête et la fièvre qui accompagnaient Tindigestion. Le samedi 27, la fièvre diminua un peu.

Le dimanche 28, la fièvre ayant redoublé, Dodart, premier médecin, Lapeyronnie, chirurgien, et une partie de la Faculté se réunirent chez le Roi. On fut d'avis de saigner Sa Majesté une troisième fois du pied. Mareschal, le pi'emier chirurgien, s'y opposa, et ayant énergiquement annoncé que, si on saignait le Roi du pied, il se retirerait ; son opinion prévalut, et le Roi ne fut pas saigné.

Le lundi 29, le Roi se trouva sans fièvre; le 30, de même, et le Roi dormit huit heures de suite pendant la nuit.

Le 3J, Sa Majesté, se portant beaucoup mieux, M. le duc de Gesvres fit tirer quelques fusées volantes sur les neuf heures du soir.

Déjà, le 30, le Parlement ayant appris le rétablissement du Roi, avait fait chanter un Te Deum.

Le 1" août, la Reine se trouva indisposée et fut saignée du pied. Le o et le 6, elle fut encore saignée du pied. Cette indisposition ayant encore augmenté, le 13, elle reçut les sacrements.

Le 27 août, le Roi partit de Veisailles pour Fontainebleau.

Le 26 septembre, la Reine , rétablie de son indisposition, partit de Versailles pour aller rejoindre le Roi à Fontainebleau et coucha à Petit-Bourg, maison du duc d'Antin. Le 27, elle arriva à Fontainebleau sur les six heures du soir. Tout le monde croyait que le Roi irait à sa rencontre; mais, tout au contraire, il alla à la chasse, prit deux cerfs et ne revint au château qu'à neuf heures du soir.

Le 30 novembn% le Roi revint à Versailles^^

41KHNAL DK NAKBONNK. 515

17H7, ~ Le Hoi partit de Versailles le 2 janvier pour aller à Marly, d'où il revint le i®^ février.

Le \ février, il retourna à Marly jusqu'au 1" mars.

En avril, le Roi a couché à Rambouillet 7 nuits, en mai 43, et en juin 8.

La Reine est accouchée de deux princesses le W août.

Le 9 septembre, le Roi alla à Fontainebleau et y resta jusqu'au 2i novembre, et à Petit-Bourg, jusqu'au 29, ce qui fait 81 jours d'absence.

17^8, — Le Roi partit de Versailles pour aller à Marly le 2 janvier, et revint le 31. Le 2 février, après midi, il y retourna jusqu'au 13.

Le i" avril, il alla à Rambouillet. \\ y fit différents, voyages pendant ce mois et celui de mai , et y coucha 30 nuits.

Le i juin, le Roi partit de Versailles pour Compiègne, d'où il revint le 30.

Le 9 juillet, il alla à Rambouillet et en revint le 12.

La Reine accoucha d'une troisième princesse le 28 juillet.

Le 18 août, le Roi alla à Fontainebleau et revint à Versailles le 20 novembre.

Pendant ce voyage, le 21 octobre, il se trouva mal à la messe, et le lendemain se manifesta la petite vérole.

Le 8 décembre, le Roi alla à Marly et revint le M,

Le roi a couché cette année hors Versailles, 207 nuits.

47 W, — Le Roi alla à Marly le 3 février et en revint le 28; le 1*' mars, il y retourna jusqu'au 5. On joua gros jeu à Marly. On mettait sur chaque carte huit louis d'or, et à la réjouissance il y avait quinze cents louis d'or*.

Le 2-2 avril, le Roi partit de Versailles pour aller à Compiègne, d'où il revint le l*»" juin.

Le 10 juillet, il alla à Rambouillet et y fit plusieurs voyages pendant ce mois et le mois d'août.

iilG JOIHNAL l)K NARbUNNE.

Il est allé H Petit-Hourg lo 12 et le 13 oclobnî, et à Marly depuis le 9 déceinl)rp jusqu'au 22.

Il a couché hors Versailles 125 nuits.

— à la Meute 52 —

177 nuits.

Ï730, — Le Hoi a couché : ..,..

A Marly 52 jours.

A Fontainebleau 50 —

A Marly 17 —

A Compiègne 46 —

A Hambouillet 33 —

A Marly 17 --

Dans les voyages de la Meute. 52 —

267 jours.

Ainsi, le Roi n*est resté cette année à Versailles que 1C)2 jours.

I7Si, — Le Roi a couché :

A Metrly 75 jours.

A Fontainebleau 68 —

A Rambouillet 41 —

A Petit-Bourg 3 —

Outre ces voyages, le Roi va toutes les semaines souper et coucher à la Meute, ce qui fait 52 —

239 jours.

Le Roi est resf/> à Versailles 126 jours.

n32. — L(» 3 février, ù Marly, jusqu'au r' mai-s 27 jours.

Le 25 avril, parti pour Compiègne, revenu le 30 mai ; retourné le 3 juin jusqu'au i" juillet. . . 67 —

.4 reparler 94 jours.

JOIRNAL ni-: NAKBDNNE. «M 7

Report \)\ jours.

Le 10 juillet, à Rambouillet, jusqu'au 14 août,

il a fait fait cinq voyages ; en tout ii7 —

Le 16 août, à Marly, jusqu'au 2 septembre. . . 16 — Le 9 septembre, à Fontainebleau, jusqu'au

18 novembre, et couché 3 nuits à Petit-Bourg. . 71 —

Les voyages de la Meute 52 —

26() jours.

Le lloi a été à Versai ll(?s 105 jours.

Ï73S, — Le 13 janvier, h Marly, jusqu'au 31 . 17 jours. Le 2 février, le Roi fit à Vei-sailles la procession des chevaliers et retourna à Marly jusqu'au 28 27 —

Les 1" et 2 mars, à Marly 2 —

En avril, à Rambouillet 8 —

En mai , à Rambouillet 2 —

Le 12 juin, à Compiègne 10 —

En juillet, à Compiègne 31 —

En août, à Compiègne 15 —

Les 16, 17 et 18 août, à Chantilly 3 —

J^e 25 septembre, à Petit-Bourg, jusqu'au 29. 5 —

Le 30 septembre, à Fontainebleau 1 —

En octobre , à Fontainebleau. . : 31 —

En novembre, à Fontainebleau 23 —

En novembre , à Petit-Bourg 2 —

En décembre , à Rambouillet 2 —

Les voyages de la Meute. 52 —

2iO jours.

Le Roi est resté à Versailles 125 jours.

mSm

nsâ, — Le 7 janvier, à Marly, jusqu'au 27. . 20 jours. Le 11 février, à Marly, jusqu'au 13 mars 30 -

I rrpurfer 50 jours.

518 JOURNAL DE NAHBONNt:.

liepori 50 jtiuii;.

Le Koi a été un jour à Kcoueu 1 —

A Rambouillet 40 —

Mais sa maison est restée à Versailles.

M. le cardinal ayant retranché les voyages des ofticiers de sa bouche et du gobelet, pour éviter la dépense, M. le comte de Toulouse a nourri le Roi et sa suite, et pour l'en indemniser, Sa Majesté lui a fait délivrer des ordonnances sur le trésor royal.

Le Roi a été à Fontainebleau, où sa Maison l'a suivi 55 —

Et, en revenant, a séjourné chez M. le duc d'Antin à Petit-Bourg 3 —

i4U joui-s.

Non compris les voyages et couchées de la Meute, qui ne sont point réputés absence.

4730, — Le 3 février, le Roi a couché à Marly

et y est resté jusqu'au i25 ^3 joui-s.

A Rambouillet, en plusieurs voyages 36 —

A Petit-Bourg, en plusieurs voyages 15 —

Le 10 octobre, le Roi partit de Vei-sailles pour >

Fontainebleau, où il resta jusqu'au 8 novembre. . . 30 —

10i^joui-s.

Non compris les voyages et couchées de la Meute.

4736. — Pendant le coui-s de cette année, le Roi a couché :

A Versailles 246 jours.

A Rambouillet 43 —

A Petit-Boui^ 11 —

A la Meute 5 —

A Chantilly 8 —

A (]ompicgne 52 —

365 joui-s.

JOrUNAL DK NAUliONNE. 510

Parti la nuit du :2 au 3 juillet pour aller coucher à la Meute.

Le 3 juillet, parti de la Meute pour aller coucher à (Uiautilly ; et le 6 juillet, parti de Chantilly pour aller h Compiègne, où il resta jusqu'au i7 août.

Le 27 août, parti de Compiègne pour aller coucher à Chantilly. Le \''^ septembre, revenu à Versailles.

i737. — Pendant le cours de cette année, le Roi a couché :

A Versailles 272 jours.

A la Meute 6 —

A llambouillet 27 —

A Vauréal 2 —

A Fontainebh'au 58 —

li&6 jours.

Le 23 septembre, parti ih» Vei*sailles pour aller coucher à Fontainebleau. Le 21 novembre, revenu à Versailles.

Le bruit commun est que le Hoi est devenu amoureux de la comtesse de Mailly, quoiqu'elle ne soit pas belle. Elle est charmante ht verre à hi main. On dit qu'elle est restée ^^rosse du iaitdu Hoi au mois de juillet 1737.

Ce Princi» a éU» huit mois sans coucher avec la Heine. Il a n^commencé à coucher avec elle le 22 et le 23 décembre, et n'y a plus couché depuis. — Le 24, le Hoi eut une forte indigestion.

J738, — Pendant le cours de cette année , hî Hoi a couché :

A Vei-sailles 233 jours.

A Marly 20 —

A la Meute H —

A Hambouillet Il -

A Clmnlilly 4 —

.1 rrfiorfrr. . 270 joins.

520 JaURWAL DE NAHBONNIi:.

Report., . 279 joui-s.

A Caiiipiègiie 26 —

A Fontainebleau 60 —

365 jours.

Le 6 juillet, a été coucher à la Meute.

Le 7 et le 8, à Chantilly ; le 9, à Compiègne.

Le 4 août, revenu coucher à Chantilly ; le 6, à Vei-sailles.

Le 22 septembre, parti pour aller à Fontainebleau ; le 2i novembre, revenu à Versailles.

Le bruit général est que le Roi n*a point couché avec la Reine pendant le cours de cette année.

Le Roi a cessé de toucher les écrouelles.

i739, — Pendant le cours de cette année, le Roi a couché :

A Versailles 190 jours.

A Marly 20 —

A Rambouillet 14 —

A Choisy 7 —

A Chantilly 5 —

A la Meute 21 —

A Compiègne 53 —

A Villeroy 2 —

A Fontainebleau 53 —

365 jours.

Le bruit commun est que le Roi doit recommencer à coucher avec la Reine le mardi 2 juin, jour de la revue des mousquetaires. On a dit ensuite que cela était remis au mercredi 10 juin, à Chantilly, mais cela n'est pas arrivé.

i7U). — Pendant le cours de cette année, le Roi a couché :

A Versailles i57 jours.

A Marlv 39 —

A refntr(er. . 196 jours.

JOIRNAL DE ?IARBONNE.

Report. . . . 196 jours.

A la Meute 12 —

A Choisy 49 —

A Rambouillet 10 —

A Saint-Léger 2 —

A Conipiègne 42 —

A Fontainebleau 53 —

A Villeroy 1 —

365 jours.

couché

couché

Pendant le cours de cette année, le Roi a

A Versaillles 233 jours.

AMarly 23 —

A la Meute 10 —

A Choisy 64 —

A Rambouillet 15 —

A Saint-Léger 20 —

365 jours.

— Pendant le cours de cette année, le Roi a

A Versailles 226 joui-s.

A Marly » —

A la Meute 7 —

A Choisy 62 —

A Fontainebleau 42 —

A Saint-Léger 28 —

365 jours.

522 JOURNAL DE NAHBONNE.

GUEIIRE DE LA SUGGESSIOxN D AUTRICHE.

L'Empereur a régné depuis i7il jusqu'au 20 octobre 17 tO, qu'il décéda entre une et deux heures après minuit, sans enfants mâles.

Par cette mort, le trône impérial devint vacant.

C'est un des plus grands événements historiques.

Charles VI ^vait marié sa fille aînée (qu'il avait fait reconnaître reine de Hongrie) au duc de Lorraine. Ce prince qui, par les derniei-s traités de paix, a cédé son duché diî Lorraine au roi Stanislas de Pologne, beau-père de Louis XV, roi de France, a reçu en échange le grand duché de Toscane, dont il a pris le nom le 19 février 1737.

Le duché de Lorraine esH, réversible à la couronne de France à la mort du roi Stanislas.

CAUSES DE LA MOUT DE l'eMFEREUR.

11 avait été à la chasse le 16 octobre 1740; à son retour, il avait extrêmement faim. Il engagea l'Impératiice sa femme et sa fille, reine de Hongrie et grande duchesse de Toscane, à venir souper avec lui ; ce qu'elles firent. On lui servit un plat de ragoût aux truffes qu'il trouva bon. Il en mangea beaucoup et s'en trouva incommodé la nuit. Ce commencement d'indisposition, qui était peu de chose dans son origine, fut mal traité par la Faculté qui se détermina à proposer une saignée le i9.

Le médecin du grand duc dv. Toscane dit à son maître que, si l'on saignait l'Empereur, il était mort. Le duc alla trouver Tluipératrice et lui dit de s'opposer à la saignée. Mais la Faculté n'ayant pas voulu changer d'opinion, l'Empereur fut saigné à sept heures du soir et mourut six à sept heures après.

Par son testament, il établissait la grande duchesse de Toscane, sa fille aînée, régente des pays héréditaires.

JOIRNAL DE NARBONNE. 523

M»' le cardinal de Fleui y, premier ministre de Louis XV, reçut la nouvelle de cette mort le vendredi 28 octobre, sur le minuit. Il était couché; on l'cveilla et il ne se leva point.

Le samedi matin, il alla chez le Roi et lui apprit cette nouvelle.

Sa Majesté la tint secrète jusqu'au lundi matin 31 octobre, qu'elle la rendit publique à son lever.

La maladie de TEmpereur, qui d'abord n'était qu'une indigestion d'avoir mangé trop de truffes qui lui avaient mis le feu dans le bas-ventre, n'aurait eu aucun mauvais succès si on l'eût fait vomir, mais il fut mal traité. L'ignorance de laFaculté laissa augmenter l'indisposition au point que l'empereur rendait ses excréments par la bouche et parle nez.

Après sa mort, on trouva qu'il avait le ventre pourri et gangrené (1).

PRÉTENDANTS A L'eMMRE..

Le roi de Prusse, électeur de Brandebourg;

Le roi d'Angleterre, électeur de Hanovre;

Le roi Auguste de Pologne, électeur de Saxe, du chef de Marie-Joseph d'Autriche, sa femme, fille aînée de l'empereur Joseph;

Le Duc, électeur de Bavière, du chef de Marie-Amélie d'Autriche, deuxième fille de l'empereur Joseph; et d'ailleui-s, en vertu de la cession faite par l'empereur Charles- (Juint à Ferdinand, son frère, de l'empire d'Allemagne, à la condition qu'à défaut d'enfants mâles de sa postérité, l'empire passerait dans la maison de Bavière;

Et le duc de Lorraine, grand duc de Toscane, du chef de Marie-Thérèse d'Autriche, sa femme, prejuière fille de l'empereur Charles VI. ^,__

(1) Ce i|iii doit faire supposer qu'il a succomixî à (fuelque éUanglemciit interne et non ik une indigestion, comme le dit Narbonnc, (|ui parait toujours hcurcuN d'avoir une occasion de frapper sur les médecins.

o2i JOLUNAL UE NARBONNE.

On regarda, en France, la mort de Tempereur Charles VI comme un. événement qui devait procurer de grands avantages à la France.

Le roi Louis XV piit des mesures pour avoir part à l'élection d'un nouvel empereur.

Sa Majesté nomma M. le comte de Belle-Isle, son ambassadeur, pour aller à la diète de Francfort; et il fut à cet eflet fait mai'éclial de France le 11 février 1741.

Il partit quelques jours après pour se rendre à la Diète.

Le Hoi fit des conventions avec le roi de Prusse, le roi de Pologne, le roi de Sardaigne et autres potentats.

Ensuite Sa Majesté fit passer le Rhin, le 15 août, à iO,000 Français. Ces troupes occupèrent différents postes, tandis qu'un autre corps de troupes s'avança en Bohème où les troupes du roi de Prusse et celles du roi de Pologne, électeur de Saxe, s'étaient aussi avancées.

Le comte de Saxe, fils naturel du roi Auguste de Pologne, ayant commandé une des attaques de la ville de Prague, se rendit maître de cette ville la nuit du 25 au 26 novembre.

(Quelques temps après les rois de Prusse et de Pologne retirèrent leurs troupes et les firent cantonner.

Les Français firent de même de leur côté. Ils occupèrent différents postes éloignés les uns des auti-es.

M. de Belle-Isle fit quitter aux troupes françaises deux postes avantageux (le Tabor) qui assuraient les convois.

Les troupes françaises, depuis leur entrée en Allemagne, n'avaient point été à leur aise, à beaucoup près. Le pain et autres denrées étaient cher. Etant toujours restées campées sons leurs tentes sur lesquelles il y avait deux pieds de neige, elles souffraient beaucoup.

Le grand duc de Toscane ne sépara pas son armée, et, . ayant fait occuper par ses troupes les deux postes que M. de Belle-Isle avait abandonnés, il pril trois convois considénibles de 25,000 pairies do souliers, les provisions et les munitions de bouche, rv qui r«'*dui>it les troupes françaises à la pluf-

JUlllNAL liK NAHUONNi:. 525

extrême misère. Les officiers n'avaient que du pain de munition, et les soldats furent deux jours sans pain et en eurent ensuite à peine pour se sustenter.

Le 24 janvier 1742, l'électeur de Bavière fut élu roi des Romains, futur empereur, d'une voix unanime.

Le chevalier de Belle-Lsle en apporta la nouvelle au Roi, et arriva à Versailles le samedi 27 janvier 1742, sur les sept heures du soir.

Le 12 février suivant, l'électeur fut couronné empereur, et sa femme devait être couronnée impératrice le 15, mais cela fut retardé sous divers prétextes jusqu'au 8 mafs 1742.

Pendant que l'électeur de Bavière était occupé à se faire élire roi des Romains et couronner empereur, le grand duc de Toscane faisait passer un corps de 6,000 hussards en Bavière, où ils firent un pillage effroyable et mirent tout à feu et à sang.

D'un autre côté, le j^rand duc a fait attaquer différents corps de troupes bavaroises et françaises qui ont toujours été battus.

Ensuite le grand duc a fait attaquer la ville de Lintz, capitale de la haute Autriche, sur le Danube, dans laquelle se trouvait M. le comte de Ségur avec 10,000 Français. • On tient qu'il y avait longtemps qu'il était engaigé dans cette ville et qu'il ne pouvait pas en sortir, ce qui devait faire prendre des mesures pour le dégager. Mais les troupes bavaroises qui venaient à son secours ayant été battues, il fut forcé de capituler.

Par la capitulation, il s'est engagé, lui et son corps, à ne point servir pendant un an ; mais, comme il a manqué de faire stipuler qu'il lui serait permis de se retirer par le plus court chemin, on lui a fait prendre des chemins longs et escarpés, ce qui ruina ce corps de troupes.

L'électeur de Bavière, en allant se faire couronner, manqua d'être enlevé par un parti de hussards.

Le grand duc de Toscane a fait raser entièrement la ville

oiG JOLUNAL ME NAMBONNE.

(Je Liiitz ; on assure que ce prince est entré avec deux flambeaux dans cette ville et qu'il a mis lui-même le feu à la dernière maison.

On tient que le Roi a écrit une lettre au grand doc, par laquelle Sa Majesté lui mande que Ton ne doit point faire la guerre comme il la fait en Bavière. Mais le mal est fait. Le Roi fait faire de vives négociations auprès des Hollandais par M. de Fénelon, son ambassadeur, et si elles réussissent, cela lui facilitera le moyen de faire passer de nouvelles troupes en Allemagne.

M. le maréchal de Maillebois y est entré avec trentecinq mille hommes. Mais cela n'a servi à rien.

L'expérience acquise par les événements ci-dessus marqués a montré que Ton avait trop temporisé, et que Ton n'avait pas pris assez de précautions ; car, dès que le Roi s'était engagé à favoriser Télection de l'électeur de Bavière à l'empire. Sa Majesté devait envoyer en Allemagne «ne armée assez forte pour qu'elle pût toujours être supérieure à celle de la reine do Hongrie et du grand duc de Toscane, son mari.

Mais le Roi n'a pas voulu agir ouvertement, ni déclarer la guerre, il a voulu ménager les princes d'Allemagne.

11 y a apparence que l'on avait pris la précaution d'empê-« cher les Hollandais et le Foi d'Angleterre, électeur de Hanovre, qui était dans son électorat, de se joindre, puisque l'on tint un corps de troupes sous les ordres du Maréchal de Maillebois pour le tenir en échec.

Kt que le dessein qui avait été concerté entre la France, le roi de Prusse et le roi de Pologne, électeur de Saxe de pénétrer en Bohême et de se saisir de Prague qui en est la capitale, avait pour objet de se conserver une communication de la Prusse et de la Saxe par la Bohème en Allemagne.

Le grand duc de Toscane, qui prévoyait bien qu'il lui était important de se conserver la ville de Prague, avait fait

JOURNAL DE NAHBUNNK. 527

avancer vois cette ville son armck» sous les ordres de M. de Neuperg; mais il arriva trop tard, et les Français lavaient déjà prévenu en s'en rendant maîtres.

La guerre se poursuit vivement en Bavière, où les Autrichiens continuent d'exercer des cruautés inouïes, et qui font horreur, suivant la relation que le sieur de Lieret, commis des bureaux de la guerre, m'a fait voir le 23 mai 1742.

Les Bavarois sont si abattus, qu'ils se laissent battre, brûler et piller sans avoir le courage de se défendre.

Le prince r^harles de Lorraine, âgé de 30 ans, frère du grand duc de Toscane, a surpris et attaqué le camp du Roi de Prusse (i). Le combat a été très vif. Le Roi de France en reçut la nouvelle le mercredi 23 mai à 1) heures du soir, la lettre marque seulement que le roi de Prusse est resté maître du champ de bataille, mais sans aucuns détails. On attend un second courrier.

Le 28 mai 4742, pendant que le Roi était occupé à passer une r«îvuc des gendarmes et des chevau-légers de la garde, à Marly, dans la plaine du Champ-de-Mars, anciennemeni appelée Trou-d'Enfer, il arriva sur les trois heures après midi un aide-de-camp du roi de Prusse qui apporta le détail de la bataille.

M. le maréchal de Broglie avait écrit une lettre au roi do Prusse, et lui donnait avis de se tenir sur ses gardes. A peine avait-il reçu cet avis, qu'en elîet il fut vivement attaqué. Sa cavalerie plia ; le roi y courut, la rallia et fit met^ tre derrière 200 cavaliei-s avec ordre de casser la tête à ceux qui s*enfuiraient. L'infanterie fit des merveilles. Le prince Charles de Lorraine, frère du grand duc de Toscane, y fit le devoir d'un grand capitaine ; mais tous ses efforts devinrent inutiles. 11 eut un cheval tué sous lui et il fut blessé d'un coup de mousquet. La valeur du roi de Prusse l'em-

(1) Le roi (le Prusse est âgé de tren(e-iin ans, brave de sa personne. C*est un prince qui est rempli de lumières et qui conduit lui-même ses affaires et entre dans Ions les d<^tails. [^otf de \arboHnf. }

l*-..îla siu crHr du priiKv «llariet; h lui ^'»I•lli^ ôf ^.e reLirer fi c'ai*aiidtfnD« t-iiut s©d ciiiK»n- ccmsisiaul tm vin^ pjècsr& ^-Tj-sIr^iD 3.(MJ b'>TiâiDtr> î.utîs qui] lussa sur ir cbaiDp df lfta.lAii]f . e: ^iCilt prif^nàfiiei^ Le roi de Rrus^ir le pc^ursvivjl pendaiiT deux lient*.

Ott^ ricutire fst d'antaut plus- oonsidêrabîe que dan* j«i rjjf...«nsîaiiceî' ^Le raffermi! k* araires au DouTei empereur. qui élaîeDt dereDDfîf rbancelant**-

Lef Anclais avaieDl lait dé-harquer Jeuis trt»f»ef p«iiii lâjre dJieKÔùn >ur Je> frc»nlJères de France^

Lts HoUaDdai», qui étaîeDt au\ èncurt^ï^ >ur lef éxèn^ merii*. suT;t fvsln* îranquilles.

Le mrâie jour. 38 mai. les gardts fraDraisrf parlirriii d^ Pajif- j»€iur >e reDÙi>e sur les Ir^iotières.

L'.-s gaJde:^ du c-ûrp^w peDdaniie>. <'beTan-4èg^r5i ei mi>ii>qnelaires parîireDt ausîâ f^tur s> rendre^ afin de tenir têl^ aux .\Djrîai--

On aW-end enc^^rv dt* iH*T:v*^Jr> de quelque action en Allemajene.

— Le Tendredî I'* juin 174i. à onxe heures et demie do M:ôr. le fils cadet de M. le comte maréchal de Br^die arrÎTa a Versailles et apjKala au Rf'i la niiuveUe d'nn cc^mbat qui sVtait donné entre les Français et les tTL^opes autrichiennes de la reine de Hi>nçrrie. df»nt une partie avait été défaite.

M. de Bntzlie commandait railc droite, el >l. le manéichal de Belle-lsle l'aile gaacbe.

O ci.imbat fut peu de cnose. et les troupes autrichiennes M- lelirêrenl ^t ne perdirent rien.

M. le comte d'Ilaicour: n'a {«as été si heureux dans s(m pi'>te : il comptait sur la fidélité don seignènr allemand au paili du nouvel empiereur; mais il s'était trompé. Ce ^igneur ayant livré son château aux .\utrichiens qui tienïjrDt le parti de la reine dt- Hon^e. ils ont défait quelques Jr«*np«--- •':«• î armée d«^ M. d'Harpouri. qui devait prendre

JOLHNAL DE NARBONNE. 529

dus niesuivs plus justes dans un pays ennemi, où on doit se méfier de tout.

M. le comte de Noailles agit avec beaucoup de prudence, et sans lui un corps de 4,000 français aurait été entièrement défait.

— Le dimanche 9 juin, le Roi Ht duc à brevet M. le comte maréchal de Broglie.

— Le 21 juin, on reçut à Versailles la nouvelle que M. le maréchal de Broglie s'était encore laissé surprendre.

Le prince Charles de Lorraine, frère du grand duc de Toscane, qui était à vingt-deux lieues de Tannée du maréchal de Broglie, fit une marche forcée et arriva au camp du maréchal sans qu'il en eût de nouvelles. Il n'eut que*le temps de se retirer précipitamment avec son armée, et se rendit sous le canon de Prague. La plupart des équipages des officiers généraux et principaux furent pris, et, entre autres, ceux de M. le comte de Tessé, qu'on tient qui ne sauva que la chemise qu'il avait sur le corps; il y perdit généralement tout et 40,000 francs d'argent.

On avait d'abord dit que le trésor de l'armée, qui était de deux millions, avait été pris, mais quelques jours après, on dit que non(l).

On dit aussi que M. d'Aubigné, ancien lieutenant général, avait fait couper un pont mal à propos ; qu'il s'était laissé surprendre (2), et que la mésintelligence régnait beaucoup parmi les officiers généraux, ce qui fait un très mauvais effet.

M. le maréchal de Broglie est très blâmé dans le public de n'être pas plus surveillant, et de n'être informé dq la marche de l'armée ennemie, qui était à vingt-deux lieues, que lorsqu'elle arrive dans son camp.

Et en effet, un général qui a le principal commandement

(1) Mais il est certain que le Trésor fut pris.

(2) Il ne voulut pas écouter les avis qui lui furent donnés de la marche du prince Cliarlcs ; 11 <lit que cVtaient des pards de hussards.

(Note de Sm'bonne.j

530 joiRNAL m: nabbonne.

d'une ai-mée, doit à toute heure savoir avec certitude des nouvelles des mouvements de l'armée qui lui est opposée; et lorsqu'il arrive que l'ennemi se trouve engagé dans qu«*lque position peu favorable, il doit en profiter, et par des ruses tromper son ennemi, le surprendre et le combattre.

On reproche à M. le maréchal de Broglie de n'être pas assez vigilant; il a été surpris en Italie jusque dans sa propre maison, d'où il fut obligé de se sauver en chemise et sans culotte.

En Allemagne, au commencement de cette campagne, il avait encore manqué d'être surpris. Gela fît gloser sur lui.

Ayant à la fîn de mai obligé le prince Charles à se retirer, cela lui fît honneur dans le public. 11 en reçut la récompense, ayant été fait duc ; mais cette dernière surprise lui a fait un tort considérable, même dans les bureaux de la guerre, où les commis le blâment totalement.

Le 24 juin, on répandit à Versailles le bruit que le roi de Prusse avait réuni, sous Prague, son. armée à celle de M. le maréchal de Broglie. Cela s'est trouvé faux.

On dit aussi que le roi de Pologne doit rejoindre avec une armée de 30,000 hommes. Si cela est vrai, on peut espérer que les affaires changeront de face.

Mais avant de pouvoir amener la reine de Hongrie à un accommodement convenable, il faudrait faire en sorte de donner une bataille décisive, et si par l'événement l'avantage en restait au parti de l'Empereur, saisir le moment d'un accommodement toujours préférable à la guerre. Mais aussi, si la victoire restait du côté de la reine de Hongrie, cela déconcerterait le parti de l'Empereur, et la guerre deviendrait pour la France d'une conséquence si importante, que l'on n'oserait dire ce que l'on pense.

C'est pourquoi on doit absolument prendre toutes les mesures nécessaires pour la réussite ; autrement cette guerre traînera en longueur, et peu à peu ruinera la France, qui en supporte seule tout le fardeau.

JOURNAL DE NARBONNG. 5di

Le temps, qui après Dieu est ur grand maître, nous apprendra la suite de cette élection du nouvel Empereur, qui a fait crier victoire aux Français, mais qui depuis leur abat bien le courage.

— Il vient à la Cour de France, à Versailles, des courriers des armées d'Allemagne tous les jours, mais on ne dit rien de ce qu'ils rapportent, ce qui fait croire que les affaires de l'Empereur prennent une très mauvaise face.

— Le Roi continue ses parties de chasse à Saint-Léger, avec une douzaine de courtisans et la comtesse de Mailly.

Le !•' juillet, il alla coucher à Choisy, d'où il reviendra mardi soir, et le lendemain il retournera à Saint-Léger, où il continuera d'aller toutes les semaines, jusqu'au 9 août, qu'il y soupera, et après souper il partira pour venir coucher à Versailles.

Après ce temps, Sa Majesté fixera d'un autre côté ses amusements.

— On vient d'apprendre que le roi de Prusse s'est désuni d'avec le Roi de France et l'Empereur, et qu'il s'est arrangé avec la reine de Hongrie.

On n'en dit pas encore les conditions. On tient seulement qu'il a fait accorder quinze jours aux troupes françaises pour se retirer de la Bohême, et que cet arrangement a été conclu le onzième de juin.

Un particulier que je ne connais pas et qui est de la connaissance du sieur Butet, commis de la marine, répandit cette nouvelle dans le café de Dupré, et ajouta que le roi de Prusse aurait dit que les troupes françaises étaient braves, mais que les officiers généraux qui les commandaient étaient des jean-f.....

— On tient qu'il y a eu de la mésintelligence parmi les officiers généraux français.

Si cela est, il est triste pour le Roi, qui est le meilleur prince du monde, que la mésintelligence des généraux ait porté le roi de Prusse à quitter son parti.

Xi:l JOIHNAL l»K NAHHUNNE.

On remet toujours au. temps à appnMiJre le dt'Miouemeiit de cette aHaire.

— 11 se répand le hiuit que le roi de Prusse, dans son accommodement avec la rjeine de Hongrie, n'a fait accorder aucune condition pour les troupes françaises, et que le maréchal de Broglie s'est retranché sous le canon de Prague.

— Le roi de Prusse a joué le rôle d'un rusé politique; il a fait la conquête de la Silésie, qui vraisemblablement lui restera, avec d'autres avantages que son accommodement lui aura procurés.

Le roi de Sardaigne, de son côté, a fait ses arrangements avec la reine de Hongrie, pour les états d'Italie.

(]es deux princes ont préféiV) leurs intérêts à leur honneur, et le Koi de France, par les fausses mesures qui ont été prises par ses généraux, est demeuré la victime.

— Il se répand beaucoup de mauvais bruits dans les cafés de Paris sur la déroute du maréchal <le Broglie. On a arrêté et mis à la Bastille vingt-deux personnes à cette occasion, pour avoir dit que le trésor de l'armée avait éU'î pris, et tenu des discoui-s peu mesurés.

On a été jusqu'à afficher des placards qui contenaient : <( Hôtel à louer à Paris, pour le nouvel Empereur. »

— On dit à Versailles que M. le maréchal de Broglie a fait une belle exhortation aux oiTiciers et soldats de son armée pour ranimer leur courage, dans ie cas où l'armée de la reine de Hongrie viendrait l'attaquer dansses retranchements sous le canon de Prague.

On dit aussi qu'on lui a envoyé 7,()00 soldats de milice^ce qui porterait son armée à 25,000 hommes ; que les troupes du roi de Pologne doivent se joindre à lui au nombre de 25,000.

— On s'attend que l'armée commandée par M. d'Harcourt, qui est de 35,(X)0 hommes, aura bientôt une affaire en Bavière.

— L'envoyé de la régente de Moscovie, ou Czarienne, a donné un bal paré et masqué à Paris le mercredi 1 ! juillet i742.

JOrUNAL DE NARBONNf!. iitW

— Comme rariné« ilugraml duc s'est trouvt'i^ de ])e<iucoiip Kupérieure h celle de France retranchée sous Prague, on tient qu'il a entrepris de faire le siège de cette ville, et que la tranchée a été ouverte? le 6 août.

— Les affaires de l'Empereur allant mal en Allemagne, il a fallu se retourner. On tient que le Roi de France a fait un arrangement avec les Hollandais, au moyen duquel le corps d'armée que M. le maréchal de Maillebois commandait sur les frontières de Hollande a pu se mettre en marche pour aller au secours d(; Prague. Les premières colonnes sont parties le 3 août, les autres ont suivi. On dit qu'il y a cent vingt-huit lieues de marche et qu'il arrivera devant Prague le 28 août.

— Le prince Charles de Lorraine a levé le siège de Prague le 13 septembre 1742.

Il y a e.u beaucoup de mésintelligence pendant ce siège entre les maréchaux de Broglie et de Belle-lsle ; et il a paru des relations de ce siège à l'avantage de l'un et de Tautre de ces généraux.

— Le maréchal de Belle-lsle était resté dans Prague où il cherchait l'occasion d'évacuer cette ville. H en sortit le 16 décembre 1742, pour venir à Egra qui en est éloignée de trente-cinq lieues. Sa marche fut des plus rudes et des plus pénibles à cause du grand froid. Il avait avec lui 16,00<) hommes, en ayant laissé 4,000 dans la place.

11 arriva à Egra le 28 décembre, et on tient qu'il n'a amené au plus que 10,(K)0 hommes en état de servir. Il doit venir avec cette petite armée sur le Uhin.

On dit que l'armée de M. de Belle-lsle, en Bohème, était de 50,000 hommes; s'il n'en ramène que 10,000, voilà 40,000 hommes de morts, dans cette guerre de Bohème, des plus belles et des meilleures troupes du royaume de France, sans avoir donné aucune bataille.

Sans compter ce q\u) M. le maréchal de Brngljr a perdu dp son cc^té.

534 JOURNAL DE NAHBONNE.

JOIRNAL UISTORIQUB

Lhi wyage fait par ordre du Roi, de Versailles à Francfort, au sujet de l'élection de l'Empereur, par le sieur de SairU- Quentin, écuyer de la bouche (i).

Le Koi ayant nommé le comte de Belle-lsle pour son ambassadeur à la Diète de Francfort, lui ordonna d'y faire une figure brillante et de n*yrien épargner.

M. de Belle-lsle pria le Roi de lui donner le sieur de Saint-Quentin, écuyer de la bouche, ci-devant contrôleur de

(1) Ce Journal esi la relatlou d'un voyage Tait à Francfort en 17/il, lors de la réunion des princes allemands dans cette ville pour y nommer un successeur à l'empereur Charles VI, mort le 20 octobre 1740.

On sait le rôle que joua la France dans cette élection, et la guerre malheureuse qui en fut la suite. Le comte de Belle-lsle Tut chargé de Tambassade de France auprès de la Diète. Rien ne Tut épargné pour que l'amlNissadeur y pût représenter dignement son souverain. On lui donna un grand train de maison, tt, comme la table devait jouer un rôle important dans cette ambassade, on crut devoir mettre à la tète de ce service Tun des principaux officiers de la bouche du Roi, et l'on en chargea le sieur de Saint-Quentin, écuyer de la bouche et ancien contrôleur du comte de Toulouse.

Il fallait encore un chef de cuisine capable de soutenir Thonneur de la cuisine française dans cette assemblée princière ; M. de Saint-Qoeotio confia cet emploi au sieur Tassin, dont il avait pu apprécier les Ulents chez le comte de Toulouse, alors que Tassin était chef de cuisine de ce prince.

Tassin était grand ami de Narbonne. Il voulut le tenir au courant de tout ce qu'il allait voir pendant ce voyage et des événements dont il allait être le témoin, et 11 écrivit pour lui cette relaUon.

On ne doit pas s'attendre à trouver dans ce journal beaucoup de renseignements sur le côté politique de cette ambassade, d'ailleurs connue soofi ce rapport dans tous ses détails; la position subalterne qu'occupait son auteur ne pouvait le mettre à même d'avoir connaissance des grands intérêts qui se débattaient alors dans la ville de Francfort. Mais ce qu'on y trouvera, ce sont les détails les plus circonstanciés sur les mœurs, les usages, le ooaunerce de cette ville k cette époque ; c'est le mauvais vouloir des Allemands vis^visdes Français, les mille tracasseries que le peuple de Francfort leur suscite ; les descriptions les plus circonstanciées des équipages, des costumes, des réceptlous, enfin de ces mille détails qui sont comme le tableau de la vie intime de chaque jour et que ne peuvent donner les relaUons oflicielles. C'est sous ce point de vue surtout que ce journal me parait offrir un vériuble intérêt.

M. le comte de Toulouse, pour le service des tables qu'il devait tenir.

Le sieur Saint-Quentin emmena avec lui le sieur Tassin, chef de cuisine de feu M. le comte de Toulouse.

C'est le sieur Tassin qui a fait ce journal comme témoin oculaire de la plupart des faits qu'il rapporte.

MDCClLIilI.

Je partis de Versailles le 3 février 1741, pour Paiis, où je couchai, — 4 lieues.

Le 4, parti de Paris à sept heures, en chaise de poste. — Pris le chemin ordinaire de Strasbourg par la Lorraine. — Passé à Yillers-Cotterets, château assez beau appartenant à M. le duc d'Orléans ; — à Soissons. — Couché àFismes.

Les débordements qui ont eu lieu cette année et la dernière avaient rendu les chemins effroyables.

Le 5, dimanche, nous entendîmes la messe à Reims.

Le chemin de Soissons à Reims était affreux. — Il y avait quatre chevaux sur la chaise.

Reims est une assez grande ville ; la cathédrale, où se fait le sacre et le couronnement des rois, est belle, et le portail en est magnifique.

De Reims à Châlons en Champagne. — De Châlons à Bar-le-Duc où ou entre dans la Lorraine, Dans la Lorraine, on ne paie les chevaux de poste que 20 sols.

De Bar-le-Duc à Nancy, qui est une très jolie ville.

De Nancy à Lunéville, où réside le roi de Pologne, père de la Reine de France.

A Lunéville, il y a un très beau château. Les maisons de la ville sont bien bâties, la plupart en bois de charpente et peu en moellons; elles n'ont qu'un étage et sont plates dessus.

On voyage toujours en Lorraine entre bois et rivières. — Les tenvs sont bien cultivées; — ► le pays est fertile en blés, et on n'y voit point de villages pauvres.

536 lOURNAL DE I<îARUONNE.

On quitte la Lorraine à Strasbourg qui est un pays français et conquis.

Nous arrivâmes le 8 février à midi chez un lutliérien qui est maître de la poste. — Nous y avons couché deux nuits.

A Strasboûi'g, les habitants sont la plupart habillés à l'allemande.

L'on y permet les indiennes, tabac et autres marchandises de cette nature.

C'est une ville très marchande et très belle.

L'église cathédrale, qui est très grande, a un portail magnifique, et une tour ou clocher d'une hauteur extraordinaire.

H passe dans la ville une rivière nommée Tlsle, qui a environ 30 pieds de largeur; de distance en distance, il y a, pour la commodité publique, des ponts en bois sur lesquels les carosses et voitures passent.

Les carrosses bourgeois, de remises et les fiacres y sont très communs.

Le Rhin passe au bord de la ville du côté du fort de Kelh et de la citadelle; il est quatre fois plus large que la Seine et sert de rempart de ce côté-là.

La citadelle et la ville sont très fortes et pour ainsi dire imprenables.

La citadelle est arrosée par le Rhin tout autour.

Il y a un pont d'environ un quart de lieue pour aller de Strasbourg à Kelh; il est tantôt dans l'eau et tantôt sur de petites îles.

Les sentinelles placées à la tête du pont du côté de Strasbourg ne sont qu'à une portée de mousquets des sentinelles allemandes. — Elles sont à l'entrée du fort de Kelh dont le Rhin bat les murs, ce fort n'est pas si grand que la Bastille de Paris.

Il y a toujours dans Strasbourg sept à huit mille hommen de garnison de troupes réglées.

Toutes lo^^ poi^unnci? qui enirent dans la ville sont obligées

JOURNAL DK ?iAH»OÎINE. 537

de dire qui elle» sont et où elles vont loger; et !•« aubergistes sont obligés de rendre compte tous les jours de celles qui sont logées chez eux.

Le cardinal de Rohan, qui est archevêque de Strasbourg, y a un très beau et très grand palais. Il s'y trouve une salle à manger dans laquelle on peut aisément placer quatre tables de vingt couverts chacune. 11 fait sa résidence ordinaire à Saverne, très beau château situé à huit lieues de Strasbourg du côté de France. 11 y rest»î six mois de l'année, et y tient grande table où il y a tous les jours an moins quarante étrangei's.

Les cerfs, sangliers, chevreuils, lièvres et autres gibiers sont très communs à Strasbourg ainsi que dans toute l'Allemagne. Ce sont les seigneurs qui les font vendre en plein marché. Leui's terres en sont très garnies, on les y conserve avec soin, et il y a des peines très sévères contre les braconniers et contre les voituriers qui passent dans les blés le long des grands chemins.

Le 10 février, nous partîmes de Strasbourg pour aller à Francfort dans un carrosse à quatre roues, qui ne put nous mener que jusqu'à Spire, à dix-huit lieues de Strasbourg. Le chemin était très mauvais à cause du débordement du Rhin qui avait tout inondé. Nous payâmes 72 livres pour cette voiture.

Spire est une petite ville où il y a une pet/te rivi**re de sept à huit pieds de large, et de petits ponts en bois de distance en distance pour passer d'un côté à l'autre de la rue.

A Spire nous prîmes la po&te jusqu'à Worms, qui en est à environ huit lieues.

L'usage en Allemagne est de trouver à chaque poste des chaises à quatre roues, dans lesquelles on tient quatre personnes. Quand on en a une à soi, les mômes chevaux vmis mènent quatre lieues.

On paye cinquante sous par rhevfil, el vingt-rinq pour le lover de la chaise.

538 JOURNAL DE NAUBONNE.

Les postillons de poste sont très respectés par les voituriers. Ils ont la livrée de l'Empereur et portent un petit cor de chasse avec lequel ils sonnent pour avertir les voituriers de se ranger, ainsi que les chaises ou les carrosses bourgeois.

A Worms, nous trouvâmes une chaise vide, bien attelée de trois chevaux. Nous la louâmes 17 livres pour nous mener jusqu'à Mayence, située à environ onze lieues, etnousy arrivâmes à sept heures du soir, après avoir passé par de très mauvais chemins et souvent à quatre pieds du Rhin.

On voit à trois quarts de lieue du chemin Manheim, qui paraît une belle ville ; elle appartient à l'électeur Palatin.

A Mayence, nous nous adressâmes à M. Blondel, charge des affaires de la (]our de France, auquel M. le maréchal de Belle-Isle avait donné des ordres pour ce qui regardait sa maison. Nous couchâmes une nuit à Mayence, assez belle ville et bien marchande.

Le ii février, nous partîmes de Mayence dans uue chaise de poste que nous louâmes 17 livres, et en cinq heures nous fîmes huit lieues ; le chemin était beau. Nous airivâmes à Francfort en prenant une autre route que celle ordinaire, à cause du débordement du Rhin et des rivières.

La ville de Francfort est assez grande et peut avoir de circuit deux fois autant d'étendue que Versailles. Les rues en sont belles; les maisons ont la plupart trois étages et les autres deux ; elles sont couvertes en ai*doises et peintes en dehors ; presque toutes les fenêtres sont garnies de grilles en fer et de jalousies^ les marteaux des portes cochères sont de cuivre poli, et lendroit qui reçoit les coups de marteau est partout garni de lions, de léopards, ou autres animaux, de même eu cuivre poli.

On a creusé dans les rues, de distance en distance, des puits qui servent à fournir de l'eau en cas d'incendie, les maisons étant presque toutes bâties en bois

Cette ville est très riche et est habitée pai* toutes sortes

de marchands et de banquiers, dont la plupart ont carrosse.

Le commerce est Tépicerie, les draps, les étoffes des Indes, le cuivre, le fer, etc.

Francfort est une ville impériale, du se fait l'élection et le couronnement des Empereurs. Elle est libre et indépendante des électeurs, et dans les occasions donne son contingent à l'Empereur.

11 s'y tient deux foires fi*anches par an, l'une au printemps et l'autre en automne.

On y amène des marchandises des quatre parties du monde.

11 existe dans la ville plusieurs fontaines publiques.

Le bœuf, le veau, le mouton y sont bons. Il s'y vendent 4 sous la livre dans les bonnes maisons.

Le gros gibier se vend le même prix, un gros lièvre communément vaut 17 à 18 sous.

Les poules et les poulardes y sont assez bonnes.

Communément, il s'y consomme beaucoup de légumes.

On y mange des soupes faites avec de l'avoine et du millet.

Les allemands font assez grande chère, mais mal arrangée.

(]e sont les hommes qui font le commerce et qui tiennent les comptoirs. Les femmes ont leurs appartements séparés et ne sont pas très scrupuleuses, ce que l'on attribue aux différentes sectes religieuses.

Le thé et le café sont en grand usage, et l'on en offre à quelque instant du jour que l'on entre dans une maison.

On n'y trouve pas de poisson de mer, à cause de l'éloignement.

Le poisson d'eau douce, tel que carpe, brochet, anguille, perche, écrevisse, esturgeon et saumon, y est bon et s'y vend à la livre.

Quoique Francfort soit situé près des forêts, le bois s'y vend 12 livres la corde.

540 JlURNAL DE NARBONiNK.

Le bois de menuiserie, qui communément est de sapin, n'est pas si cher.

Le eent de planches d'un pouce d^épaisseur, dix pieds de long et un pied de large, vaut 30 livres. On ne» trouvtî presque point de planches de chêne.

Les enterrements de luthériens sont singuliers : quand il en meurt un, l'usage est de garder le corps pendant trois jours. On Tembaume, et une vingtaine d'écoliers de Tâge de quinze à vingt ans viennent chacun de ces trois jours, couverts de manteaux bleus, chanter quatre ou cinq fois h la porte du mort et aux portes des parenLs.

Le jour de l'enterrement, ces écoliers ouvrent la marche en chantant ; viennent ensuite une vingtaine d'hommes, en manteaux noirs et crêpes, gants blancs, chacun un citron à la main ; à leur tête, on porte une croix. — Puis un carrosse de deuil, les chevaux couverts de housses. Ce carrosse a la forme d'un char avec un dais dessus. Le corps est placé sur ce char et sous ce dais, dans une bière de bois noir, bien sculptée et lissée, recouverte d'un drap noir.

Suivent cinq ou six carrosses de deuil, à l'ordinaire.

Dans le premier est le ministre ou prêtre luthérien, en manteau court, et qui porte au lieu de rabat une fraise à la cent-suisse autour du col.

Dans les autres se placent les parents et amis du défunt.

A la porte du cimetière, huit des plus proches parents prennent le corps du défunt et le portent dans la fosse.

Pendant qu'on le couvre de terre, le ministre fait un sermon, et les écoliers chantent à force de voix des cantiques.

Le sermon fini, toute la compagnie va faire un bon repas, à la sortie duquel on donne une demi-pistole à chacun.

11 n'y a ni luminaire ni prêtres à ces enterrements.

Lorsque le corps passe devant une église luthérienne, une bande de prnplr monte autour, chante et jour des instruments.

JOIHNAL l)i: NAUBONNE. oii

Il y a d«*s «enterrements qui coûtent jusqu'à deux mille écus.

A Francfort, le vin rouge est assez bon, mais c'est le vin blanc qui est communément en usage.

(]ette ville est gouvernée par des bourgmestres, dont l'un fait les fonctions de principal magistrat.

Les troupes qui sont dans la ville sont disciplinées par des officiers et payées parla ville, sous la direction du principal magistrat et des bourgmestres, à la porte desquels on monte la garde.

L'Hôtel-de-Ville s'appelle le Hœmer, la place qui est audevant est grande, environ comme la place Dauphinc h Versailles. Elle est environnée d'assez belles maisons occupées par les marchands les plus considérables de la ville.

Au milieu de la place est une très belle fontaine : une statue représentant la Justice, tenant des balances à la main, en occupe le milieu ; huit ou dix petits tuyaux forment une gerbe d'eau sur cette statue.

La façade de lHôtel-de- Ville est fort belle; c'est dans la place de l'Hôtel -de-Ville que se tiennent les deux foires franches, la première à Pâques, la seconde au mois de septembre.

C'est dans cet hôtel que l'on traite toutes les affaires du gouvernement de la ville.

L'ouverture de la Diète fut arrêtée pour le i**' mars i74i, dans les bâtiments de l'Hôtel-de-Ville.

Le 28 février, deux envoyés de l'électeur de Mayence, grand chancelier de l'empire, arrivèrent h Francfort, ainsi que ceux de plusieurs princes qui ont droit d'y envoyer.

M. le comte de Belle-lsle fut nommé par le lloi de France son ambassadeur à Francfort, pour assister aux négociations qui devaient avoir lieu au sujet de l'élection d'un Empereur, quoique la couronne de France ne donne aucun droit à son Hoi sur cette élection. Comme le lloi est regardé comme le plus puissant monarque de l'Europe, et. qu'il est en grande

considération parmi les princes allemands, la plupart d^enire eux, aussi bien que le peuple , paraissaient désirer que Sa Majesté poi-tât ses vues jusqu'à se faire élire Empereur.

M. de Belle-Isle avait reçu ordre du Roi de ne rien épargner pour rendre son ambassade brillante et marquer en cela la grande puissance de Sa Majesté. En quoi il n'a pas exactement fait tout ce qu'il aurait dû faire, quoique l'argent ne lui ait point été épargné.

M. de Belle-Isle tira de Paris et d'ailleurs presque tout ce qui était nécessaire pour cette célèbre ambassade, soit par mesure d'économie, soit pour tout autre motif.

11 chargea aussi M. Blondel, chargé d'affaires du roi à Mayence, de faire de son côté quelques arrangements. M. Blondel, qui est beau-frère de M. Dutheil, premier commis des affaires étrangères sous le ministère de M. Amelot de Chaillou, aurait dû connaître les mœurs des Allemands, et singulièrement de ceux de Francfort, leurs droits et leurs usages.

Il fit faire à Mayence une centaine de bois de lit pour les domestiques de M. de Belle-Isle. Ces bois de lit, étant arrivés à Francfort par eau, furent chargés sur des charrettes pour être conduits du port à l'hôtel de M. de Belle-Isle, qui était dans le quartier marqué pour l'électeur de Bavière (car il n'y en avait pas et il ne pouvait pas y en avoir de marqué pour l'ambassadeur de France). Aussitôt \ine multitude de menu peuple et des enfants de quinze à dix-huit ans arrêtent les charrettes, et cassent et brisent les bois de lit avec une insolence inouïe.

M. de la Pierre, chevalier de Saint-Louis, officier à qui M. le comte de Belle-Isle avait confié la principale inspection de sa maison, ayant eu avis de ce tumulte, alla sur-le-champ porter ses plaintes au principal magistrat, qui envoya aussitôt des gardes pour faire cesser le désordre.

Ce qui restait de bois de lit entiers fut conduit au palais de M. de Belle-Isle, et y arriva sur le midi, le 20 mars 174i.

JOl'RNAL DE NARBONNE. 543

Aucun des gens de la maison de M. de fielle-lsle ne jugea à propos d'aller montrer son nez dans cette bagarre, et ils firent bien.

M. de la Pierre en écrivit sur-le-champ à M. le maréchal de Belle-lsle, qui était à (^oblentz, et à M. Blondel, qui était retourné à Mayence.

Francfort étant une ville impériale libre, les ouvriers et, en cette rencontre, les menuisiers crurent que l'ambassadeur de France les méprisciit de ne les avoir pas employés à faire ces menus ouvrages.

Les ouvriers de chaque espèce, à la faveur de leur liberté, ne veulent souffrir aucun ouvrage étranger.

Mais dans cette occurrence ils n'auraient vraisemblablement pas pu suffire aux travaux immenses que chaque étranger était obligé de faire faire pour s'établir et se meubler.

— Pour faire les arrangements convenables dans le palais ou hôtel de M. de Belle-Isle, on fit venir des ouvriers de sept à huit lieues aux environs, maçons, charpentiers, etc.

Le 25 mars, il y avait à Francfort :

Le nonce du pape, de la maison de Doria. iM. de Montigo {sic pour Montijo), ambassadeur d'Espagne. • Les deux envoyés de l'électeur de Mayence, arrivés le 28 février, comme on l'a déjà dit.

Deux envoyés de l'électeur de Cologne.

Un envoyé de l'électeur de Trêves.

Un envo'yé de l'électeur de Saxe et roi de Pologne.

Deux envoyés de l'électeur de Bavière.

Deux envoyés de l'électeur de Brandebourg, roi de Prusse.

Deux envoyés de l'électeur de Hanovre, roi d'Angleterre.

Deux envoyés de Bohême.

— Choses rares à Francfort :

Les beaux chapeaux. — L'or de Paris en galon. — Les bourses à cheveux. — Les soieries en doublures et à coudre. — Les galanteries pour les femmes, comme coiffures, pala-

5U lOLHNAi. UK nahbonm:.

lines, pifHîOft ilc corps, nianclieltos de bli>ruh»s et de gaze. — Le satin pour Tliiver.

Il faut que les ajustements pour les femmes soient riches et bien enjolivés de fleurs et de mouches d'argent. — H y a un tiers à y gagner.

Les choses communes sont les étofles des Indes, les indiennes, les pelleteries, les dentelles, les toiles, les basins.

Il y a des mouchoii-s des Indes qui valent jusqu'à 30 livres.

— Le 25 mare, M. le maréchal de Belle-lsle arriva a Mayence avec un fort gros cortège. Il courait la poste à quarante chevaux. Sa suite était : le chevalier de Belle-lsle, son frère, et plusieurs gentilhommes, quatre secrétaires, deux pages , quatre valets de chambre, quatre valets de pied, un capitaine de sa garde et deux gardes.

M. rélecteur de Mayence envoya son carrosse au devant de lui, à trois quarts de liiîue, avec M. le comte de Stadin, son grand maréchal, qui conduisit M. de Belle-lsle et sa suite au palais de l'électeur, où il est resté.

Après les premières civilités, le comte de Stadin dit à M. de Belle-lsle qu'il aimait mieux le voir aujourd'hui que comme il l'avait vu , cinq ans auparavant , fourrager jusqu'aux portes de Mayence.

— Le 26 mars, jour du dimanche des Hameaux, il se fit à . Mayence une très belle procession, où toute la passion de Notre-Seigneur est représentée.

— Le 21) mars, jour du mercredi saint, trois cents bourgeois de Francfort, vêtus d'haliits uniformes, galonnés en or et en argent, montent à cheval. Ils vont recevoir les gardes que les électeurs envoient à Francfort pour garder les grands chemins et en écarter les voleurs, afin de faciliter l'arrivée des marchands qui viennent à la foire, qui s'ouvre la veille de Pâques.

— Le jour du vendredi saint est très révéré, même parmi les luthériens. On ne travaille point ce jour-là. Toutes les boutiques sont fermées.

.101 UN AL 1>K .NAUBONNK. 545

Li^s lutluM'iensne mangent point le jour du vendredi saint que la nuit ne soit venue.

— Le maréchal de Bello-Isle vint incognito à Francfort le 9 avril. Il arriva en poste avec environ quarante personnes, tant gentilshommes que domestiques.

Il s'est fait voir davantage que la première fois.

Il alla dîner chez M. deMontijo, ambassadeur d'Espagne. Son habit était rouge ; il avait son cordon bleu passé pardessus son justaucorps et un plumet sur son chapeau.

Le peuple se mit aux fenêtres pour le voir passer dans son carrosse.

Le lendemain, 10 avril, M. le maréchal de Belle-Isle partit de Francfort pour aller visiter les électeurs. Il commença par celui de Saxe, qui est roi de Pologne. De là il vint en Bavière, chez le roi de Prusse, et ensuite chez l'électeur palatin.

On tient que sa tournée sera d'environ deux mois.

Il était accompagné du chevalier de Belle-IslCy son frère, du comte d'Harcourt et d'autres gentilshommes, de quatre secrétaires, d'un aumônier, d'un chirurgien, d'un capitaine des gardes, de deux pages, de deux gardes, de trois valets de chambre, de quatre valets de pied et de deux courriers.

— A Francfort, la religion luthérienne a pris le dessus sur la calviniste, qui y dominait anciennement, et il y a toujours guerre intestine entre les partisans des deux religions.

La religion catholique, apostolique et romaine y est aussi exercée; ce qui forme un troisième parti.

11 y a de plus dix mille juifs, à ce que Ton prétend, ûiais ils n'ont point d'église, et vont pratiquer leur culte à un quart de lieue de la ville.

Le nombre des habitants de Francfort est environ de cent mille.

(les quatre différents corps d'habitants ne vivent ensemble que politiquement, chacun affectionnant ceux de la même religion.

546 JOUUNAL DE NAKBUXNK.

Il y a aussi à Francfort beaucoup de réfugiés français ; ce sont pour la plupart des banqueroutiers des principales villes de France. Il y en a parmi eux de très riches.

— Le 10 avril, les envoyés des princes de l'empire qui ne ne sont point électeurs, mais qui n'en sont pas moins souverains dans leurs Etats , se sont réunis chez Tun d'eux, à une demi-lieue de Francfort, où ils tiennent depuis des assemblées fréquentes pour s'entendre sur leurs intérêts particuliers qu'ils doivent défendre à la diète , lors de sa réunion.

— Le 18 avril, l'ambassadeur d'Espagne étant allé à Mayence et s'étant logé dans une auberge, l'électeur le fit prier de venir loger dans son palais. L'ambassadeur ayant refusé, l'électeur fit défense à l'aubergiste de recevoir Targent de l'ambassadeur, qui y demeura quatre jours. Il donna en partant au cabaretier trente louis pour boire à sa santé.

— L'hôtel où était logé M. le maréchal de Belle-Isle, à Francfort, dans le quartier marqué pour l'électeur de Bavière, est grand et spacieux : il appartient à M"* de Kronschetel, âgée environ de soixante ans, de famille noble, et qui a, dit-on, une fortune considérable.

Les tables, guéridons et foyers de cette dame sont d'argent massif, aussi bien que les bordures des glaces et miroirs.

Comme la suite de M. de Belle-lsle était nombreuse et qu'il avait ordre de paraître avec éclat, on avait fait faire, par augmentation, une cuisine de cent pieds de long sur quarante-cinq de large. 11 y avait été employé huit milliers de planches de sapin, outre la charpente, qui était considérable.

Les charpentiers et menuisiers, en y travaillant, avaient fait beaucoup de copeaux.

Ce bâtiment était presque achevé et en état d'y pouvoir faire le manger, lorsque le 17 avril, sur les huit heures du soir, le feu y prit. En une heure de temps il fut entièrement consumé.

JOLHNAL IIK NAUB(»XNi:. 547

Il n'a pas élé possible de di'^couvrir les auteurs de eet incendie.

Quelques personnes l'ont attribué à des gens malintentionnés qui n*aiinaient pas Jes Français. Toutes les circonstances pouvaient le faire supposer, car des coups avaient déjà été donnés aux gens de la maison et aux Français par les Allemands, qui disaient hautement que quand les Français seraient brûlés, il n'y aurait pas grand mal.

D'un autre côté, on expliquait encore le feu par la faute des menuisiers, qui fumaient en travaillant, et dont les restes des pipes avaient pu être jetés ou tombés par hasard sur les las de copeaux.

M. le comte de Pappenheim, grand maréchal héréditaire de l'empire, accourut porter secouis à la tête de cinquante hommes de la garde.

Ces hommes restèrent dans l'hôtel, que l'on qualifiait de palais, pour empêcher quelque mutinerie, et l'on conseilla aux Français de se retirer et de laisser éteindre le feu par les nationaux.

Quelques gens répandirent le bruit que les Français avaient mis le feu exprès dans l'intention de brûler la ville ; ce qui est en effet très facile, car, la plupart des maisons étant construites en bois, il arrive souvent que, lorsqu'il y a un incendie, quatre à cinq cents maisons se trouvent brûlées.

Après cet incendie de l'hôtel de M. de Belle-lsle, on fut quinze jours sans pouvoir obtenir des bourgmestres l'autorisation de faire construire de nouvelles cuisines. On ne l'accorda qu'à la condition qu'elles seraient faites en briquets et en moellons. On en éleva une de cent pieds de long sur cinquante de lar«.'e à la place de celle qui avait été brûlée, et une autre de quarante pieds de long sur soixante de large, couvertes en tuiles.

— Les gens qui croient bien penser censurent l'économie de M. de Belle-Isle. Ils disent que Son Excellence devait,

518 JOLhNAL m: nahbiinnk

dès larrivée tlo su maison ù Francfort, cntriitenir un carrosse pour M. de La Pierre, chevalier de Saint-Louis, qu'il avait choisi pour remplir les fonctions d'intendant; qu'il aurait dû lui donner quatre domestiques, portant la livrée des gens qu'il avait lors de son entrée ; que cela aurait peu coûté et aurait fait le meilleur effet du monde, et jeté de la poudre aux yeux des Allemands lorsque cet intendant aurait été et venu dans cet équipage, et que cela aurait donné une meilleure idée de la maison de M. de Belle-isle ; que d'ailleurs il aurait fallu captiver les marchands et les ouvriei^s de Francfort en achetant chez eux et en les faisant travailler à ses ameublements, livrées et équipages, tandis qu'en les faisant venir de Paris et d'autres villes, on s'était attiré la haine des habitants ;

(Jue l'ambassadeur d'Espagne, au contraire, s'y était pris tout dilféremment, et que, quoiqu'il n'ait pas fait à beaucoup près une aussi grande dépense que M. de Belle-Isle, il avait su acquérir l'affection des habitants en faisant confectionner à Francfort tout ce dont il avait eu besoin.

— Le 27 avril, l'ambassadeur d'Espagne partit en poste de Francfort pour aller rendre visite au roi de Prusse. Il courut à trente chevaux.

— Les équipages de M. le maréchal de Belle-lsle, qui étaient restés à Metz, arrivèrent k Francfort le 20 avril. Il y avait quatorze bateaux chargés de toutes sortes de provisions, tsUes que farines, vins, lard et autres, ce qui était parfaitement inutile, puisqu'on trouve à Francfort tout ce qui est nécessaire à la vie.

On y trouve des légumes magnifiques. Les asperges et les morilles y sont très communes depuis le i" avril, quoiqu'il y fasse froid.

— C'est au grand maréchal de l'empire qu'appartient à Francfort le droit de marquer toutes les maisons lorsque les diètes s'y tiennent; il a sous lui des officiei's qu'on appelle quartiers-maîtres.

JOrnNAL DK NAUBONNi:. oiO

Ces quartiers- maîtres assignent plusieurs rues adjacentes pour former ce que l'on nomme le quartier d'un électeur.

Un quartier-maître luthérien ayant marqué un couvent de carmes, ceux-ci s'en plaignirent à l'électeur de Mayence, et la marque fut révoquée.

Quelque temps avant la marque du quartier-maître, ils s'étaient arrangés avec M. de Belle-Isle pour loger volontairement quelques officiers de sa suite; mais ils furent obligés de rompre leur engagement, craignant, avec juste raison, qu'on ne les forçât à recevoir tous ceux qu'on leur enverrait, sous le prétexte qu'ils pouvaient ausr;i bien les loger que les Français. Cela fit perdre à ces carmes ca* qu'ils auraient pu recevoir de M. de Helle-Isle.

— A Francfort, pour pi'évenir les incendies, on loge un gardien dans chacun des clochers des églises de la ville. Cet homme, pour faire savoir qu'il veille, est obligé, à toutes les heures du jour et de la nuit, déjouer des instruments placés au dehors sur un balcon. Lorsqu'ils aperçoivent un incendie le jour, ils mettent un diapeau du côté du feu, et la nuit ils avertissent en- tirant un coup de fusil.

Aussitôt que ce signal est donné, on tire un coup de canon du corp^: de garde placé au centre de la ville. Immédiatement les corps de métiei's, couvreurs, charpentiers, menuisiers et maçons, sont tenus de se rassembler ])our aller porter secours.

Des pompes, des baquets avec de gros tonneaux, des entonnoirs et des seaux sont toujoui*s préparés. Il y a de plus dans tous les carrefours de fortes échelles attachées avec des chaînes, et des gens préposés pour les détacher lors des incendies, ainsi que des poteaux placés de distance en distance, où l'on met des fallots pour éclairer la route. Chaque fois qu'il y a un incendie, la bourgeoisie et les troupes sont sous les armes.

— M. le maréchal de ibdle-Isle revint de sa tournée à Franc-

.mO JoiliNAL ni: naubonm:.

fort le 14 juin, qui était un mercredi. — Pendant trois joui-s il n'a vu j)ersonne de la ville ni du delioi-s.

Le J8, qui était le dimanche, il alla dîner chez le nonce du pape avec plusieurs personnes de sa suite.

Il vivait à Francfort comme s'il y était sans caractère.

Le 24 juin, il partit de Francfort pour aller au devant de M"'' de Belle-Isle, sa femme; il lui avait envoyé un carrosse, un écuyer et plusieurs personnes huit jours avant.

— l^e 6 juillet 1741, M. le maréchal de Belle-lsle partit de Francfort à cinq heures du matin, en berline, pour se rendre à la (]our de France, où il était mandé. Il était accompagné de M. de Mortagne, de deux secrétaires et de hait personnes à cheval.

On fit à Francfort beaucoup de raisonnements sur le départ de M. de Belle-Isle : les uns disaient qu'il était rappelé de son ambassade; les autres que la guerre allait commencer et qu'il commanderait sur le Rhin.

En l'absence de son mari, M"'' la maréchale tenait une table de vingt couverts où il venait peu d'étrangers, la maison étant assez considérable en noblesse de la suite pour l'occuper.

11 n'y avait que le dîner et point de soupei-, mais seulement un morceau pour les gentilshommes de la suite.

— Le 1 1 juillet 1741 , M""* la maréchale de Belle-Isle donna à manger pour la première fois dans la grande salle que l'on avait construite à cet effet.

H y avait deuv tables, dont Tune de vingt-cinq couverts, où se trouvaient : M. le prince de la Tour, grand-maître des postes de l'empire; c'est un prince accompli en toutes manières, — la princesse sa mère et ses frères, — la sœur du roi de Suède, — les princesses de Nassau, — et autres personnes de distinction.

— 11 arrivait souvent des courriers du roi de Prusse, qui était en Silésie, et sur-le-champ il en partait un de rhôlel ou palais de M. le maréchal, pour porter les dépêches à la ilour de France.

JUIBNAL 1)E NAHBONNE. 551

— Le 1''^ août i741, M. le maiéchal de Belle-Islc revint de la Cour de France à Francfort.

— Le 7 août, il alla à Manlieim, où il resta jusqu'au 9. Les préparatifs de guerre qui se firent pendant le mois de

juillet, aux environs de Strasbourg, intriguèrent furieusement les Allemands.

— Le 15 août et les jours suivants, les troupes françaises passèrent le Rhin à Offenbourg, et se mirent en marche pour la Bavière. Il leur fut ordonné, sous les peines les plus sévères, de payer de gré à gré tout ce dont elles auraient besoin, avec défense de commettre aucune hostilité.

— Le iO août 1744, M. de Montijo, qui était revenu le 31 juillet de sa visite chez les électeurs, alla pour la première fois à la comédie. Il donn-a 100 florins aux comédiens français; chaque florin valant 50 sous, cela faisait :250 livres qui leur firent beaucoup de bien.

Le 24 août, M. le maréchal de Belle-Isle a célébré la fête du Roi, son maître, avec toute la magnificence possible. Elle a duré quatre jours.

Le premier jour, jeudi 24, on servit deux tables de vingtcinq couverts chacune, matin et soir; elles furent couvertes de tout ce qui était le plus recherché à Francfort.

Le vendredi 25, il y eut une messe solennelle au Dôme, qui est l'église cathédrale des catholiques romains.

Toute la noblesse catholique y assista.^ M. de Belle-IsIe était revêtu de son magnifique costume de Tordre de Saint- Louis.

Douze carrosses, remplis de la noblesse de la suite de l'ambassadeur, partirent du palais de l'ambassade pour se rendre à l'église. Cent domestiques revêtus de leur livrée entouraient les carrosses'.

Au retour de la messe, il y eut deux tables de vingt-cinq couverts, auxquelles se placèrent tous ceux qui faisaient partie; du cortège.

OÔ2 JorHNAL i)K narbonm:.

Dans la soirée, les comédiens français donnèrent la romédie gratis au public.

Pendant ce temps, le palais fut illuminé, et Ton tira sur Teau un feu d'artifice.

On avait dressé au bord de Teau plusieurs tentes dans lesquelles les .dames jouaient et prenaient le thé, le café et les rafraîchissements.

Après le feu, toute la compagnie revint souper au palais du maréchal.

Le samedi 26, il y eut aussi grande table.

On tira l'oie sur la rivière. Le prix consistait en deux écuelles d'argent couvertes et leui*s assiettes.

Les mariniers étaient revêtus de costumes qui leur avaient été donnés par M. le maréchal.

Ensuite la compagnie alla souper au palais.

Le dimanche î27, il y eut déjeuner et dîner.

Le soir, on servit quatre tables. Une en fera cheval oii il y avait cent pei*sonnes.

On seivH sur cette table : onze pots à loïelle à cuvettes (sic) (i), quatre-vingt-quatorze entrées ou relevées, trente plats de rôts, quatre-vingt-deux entremets, cent trente plats de fruits, quatre-vingt compotes.

Les trois autres tables, de vingl-cînq couverts chaque, furent servies à proportion.

On but à la santé du Roi, du Dauphin et de la Reine. A chaque santé, on fit une décharge de cent boîtes, car, quoiqu'il y ait du canon dans la ville , ce n'est pas Tusage de le tirer.

Après le souper, le bal commença dans deux salles dp deux cents pieds chaque; il finit h cinq heures du matin.

Pendant le bal on distribua toutes sortes de rafraîchissements.

(1) Os mois sciiihkMit iU^>i|;ii(M' iiiie i'N|HTr iW riKui'rt ; luuis n'aviMi'^ pu ni r|étrriiiim;r U iialuro.

L'on avait illiirainé tous les environs' tin palais, et Ton distnbua des tonneaux de vin dans plusieurs quartiei-s de la ville.

L'ambassadeur d'Espagne, dont le palais était proche de celui du maréchal de Belle-LMe, le fit illuminer avec de grands flambeaux de cire blanche.

Les Allemands furent bien étonnés de voir la magnificence de Tambassadeur de France. Ils ne savaient plus que dire.

Dans plusicui"8 quartiers de la ville on cria : Vive le Roi de France !

Pendant ces quatre jours de fêtes, les bourgmestres firent mettre sous le? armes les troupes et la bourgeoisie.

— Le lundi 28 août, il y eut à l'ordinaire chez M. de Belle • Ish* une table de vingt-cinq couverts, matin et soir.

— Le mardi 2U, le prince de La Tour, grand maréchal des postes de l'empire, traita à son tour toute la compagnie.

Il y eut bal qui commença à six heures après midi.

A dix heures , on servit dans différentes salles huit tables d(î trente couverts chaque. Elles furent très bien sei-vies.

Pendant le souper, les timbales et les trompettes alternaient avec la musique ordinaire, suivant Tusage des princes allemands, qui ont toujoui's pendant leurs repas de pareilles musiques.

Après le souper, le bal recommença jusqu'à cinq heures du matin.

Le prince de La Tour est très noble dans toutes ses manières. Son hôtel est très beau et bien distribué ; il est bâti dans le goût de l'hôtel de Toulouse h Paris , place des Victoires. Il a été construit par le menu; architecte, qui est le sieur Aubra, de J^aris.

— Le jeudi li\ août, ce fut le tour de l'ambassadeur d'Espagne de traiter.

Il n'y eut que fleux tables de vingt-cinq couverts, car la petitesse du local ne pouvait pemieMre d'en recevoir davanla^-t.'.

ooi . JOl ILNAL DE NAUBONNt:.

— Pendant la fur du mois d'août, plusieurs seigneurs de la suite de M. de Belle-lsle partirent pour aller en Bavière se mettre à la tête de leurs régiments»

— Le 8 septembre, M. lemai'échal de Belle-lsle partit pour Mayence où il coucha une nuit; ce qui fit penser à toute la ville que la Diète allait bientôt s'ouvrir, et que Télecteur de Mayence, grand chancelier de Terapirej ne tarderait pas à arriver à Francfort, d'autant plus qu'on était informé que depuis quelque temps chacun faisait travailler à ses équipages, les uns pour l'élection de l'Empereur, les autres pour la guerre, qui devenait indubitable.

— Le 24 septembre, M. le maréchal de Belle-lsle fit partir son équipage pour la Bavière, ce qui surprit les habitants de Francfort.

— Le 20 octobre, Télecteur de Mayence partit de cette ville, et vint coucher à deux lieues de Francfort.

l^e 24 octobre, il entia dans Francfort sur les trois heures après midi, à pas d'ambassadeur, accompagné de sa maison, au nombre d'environ huit cents personnes, et suivi d'une grande partie de la noblesse de Miyence en très bel équipage.

La bourgeoisie de Francfort était sous les armes, et bordait les rues par où l'électeur devait passer.

Voici dans quel ordre se fit cette entrée :

La bourgeoisie de Francfort à- cheval, en habits uniformes, l'épée à la main, timbales et trompettes en tète, marchant six par six devant la maison de l'électeur.

La maison de l'électeur, tant d'écuries que de livrée», couverte de drap pourpre galonné d'or.

Venaient ensuite un grand nombre de seigneurs allemands bien montés et magnifiquement habillés.

Puis quarante carrosses à six chevaux, ayant deux seigneui-s dans chaque.

Dans les carrosses de rélecleur étaient les Tomer (1), qui

1; i)(;//f/rr;r, si^çiiilic chanoine.

sont des prêtres de la cathédrale de Mayence, tous de grande naissance, parmi lesquels on choisit ordinairement l'électeur.

Les deux carrosses du corps, le premier vide.

Le second, où se trouvait l'électeur, était en velours couleur de feu, brodé en or, la couronne impériale dessus.

Ces deux carrosses étaient entourés de plusieurs seigneurs bien montés et magnifiquement habillés, suivis de leurs pages.

Les harnais et équipages des chevaux des carrosses étaient d'une grande richesse.

Suivaient les gardes du corps, quatre à quatre, Tépée à la main, habits pourpre et or.

Marchaient à la suite environ soixante cavaliers en habits blancs et bandoulières.

Lélecteur est âgé de soixante-dix-- ept ans.

Il descendit au Compostelle, qui est sa maison ou palais.

H y avait à cette entrée environ deux mille personnes.

On a tiré une vingtaine de coups de canon de la ville, et toutes les cloches des églises catholiques ont sonné.

— Le 26 octobre, le maréchal de Belle-Isle reçut le présent de ville. Il consistait en une pièce de vin du Rhin et un chariot d'avoine. Ce présent pouvait valoir mille écus.

Le maréchal avait été à Francfort pour ainsi dire incognito jusqu'au 22, n'ayant fait notifier ses titres que ce jour-là.

Depuis cette époque, les troupes se mettaient sous les armes et battaient aux champs chaque fois que M. le maréchal passait devant les corps de garde.

— L'électeur de Mayence, qui était resté chez lui dcîpuis son arrivée, sortit le 26 octobre, jour de sa fête, pour aller à la cathédrale <Mitendre la messe solennelle qui s'y chanta.

— Les assemblées de la Diète, pour l'élection de IKmpereur, on( coninjcnré le samedi i novembie 1741, à rHôtel- He-Ville, t[\iv V(*n up[»elh' le Kœmcr.

ooG J(K UNAL DE NAKBILNNE.

— L'ouverture de la Diète a attiré à Francfort beaucoup de monde : princes, envoyés et autres personnes.

— Le 11 novembre, sur les onze heures du matin, le maréchal de Belle-Isle alla, comme ambassadeur de France, rendre sa visite de cérémonie à l'électeur de Mayence. Il était accompagné d'environ cent personnes, seigneui-s, courtisans, pages et gens de livrée.

Le cortège était composé de cinq carrosses à six chevaux, dans l'un desquels se trouvait le maréchal, en habit de l'ordre du Saint-Esprit, entouré de tout le reste de sa maison à cheval et formant la haie.

Ariivé au palais de l'électeur, celui-ci alla au devant de M. le maréchal jusqu'à son carrosse. Il le prit par la main et le conduisit dans la salle destinée à recevoir les visites, qui sont courtes.

Puis, après quelques mots échangés, l'électeur reconduisit par la main M. le maréchal jusqu'à son carrosse, et ne rentra dans son palais qu'après le départ de l'ambassadeur.

Toute la maison de l'électeur était sur pied.

Deux Tomers, ou chanoines de la cathédrale et comtes de Mayence, attendaient l'arrivée du maréchal, et restèrent à la portière de sa voiture, qui restix fermée jusqu'à l'arrivée de l'électeur.

— Le nonce du pape rendit aussi le même jour sa visite à l'électeur de Mayence.

— Le lendemain, dimanche 12 novembre, le maréchal de Belle-Isle partit de Francfort, à cinq heures du matin, pour aller rejoindre l'armée. 11 était accompagné de plusieurs officiers; il y avait quatre voitures à six chevaux et vingtquatre personnes à cheval.

Le même jour, sa table fut rompue, et les gens de sa maison eurent leur argent à dépenser. Celle de M™* la maréchale fut réglée de dix à douze couverts, matin et soir.

M. lUondel fut chargé des affaires du Hoi pendant l'ahscnce du maréchal de Ijeile-lsle.

JOl'HNAL 1»K NAIIBDNNE. .Mi

— L'ambassadeur d'Kspagne qui, par sa f^énéiosité, était très aimé à Francfort, rendit sa visite à Télccteur de Maycnce le 14 novembre. Il avait cinq carrosses à six chevaux et était accompagné do plusieurs seigneurs, gentilshommes, pages et gens de livrée en très beaux costumes.

— Le 47 novembre, il fît son entrée publique dans la ville. Il avait été coucher à une demi-lieue la veille.

(]ette entrée fut très belle et très galante.

Il y avait huit carrosses à six chevaux, plusieurs gentilshommes, pages, valets de pied, courriei's et officiei-s de sa maison, au nombre d'environ cent cinquante personnes, magnifiquement habillés; la bourgeoisie à cheval, les troupes en haie sur son passage, avec des timbales et trompettes en tête.

— Le lendemain 18, fête de la reine d'Espagne, cet ambassadeur donna une très jolie fête dans sa petite maison de campagne, à deux portées de mousquet de la ville.

Il y eut une illumination autour de la maison et dans le jardin de l'autre côté de la rivière, qui fut d'un très beau coup d'œil ; un très beau feu d'artifice sur l'eau, concert et grand souper dans une salle de cent cinquante pieds de long sur cinquante de large, construite exprès le long de la maison, au bord de la rivière (1).

Toute la noblesse, à dix heues h la ronde, s'était rendue à cette fête.

Dans la ville, son hôtel et les trois maisons qu'il occupe étaient illuminés par quinze cents flambeaux de cire blanche, du poids de six livres chaque.

Le même jour, il a fait jouer à ses dépens la comédie française et allemande, où tout le monde entra gratis.

Kt une fontaine de vin coulait devant la porte de son hôtel.

— Le lendemain 19 novembre, on chanta une messe solen-

(1) Jl eiisic uiîo eslani|>e représcntiinl riinc; îles ft^les données à Francfort par M. de Montijo, Vun dos anctMres de S. M. rfmpéralricc Eugénie.

.Vis iOI HNAL llK NARBdX.NK.

nelle tlans la cathédrale. Tous les envoyés y turent invités.

Le soir, on servit délicatement quatre tables : deux de cinquante couverts et deux autres de vingt-cinq couverts.

Mais toute la noblesse des environs s'étant rendue à cette fête, il y eut plus de quatre cents personnes qui soupèrent, et l'on fut par conséquent obligé de servir à la hâte cinq ou six autres tables.

Il se faufila à l'une de ces tables une comédienne, nommée Lecocq, fille d'un pâtissier de Paris de ce nom. C'était une femme très galante, et comme elle avait eu part aux faveurs de l'ambassadeur, elle crut que cela lui donnait le droit de se mêler dans une si respectable assemblée. Elle en fut très blâmée.

M""' la maréchale de Belle-Isle fit les honneurs de cette fête à titre d'amie (l'ambassadeur d'Espagne n'ayant point de femme).

La maison ou palais de l'ambassadeur et le voisinage étaient illuminés de deux mille flambeaux de cire blanche.

L'intérieur de la cour faisait un très joli coup d'œil, les allemands ayant beaucoup de goût pour les illuminations.

Le 18 novembre 1741, M. de Brandau, ambassadeur de la reine de Hongrie, reçut de M. de Pappenheim, grand maréchal de l'empire, l'ordre de se retirer.

Le 20 novembre, se tint au Rœmer la première assemblée pour l'élection de l'Empereur.

Tous les envoyés s'y rendirent dans des carrosses à six chevaux magnifiques, suivis de toutes leurs suites, comme . s'ils faisaient leur entrée.

L'heure avait été indiquée pour dix heures du matin.

M. l'électeur y arriva à onze heures avec toute sa maison et huit carrosses à six chevaux.

Cette première réunion dura une heure et demie.

Toutes les troupes de la ville bordaient le passage des envoyés, et loi-squ'ils passaient, les tambours battaient, puis

s'aiTêtaieiit et reconiinençaient, pour indiquer que Ton faisait honneur à chacun en particulier.

La séance finie, chacun sortit et remonta dans sa voiture, suivant le rang de son électorat, ou celui de son maître.

M. l'électeur de Mayence sortit le premier, en qualité de grand chancelier de l'empire.

Après lui, Cologne, Bavière, Saxe, Prusse, Palatin, Hanovre. Puis M. de Pappenheim, grand maréchal héréditaire de l'empire, dans un équipage très galant.

Tous ces envoyés avaient chacun six carrosses de suite, attelés de six beaux chevaux.

Celui de Hanovre en avait de magnifiques, tant pour la taille que pour la inchesse des harnais. Chaque cheval valait bien mille écus.

— Le 22 novembre, il y eut une seconde séance, sur les neuf heures et demie ; les envoyés y allèrent et en sortirent comme la première fois.

— Le 24 et le 27, il y eut encore séance.

— Le 28 novembre, on reçut la nouvelle que la ville de Prague, capitale de la Bohême, venait d'être prise d'assaut par les troupes françaises, bavaroises et saxonnes, et que le comte de Saxe y était entré le premier.

— Le 29, il y eut séance de la Diète; le même jour, l'électeur de Mayence rendit ses visites de cérémonie à l'ambassadeur d'Espagne et au nonce du pape.

— Le l*"' décembre 1744, M. le marquis de Tavannes traversa Francfort pour aller porter le détail de la prise do Prague aux Cours de France et d'Espagne.

— Les ambassadeui-s de France, d'Espagne, de Bavière et du Palatin, qui avaient fait des préparatifs de réjouissances et d'illuminations à l'occasion de la prise de Prague, les retardèrent de quelques jours.

— Les 2, 4, 5 et 8 décembre, il y eut séances.

— Le 9, l'électeur de Cologne arriva à Francfort avec une très belle suite.

5<){» 4(M UNAL l>i: NAUl'.tKNM:,

— L<» li l't {'i dt'îceinhre, séances.

— Le 45, srance, a laquelle se rendit rélecLenrde (]ologne, accompagné d'une vingtaine de caiTOSses magnifiques et de toute sa maison, au nombre de mille à mille deux cents personnes à pied.

On pense que cette cérémonie lui tiendra lieu d'entrée.

Ot électeur est âgé de trente-cinq ans; c'est un prince très populaire et sans façon.

Trois jours après son arrivée, il alla faire visite, sans cérémonie, à M°''' la marécliale de Belle- Isle; le 14, il vint de mémc^ lui demander à souper.

• — Le 16 décembre, le nonce du pape et l'ambassiideur d Espagne allèrent en cérémonie rendre leur visite à l'électeur de Cologne.

— Le 48 décembre, l'ambassadeur d'Espagne donna une fête pour la naissance du roi d'Espagne. Il y eut à dîner deux tables de trente couveits, et une de trente seulement le soir.

— Le sieur Prévost, ci-devant attaché à la maison d'Orléans, s'étant rendu à Francfort pour observer ce qui se passerait au sujet de l'élection de l'Empereur, y composa plusieui-s lettres tju'il fit paraître sous le titre de : L'Espion iurc à Francfort pemlant la Diète et le couroniiemenl de i' empereur Charles VII^ électeur de Hacière. Ces lettres, très satiriques, déplurent à beaucoup de personnages, et le magistrat de Francfort en empêcha la continuation. L'on fit des recherches pour découvrir l'auteur; mais l'on pense que ce ne fut qu'en apparence, et qu'on facilita sort évasion.

— Par suite de la réunion de la Diète à Francfort, le prince de Hesse-Cassel vient de venir habiler Hagueneau, qui lui appartient.

La ville d'IIagueneau, qui a le titre de principauté, esta quatre lieues de Francfort. C'est une assez jolie ville, située sur le bord de la rivière du Mein, bien bâtie, et dont les rues sont (boites et bien pavées.

Elle ftst écluiréo la niiif par des lanternes placées de distance en distance snr des poteaux faits exprès.

Le château où se tient la Cour du prince est situf'» dans la vieille ville. 11 est très logeable et est entouré de fossés.

On y remarque une niaf^nifique écurie où pourraient passer dix carrosses de front. Il y a un an Ire château foW joli, dans le gont de celui de Marly, à trois portées de mousquet de la ville, sur le bord de la rivière.

Les troupes du prince sont belles et bien entretenues ; il peut mettre sur pied, en temps de guerre, environ douze mille hommes. .

Vu d(î ses frères a épousé la fille du roi d'Angleti'rre.

— Le 18 décembre 17 ii, il y eut séance de la DièteàTHôtelde-Ville de Francfort. On y décida que^ l'élection de l'Empereur serait faite le ai janvier 1742.

Le bruit se répandit dans la ville qu'il y avait apparence que l'électeur de Bavière serait nommé, ce qui faisait plaisir aux catholiques et fâchait les luthériens.

— Le 19 décembre, tous les envoyés des électeurs et les ambassadeurs de France , d'Espagne et de Home firent de fort belles illuminations à leurs hôtels ou palais, tant en réjouissance de la prise de Prague que pour Tavénement de rélecteur de JJavière à la couroime de Bohême.

Sa proclamation comme roi se fit à Prague le 7 décembre 1741, à une heure après-midi, au son des timbales et des trompettes, de la manière suivante :

Un officier de la Cour du Hoi, à cheval;

Un timbalier et quatre trompettes ;

Un capitaine des archers de la garde royale ;

Quatre rangs d'archers;

Les hérauts revêtus de leurs cottes d'armes, aux armes royales de Bohême;

M. du llestade, conseiller aulique du roi de Bohême, que Sa Majf sté avait déclaré tel , dans son antichambre , le matin même ;

ni6:i JOURNAL DE NARBONNE.

Deux chanceliers, autorisés à l'assister dans cet acte solennel.

La marche était fermée par quatre archers de la garde du Hoi.

La cavalcade traversa la partie de la ville appelée le Petit- Côté, depuis le palais jusqu'au marché de la ville vieille, où le héraut lit lecture de la patente de proclamation en langue bohémienne et allemande, en présence d'une immense multitude de peuple.

La seconde lecture s'en fit devant l'université dite Caroline ;

La troisième devant THôtel-de- Ville ;

La quatrième, dans la petite ville, dite le Petit-Côté ;

Et la cinquième, à l'endroit dit Hudschin.

Ensuite le cortège retourna dans le même ordre au palais royal.

Le lendemain 8 décembre au matin, une grande partie de la noblesse païut à la Cour en habits magnifiques.

Sa Royale Majesté la reçut avec beaucoup de bienveillance, et l'admit au baise-main. Après quoi ell€ se rendit avec sa Cour et la noblesse de Bohême à l'église métropolitaine, où l'on chanta le Te Deum en action.de grâces, au bruit du canon des remparts et de la citadelle.

A midi, Sa Royale Majesté mangea en public, sous un dais, et fut servie par la grande uoblesse. Les gentilshommes de la chambre électorale de Bavière portèrent les plats.

Vers les sept heures du soir, Sa Majesté se rendit au palais archiépiscopal, où toute la grande noblesse se trouvait réunie.

L'hommage doit se faire le 19 ou le i20 de décembre.

— On a un peu internimpu la suite de la narration, pour parler du couronnement de l'électeur de Bavière, comme roi de Bohême, à Prague. — On va maintenant continuer de rapporter ce qui se passa à Francfort, au sujet de l'élection de l'Empereur.

Les personnes qui se sont le plus distinguées pour les réjouissances à Francfort sont :

L'envoyé de l'électeur palatin, celui de l'électeur de Saxe, roi de Pologne, et l'ambassadeur de France.

L'envoyé de Bavière fut celui qui fit le moins (!e frais,

— Les séances de la Diète se sont continuées à Francfort: il y en eut une le 28 décembre.

Les habitants sont très fâchés qu'elles avancent si fort; car, depuis l'ouverture de la Diète, il se fait h Francfort une consommation immense de toutes choses , et les loyers sont h des prrx exorbitants.

— Le maréchal deBroglie, qui commandait à Strasbourg, en est partt le i5 décembre, pour aller prrendre le commandement des troupes françaises en Bohême, pendant l'absence de l'électeur de Bavière et du maréchal de Belle-Isle, qui viennent à Francfort.

— Le samedi 30 décembre, séance de la Diète.

— Le mardi 2 janvier 1742, le prince de la Tour donna un très beau bal à la Comédie-Française, où tonte la noblesse alla mastjnée.

Cette fête fut des plus magnifiques ; elle fut surtout remarquable par la honte de la musique, la diversité des danses et la profiwion des rafraîchi ssement<?.

Le maréchal de fielle-lsie revint de Prague à Francfort, suivi de cinq carrosses courant la poste et de vingt domestiques.

A son arrivée-, on lui i*endit les mêmes honneurs qu'à un électeur. Le canon de la ville tira, et les troupes se mirent sous les armes.

Il fit faire tous les préparatifs pour son entrée d'ambassadeur, qui fut ^xée au 18 janvier,

La Diète tenait régulièrement trois séances par semaine, et quelquefois une quatrième par extraordinaire.

— Le rendez-vous pour l'entrée de M. le maréchal de Belle-Isle était à une petite maison qui appartient à la ville et qui en est éloignée d'une lieue.

On y porta une forte halte , pour donner à manger aux gens (le la maison et à une partie des magistrats de Francfort qui s'y rendirent.

Cette entrée fut magnifique et très nombreuse, elle étonna en général les Allemands.

Cependant, avec tout cela, M. de Belle-Isle n'a point su gagner raffettion des Allemands, tandis que M. de Montijo, ambassadeur d'Espagne, avec bien moins de dépenses, mais avec de belles manières, s'est fait aimer de tout le monde.

— Entrée de M. le maréchal de Belle-Isle , ambassadeur extraordinaire de France à la Diète de Francfort pour l'élection d'un Empereur (4).

Le i8 janvier 4742, les députés nommés par le vénérable magistrat de Francfort se réunirent à onze heures du matin, au lieu indiqué par ce magistrat, pour aller à la maison de chasse de la ville, qui en est éloignée d'une lieue, pour complimenter M. l'ambassadeur.

Les députés sortirent de Francfort avec trois compagnies de cavalerie bourgeoise.

Aussitôt que Son Excellence eut reçu, sous la tente dressée à cet elfet, les compliments des députés, elle ordonna qu'on se mit en marche.

Les trompettes sonnèrent à cheval, et la marche se fit dans l'ordre suivant :

L'écuyer de la cavalerie de la bourgeoisie, M. Daniel Breitenbach ;

Neuf chevaux de main de ladite cavalerie, conduits par neuf palefreniers à cheval ;

M. Bernard Rasor, écuyer de la ville;

(Jnatre palefreniers à cheval, aux Hvrées de la ville, menant autant de superbes chevaux couverts de superbes housses en broderie ;

(1) Lo Roi, suivanl un lrail<! do 1658, conccrnanl la Lorraine, a le droil d'envoyer un ambassadeur à la Diète de Francforl, lors de l*élecUon d*un Empereur, à cause de TAIsace el de la Lorraine.

JOURNAL DK NARBONNE. 565

Les laquais des députés de la ville, à cheval ;

(juatre laquais aux livrées de la ville, à pied ;

Messieurs les députés, à cheval ;

Quatre archers, à cheval, aux livrées de la ville ;

Un caporal avec six cavaliers ;

Le timbalier avec ses timbales ;

Quatre trompettes ;

M. de Beverdick, capitaine de la première compagnie bourgeoise ;

Le cornette, portant l'étendard, au milieu de quatre cadets de la première compagnie, l'épée à la main;

M. Busch, capitaine d»» la deuxième compagnie, à la tête de sa compagnie ;

M. Grunelius, lieutenant, faisant fonction de capitaine, à la tête de la troisième compagnie.

La seconde et la troisième compagnies avaient leurs étendards et trompettes particuliers, et chaque cornette était accompagné de quatre cadets, l'épée à la main.

S. Exe. M. le comte de Pappenheim, maréchal héréditaire de l'empire, qui avait envoyé complimenter S. Exe. M. l'ambassadeur, se trouva à moitié chemin. Il descendit aussitôt de son carrosse complimenter lui-même M. l'ambassadeur, et fit entrer ses équipages dans la marche, immédiatement après la cavalerie bourgeoise et dans l'ordre suivant :

Le prévôt de l'Empire, à cheval, portant son bâton ;

Quatre chevaux de main, avec de superbes housses et caparaçons en broderie, conduits par un pareil nombre de palefreniers;

Quatre valets de pied ;

Un carrosse vide à six chevaux ;

Six valets de pied ;

Le carrosse vide de S. Exe. M. le comte de Pappenheim, attelé de six chevaux Isabelle , magnifiquement enharn fichés ;

Après suivaient toutes les personnes de la maison de M. le

506 JOtUNAL DK NARBONNE.

maréchal de Belle-Isle, montées sur de très beaux chevaux, richement harnachés, avec des housses de velours vert à ses armes, en broderie d'or et d'argent, et dans l'ordre suivant :

Un sous-écuyer de Son Excellence, en habit vert galonné d'or;

Le sieur de Saint-Quentin, contrôleur de la maiâon du Hoi, et le sieur Poinsot, contrôleur de la maison de Son Excellence, avec des habits gris de fer, galonnés sur toutes les coutures ;

Deux palefreniers de Son Excellence qui suivaient les contrôleurs ;

Deux chefs d'office, avec des habits gris de fer, chamarrés en argent, les vestes de brocard ;

Cinq chefs de cuisine, avec des habits gris de fer, aussi chamarrés en argent, mais d'une façon différente, pour les distinguer, les vestes d'écarlate galonnées d'argent;

Quatorze aides d'oifice et de cuisine, avec des babils gris de fer, bordés d'argent, et vestes d'écarlate galonnées d'argent;

Deux couvre-tables, habillés de vert, avec des brandebourgs, et bordés d'argent, vestes d'écarlate bordées d'argent ;

Un sous-écuyer en habit vert, galonné d'or ;

Douze fourgons attelés de vingt-quatre chevaux, magnifiquement hainachés, menés par douze postillons à la livrée de Son Excellence.

Les fourgons étaient recouverts de riches couverlui*es en velours vert, brodées d'or et d'argent, avec un bord de double galon d'or;

Un sous-écuyer à cheval, vêtu comme les précédents ;

Trente-six valets de pied, à la livrée de Son Ëxcelienoe, mai'chant sur deux files.

Cette livrée est de drap vert, parement rouge, gaionoée sur toutes les coutures et les manches eu piain, d'un double

galon de soie rouge, noire et blanche, avec un galon d'argent au milieu, les nœuds d'épaule, des couleurs de la livrée, travaillés en argent, avec des franges d'argent. Les vestes écarlates, chamarrées en plain d'argent. Le plumet blanc et vert. La cocarde blanche, bas de soie blancs, jarretières d'argent et souliers à talons rouges.

Deux cors de chasse à cheval, avec des habits gris chamarrés en argent, la veste de même ;

Quatre hautbois a cheval, et de front, avec le même uniforme que les cors de chasse ;

Douze valets de chambre, avec des habits gris chamarrés en argent, les vestes de brocard d'argent ;

Un écuyer de Son Excellence, habillé de vert, chamarré d'or, veste écarlate chamarrée d'or.

Douze chevaux de main de Son Excellence, conduits par autant de palefreniers à sa livrée; ces chevaux, d'un grand prix, étaient magnifiquement harnachés : ils avaient les crinières natées des deux côtés, soie et or, les nœuds d'oreilles et de queue assortis aux couleurs de leurs riches housses, brodées en or et en argent, de superbes caparaçons de velours vert bordé d'un double galon d'or, dont toute la surface était couverte par les armes de Son Excellence, en broderie d'or, relevée en bosse ;

Deux piqueurs vêtus d'écarlate chamarré et galonné d'or sur toutes les coutures, la veste de même ;

Le maître d'armes des pages, vêtu d'écarlate chamarré d'argent, la veste de même ;

Le sous-gouverneur des pages, vêtu d'écarlate galonné d'or sur toutes les coutures, veste brocard d'or;

Douze pages de Son Excellence, habits de velours vert, avec parements de velours cramoisi , chamarrés en plaîn d'un point d'Espagne d'argent, sur toutes les coutures, les nœuds d'épaule en tissu d'or brodé d'argent et franges d'aN gent, vestes de brocard d'argent;

Ces pages étaient montés sur des chevaux anglais de prix,

568 JOURNAL DE NAHBONNE.

richeineiit liarnurhés, avec (leif> housses de velours vert brodées d'argent ;

Le gouve^rneur des pages, vctu d'écarlate, eliamarré et galonné d'or sur toutes les coutures; la veste de brocard d'or;

Huit gentilsliommes de Son Excellence, en habits d'écarlate, galonnés d'or, chapeaux à point d'Espagne, or et argent, avec plumets et cocardes blanches. Ils étaient montés sur des chevaux de prix, garnis de harnais de velours vert brodés d'or;

Un timbalier, en habit de velours vert, tout couvert de galons d'argent; les tablitîrs des timbales de veloui-s vert, brodés dormît d'argent;

Quatre trompettes de fr«mt, vêtus de velours vert, avec leurs trompettes d'argent ;

Le fourrier de l'Empire, à cheval ;

Un valet de chambre et Je porte-arquebuse de S. Exe. M. le comte de Pappenheim, à cheval ;

Un conseiller de la chancellerie et un secrétaire de M. le comte de Pappenheim, à cheval ;

M. de Knobelsdortr, gentilhomme de M. le comte de Pappenheim ;

M. Welk, quartier-maître de l'Empire, à cheval;

S. Exe. M. le comte de Pappenheim, maréchal héréditaire de l'Empire, richement vêtu et superbement monté ; à ses côtés, deux Trahans (1) à pied avec leurs pertuisanes;

En arrière, deux pages de sa livrée, achevai.

Ensuite venait le cortège de l'ambassade de France, marchant en groupe devant l'ambassadeur. Les habits, d'une magnilicence extraordinaire, étaient tous en broderie ou en point d'Espagne d'or, les chevaux superbes et ti'ès richement harnachés.

Le cortège était composé de vingt-deux personnes, qui marchaient suivant leurs grades militaires, savoir :

(1) Soldats de la garde impériale.

JOLIINAL l)K NAHUONNE. 569

M. le chevalier de Belle-Isle, M. le marquis de Bissy, M. le chevalier de (luurteu, le chevalier d'Harcourt, le chevalier de Gfavelle , le marquis de Poyaunes , le marquis d*Asfcld, le comte Fouquct, le marquis de Joyeuse, le chevalier de Bélac, le chevalier Flobort, le chevalier de Sallabéry, iM. de Chabrier, M. le comte Houel, M. Cavalier, le marquis d'Espenses, le comte de Chabot, le comte de Soramièvre, le comte Dourches, M. de Vaux, M. de Verneuil;

(Juatre coureurs de M. l'ambassadeur, avec leurs bonnets richement brodés, leurs vestes de damas vert galonnées;

S. Exe. M. le maréchal comte de Belle-Isle, h cheval, vêtu d'un habit de velours bleu, brodé d'or en plain et sur toutes les coutures, avec Tordre du Saint-Esprit et la plaque de diamants. Son cheval superbement harnaché à la polonaise, avec une housse de pied de drap d'argent brodé d'or; à ses côtés se tenaient deux écuyers, habillés en vert chamarré d'or, veste rouge chamarrée d'or.

A droite et à gauche, il y avait six heiduques avec leurs sabres, et six Suisses avec leurs pertuisanes.

Derrière Son Excellence marchaient son capitaine et son lieutenant des gardes, habillés de vert chamarré d'argent, galonné sur toutes les coutures.

La cavalcade était terminée par un sous-écuyer habillé comme les autres.

Suivaient ensuite :

Un grand carrosse à deux fonds et à sept glaces, garni en dedans de velours cramoisi, ciselé avec une large cartisane (1) d'or de dix pouces de hauteur, richement orné, et tiré par six chevaux gris danois, ornés de dentelle d'or ;

Deux calèches à trois glaces, garnies en veloui*s bleu céleste, traînées par six chevaux poils isabelle ;

Une berline à sept glaces, traînée par six chevaux ;

Une autre berline, tirée par six chevaux danois; les harnais

(t) Fils d'or lorUllés sur de peliis morceaux do rarton fin.

570 JOURNAL r>E NABBONNE.

de ces voitures étaient de velours de différentes couleurs, ornés en or;

Une autre berline, traînée par six chevaux pies, dans laquelle se trouvait le secrétciire ;

Un vis-à-vis à sept glaces, traîné par six chevaux noirs prussiens; dans cette voiture étaient les aumôniers.

Puis venaient encore :

Un carrosse à six chevaux, appartenant à M*^' Doria, nonce du pape, précédé de six valets do pied ;

Un carrosse à six chevaux, à M. le comte de Montijo, ambassadeur d'Espagne, précédé de six valets de pied ;

Un carrosse à six chevaux, à M. Blondel, ministre du Roi très chrétien à la Diète d'élection, précédé de six laquais ;

Un carrosse à six chevaux, à M. Bernsdorff, ministre du Roi de Danemarck à la Diète d'élection, précédé de six laquais.

Lorsque Soa Excellence entra par la porte de Saxen- Hausson, elle fut saluTe dr vingt-quatre coups de canon des remparts de la ville.

. La porte et les rues dans lesquelles marcha le cortège étaient occupée^^ de la manière suivante par la bourgeoisie et par la garnison, sous les armes :

A la porte, une compagnie entière de la garnison, avec un capitaine en tête.

Depuis cette porte jusqu'à Thôtel de France, la compagnie bourgeoise du cinquième jusqu'au treizième quartier inclusivement bordait les rues au travers de Saxen-Haussen, le pont, toute la longueur de la rue Fahrgasse jusqu'à la porte de Bornheim, toute la rue dite de Zeil et la grande place dite le Rosmarck.

A la porte du pont, sur le Mein, à la maison du Poids-de$i- Farines, au corps-de-garde des canonniers et à l'arsenal, étaient placés de gros détachements de la garnison.

Au grand corps-de-garde était un capitaine à la tèie d'un détachement de grenadiers.

JOURNAL DE NARfiONNE. 57i

Proche dudit corps^de-garde était la garnison entière de la ville, rangée par bataillons, tambours battant aux champs, drapeaux déployés, et ayant à sa tête M. le colonel de Kellner, lieutenant-colonel de Pappenhcim, major de Kleitembourg, et les autres officiers principaux.

Enfin, MM. les députés à la tête des trois compagnies de cavalerie, qui s*étaient rangées en bataille sur le Rosmarck, place où est l'hôtel de France, défilèrent devant S- Exe. l'ambassadeur, et furent suivies de neuf compagnies d'infanterie bourgeoise, selon leur rang, qui firent chacune une salve de leurmousqueterie, à laquelle le peuple répondit par les cris réitérés de : Vive le Roi.

Tout s'est passé dans le plus grand ordre, et S. Ëxc. M. le comte de Belle-Isle s'est, en cette occasion, distingué par ses manières pleines de grandeur et de politesse, en passant sous les fenêtres des maisons où se trouvaient les ambassadeurs, les princes et toute la noblesse de TEmpire.

é742. — L'électeur et l'électrice de Bavière arrivèrent à à Manheim, le 47 janvier, pour assister au mariage des deux petites-filles de l'électeur palatin, qui se fit le lendemain 18.

L'ainée épousa le prince Soulsbac, cousin de cette princesse, et héritier de cet électorat.

La seconde épousa Clément de Bavière, fils d'un des frères de l'électeur de Bavière.

(]es deux mariages se firent à la même messe.

— Le 20 janvier, la bourgeoisie et les magistrats de Francfort s'assemblèrent à l'Hôtel-de-Ville, pour prêter serment de fidélité entre les mains de l'électeur de Mayence.

Toutes les portes de la ville furent fermées ce jour-là, et personne ne put entrer ni sortir.

— Le 22, l'électeur de Cologne fit son entrée.

Plus de deux mille personnes composaient son cortège. I^es costumes et les chevaux étaient magnifiques, il y avait quarante carrosses de suite.

5722 JOURNAL DE .NAHBONiNE.

Le carrosse où se trouvait l'électeur était des plus riches. L'électeur, qui est âgé de quarante ans, était habillé comme un cardinal, en velours rouge et manteau de même.

— Le chevalier de Belle-Lsle partit de Francfort, le 22 janvier, pour aller à Manheim attendre que l'élection fut faite, et en porter immédiatement la nouvelle à la (]our de France. Ce qui eut lieu en effet, et dont il fut récompensé par le grade de lieutenant général des armées du Roi.

(lomme le nome du pape, l'ambassadeur de France et celui d'Espagne ne pouvaient rester à Francfort pendant l'élection de l'Empereur, ces trois ambassadeurs sortirent de la ville le 23 janvier au soir, et allèrent à la maison de campagne de M. de Montijo, où ils soupèrent et couchèrent.

M. de Belle-Isle ayant oublié son portefeuille dans son carrosse, on fut obligé -ile le lui passer à l'aide d'une corde, aucune des portes de la ville ne pouvant s'ouvrir.

— Le mercredi 24 janvier, jour arrêté pour l'élection de l'Empereur, les électeurs ou leurs envoyés se rendirent en grande cérémonie de l'Hôtel-de-Ville à la Cathédrale.

Le cortège était des plus remarquables, tant par la quantité de personnes qui le composaient que par la magnitîcence des habillements.

Les six envoyés des électeurs de Brandebourg, de Saxe, de Trêves, Palatin, Hanovre et Bavière, étaient montés sur de très beaux chevaux magnifiquement harnachés ; ils étalent revêtus du manteau ducal, de drap d'or, enrichi de dentelles ; leurs chapeaux étaient de velours, ornés de plumets.

L'électeur de (Pologne, à cheval, était revêtu de son costume d'électeur, dont le fond était écarlate, avec un collet en forme de mantelet d'hermine semé de mouches noires, son bonnet électoral, aussi d'hermine, à fond écarlate.

L'électeur de Mayence terminait la marche ; son grand âge, soixante-dix-sept ans, ne lui permettant pas de monter

à cheval, il était assis clans une* cliaisr à porteur- 11 était costumé comme l'électeur de (lolngne.

L'électeur de Bavière fut élu, d'une voix unanime, roi des Koraains. — futur Empereur.

M. de Pappenheim se rendit immédiatement à Manheim annoncer à l'électeur de Bavière son élection à l'Empire, et il reçut de ce prince un très beau diamant.

M. de Courteu «illa aussi de la part de M. de Belle-Isle complimenter Télecteur surson élection, et en reçut aussi un très beau diamant.

Chaque envoyé fit de même, et les personnes chargées de ces compliments reçurent toutes un présent du futur Empereur.

— Le même jour, M janvier, M. de Pappenheim fit publier par un héraut d'armes, dans tous les carrefours de Francfort, l'élection du futur Empereur.

L'électeur de (Pologne et les ambassadeurs de France et d'Espagne, ainsi que le nonce du pape, donnèrent de grands soupers et firent illuminer leui-s palais.

— Le 26 janvier, sur le soir, l'ambassadeur d'Espagne partit de Francfort pour rejoindre à Antibes don Philippe, prince d'Espagne, qui y arriva déguisé en matelot.

Le départ précipité de cet ambassadeur donna lieu à beaucoup de conversations et inquiéta les marchands de Francfort, auxquels il devait de grosses sommes, ayant fait belle figure et grande dépense.

— Le même jour, i6 janvier, le prince de la Tour, général des postes de l'Empire, alla à Manheim pour y chercher le futur Empereur.

Le prince était habillé en postillon, parce qu'il doit, à cause de sa charge, courir en postillon devant l'Empereur.

Il avait fait faire de magnifiques habits à tous les postillons de poste qui devaient le suivre, et leur avait fait distribuer à chacun un cornet d'argent. Le sien était d'or. C'est l'usage en Allemagne que chaque postillon porte un

petit cor de chasse, dans lequel ils sonnent pour taire ranger les voitures.

— Le même jour, arrivèrent d'Aix-îa-Chapelle les habits impériaux. Ils entrèrent dans Francfort escortés par la garde de rélecteur de Mayence.

— La cérémonie du couronnement, qui devait se faire le 12 février, attira un monde extraordîr>afre à Francfort.

— Le 30 janvier, le maréchal de Belle-Isle partit de Francfort pour aller au-devant de l'électeur de Bavière. Il coucha à Darmstadt, petite ville à six lieues de Francfort.

— Le 34 janvier 1742, jour où le futur Empereur devait arriver à Francfort, dès le matin à la pointe âa jour, Ton fit une salve des canons de la ville.

Tout était en mouvement. Les rues par lesquelles le futur Empereur devait passer étaient sablées. Les devants des boutiques et les auvents furent abattus.

Les troupes et la bourgeoisie étaient sous les armes.

A midi, il y eut une nouvelle salve.

Le futur Empereur arriva à trois heures et demie de l'après-midi, et alla descendre à Téglise cathédrale.

Cette entrée fut des plus belles. Ceux qui s'y firent le pins remarquer furent : l'électeur de Cologne, l'envoyé Palatin, celui de Trêves et celui de Hanovre.

La cérémonie ne finit que sur les six heures du soir.

On fit alors une troisième salve.

Le soir, les palais de tous les électeurs et ambassadeurs furent illuminés.

-— Pendant que Ton faisait à Francfort des préparatifs de toutes façons, tant pour le couronnement du futur Empereur que pour les réjonissances qui devaient se faire à cette occasion, les affaires allaient mal pour lui en Bohême.

Les troupes de la reine de Hongrie et du grand chic de Toscane, son mari, s'emparèrent du fameux poste du Tabor abandonné par les Français et les Bavarois malf?ré les avis du comte de Saxe, qui considérait ce poste comme de la

401ÎRNAL HE NARBONNE. 575

plus grande nécessité pour la conservation de la conquête de la haute Autriche et de la Bohême.

Le grand duc força M. de Ségur d'abandonner Lintz, où il était avec environ dix raille Français. La retraite se fit par des chemins impraticables , et beaucoup de soldats périrent de misère.

D'un autre côt^, la reine de Hongrie fît passer en Bavière un corps de troupes sous les ordres de M. de Kenvulher.

L'armée hongroise ravagea tout le pays jusqu'aux portes de Munich, et commit les cruautés les plus inouïes; on ne voyait partout que meurtre, incendie, viol et pillage. Les Bavarois étaient attachés, suivant l'endroit où on les prenaiti soit aux portes, soit aux arbres , et en cel état on les arquebusait à coups de fusil. Bien de semblable ne s*étaît vu depuis longtemps.

Ce qui était encore plus fâcheux pour les habitants, c'est que le futur Empereur n'avait aucun moyen de s'opposer aux Hongrois, et que la saison avancée ne permettait pas au roi de France de faire passer de nouvelles troupes en Bavière.

— Le7 février, le futur Empereur fut attaqué d'une douleur de goutte. On craignit que cela ne fit retarder le couronnement.

— On tient qu'il a nombre de maîtresses, et entre autres trois sœurs. — Si cela n'est pas, il faut avouer que la médisance est bien gmnde.

— Le iO février, le duc de Fleury arriva à Francfort. Il venait pour voir la cérémonie avant de rejoindre son régiment. Il est neveu de M. le cardinal de Fleury, premier ministre du roi de France ; ce ministre est âgé de quatrevingt-sept ans et a un visage très frais.

— (Couronnement de TEmpereur.

Tout étant disposé pour la cérémonie, l'électeur de Bïivière, élu roi des Bomains, se rendit de son palais à l'Hôtelde- Ville sur les dix heures du matin.

576 JOl'RNAL DE NARBONNE.

lies élect(;urs ou leurs envoyés, les ambassadeurs et autres personnes qui ont droit d y assister y étaient déjà réunis.

La rue où devait passer le cortège était battue de sable.

À onze heures , le cortège se mit en marche pour se rendre à l'église Saint-Harthélemy, la cathédrale.

L'Empereur, placé sous im dnis . était monté sur un très beau cheval isabelle ; il avait à ses cùtés, aussi sous le dais, son frère, l'électeur de (Pologne, revêtu de ses habits ecclésiastiques et électoraux.

Un seigneur allemand à cheval, et précédé de l'èpée, des masses et des hérauts d'armes, portait devant l'Empereur, sur un coussin de velours, la couronne impériale.

Après le couronnement, qui a. lieu dans la cathédrale, l'Empereur doit retourner à pied à rHôtel-de-Ville. On dressa à cet elfet. depuis l'église jusqu'à l'Hôtel-de-Ville, un parquet couvert de drap bleu et blanc, sur lequel l'Empereur retourna à pied et sous un dais, revêtu des habit* impériaux et la couronne sur la tête. Son frère l'électeur de Cologne marchait encore à ses côtés.

Le peuple a beaucoup crié : Vive r Empereur !

Immédiatement après son passage et pendant même que les gardes étaient encore sur le parquet, le peuple s'est jeté sur le draj) et Ta arraché par lambeaux.

L'Empereur étant rentré à l'Hùtel-de- Ville, M. de Pappenheim, grand maréchal de l'Empire, monta sur un très beau cheval, et, tenant de la main droite une espèce de demi-boisseau d'argent, il poussa son cheval dans un tas d'avoine, contenant environ six charretées, dressé en monceau dans la place. Après être ainsi entré trois fois dans ce Uis d'avoine et avoir rempli sa mesure jusqu'aux bords, il la vida sur le tas. et alla ensuite desceîjdre de cheval à la porte de l'Hotel-de-Ville, où luangeait l'Empereur, et lui présenta la mesuriî d'argent.

Aussitôt le peuple se jeta sur l'avoine, chacun emportant ce qu'il put.

JOURNAL DE NARDONNE. 577

Ensuite un des grands officiers de TEmpereur vint CDuper morceau du J)u*uf qui cuisait depuis trois jours dans la ■ lème place dans une cuisine faite exprès avec des planches, et Talla porter à TEmpereur. Le peuple se jeta alors sur le b<e,uf comme il venait de le faire pour l'avoine, le dépeça et l'emporta, ainsi que la cuisine, qui fut abattue à coups de hache.

ïl y eut ensuite des distributions de pain et des fontaines de vin.

Un grand nombre de pièces d'or et d'argent furent aussi jetées au peuple des fenêtres de THôtel-de- Ville.

— Le jour du couronnement, les maisons qui sont au pourtour de la place de l'Hôtel-de-Ville furent louées extraordinairement cher.

Le prince d'Orange de Nassau en loua une pour 8,000 livres.

On évalue que la location des chambres qui avaient vue sur la place a produit aux propriétaires, pour le seul jour de la cérémonie du couronnement, la somme de 562,000 livres, sans compter ce qu'ont dû rapporter les fenêtres des maisons dans les rues où le cortège a passé.

— Le chevalier d'Harcourt est parti le jour même du couronnement pour en porter la nouvelle au Roi de France.

— Le palais de M. le maréchal de Belle-lsle fut très bien illuminé. Au devant il y avait un très beau transparent, avec des trophées et les armes de l'Empereur.

Plusieurs fontaines de vin coulaient vis-à-vis le palais.

Dans l'intérieur, tout le monde était bien venu, et chacun des gens de la maison pouvait y amener ses amis, qui s'y trouvaient traités.

11 y avait quatre tables de trente couverts supérieurement servies, où tous les convives burent à la santé de l'Empereur.

— Le temps était passablement beau, mais il fît un peu de vent qui fut contraire aux illuminations.

578 JOrRNAL DE NARBOSNE.

— Le festin royal d<^ TEmpereur se iiik l'Hôtel-de-Viilo dans une salle d'environ cent pieds.

On avait placé à l'extrémité deux dais sous lesquels se trouvaient élevés deux trônes pour TEmpereur, l'un comme empereur d'Allemagne, et l'autre comme roi de Bohême.

11 y en avait sept autres placés de chaque côté de la salle, et sous chacun de ces dais se trouvait une table auprès de laquelle on avait dressé contre la muraille une espèce d'autel d'une grande magnificence.

— Le i3 février, l'Empereur se reposa et reçut les compliments.

Le soir, il y eut grand souper au palais de l'ambassadeur de France. 11 y avait à table plus de trois cents personnes.

Après le souper, il y eut grande musique, ce qui fil commencer un bal qui, commencé à Timproviste, se prolongea jusqu'à quatre heures du matin.

Les rafraîchissements et les vins de toute espèce y turent servis à profusion.

Ce fut la princesse de Soulzbac et le prince des Deux- Ponts qui ouvrirent le bal par un menuet très bien dansé.

— Le lendemain 14 février, il y eut au palais de France un bal masqué.

11 commença à minuit après le souper, et dura jusqu'à cinq heures du matin.

L'Empereur et l'Impératrice y vinrent masqués.

Ce bal fut fort bien exécuté et sans confusion.

Douze pages magnifiquement habillés et un grand nombre d'ofliciers de la maison de M. le maréchal de Relle-Isle offraient les rafraîchissements.

— 11 y eut cinq jours de divertissements chez M. le maréchal de Belle-lsle.

— Le 18 février, les bourgmestres de la villo de Francfort ordonnèrent des prières publiques pour le couronnement de rimpératrice, qui devait se faire le lendemain 49. Mais il fut remis au jeudi i2, ce qui fit faire bien des conjectures.

— Pendant qu'à Francfort on ne songeait qu'à s'occuper de plaisirs et de réjouissances, les Hongrois, en Bavière, emmenaient (comme, dit le proverbe) les boeufs et les mout4msy et continuaient leurs dévastations avec une rage et une fureur incroyables, mettant tout à feu et à sang.

— Le couronnement de l'Impératrice fut encore retardé sous divers prétextes.

— Le maréchal de Belle-Isle partit de Francfort le 24 pour la Cour de France.

On congédia la plupart des officiers et domestiques extraordinaires, et on fit leur compte le lendemain 25.

Comme on ne savait pas ce que deviendrait M. de Belle- Isle, on retint seulement cinq ou six personnes du corps des officiers pour augmenter sa maison, soit qu'il fût à l'armée ou qu'il revînt à Francfort pour le congrès qui s'y devait tenir.

— Le couronnement de l'impératrice, qui avait été tant de fois remis, se fit le 8 mars 1742, avec toute la magnificence possible.

— Le 15 mars, la bourgeoisie de Francfort prêta le serment de fidélité à l'Empereur.

— Pendant les fêtes de Pâques, l'Empereur et l'Impératrice ont donné des marques de leur piété en assistant aux offices avec le prince Clément, leur fils aîné, les deux princesses et toute la Cour.

— Le 4 avril, l'ambassadeur d'Espagne, M. de Montijo, remit, de la part de son maître, au prince Clément de Bavière, l'ordre de la Toison d'or, enrichi de diamants de la valeur de plus de 300,000 livres.

— Le départ des officiers de la maison de M. le maréchal de Belle-Isle de Francfort se fit le 20 avril 1742.

En revenant, le sieur Tassin a fait les observations suivantes sur Lunéville :

Lunéville est une ville fort gracieuse de Lorraine où le roi de Pologne fait sa résidence ordinaire.

580 JOURNAL DE NARBONNF).

Le cliàtcHu est en petit dans le goût de celui de Versailles.

Le Roi s'amuse à faire bâtir dans les jardins beaucoup de petits cabinets, grottes et bassins. 11 donne ces cabinets à différents seigneurs de sa Cour, auxquels il demande de temps en temps à dîner ou à souper, et cela trois heures avant de se mettre à table.

Ce sont de petits divertissements que le Roi aime beaucoup, sans aimer pour cela la table, car il n'y reste au plus qu'une heure.

Sa table ordinaire est très bien servie. Il y a toujours seize couverts. Il s'y met à la sortie de la messe, un peu avant midi.

Les dames de la Heine et ses principaux officiers s'y placent avec lui.

Il y a symphonie pendant le dîner.

Le Roi entend tous les joui-s une grand'messe sans musique, et immédiatement après une petite en musique: Sa Majesté se prosterne par terre, se tenant les bras tendus une partie de la messe.

La musique est très bonne et est composée de cinquantecinq musiciens ; il y a parmi ceux-ci sept ou huit musiciennes.

— Il y a aussi une très belle salle de spectacle où Ton joue la comédie lorsque le Roi le demande.

— Le Roi est très familier et très populaire. Ses gardes sont habillés de sa livrée.

I! y a une compagnie de cadets, gens de condition, dont vingt-cinq Français et vingt-cinq Polonais. (]es cadets sont entretenus et nourris, ont des maîtres de toute espèce, et, quand ils ont passé un certain temps dans cette compagnie, ils sont incorporés comme officiers dans des régiments.

Sa maison n'est pas considérable, mais* elle est fort brillante.

— (lolombel, son maître d'hôtel, est un homme poli qui fait bien les honneurs de sa maison. Il v a trois chefs de

JOURNAL DE NARBONNE. 58i

cuisine dans le même goût, qui ont sous eux des aides. Ils reçoivent très bien leurs amis.

— Toute la dépense de la maison est payée exactement, et ce qui se fait par extraordinaire est payé tous les mois.

— Les appartements sont très beaux et bien meublés.

aanTler 1943.

Le mauvais succès de la guerre de Bohême et de Bavière ayant fait sentir la nécessité d'augmenter les forces de l'armée, le Roi rendit, le 30 du mois d'octobre 1742, une ordonnance pour la levée de trente mille hommes de milice, dans les villes principales et privilégiées du royaume.

Les habitants de la ville de Versailles présentèrent un placet à Sa Majesté pour la supplier de les exempter de la milice, en considération de ce qu'elle était née dans cette ville, ainsi que M«^ le Dauphin.

Ce placet, mal rédigé, fut généralement censuré. Le Roi ne voulut exempter de la milice ni Versailles, ni Fontainebleau, ni Saint-Germain, ni Gompiègne.

Les quartiniers de Versailles eurent ordre, de M. Fresson, bailli et subdélégué de l'intendance de Paris, d'aller dans les maisons des bourgeois, habitants et artisans, et de dresser des listes de tous les garçons en état de servir, depuis l'âge de seize ans jusqu'à quarante. Il s'en trouva environ quinze cents, dans le nombre desquels six cents environ étaient en état de servir et de tirer.

Le mardi 15 janvier 1743 , dès sept heures du matin, plusieurs détachements de soldats des gardes françaises et suisses furent placés dans le marché et à la geôle.

On plaça la garde invalide et les suisses de la patrouille aux portes et dans les cours de la geôle , avec deux brigades de maréchaussée.

M. Feydau de Brou , intendant de Paris, M. Fresson, son subdélégué, Petit, greffier de la subdélégation, le sieur

Poirestier, commandant les suisses de la patrouille, se rendirent dans la chambre de l'audience du bailliage, à huit heures du matin, et on commença à tirer.

Sur cent billets, il y on avait quatre-vingt-deux de blancs et dix-huit de noirs.

Cent quatre garçons prirent des billets noirs.

Le tirage finit à six heures du soir. — Puis Tintendant et les diverses personnes employées au tirage soupèrent dans la geôle.

On avait exempté du tirage les clercs de procureurs, de notaires et greffiers, ainsi que les fils des officiers du Roi.

Les fils des quartinicrs en charge furent pareillement exemptés par M. l'intendant , sous prétexte que leurs pères étaient officiers de ville et qu'ils avaient travaillé à établir les listes des jeunes gens.

La milice de Versailles partit au mois d'avril.

Un seigneur qui est arrivé de Prague à Versailles dit à M. le duc de2Gesvres,|dans sa chambre, en ma présence, le \9 janvier 1743 , que le premier projet de la guerre d'Allemagne était bien de prendre Prague, mais qu'on n'avait pas dessein de le garder; qu'au contraire l'intention de la Cour était dans les négociations d'offrir de l'évacuer.

Le cardinal de Fleury mourut à Issy le 29 janvier 1743.

L'abbé de Fleury naquit le 23 juin 1653. Il était contemporain de Tabbé de Féneloa parvenu à l'archevêché de Cambrai. L'un et l'autre furent précepteurs de M*^' le duc de Bourgogne. L'abbé de Fleury allait prononcer des sermons chez M"'*' la duchesse d'Arpajon, dame d'honneur de M"' la dauphioe de Bavière.

L'abbé de Fleury parvint à obtenir l'évêché de Fréjus.

En 1707, le duc de Savoie, passatit à Fréjus pour aller faire le siège de Toulon , voulut obliger l'évêque de lui prêter serment de fidélité, ce qu'il refusa. Il obtint du duc la peraiission de se retirer et vint à la Cour.

Par un codicile, Louis XIV nomma en 1745 l'ôbbé de Fleury , qu'on appelait alors l'ancien évêque de Fréjus , sous-gouverneur du roi Louis XV pendant sa minorité.

Il fut confesseur du roi Louis XV depuis 1716 jusqu'en 1722, que le P. Lignière, jésuite, fut choisi pour le remplacer.

En le nommant confesseur du Roi, le duc d'Orléans, régent, dit à l'évêque de Fréjus qu'il l'avait choisi et préféré à tout autre, parce qu'il n'était ni janséniste, ni moliniste, ni iiltramontain. Ou le régent ne le connaissait pas, ou bien l'évêque était bien dissimulé.

L'évêque de Fréjus exerça ses fonctions de confesseur du Hoi avec beaucoup de douceur, et gagna l'amitié de ce prince.

Il a refusé l'archevêché de Cambrai.

Lorsque, le 10 août 1722, le maréchal de Villeroy fut éloigné du Roi, l'évêque de Fréjus fit raine d'en être fâché et quitta la Cour.

Le duc de Mortemart, l'un des quatre premiers gentilshommes de la chambre du Hoi, dit alors à Sa Majesté qu'elle l'engageait à faire revenir l'évêque. Il eut ordre de l'aller chercher et le ramena à la Cour au bout de cinq ou six jours. Il ne la quitta plus et fut traité avec plus d'honneurs qu'auparavant. A la mert du duc d'Orléans, arrivée le 2 décembre 1723, le duc de Bourbon fut immédiatement fait premier ministre.

Le duc de Bourbon ayant mal administré les affaires du royaume, on disait tout haut que l'évêque de Fréjus lui casserait le cou. En effets de concert avec le P. Lignières, le confesseur du Roi, il disposa le Roi à éloigner le doc de Bourbon, qui fut exilé le 11 juin 1726.

584 JOIHNAL DK NARBONNE.

Dès le lendemain 12 juin, Tévêque de Fréjus reçut les visites de tous les ministres et même des princes^ qui le regardèrent dès ce moment comme celui qui devait remplir la place du duc de Bourbon.

Le 16 juin, le Roi tint un grand conseil dans lequel il déclara qu'il voulait gouverner lui-même ses états, et que Tévêque de Fréjus assisterait à tous les conseils.

Au mois de septembre 1726, le Roi étant à Fontainebleau, révoque de Fréjus fut fait cardinal.

Le Roi se reposa entièrement sur le cardinal du gouvernement de ses états et continua d'aller à la chasse tous les jours.

Tous les ministres et autres personnes chargées des affaires du royaume vinrent travailler chez le cardinal de Fleury aux heures qu'il leur indiqua.

Le cardinal était un homme pacifique. On lui reprocha surtout deux choses, l'une de faire des pensions à des étrangers pour entretenir la paix, l'autre d'avoir adopté le parti des jésuites et la Constitution Unigenitus : deux objets qui épuisent les finances.

Le 1" avril 17.13, le cardinal de Fleury présenta au Roi M. Chauvelin , garde des sceaux et ministre des affaires étrangères, pour être son coadjuteur, et travailler avec Sa Majesté. On crut alors que le cardinal allait se retirer; il n'en fut rien. On dit qu'il resta sur les instances du Roi.

En 1741, à la mort du duc de Gramont, colonel du régiment des gardes françaises, le cardinal voulut faire donner cette place , que l'on dit rapporter 200,000 livres, au duc de Fleury , son neveu. Il n'y réussit pas. Le Roi la donna au comte de Gramont, frère du défunt, qui est un bon seigneur et qui était pauvre.

Presque à la même époque mourut le duc de laTrémoille, premier gentilhomme de la chambre. Comme il ne laissait qu'un fils âgé de deux à trois ans, le cardinal parvint à faire donner cette place de l'un des quatre premiei's gentils-

hommes de la chambre du Roi, au duc de Fleury. Le Roi, revenant de la procession du Saint-Sacrement, à Notre- Dame de Versailles, le jeudi 8 juin 4744, lui annonça luimême sa nomination.

Si le cardinal de Fleury eût empêché , en 1740, la cherté du pain, comme il le pouvait, et il n'avait pour cela qu a dire une parole au contrôleur général, il se serait attiré la bénédiction du peuple.

Le cardinal avait loué une maison à Issy, près Paris, où il allait de temps à autre se délasser de ses travaux. Il la trouva trop éloignée de Versailles, et prit une jolie habitation que possédait à la Celle, à une lieue de Versailles, M. Bachelier, premier valet de chambre du Roi (i). Son Excellence la fit meubler pour y aller prendre Tair et se reposer. Il commença à l'habiter au mois d'octobre 1742, mais il ne s'y plut pas et se retira tout à fait à Issy au mois de décembre et abandonna la Cour. Il se sentait affaiblir et ne vint plus que deux fois à Versailles pour voir le Roi.

Il mourut à Issy le ^ janvier 1743, âgé de près de quatrevingt-dix ans.

On fit contre lui une infinité de satires.

Au commencement du mois de décembre 1742 , le cardinal de Fleury, premier ministre, se sentant affaiblir, avait quitté la Cour et s'était retiré dans la maison qu'il louait depuis quelques années à Issy, entre Paris et Versailles, et où il allait de temps en temps se reposer, pendant les voyages du Roi à (!)hoisy ou à Rambouillet.

Le 5 janvier 1743, M. de Breteuil, secrétaire d'Etat ayant le département de la guerre, partit de Versailles sur les dix heures et demie du matin pour aller h Issy travailler avec M. le cardinal et dîner avec lui.

1) Cette maison de la Celle appartint plus tard à M"* de Pompadour. C'esi aujourd'hui la propriété de M"* Pcscatore.

Après Ifi dîner, ils se mirent au travail sur les six heures et demie du soir. 11 prit un saignement de nez à M. de Breteuil, mais comme il ne voulait pas interrompre son travail, il le cacha avec son mouchoir.

A sept heures, il quitta M. le cardinal et descendit Tescalier. Un officier qui se trouvait en ce moment près de lui, lui ayant demandé quelque avancement, fut fort étonné d'entendre le ministre lui i-épondro les mots sans suite : colonel, — brigadier, — lieutenant-général.

Les abbés Brissard et Couturier s'apercevant alors que les jambes du ministre faiblissaient et qu'il avait de la peine à descendre, lui offrirent leur bras qu'il accepta. Ils le reconduisirent ainsi jusqu'à su chaise de poste, le placèrent dedans et recommandèrent au postillon d'aller bon train. Un seul laquais se trouvait derrière la voiture. Quoiqu'il fît très froid et qu'il gelât, la chaise était restée ouverte pour que M. de Breteuil eût plus d'air, et comme Issy est plus près de Paris que de Versailles, on se décida à le mener à son hôtel à Paris.

Le postillon qui avait couru bride-abattue, entra rapidement dans la cour de l'hôtel. Deux des officiers de M. de Breteuil, qui ne le voyaient point descendre de la voiture, s'en approchèrent, et l'apercevant la tête penchée sur la poitrine, commirent effrayés chercher du secours. On l'ôta de la chaise, on le porta dans son lit, mais il n'était plus temps et il était déjà frappé d'apoplexie. On pense que le froid qu'il avait enduré dans la voiture y contribua beaucoup. Il ne cessa cependant de respirer que le lundi 7 janvier, h 8 heures du matin, qu'il expira sans avoir pu parler.

On raconte que M. de Breteuil avait eu besoin, à Issy, d'aller à la garde-robe, qu'il s'était retenu, et que cela avait occasionné le saignement de nez.

On a beaucoup blâmé ceux qui l'ont mis dans sa chaise de poste, MM. les abbés Brissard et Couturier, de ne l'avoir

JOURNAL DE NAHBUNNE. 587

pas fait mettre, au contraire, dans un lit de la maison de M. le cardinal ou dans un cabaret d'Issy.

Il y a apparence que Ton ne voulut point dire à M. le cardinal l'indisposition de M. de Breteuil, dans la crainte de causer quelque révolution à Son Erainence ; toujours est-il qu'il y a eu bien de l'imprudence de ne l'avoir pas fait mettre dans un cabaret à Issy et surtout de ne l'avoir pas fait saigner sur-le-champ.

— Le dimanche 6 janvier, jour des Rois, M. le cardinal vint à Vei^sailles pour la dernière fois. Il arriva à onze heures trois quarts, travailla avec le Roi et s'en retourna.à Issy sur les deux heures et demie.

— Le lundi 7 janvier, à raidi, le Roi nomma M- d'Argenson, ci-devant lieutenant de police et intendant de Paris, qui depuis quelques mois avait entrée au conseil en qualité de ministre, secrétaire d'Etat, pour remplacer M. de Breteuil.

— Le même jour, 7 janvier 1743 , ou reçut la nouvelle de la reprise de Prague par les troupes de la reine de Hongrie, et de la sortie des troupes françaises, que le maréchal de Belle- Isle y avait laissées en garnison. Ces troupes, au nombre d'environ quatre mille hommes, dont deux mille malades et deux mille en état de porter les armes, s'étaient retirées avec les honneurs de la guerre. Ce qui prouve que c'est une honnête évacuation de la Bohême.

-* Ledit jour, 7 janvier, on reçut encore à Versailles la nouvelle d'un incendie à Brest , dans lequel le plus beau vaisseau du Roi, percé de cent -vingt canons, avait été brûlé, ainsi que plus de quatre-vingts toises de magasins.

On attribue cet incendie aux Anglais.

— Le 14 janvier, le bruit courut à Paris que M. le cardinal de Fleury, qui depuis quelques jours était attaqué d'une petite fièvre, était mort; tandis que ce jour-là même il travaillait avec les ministres.

Mais le soir, s'étant trouvé fatigué du travail, il tomba en

588 JOURNAL DE NARBONNC.

faiblesse ; sur les sept heures on le mit au lit, et à minuit on lui administra les sacrements.

On tient que depuis quelques jours il avait travaillé à mettre sa conscience en repos, avec un simple prêtre du diocèse de (]hartres , qu'il avait préféré à tant d'ecclésiastiques élevés, dont il avait adopté les opinions. Ce choix a paru extraordinaire et singulier à beaucoup de personnes savantes.

— Le Roi partit de Versailles le samedi 19 janvier, à deux heures après midi, pour aller à Issy voir M. le cardinal. Sa Majesté revint sur les quatre heures du soir à Versailles.

La Heine y alla le lundi :21 janvier, et M*' le Dauphin le mercredi 23.

On remarqua que le prince fut très affecté de voir le cardinal dans cet état, et on trouva mauvais de l'avoir fait aller ainsi voir un mourant.

Dumoulin, fameux médecin de Paris, dit que le cardinal était un homme mort, et Lapeyronie, chirurgien du Roi, dit à Sa Majesté le même jour, 23 janvier, que M. le cardinal pourrait encore aller un ou deux jours au plus.

Le vendredi 25 janvier, sur les deux heures, le bruit ayant couru à Versailles que M. le cardinal était mort le matin, on fit courir aussitôt Tépitaphe suivante :

Gi-glt un cardinal antique, Ministre rusé, sans éclat.

Qui, par un trait de politique.

Mourut pour \v. bien de rÉlal.

Cependant le cardinal n'était pas mort, mais les nouvellistes parisiens voulaient qu'il le fût, et prétendaient que l'on cachait sa mort par politique, à cause de la situation des affaires d'Allemagne.

Sur le soir, on annonça que le cardinal était mieux, que la fièvre avait disparu et qu'il pourrait se tirer d'affaire.

Enfin le moment fatal arriva, et il mourut dans les bras de

Barjac, son premier valet de chambre, le mardi i9 janvier, sur les onze heures et demie du matin, âgé de quatre-vingtonze ans.

Le même jour, tous les ministres allèrent dans son appartement, au château de Versailles, et prirent chacun les papiers qui les concernaient.

Trois jours avant sa mort, le cardinal de Fleury reçut la visite du cardinal de Tencin et lui donna la feuille des bénéfices pour la remettre au Roi. lis espéraient l'un et l'autre que Sa Majesté la rendrait au cardinal de Tencin. Mais celui-ci, pour être plus sûr de son fait, feignit une indisposition, se fit saigner, le lendemain prit médecine, et n'alla chez le Hoi que lorsqu'il eut appris la mort du cardinal de Fleury. Ayant alors présenté à Sa Majesté la feuille des bénéfices, le Roi la prit de ses mains, la plia, la mit dans sa poche et lui tourna le dos sans lui adresser un mot. Le cardinal de Tencin resta un peu surpris de cette réception à laquelle il s'attendait peu.

(Juelques instants après, le Roi envoya chercher M»' Tévèque de Mirepoix, précepteur de M^' le Dauphin. 11 lui dit qu'étant très content des peines et des soins qu'il se donnait auprès de son fils, il voulait l'en récompenser en lui accordant la feuille dès bénéfices, et il la lui donna.

Le même jour, le Roi donna les autres charges dont le car dinal de Fleury était revêtu, savoir :

La direction des postes à M. Amelot de (ihaillou, ministre d'Etat des affaires étrangères ;

La charge de grand aumônier de la Reine à l'archevêque de Rouen ;

Celle de premier aumônier fut alors donnée à l'abbé Fleury, neveu du cardinal.

— Le vendredi i*^ février, les ministres allèrent à Issy jeter de l'eau bénite sur le corps du cardinal de Fleury.

Il doit être inhumé dans un caveau de la chapelle que le Roi fait faire dans l'église de Saint-Louis du Louvre,

Le cardinal de Fleury avait fait don de 100,000 livres pour aider à construire cette église, sur remplacement de celle de Saint-Thomas du Louvre, qui tombait de vétusté.

— Le Roi a donné 4,000 livres de pension à M. Du Parc, premier secrétaire de M^' le cardinal de Fleury, qui a amassé 30,000 livres de rentes ; — 3,000 livres de pension à Girard, autre secrétaire, qui tenait la feuille des bénéfices, et qui a amassé aussi 30,000 livres de rentes, — et 3,000 li> vres de pension à Montglas, autre secrétaire.

A propos de ces secrétaires , si riches et si bien récompensés, on raconte que Bessat, suisse de l'appartement du cardinal de Fleury, au château de Versailles, dit que si ces messieurs se portaient bien, pour lui il se portait fort mal. Quelqu'un lui ayant alors demandé ce qu'il avait, il répondit qu'il était malade de n'avoir point eu d'étrennes, le cardinal étant à Issy au !•' janvier.

^ Après la mort du cardinal, on fit courir la plaisanterie suivante, sous le nom de bibliothèque de M*' le cardinal de Fleury :

Préparation à la Mon, dédiée au cardinal de Fleury, par M. Gasgrain.

Sermovs sur l* Espérance, prononce aux Grands-Jésuites, par le cardinal de Tencin.

TraUé des qualités nécessaires pour bien remplir toutes sortes d'étals, dédié à M. d'Argenson.

Conùnuaiion de l'histoire des FawriteSy de M*'' d'Aulnoy, par M™^" de Mailly et de la Tournelle.

Traité de la Charité chrétienne miûers tes malades, par les abbés Brissard et Couturier, dédié à M, de Breteuil.

Traduction de la Retraite des dijc mille, de Xénopbon, par M. le maréchal de Belle-Islo, traduite du hongrois par M. de Lobkowitz.

Vie de Fabius Muximus, par M. le maréchal de Kroglie. Dissertations sur le droit des yens, dédié au roi d'Angleterre, par Tamiral Malthus.

JfHRNAL DE NARBONNK. 591

Dissenaiions f/rammaûcales sur les fonctions d*wn général d'armée, par le maréchal de Maillebois.

Tmilé (le neairalUé, dédié au roi des Deux-Siciles, par le chef d'escadre Tuerlin.

Htsiaire des fameiix conquéranls des fvdes^ par l'amiral Vernon.

TraUé de Sénèque sur la pauvreté^ augmenté de réflexions sur l'adversité, dédié à TEmpereur par le prétendant.

Histoire des Souveraines et des Femmes illmlres, augmentée par la reine de Hongrie de plusieurs traités inconnus jusqu'à présent; corrigée par le roi de Sardaignoet dédiée à la c^zarine.

Traité de la prééminence des Femmes, dédié au grand duc.

Explication du proverbe : Charité bien ordonnée corn-mence par soi-^nême, par le roi de Prusse.

Dissertation sur ces paroles : Je suis tjerm, fui t^w, fat vécu^ par M. de Las Minas, dédié à don Philippe.

Histoire du passage des Alpes ^ par Annibal, traduit de Polyhe, par lo duc de Savoie.

La fable du Chien qui laisse sa proie pour courir après l'ombre, mise en vers, par le duc de Holstein Gotorph.

Aussitôt la mort du cardinal de Fleury, premier ministre, arrivée le 1^9 janvier 1743, Chauvelin envoya an Hoi un mémoire dans lequel il cherchait à prouver son innocence.

Le Hoi, loin de croire à son innocence, le relégua h Issoire, au fond de l'Auvergne. On dit qu'il n'a que ce qu'il mérite. Personne ne le plaint.

Le marqpis de Nesle, est d'une ancienne maison de Picardie, qui y avait des biens considérables. Il lui resta environ iO(),(XK) livres de revenu.

Le marquis était magnifique dans ses habits, ses équipages et sa table. 11 contracta des detti.*s considérables, et l'on fut obligé de ne lui laisser que la jouissance du revenu de ses biens, le fonds en ayant été substitué au comte de MaiUy.

En 1729, le Roi nomma des commissaires de son conseil pour liquider les dettes de ce seigneur. Mais ces sortes de commissions achèvent plutôt de ruiner les affaires que de les arranger, car les vacations et les frais qu'il faut faire finissent par tout consommer.

Le marquis de Nesle, de son mariage avec la fille du duc de Mazarin, eut cinq filles. La première, mariée au comie de Mailly, son cousin. Ce fut la première maîtresse du Roi, — La deuxième, mariée à M. de Flavacourt. — La troisième, à M. de la Tournelle, veuve en 1740. — La quatrième, à M. de Vintimille, neveu de M*^' l'archevêque de Pai'is. Elle fut aussi la maîtresse du Roi, et est morte. à Versailles, le 9 septembre 1741, à l'âge de 27 ans. — La cinquième, qui était encore au couvent lois de la mort de sa sœur, fut mariée au duc de Lauraguais, en janvier 1743. Elle est de toutes les parties de chasse du Roi et des voyages de Choisy et de la Meute.

Ces cinq filles n'avaient chacune que 2.000 livres de revenu du côté de leur mère.

Le marquis de Nesle avait de son côté des maîtresses, tandis que la marquise de Nesle avait du sien des amants. C'était une des plus belles femmes de la Cour. La chronique dit qu'elle aimait la grande dépense, et qu'elle ruina le prince de Soubise, fils du prince de Rohan. M. le duc de Bourbon fut aussi du nombre de ses amants.

Le marquis de Nesle eut trois intendants, dont l'un gagna ou vola à son service 30,000 livres de rente, et les deux autres furent gueux. 11 ne lui en aurait fallu qu'un seul bon.

On réserva 24,000 livres de rente au marqui^sur ses revenus, et le reste pour ses créanciers, ou, pour mieux dire, pour la commission de la liquidation.

Vallot, son maître dhôtel, à qui il était dû environ 80,000 livres, n'avait pas encore touché en 1741, et il meurt de faim, après avoir fait la plus grande chère du monde.

Le marquis de Nesle, qui s'appelle Louis de Mailly, et prend la qualité de prince d'Orange, a présenté une requête au Roi, dans laquelle il se plaint de la commission, qui, d'après lui, ayant touché i2,iOO,000 livres de ses revenus, n'a payé aucun de ses créanciers, avec lesquels, lui, s'était accommodé par contrat passé devant notaire, en 1739, et dont il a demandé l'homologation le 10 avril 1739.

Le marquis prétend que, lorsque ses biens furent saisis en 1726, il ne devait que600,000 livres; et en 1739 les intérêts, joints au principal et aux frais immenses qui lui ont été faits, portent ses dettes à plus de 1,500,000 livres. Il se plaint beaucoup de M. Maboul, et en général de tous les officiers.

PéTrier 1948.

Louis, duc d'Orléans, ci-devant duc de Chartres, est né à Versailles le 3 août 1703. C'est le seul fils de Philippe, petit-fils de France, duc d'Orléans, régent du royaume. 11 est premier prince du sang.

Le duc d'Orléans, régent, le revêtit de la charge de colonel-général de l'infanterie de France, charge dont il s'est démis entre les mains du Roi, en 1731.

La mort précipitée du duc d'Oléans, régent, son père, le toucha tellement qu'il commença dès ce moment à fouler aux pieds les grandeurs humaines.

En 1724, il épousa Auguste-Marie- Jeanne de Bade, petite-fille du prince Louis de Bade. De ce mariage est issu Louis-Philippe d'Orléans, duc de Chartres, né à Versailles le 12 mai 1725.

Au commencement du mois d'août 1726, M""*" la duchesse d'Orléans était sur le point d'accoucher de nouveau à Versailles. S. A. R. M'"*' la duchesse d'Orléans, douairière, vou-

51)4 JOURNAL DE NAKBONNE.

lut absolument qu'elle allât faire ses couches à Paris, et la força à partir le 4 août.

Arrivée à Sèvres, la princesse ressentit de très vives donleurs et voulut s'arrêter, mais on lui fit continuer son chemin, et, ta peine arrivée à Paris, elle accoucha d'une fille qui mourut. Les suites de cet accouchement furent très mauvaises, et la princesse succomba le 8 août.

Elle fut vivement regrettée par M. le duc dX>rléans, qui l'aimait tendrement, et en général par tout le monde. C'était une princesse belle, bonne et vertueuse.

M. le duc d'Orléans est d'une dévotion édifiante. Il assiste très régulièrement au service divin et aux sermons, et îl en fait sa principale occupation. Ce prince a cessé d'aller au conseil depuis les fêtes de la Pentecôte de 174i.

Au mois de juillet 1742, M. le duc d'Orléans, ayant été au lever du Roi, y resta fort longtemps. Il retourna ensuite chez lui. L'heure du conseil étant venue, et le Roi étant entré, Balon, huissier de la chambre et du cabinet, alla avertir M. le duc d'Orléans de se rendre au conseil. Le prince en fut surpris et demanda à Balon s'il venait de la part du Roi. Balon lui ayant répondu que non, M. le duc d'Orléans répliqua que depuis les fêtes de la Pentecôte 1741, le Roi l'avait dispensé d'assister au conseil, et il n'y alla point (1).

Ainsi il paraît certain que M. le duc d'Orléans ne retournera pas au conseil que le Roi ne le lui ait dit; à quoi il n'y a nulle apparence, car le Roi a dit plusieurs fois qye M. le duc (iOrléam dormait toujours au conseil (2).

Cl' qui ne répond pas à la haute opinion que le public a de M. le duc d'Orléans. Car la place du conseil n'est point

(1) Je liens tous ers détails de Dugué, valet de chambre de M. le duc d'Orléans, qui me les a racontés le 6 février 1763, chez Bertheville, valet de rhainhre. tapissier du Roi. 'Sole de ?iar bonne,)

(2) Le même jour, Beiiheville, qui est un honnno tr^s prudent, oi*a assuré ra\oir plusieurs fois entendu dire au Roi. (M.)

un lieu où l'on doive dormir. Il semble, au contraire, qu'on ne saurait y avoir les yeux et les oreilles trop ouverts, pour voir et entendre tout ce qui s'y traite; et on doit non-seulement y décider les affaires, mais il faut encore remarquer les visages, et tâcher de juger si ceux qui y assistent n'ont pas quelque répugnance à adopter les opinions d'autrui, ou si les résolutions sont unanimes.

Après la mort de M. le cardinal de Fleury, arrivée à . Issy, le 29 janvier 1743, tout le monde était aux aguets pour savoir si le Roi donnerait au cardinal de Tencin la place de premier ministre.

Duparc, premier secrétaire du cardinal de Fleury, arriva à une heure à Versailles, avec le portefeuille renfermant les papiers les plus importants que possédait le cardinal.

Le Roi était en ce moment au conseil. Duparc y entra, présenta au Roi le portefeuille. Sa Majesté lui ayant dit alors de le donner à M. le comtt^ de Maurepas, ministre et secrétaire d'État, qui assistait au conseil, il le lit et se retira.

L'après-midi, le Roi réunit les secrétaires d'État et leur annonça qu'ils viendraient travailler avec lui, comme ils le faisaient avec le cardinal de Fleury, aux mêmes jours et aux mêmes heures.

Le lendemain, 30 janvier, le bruit se répandit que le Roi avait écrit à M. le duc d'Orléans pour le mander à Versailles et le placer à la tête du conseil, et que M. le maréchal de Noailles lui était adjoint.

Le prince arriva en etî'et à Versailles le vendredi i" février, et assista le lendemain 2, jour de la Chandeleur, à la procession des chevaliers du Saint-Esprit, mais il n'assista point au conseil d'État tenu par le Roi le dimanche 3.

Le même jour, dans l'après-midi, le Roi partit pour aller à la Meute ; il emmena avec lui M"" de Charolais et M™**' de Flavacourt, de la Tournelle et la duchesse de Lauraguais, qui sont trois filles de M. de Nesle.

Le lundi 4, M. U* duc d'Orléans alla voir à son lever

M»^ le Dauphin. Ce prince lui demanda à quelle heure il se couchait et à quelle heure il se levait. M. le duc lui répondit qu'il se couchait ordinairement à neuf heures trois quarts du soir, etqu'il se levait ordinairement à cinq heures un quart du matin. M*^^ le Dauphin ne se ressouvint pas qu'il lui avait fait la même question huit jours auparavant. Dans l'aprèsmidi, M. le duc d'Orléans retourna à Paris.

Ainsi voilà évanouie l'espérance populaire d'avoir M. le duc d'Orléans à la tête du conseil, et de voir mieux marcher les affaires de l État.

On donne beaucoup d'esprit et de lumière à ce prince. Ce qui ne s'accorde pas trop avec ce qu'a dit le Roi, qu'il dormait au conseil. — On faisait semôlmU dedoimir, ses lumières étant trop pures pour être su unes, térilable cau^e de sa retraite (i).

L'abbesse de (^belles, fille du duc d'Orléans, régent, étant morte le 17 février 1743, il y eut diverses opinions pour savoir si la Cour devait prendre ou ne pas prendre le deuil de cette princesse.

Ceux qui soutenaient qu'on ne devait pas le prendre prétendaient qu'elle était morte au monde par sa professic^n, et que par conséquent on ne devait point en porter le deuil.

Le Roi, pour décider la question, fit assembler son conseil qui fut d'avis qu'on devait le porter; en conséquence, Sa Majesté le porta en noir pendant onze jours.

M. le comte de Saxe arriva à la Cour, à Vei*sailles, à la fin du mois de février. Le lioi le reçut très bien.

On tient qu'il a rendu compte h Sa Majesté de bien des choses. En effet, si Ton avait écouté les conseils de M. le

(1) Tout le paragraphe souligné est d'une aulrc inaiii.

comte de Saxe, en Bohême, les afTaires de la guerre d'AUemague seraient dans une bien meilleure situation qu'elles ne le sont.

Mars 1943.

Le maréchal de Belle -Isle arriva de Tarmée le dimanche 3 mars 1743. Il fut présenté au Roi par M. Amelot de Chaillou , ministre des afTaires étrangères , parce que M. d'Argenson, ministre de la guerre, était malade. Ce maréchal était accompagné de deux écuyers qui le soutenaient sous les bras.

Le lioi s'est enfermé dans son cabinet avec le maréchal ; ils travaillèrent ensemble pendant deux heures et demie.

Pendant que le maréchal était enfermé avec le Roi, les deux écuyers qui l'avaient conduit étant restés dans l'antichambre, l'huissier de la chambre leur demanda pourquoi le maréchal de Belle-Isle marchait tout courbé. Ils lui répondirent que c'était les fruits de la guerre qu'il avait recueillis à Prague. On en a fait une dérision, et nombre de personnes ont dit que ce maréchal avait contrefait l'infirme pour faire valoir son talent.

Le sieur Cigale, épicier à Versailles, avait obtenu l'adjudication de la fourniture des chandelles du Château pour trois années, à commencer du 1" janvier 1742, à raison de 8 sous H deniers la livre; mais ayant perdu considérablement par suite de l'augmentation surveime sur le prix des suifs, il se trouva hors d'état d<» continuer cette fourniture.

Il présenta au procureur du Roi du bailliage de Versailles une requête à l'efî'et de résilier son marché.

Sur le vu de cette requête, le procureur du Roi rédigea un petit mémoire dans lequel il concluait à racceptation de la résiliation du marché de Cigale, et annonçait que le sieur

598 JOLHNAL D£ NARBONNE

Roblastre, épicior, ofl'rait de reprendre la continuation du marché de Cigale pendant les vingt-un mois qui ix^staientà expirer, à la condition qu'on lui accorderait la même fourniture pendant trois autres années, à raison de iO sous la livre.

M. le comte de Noailles présenta ce mémoire au Roi, au bas duquel Sa Majesté mit un bon.

Avec ce bœi du Roi, M. le comte de Noailles était en droit de passer le marché avec Roblastre. Cela était tout simple et dans l'oi-dre; et même sans faire un marché, une simple soumission d<* Roblastre aurait suffi.

Mais au lieu de prendre ce parti, qui était le plus simple et le plus naturel, M. le bailli et le procureur du Roi, qui protégeaient Roblastre et ne voulaient pas avoir l'air de le favoriser plus qu'un autre, firent entendre à M. le comte de Noailles de faire une adjudication à l'audience, parce qu'ils espéraient qup personne ne mettrait au-dessous du prix de Roblastre.

On mit en conséquence dos affiches au coin des rues, et on en envoya même chez les épiciers, annonçant que l'adjudication s'en ferait à l'audience.

Le vendredi 29 mars 1743, M. le comte de Noailles s'étant rendu au bailliage, on commença l'adjudication. Roblastre et d'autres épiciers mirent au rabais ; Roblastre étant arrivé à 10 sols la livre, conformément à sa souBkission, le procureur du Roi aurait dû se lever et requcrir, qu'en conséquence du bon du Roi et de l'agrément de M. le comte de Noailles l'adjudication fût faite? en faveur dudit Roblastre à raison de 10 sols la livre, cela aurait tout terminé; mais, comme on pensait qu'il n'y aurait aucun rabais au-dessous de celui de Roblastre, on continua.

L'huissier Pillard mit à 9 sols 9 deniers pour son frère, épicier. Roblastre mit à 9 sols 8 deniers. L'épicier Pillard se disposait à mettre au-dessous lorsque M. le comte de Noailles, le bailli et le procureur du Roi, déconcertés et ne sachant quel parti prendre, arrêtèrent l'adjudication.

Alors Je bailli dit à Pillard qu'il était inutile qu'il continuât le rabais, attendu que M. le comte de Noailles avait un bon du roi pour donner le marchf'» et fourniture de ladite chandelle au sieur Robiastrc.

Monseigneur, répondit Pillard en s'adressant à M. le comte de Noailles, il était inutile de faire mettre des affiches au coin des rues et d'en envoyer chez les épiciers pour les faire venir perdre leur temps à votre adjudication ; et puisque vous aviez un bon du Roi, il n'y avait qu'à donner tout d'un coup la fourniture au sieur Roblastre.

Pillard avait raison, et M. le comte de Noailles ne répliqua pas un mot.

Pillard s'étant retiré, la fourniture fut adjugée h Roblastre à raison de 10 sols la livre, quoiqu'il eût porté son rabais à 9 sols 8 deniers.

Les procureurs et toutes les personnes qui assistaient à l'audience ont beaucoup ri de la manière dont cette adjudication a été faite.

Tous ces faits m'ont été rapportés au sortir de l'audience par Delisle, procureur et substitut du procureur du Roi.

Pendant l'hiver de Tannée 1734, il y eut une grande quantité de rhumes. Le roi avait nommé cette maladie la folletie.

Pendant les mois de février et de mai'S 1743, il régna aussi beaucoup de rhumes et de fluxions de poitrine. Le Roi appela cette épidémie ta grippe.

Avril 1Y43.

Le dimanche 10 mars, M. le maréchal de Noailles fut fait ministre et il assista le même jour au conseil.

Le lundi 15 avril, il partit de Versailles pour aller commander l'armée du Rhin.

On apprit à Versailles, le i'"'^ juillet, que le maréchal avait attaqué les Anglais à Dettinghen, auprès de Francfort, le 27 juin, et qu'il avait été battu ; quelque temps après on fit courir la chanson suivante :

Chansou sur Pair : Du haut en bas.

La pelle au c..

Messieurs dos maréchaux reviennent,

La pelle au c...

Grands dieux! qui Tauralt jamais cru, Que des gens de cette importance Dussent s'en retourner en France

La pelle au c...?

La pelle au c....

Tu la connaissais bien^ De Broglie,

La pelle au c..., Tu devais être convaincu Que ta culotte, en Italie, Te présageait en Germanie

La pelle au c...

La pelle au c..., La maison du l\ol nous apporte

La pelle au c...; Son désastre était bien prévu.

QuMI est plaisant de voir .Noailles Traîner pour épée dans Versailles

La pelle au c... !

Au mois de mai 1742, M. le comte de Noailles partit de Versailles pour aller servir en Bavière danslWraée de M. le duc d'Harcourt. Il s'y comporta tvès bien et revint à la Cour au commencement de février 1743.

Le 18 avril, il partit de nouveau pour se rendre à Landau, sous les ordres de M. le maréchal de Noailles, son père.

JOl'HNAL DE NARBONNE. 60i

«luln 1743.

M^' le Dauphin, fils de Louis XV, âgé de treize ans et neuf mois, courut la bague, pour la première fois, dans la carrière de Versailles, le vendredi 7 juin. Il emporta deux bagues.

Le vendredi 23 août, il tira à la méduse dans la même carrière.