RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Paris, le 7 nivôse an X de la République française, une et indivisible.

Le Ministre de la Guerre,

lu citoyen BRIC1RD, lieutenant de pontonniers de 2° classe, en quarantaine à Marseille.

Je vous préviens, citoyen, que par arrêté du 27 du mois dernier, le premier Consul vous a confirmé dans le grade de lieutenant de Pontonniers de 2e classe, que vous avez mérité et obtenu à l'armée d'Orient le 27 floréal an VIII. Le môme arrêté porte que dans le cas où vous ne vous trouveriez pas placé en qualité de titulaire de cette classe, vous prendrez seulement rang pour passer à votre tour à une des premières places qui viendraient à vaquer, et ne jouirez jusque-là que des appointements de l'emploi dans lequej vous serez en activité.

Je vous salue,

Le général de brigade chef de la division de Vartillerie,

Signé : Gassendi.

Signé : Berthier,