V. CAXAUX

ADAfeE.

1. — Maxime de droit, ordinairement fort coneise.el d'un usage fréquent à l'école et au barreau. C'esl ainsi qu'où dit : « Le mort saisit le vif. - — « N'est héritier qui ne veut. »

2. — C'est surtout aux écrits des jurisconsulles romains que l'on emprunte les adages donl on entend se prévaloir, el alors la citation se fait en latin, malgré la blaarrure que ces textes jettent dans le style et dans la plaidoirie. Ainsi , par exemple, ou dit lous les jours : Liret rira ci repellere. — Impoisibiliutn nulta obligatio e*t, — Mémo plus juris ad alium trantftrre poteit quàm iptt habet. — Utile per inuttle non ritialur, ete

3. — Il faut reconnaître, du reste, que ces axiomes, monnaie courante des discussions judiciaires, ont souvent, dans la langue laline, une précision et une énergie qu'il serait dilllclle de leur conserver en français.

4. — L'usage de prouver par adages s'est inlroduil partout, grâce à cette inaximu célèbre, dont on a tant abusé au moyen-age .- Erubetrendum ruse juhtcontulto tint Itge loqui.

3. — A celle époque, on croyait que les propositions, même les plus évidentes, avaient besoin d'être démontrées, et l'on faisait à lous propos des citations de lois, de brocards, d'autorités, avec plus d'érudition que de discernement.

«. — Aujourd'hui on y met plus de discrétion. Cependant on ne peut disconvenir que les légistes n'emploient très souvent encore, dans leurs discussions, des adages qui, pour être souvent cités, n'en sont pas plu» exacts, et dont on serait tort embarrassé d'indiquer la source. C'est aux juges à ne pas se payer de mois, el à écarter de leurs jugemens ces lausscs maximes qui ne prouvent d'ordinaire que I impuissance du plaideur à fournir une bonne démonstration.

7 — Barbosa, dans sou ouvrage intitulé Axiomata ;uri«, a formulé et commenté les adages du droit romain el du droil canonique. M. Dunin, dans la partie du Manuel du jeune aroenf et de l'étudiant en droil, qui a pour titre Prolegomena jura . a réuni les principaux axiomes des lois romaines qui constituent les règles du droit. M. Bernai Saint- Prix, à la suite de son Court de procédure civile (t. 2, p. 732; a aussi publié une liste des adages par lui cités dans son ouvrage. Enfin, M- Victor Fons, dans une brochure intitulée Aphoritmet du droil, a réuni et comme nié les adages tant du droit romain que du droit français.

I les ion

ARDIT DU IMKM I V

1. — Expressions autrefois en usage dans la Bretagne, et qui exprimaient la conclusion du procès, le moment de le juger.

2. — Il est beaucoup question de Yaddil dans les anciennes constitutions des ducs de Bretagne que Sauvageau a jointes a l'édition de la très ancienne coutume de celte province.— Guyol./?f'/>rr«.,v Addit du procit (art, deGarran de coulon;.