TRES PEU

- Saint Pol et à Saint Père Empont, pour leurs sallaires :

. pencions des mois de décembre, janvier, février et

ee mars, d'avoir guetté pour la Ville, au pris chacun de ns i)] I. pour mois, vallent xxxij ]..p.. D.

ve Eu

À Jehan Morchoasne, pour argent par lui baillé pour. É

valent vij I. xvj s. p.

À luy, pour le paiement du seel de Lannyon, V)S. p.

A luy, pour le clerc de Mon' le chancelier qui escri Pvy |

: Le mandemens, j roial d'or qui cousta xxviijs. p. Somme... par autre mandement (des mémes com-

| mis à La fortification par les gens d'église et procu-

| le seel du mandement de la petite pinte, naguièrs impé- . ; tré pour trois ans, paié pour chacun an dudit sel lij s. p.,

reurs qu'au mandement précédent), donné le xx° jour de mars l’an mil quatre cens et trente... pour ce,...… € xix L. vii] 8. v] d. p.

LV. — À Jehan Morchoasne, pour bailler à Maistre “Guillaume de Caours, secrétaire du Roy nostre Sire, He |: pour avoir singné deux mandemens pour la Ville, deux #

“roiaulx d'or qui ont cousté Ivjs. p. .

. A Jehan le Beaussier, voitturier, pour xlvij arres . Faq il a faictes de sa voitture à mener du bois de la: : chambre de la Ville ou bouloart de la porte Bourgoigne

qui estoit fondu, au pris chacune arre de xij d. D

.vallent xlvij s. p. ue :,; A Regnault Brune, pour argent baillé pour “ié .

fait mettre une colisse, cinq ardoises, latte et clo en la’ : chambre des portiers de la porte Renart, pour tout, .

LT su dus ru + m

: A Jehan Morchoasne, pour argent par lui baïllé à ni :’ despence faitte en l'ostel Jehan de Troies par Mess” de: ben Mons’ le Lieutenant de Monseigneur le Gou-.. --verneur d'Orliens, lesdis procureurs et le. Conseil, pour : : : © poisson, vin et autres choses, le vij° jour de décembre . -derrenièrement passé, vj L. ix s. p. + | A Maistre Hervé Lorens, lieutenant dessudit, PR don à lui fait à Noël derrenièrement passé, pour la peine qu'il prent pour la petite pinte, ‘ung. roiau. d'or à . .-qui a cousté xxxiij's. p. | ou = A Macé Refert, cordouennier, pour son sallaire de u ee an, escheu à Noël derrenièrement passé, d avoir Fi -'nettoié l'abreuvouer d'Orliens, xlviij s. p. .. A Macé Gros Villain, maçon et couvreur,. pour xiije |

d'ardoise emploiez en la couverture de la loige des

portiers de la porte Bourgoingne, au pris de quatre __ francs le millier, vallent iïij L. js. p. — “7 A Juy, pour iijr c et demj dé clo à ardoise et latte” | :" emploiez en lad. couverture au pris de ) 8. vi d, P- Me ‘7: le millier, vallent xxj s. p. es.

#77 À luy, pour ] carteron clo gameau enphié esdicles. . ce ‘:-euvres, viij d. p. a “72 Aluy, pour j carteron clo de grant gien, vj d. p. “A luy, pour j cent de petit gien, xij d.p. + . À. luy, pour deux pièces de fer blanc emploiez comme ; : … dessus, 1j S. viij d. p. oo . . :

A luy, pour trois quarterons de latte abiselée, au : pris de xvj s. p. le cent, vallent xij s. p. . (AR, toi. À luy, pour cinq toises de chanlatte, vs. pe. À luy, pour x journées qu'il a vacqué à tailler. lad. | :.….- ardoise et couvrir Jeditte loi oige, au pris . per. : ie ‘2 jour, vallent xls. pe ne “7 A luy, pour une mine de chaulx emploié esd. euvres, a GS. p. | .

‘A Robin, le Bocault, pour argent baillé à x hommes | . “qui vacquèrent une journée à péscher le bois qui estoit | . €heu du bouloart du pont, par l'ordonnance de Mon- . L “ . u ‘seigneur le Lieutenant, Xi] 8. p.. | Ho 2 À Perrin Germain, pour bailler à deux hümies qui op L - chargèrent de pierres le pont du bouloart, - à ce que | . l'eaue ne le emmenast pour la creue qui estoit seur- . venue, xvj d. p. - RE A Monseigneur de Gaucourt, gouverneur et. cappi- | . taine d'Orliens, pour ses gaiges de demj a an feny ence | . mois de mars, xl 1. p. | … pes LS.

A luy, pour don que on lui rait pour ledit demy an, xlLp. Er A Jehan le Beaussier, voiliurier, pour xiiijarres de in: | voiture faittes en febvrier derrenièrement passé, à... afoir amené le bois des gardefolz de la porte Bernier. en la chambre, et pour avoir mené du bois de 1a Vis ‘sur le pont, xiïijs. ps .

. A Jaquet de Champeaulx, pour bailler à ung homme : À Ë ‘qui nettoia. la porte de la Hersse, quand la rivière fut. “moult grant, en febvrier derrenièrement passé, 1j 8. p. ne A Maistre Girard Boillève, sur ce que la Ville ri peut devoir, que jl a retenu du xij° d'Orliens quant... : -Jehan Morchoasne, Raoulet de Recourt et leurs com- ‘pignons cueilloient le xij° ou nom de la Ville-en l'an: mil cccc et xxix, vil. xvij d. p. bonne monnoie, pour: “ce, vjl xvij s. vii) d. p. | Es A Maistre Estienne l'Uillier, pour son s sallaire d'avoir . Cesté, avec Guion du Fossé, devers le Roy soliciter. le: ie ‘secours de Jargueau, où il vacqua xxxij jours, au pris . | : ‘de viij s. p. pour jour, vallent xij L. xvj s. p. 542 Somme (pandement du même jour)... LEE vL di) se. . “ dp :

, LATE DD ie

-*:, LVI. — A Jehan Renart, dit Graz Dox, pour hi: moitié du terme de Noël derrenièrement. passé, du . : louaige de l'ostel de la Ville, appartenant pour moittié “audit Jehan Renart, loué pour an, xvj 1. p., vault la. :: moittié dudit terme iüij 1. p., dont il a esté rabatu. ; pour certaines refections faittes. oudit hostel japieça ;."xxvj 8. xj d. p. de bonne monnoie, reste à luy paié di) 8. d. p. |

| . procureurs en l'ostel dudit recepveur par l'espace de :

cd ouvrier faictes par luy et ses compaignons depuis le. S ‘:xve jour de décembre derrenièrement passé jusques au. *

|: faictes ou bouloart du pont et en la tour Nostre Dame,

À Jaquet le Prestre, pour despence faicte par lesdiz

: quatre jours, en visitant les comptes de Thevenon de + Bourges, en pain, vin, feu et espices, pour lout, xxvj 8. ii; d. p. R A Colin Thomas, charpentier, pour Ixviij journées :

cije jour de janvier ensuivant, pour avoir mis à point :la tour feu Michault Canteau ét besongnié ou “bouloart. de la porte Bourgoigne, dont il a baillées ses parties,

“au pris de iiij s. p. pour jour, vallent pour lesd. Ixviij rar xii] 1. xij s. p. |

: Audit Colin Thomas, charpentier, pour Ixv) journées | de meneuvres qui ont besongné esdittes euvres, à dj ‘8. p. chacun meneuvre par jour, vallent vi 1. xiÿ 8. PE.

. 1, A Bin ds +

À luy, pour xi] urrées: de son mestier par es .

:“dont il a baillées ses parlies en febvrier derrenièrement . Hs

A luy, pour la journée d'un meneuvre api esd..

.-:"euvres, ij s. p.

| HE au pris de ilij s. p. par jour, vallent xlviij s. p. si jf

A luy, pour demy cent de clo gameau emploié esdities |

. euvres, xvj d.

A luy, pour deux journées qu il a bosongnées a sur r les

. : “murs, viij 8.

JA luy, pour avoir besongnié, luy et son HE par |

neuf j jours oudit bouloart du bout du pont, où il a .. emploiez iiij= xvj toises du bois de la Ville, pour ce

2,4. Er Kai #.

que la rivière avoit tumbé ledit bouloart, au pris de Vi | 8. viij d. p. par jour, pour lui et son varlet, vailent 1x 8.p. A Jehan Jaquet, pour l'achat d'un quarteron de do" CR ‘chier emploié esdittes euvres, xxvii] s. p. . Audit Colin, pour ij° de clo gameau émploié esdittes __euvres, v s. iii] d. .

:. A Maistre Hervé Lorens, lieutenant de sue: an le Gouvernéur d'Orliens, pour plusieurs peines qu'il a: ne eues et soustenues à cause des nouveaulx suscides, “pour ce, à luy ordonné la somme de viij 1. p. | . : A Colin Mahy, viij escus d'or, des escus courans le : xxvij® jour d’ottobre mil iüij° xxvj, à luy deubz par la. : . : Ville, pour la vente de six sextiers de sel qu'il baiïlla et vend} aux procureurs de lad. ville qui pour lors estoient, père “et dont lesdis procureurs estoient obligiez à luy, par. ss passée led. jour par Jehan Caillj, notaire, pour ce ey pour la valleur desdis escus, viij j J. xvjs. p. : % : “57 Somme (mandement du méme jour)... . xx À Me LT ï, de #. jd. p. | |

LVII. — A Maistre Jehan Basin, pour une grosse . : pièce de bois prinse par Guillemin le Charron quant on gaigna les Tourelles contre les Anglois, pour mettre . : ‘au travers d'une des arches de dessus le pont qui fut. ‘rompue, comme ledit Guillemin a certifié en la chambre, |-pour ce, pour ladite pièce, xl s. p. … : A Jehan Petit, pour une sole prinse par Chaumart, … [per l'ordonnance desd. procureurs, pour mettre à la — tour du Heaume, pour faire les arrestz des am durant le temps desd. procureurs, x 8. p. Fo

A la veufve feu Maistre Alain du Bey, jadis prévoat

d'Orliens, sur ce qui lui peut estre deu pour bois baillé pour la Ville à Guiot Boillève et Charlot l'Uillier, pro- cureurs, du temps de leur procuracion, lequel bois .” estoit aux halles, pour ce, iüij I. xviij s. p. ; : À Colin Mahy, la somme de cent cinquante escus . ‘d'or vielz à luy deubz du reste de la somme de trois :—cens quatre escus d'or vielz, pour la vente de xviij. L FT" muis xj sextiers trois minos de sel par lui vendus à là”, | ill pour le fait de La Charité, lesdis escus à luy ‘’ baillez sur le pris chacun de Sa. 8. p- pièce, vallent: . en somme ij° x 1. p. | .

. Au Bourgoïignon, de Baugency, pour ung challan à 7 . Juy appartenant qui fut prins de fait pour mener à La ‘Charité, pour ce, par composicion faicte sd ue se xxx) 8. p. | | 2 Li : À Jehan le Beaussier, pour x arres à sa voitture failles sur le pont et ailleurs pour la Ville, x s. p.. | ‘1 A Jehan Vaichot, févre, pour 1x livres de fer | par HÉR . “‘baillé pour la Ville, et autres choses dont il a baillées :ses parties, à luy compté à Ixvj 8. viij d. p. dont illui a esté rabatu xls. p. pour viel fer de la Ville, + à Mu: .. * baillé pour ce, Cy xxvj 8. viij d. P. nur © . À Colin Thomas, pour une pièce de bois par F Iui | A japieça de Benart pour le bouloart de la sisied L:

Are

A À luy, pour j° de clo emploié a au pont et ailleurs, ÿ ne. * A jobén: Hillaire, recepveur de: lad. ville, pour. ie ange des nouveaux suscides et autres choses, pour les eo :-deux ans dé sa recepte, xl. p. ous

À Jehan. Caïllj, re son sallaire d'avoir ficte la ns

ee '

| — 390 — receple du sel par l'espace de six mois Rs le xij°- jour d'ottobre derrenièrement passé, xx I. p. : À Jehan de Saint Avy, sergent, sur ce que la Ville : lui doibt du voiaige qu'il fist au sacre du Roy, xls. p. a À Colin Thomas, charpentier, demourant en l'ostel re : . Ja Ville, pour don à lui fait pour plusieurs peines qu'il: a eues pour le fait de la Ville, durant les deux ans des- de dis procureurs, pour ce, XXXiJ S: p. Re 7. A Jaquet le Prestre, varlet de lad. ville, pour don à. luy fait pour ses peines, xxxi}j S. p. : ‘… He A Raoulet de Harecourt, pour despence faitte en. son: . hostel, le mardj xx° jour de mars, par Messeïgneurs a. | d'église, les Procureurs et conseil de la Ville, quant led. recepveur passa ce présent mandement, pain, on | poisson et autres choses, xvj 1. p. : É.

: Somme (mandement du mème jour). = ei i L si | ‘8. ai L P |

mu aa == +

, ol PE CE) DE L. tot 2 le me in can —. is ie qe

DEA sir as pur he

| LVHT. —" À Perrin Germain, pour don | à. lui fait f par

:!“esdiz commis et procureurs pour plusieurs peines qu'il a

: eues, durant le temps desdiz procureurs, à visiter la Tour.

: “Neufve, les portes et le guet de ladicte ville, xxxiij s. p

A Estienne Galu, sergent, pour son salaire et d'ung

notaire, pour avoir exécuté Guillot Simon pour le. : . reste qu'il doibt de la ferme du vin, i) 8. pe | | L ’ | A Maistre Philippe Paris, pour avoir fait les a.

-,.tures pour ladicte ville ou procès qu ‘elle a. devant

Mons’ le Gouverneur d'Orliens contre Colin le Perche-" -ron, xl s. p.

| ‘ A Jaquet l'Uillier, pour le fait du procès que ladite

ville a à l'encontre de Jehan Janvier, viÿ 8: : Pe

LÉ Ne ‘ r ra em Hg mes 7 + Ah - | d . Ci . +

À Jehan Hillaire, recepveur de ladicte ville, . pour lesdiz deux ans de ce présent comple, pour sa pension. : ordinaire d'avoir fait la recepte et mise de la Ville. : durant ledit temps, Ixiii} L. p. ns ce | “ À Hance de Chasteauneuf, canonier, pour ses gaiges - du mois d'avril et may iiijc Xxix, en monnoie à:xx f. : marc d'argent, vij L. üij s. p.. Laquelle somme- ledit Te + recepveur a oblié compter CY devant avec lés aütrés, . “ ‘pour ce, cy vij 1. jäij s. p. monnoie à xx f. mare d ar- 5} gent, qui vallent, à vij f. marc d° argent, ls. v d.. : | … À Guillaume Chaumart, sur ce que la Ville lui peut. -debvoir du temps des précédens procureurs, par. For . :donnance des Procureurs, xvj s. p. | .

À Jehan Bureau, clerc du baillage d° baies: pour. 'ung bail des xij” des foursbours et du Portereau, ung:. acte faict touchant le procès qui est contre Janvier, ji et pour avoir examiné tesmoins en lad. cause, pour : . > But; x D nu A Jehan Martin, espicier, la somme- de neuf livres: ::"parisis, monnoie à xj f. marc d'argent, et quatre escuz “:.7:d'or neufs à lui deubz de reste par ladicte ville, pour : : :prest par lui fait à jcelle ville durant le Siège, comme : par les parties contenues ou pappier des debtes peut‘ ‘:. ‘apparoir, lesquelx escuz ont esté appressiez chacun: . /.. ‘escu à xvjs. p. à vij f. marc d'argent, pour ce, Cy pour. | … tout, à vij f. marc d'argent, vüij L. xvüijs. vi d.p. ‘17 A Charlot l'Uillier, sur ce qui lui peut estre deu par :- : Ja Ville, à lui baillé en monnoie à vi} f. marc ‘d. l'argent, Ce xvL xvjs. viij d. p. | | -. A Jaquet l'Argentier, sur ce qui lui peut estre deu + semblablement, en ladite monnoie, xxij 1. p.

is RES

A Jaquet Compaing, sur ce qui lui peut estre deu

semblablement, en ladite monnoie, xxxij 1. p.

- À Jehan le Camus, pour le reste à lui deu par ladicte : | -ville du prest par lui fait durant ledit siége, lix . :

ment, vij L p.

= À la vefve feu Gilet de Saint Mesmin, sur ce qui lui e :.peut estre deu par ladicte ville sembablement, XV 1.

= xviij s. ij d. p.

A Jehan Mahy, sur ce qui lui peut estre deu sie

blement, c jïij s. p.

A Guiot Boileave, sur ung bacinet qu'il baïlla à la o |

À . sault des Torelles, xxxij s. p.

À Jehan Hilaire, recepveur, la somme de soixante dix livres dix huit sols cinq deniers parisis, monnoie : “à xj f. marc d° argent, à lui deuebs de reste par ladicte. = ville, bp son impost de la taille mise sus en lan”

: a" vij fr. marc d'argent, cv L jj : 8. vi rs p., et Ixxÿ Ë . escuz d'or neufs courans durant le Siège, lesquelx .: -escuz estoient à Ixxviij pour marc d'or, vallent D. |

*moanioli: à vij f. marc d’ argent, C xi) L di s. viij d. p.. : .. À Gilet Courtin, notaire, pour son sallaire d'avoir | | cueïlly et levé par deux ans dudit ce ‘présent compte,

À Pierre Baratin, sur ce qui lui est deu it

et.

‘le suscide que la Ville prent sur les maisons et rentes

. -des forins, tant pour lui comme pour le sergent quia :. ‘esté avec lui, en monnoie à vijf,ixlixs. iiij d.p. À Maiïstre Hervé Lorens, lieutenant de Monseigneur

— 993 — le Gouverneur d'Orliens, sur ce que la Ville lui peut debvoir, c s. p., desquelx il avoit reppondu pour Jehan . Turpin, fermier des porcs sallez, pour ce, CYC.S.p. :… : À Naudin Bouschart, sur ce que la Ville lui peut : debvoir du temps des précédens procureurs, xxj l. p., à 22 xj f. marc d'argent, qui vallent, à vij f. marc d' argent, | . Lex L vs. vij d. p. un Luis A Estienne Galu, sergent, pour la tierce partie de € "if s. p., monnoie à xj f. marc d'argent, deubz par.

|: Jadicte ville à feu Denis de Cangy, duquel Denis led. : :

... Galu, à cause de sa femme, est héritier en ladicte tierce partie, xxxiiij s. viij d. p. de ladicte monnoie, =; qui vallent, en monnôie à à vi f. marc d'argent, xxij 8. :...p., pour ce, Cy xxij 8. p.

__! Audit Jehan Hillaire, pour la valleur de deux bacinez.

‘à camail par lui baillez aux procureurs de la Ville, le

me -xix° jour d'octobre mil diij® xxviij, et portez en la = chambre d'icetle Ville, six éscuz d'or Courans lors, qui, au pris de xviij s. p. pièce, vallent, en monnoie à vij fe viij s. p., pour ce, cy c viij s. p. : ‘ ‘À Jehan Boillève, tanneur, pour le reste à luy : par ladicte ville du prest par lui fait durant le Siége, ee Ixxvjs. viij d. p. | Somme, depuis l'article où a escript « à Perrin

… Germain, pour don... » … jij° xxxiij L xvij 8. vj d. p.

LIX. — Deniers renduz cydevant en receple et non … receuz pour les causes qui cy après sont déclairées, qui seront cy repris en despence : .

De Colin le Percheron, fermier du xij” Saint Martin sur Loiret, pour l'année derrenièré de ce présent

. est en procès devant Monseigneur 1 Gouverneur d'Orl,

veur fait rosée coevant. et ledit Colin n'en a paié.

xXXViij |. ij 8. p., icelluy Colin pleide à la Ville et en.

. et sur ce a obtenu un mandement du Roy nostre Sire. : -:°. pour cequ'il dit qu'il n'a peu exécuter son marché, pour

“les gens d'armes qui furent à Olivet et sur le pais durant ledit temps, pour ce, ey xxxviij 1. ij 8. p. |

A Guillot Simon, fermier pour ladicte derrenière:

“n'y auroit aucuns exemps de lad. ferme, et oussi qu il.

.’: deux mois de la fin de ce présent compile, lequel” | © {Jehan Prévost tenoit lad. ferme à xxv L. p. pour mois, : … : “et il n'a paié pour mois que xvij 1. x s., pour ce que … . : “les Procureurs lui ont quicté, remis el pardonné le seur- “plus, pour ce que Hd. ferme luy fut ostée par l'aboli- ‘ion que fist le Roy nosire Sire, pour ce, cy xv 1. p..

. De Jehan Janvier, fermisr du sel pour ladicte derre- : -niére snnée de ce présent compte, à vi" viij L. p., de la- __ quelle somme ledit recepveur fait recepte, et ledit fermier n'en a paié que xj" j livre xij s., et pour le seurplus mon- |: . “tant vj L viiij s., ycellui fermicr est en procès devant . Monseigneur le Gouverneur d'Orl, pour ce qu'il dit.

' : | -disoitque la vendenge qui avoit esté advencée lad. année

en Jad. ville debvoit paier, pour ce, cy xx 1. p.

De Jehan Prévost, fermier du vin et du blé pour

que xlij L. xviij s. p., et pour le seurplus, qu

"année du blé et vin entrant et yssant en la ville, de le” ce .:., somme de iïij x 1. p. dont ledit recepveur fait pe | .. ey devant, et par les commis de l'Église et Procureurs.. . .... Juy a esté remis, quicté et pardonné xx 1. p., pour ce:

: que il disoit que ou bail faisant on lui avoit dit qu il

ou .

que on lui promist que M° de Suly ne paieroit riens de ladicte ferme, pour ce, cy vj 1. viij s

Somme desd. deniers renduz,.…. Ixxix 1. x 8. p.