LES

ni. Dean ee ce me ee de Le" : ; | ;

LE LU EU LS sai . Ve Lis an mil si ox, lex a avril Lèmer “du 8 Bois . 5

VI. Nous, Jehan, Bastart d Orléans, conte de Porcien : ca de Môttaing, grant chembeltan : France et Bee . 5 Hs auehis d'ôrléms, vote de Blois < de Panne: con-. a. fessons. avoir eu ‘el receu des: bourgeois, manans et: habitans ‘de Ja° ville: d'Orléans, par: Ja” main “Jehan: Hilaire, receveur des deniers. appartenans à “jeélle, Ja: -somme de Six: cêns livres tourn’, Jquèlle. somme. Jesdiz | bourgois, manans et L habitans nous ont: baillée. pouré

“pair les gens de guerre estans en jcelle ville en garnison, et les cappitaines des forteresses d'environ ce :

. pais venuz de par nostre mandement en lad. ville, ad.

ce que on les entreténsist. jusques ad ce que l'armée ::. . qui estoil venue avec la Pucclle jusques au port LE Bousciet, qui :est retournée à Blois, fust revenue en: Fe oui dicte ville: pour | lever:le siége. De laquelle somme. : . : “de vj* Lt nous noùs lenons. content et en quicons a e :csd: bourgois. et habitans, led. receveur. Nous avons : . me ? noz scel et’ ‘saing’ “manuél ci mis, Je premier |” | “jour dé may, l'an mil ecec vint neuf. Signé : Le.

:Bastart d Orléans. : :

3 -(Gur. parchemin. Signature d’une. autre écriture que le : jean F. corps de la quittance: Sceau et contre-sceau du Bütard.| te Ci io en cire. rouge, sur queue de parcherain. ) . :

tenant. de Mons le Hoy : sur “lé. fait. ‘de la guerre es.

‘ duchié d Or liens, contez de. Blois et de Dun Ïs “sons avoir eu et receu des: bourgois, mañans Lans de Ja. villé d' OF, par Ja main “Jchan. Hilaire, :

: receveur des: deniers appartenans à “jeclle ville, : a.

somme: de cinq cens livres tournois à nous deue pour”:

| quatorze milliers de trait d'arbaleste ou environ, qué ! LS “avons Haict amener de la ville de Blois en “geste diete + AE ville d'or, en ung tonneau, trois traverssains ét deux : | “casses, pour bailler aux gens de trait estans en jcolle je ‘ville, pour lever lé siège des À nglois. estans: devant. L ni Laquelle. somnie de v°1. [En Nous nous tenons. a: cn tentement et en: quictons ‘ladite ville, ledit receveur.

““coñfes-:: LE .

"et habi- LT à

Fe 4 pe

: Nous avons en lesmoiny-noz secl ct saing manuel ct ‘mis le .vj” jour de may l'an mil iii” vint neuf... . 2 Si gné : : Le Bastart d'Orléans. L |

stia-

a Ge de . (Sur parchemin. Signature d'une autre ‘écriture et d'une; ju k x 4 : E à es ‘autre encre que le corps de la ‘quittance. La queue de”: Nes es Ÿ eh dora ecmel sur laquelle: le sceau était appliqué : a. été” js ss ES 5 4 EE : LR 4 DU. D TR RD à LT “ae ee “is : : os + (FOR

: VI TR LE de, Bouson de Faye, escuier, bailli de: Mon : ie lrgiss confesse devoir. a “aux. “bourgoys el: “habitans dé “he

: a ville. d'Orliens Ja somme de vint livres tournois: a ; :monnoie. courant .à présent, qu’ ‘iz: mon: ‘aujourdhui

* Sir ‘+

peste. constänz, Jesquelz xx t. je ‘leur. promet: