JUIN

du sommelier, les cachuil el ne les voiiloit pas rendre, qu'on ne luy donnast quelques bouteilles de vin, et tousiours il raisonnoit et respondoit sur ce qu'on luy commandoit : tellement que nous ne le pusmes plus tenir en notre service. Nous le iugeasmes bien ainsi en l'amenant avec nous de Hollande, car des qu'un laquays flamand est dépaysé on n'en est presque plus maistre : il ressemble aux François qui sont des insolents en nos quartiers, et qui sont icy souples et soumis autant que valets du monde.

Le 15^ après estre revenus de bonne heure de nos exercices, nous passasmes le reste de la matinée à faire nos lettres, afin que nous eussions l'apres disnée libre pour pouvoir assister à cette belle et longtemps promise pièce de Boisrobert, qu'il a intitulée Tlwodort', reine do Hongrie (1). C'estoit la première fois qu'on la representoit, et les acteurs réussirent assez bien. Elle est tout h fait sérieuse et les pensées en sont assez relevées : on voit pourtant bien qu'elle n'est pas composée par Corneille, car cette expression naifve et naturelle, et neantmoins forte et vigoureuse, luy est si particulière qu'il n'a point paru d'autheur qui l'égale.

Le 16% ayant fait dessein d'aller à pied à la pourmenade, nous en fusmes empeschés par une

(1) Théodore, reine de Hongrie, Iragi-coinéciie de M. l'abbé de Boisrobert. Cette pièce, à ce qu'on Ht dans une criti(|iie qu'en fit Saiimaise, est empruntée pour le sujet, l'intrigue, et même en partie pour les vers, à l'Inceste supposé, Irai^i-cimiédie de La Gaze,

grande el grosso pluyc qui nous obligea de gaigner le premier ieu de paulme que nous rencontrasmes ; nous nous y amusasmes à peloter iusques à ce <prelle cessa ; ce qui ne fust que sur le soir. Ainsi, sans avoir fait autre chose que de nous lasser, nous retournasmes au logis.

Le 17% nous leusmes un presche, et après l'avoir tini, le S'" de Brunel nous expliqua les passages qui estoient ditïiciles à entendre. Nous employasmes à cette saincte oeuvre la matinée ; et l'apres disnée nous fusmes voir nostre ambassadeur, pour luy tesmoigner la part que nous prenions à l'aftliction qu'il venoit de recevoir de la mort de sa lemme, qu'il perdit le troisième iour de sa maladie. Il en a esté vivement touché, et c'est un malheur qui luy semble d'autant moins • supportable , qu'il luy est arrivé en un pays estranger où elle luy servoit de compagnie et de consolation.

Le 18% ayants appris l'arrivée du sieur de Saint-Pater (1), qui estoit parti de la Haye avec la princesse de Tarente, nous le fusmes chercher l'apres disnée, pour tascher de nous accommoder des chevaux qu'il avoit amenés de Hollande.

Le 19"'. nous receusmes nos lettres qui ne nous apprirent rien de nouveau, sinon qu'on avoit donné ordre en Hollande de nous acheter des chevaux et qu'après on tascheroit de nous les envoyer par la première et seure commodité,

^ij II (Hait licau-lixTC ik M. de Bt-ringhoii.

JCLN Uio7. 203

parce ([ue celle de la princesse de Tareiue esioit passée.

Le 20% en revenant de l'académie nous rencontrasmes le ieusne Mortaigne en chemin, qui venoit de nous chercher à noslre logis. Il y retourna avec nous autres et y demeura à disner. Depuis son départ de la Haye il a tousiours esté en Allemagne et principalement à la cour du Landgrave, où l'on luy fit fort bon accueil en mémoire du mérite de son père qui est mort au service de ce prince en qualité de gênerai de son armée. Pour marque de l'afiection qu'il luy porte à cette considération , il luy a donné des lettres pour M. le cardinal et pour le sieur Servien, qui sont fort obligeantes et par lesquelles il le recommande de la bonne façon. Il est encore en doute s'il doit chercher d'avoir de l'employ en ces quartiers, parce que son oncle n'est pas résolu de Testabhr en France iusques à ce qu'il soit asseuré si le Roy de Suéde ne tournera point ses armes vers l'Allemagne, car si cela estoit, il est d'advis que son nepveu aille treuver ce Roy. pour tascher d'y apprendre le mestier, où sans doute les services de feu son père, quia esté lieutenant gênerai des armées suédoises, le feront considérer. Il a auprès de luy un ecossois, nommé Moùet, qui a esté autrefois auprès deM.deBrederoode, en qualité de gouvern(nu\ C'est un homme qui est fort propre pour un lieu comme la Haye, où l'on ne mené pas une vie de si grand esclat, ni si active que celle de Paris : il y faut

avoir Fesprit délicat et entendre son monde, et il l'a rempli d'unsçavoir qui tient tropdel'eschole et du pédant. C'est dommage que ce ieusne homme n'en ait quelque autre qui le pust introduire aux compagnies ; car certes il a de fort belles qualités, qui font espérer qu'il se formeroit aisément aux belles choses et qu'il deviendroit très honneste homme. Son train est fort leste, ayant deux laquays de livrée, un cocher, un valet de chambre, cinq chevaux de carrosse et deux de selle.

Le 21% le S"" de Wicqueford nous vint voir; il nous dit qu'il avoit esté chez nostre ambassadeur, (jui luy avoit tesmoigné qu'estant à présent seul, et ayant perdu sa femme, il vouloit se retirer et que pour cet effect il avoit demandé son congé à Messieurs les Estats ses maistres.

Sur le soir, le S"" du Four, médecin de M. de Vendosme vint loger en nostre haubergue; c'est un homme d'un bon aage et d'un entretien fort doux, et agréable. Il a beaucoup veu et fait divers voyages avec M. Vendosme, du temps qu'il futobhgé de sortir de France pour avoir choqué le premier ministre. Il est de nostre religion, et pour cette raison il nous tesmoigné un peu plus d'affection qu'aux autres. Enfin tout ce que nous pouvons dire de luy, est qu'il est fort sage, modeste, sçavant et très honneste homme : tellement qu'il y a beaucoup à apprendre en sa conversation où l'on voit tousiours reluire et son iugement, et tant de belles connoissances qu'il possède.

JUIN IfioT. 203

Le 22% nous nous t'usmes pourmener avec le S"" de Mortaiiine, et en passant par la Grève, nous vismes qu'on y faisoit de grands préparatifs de feu d'artifice, pour la veille de la Saint-Jean, qu'on devoit allumer sur le soir. La Maison-deville esioit fort bien tapissée et par dehors et par dedans. Messieurs de la Ville y donnèrent une belle collation de confitures au gouverneur, aux principaux officiers et aux dames les plus relevées qui s'y treuvent , ou qui sont priées d'y assister. Il y a un maistre d'hostel gagé pour cet effect qui tire 6000 livres par an pour la dresser, et qui fait aussi en mesme temps tous les honneurs. Apres que les dames y sont toutes, M. le mareschal de l'Hospital accompagné de quelques compagnies bourgeoises de ce quartier là, qui sont sous les armes, tambours battants et enseignes déployées, vient enfin mettre le premier, comme gouverneur de Paris, le feu à la machine qui est sur un eschaffaud de bois , au milieu duquel il y a une I grande statue, farcie de feu d'artifice et qu'on diversifie tous les ans. On tire aussitost après trois salves de vingt petites couleuvrines qui sont rangées en haye sur le bord de la rivière. Ce feu ne fut pas des plus beaux, parceque le iour auparavant le feu s'estoit mis aux poudres de l'entrepreneur : il avoit esté bruslé dans sa maison avec sa femme et ses deux enfants, et on n' avoit pas eu assez de temps pour faire achever son ouvrage. On a une superstition particulière pour cette feste, et telle qu'il n'y a presque pas un

2(Hi VOYAGE A PARIS.

lieiiiillioiniiio ou un l)ourgeois qui porte le nom do ce saiuct, qui ne fasse ce iour-là un feu devant sa porte.

Le 23'', nous employasmes toute la iournée à faire response aux lettres de Hollande, et representasmes au long la nécessité qu'il y avoit qu'on nous envoyast des chevaux par la première commodité.

Le 24« , nous ne sortismes point du logis , et fismes en sorte qu'on souppa de bonne heure, afin d'aller prendre l'air au Palais-Royal après le repas. Nous y treuvasmes grand monde, mais fort peu de personnes de condition, parce qu'il s'en trouve rarement les iours de testes.

Le 25^, nous montasmes à cheval pour aller voir les chevaux malades que nous avions à l'herbe; ne les ayants pas trouvés et voyants que nous n'estions pas fort loin du chasteau de Bissestre, qui est l'une des trois maisons destinées pour enfermer les gueux et les y nourrir, nous picquasmes iusques-là. C'est une maison qui est à une bonne Heuë du fauxbourg Saint-Marceau, fort grande, enfermée de quatre murailles qui sont assez hautes, et gardée par des soldats qui y sont entretenus pour veiller à tous les desordres qui y pourroient arriver. On ne nous voulut pas laisser entrer, mais un garde nous y conta à la porte une chose qui est fort hardie, c'est que deux ou trois de ces gueux, ayants fait dessein de se sauver, et n'en voyants guère le moyen, furent longtemps à le chercher dans leur esprit. Un iour estants à

jTTiN leriT. 207

la bassecoiirt, et raisonnants sur cette aifaire, ils s'approchèrent du garde qui estoit à la porte, et lui donnants à mesme temps deux ou trois grands coups de Cousteau, le couchèrent par terre, et s'estants rendus maistres de la barrière, ils eschapperent et prirent la fuitte : mais ils ne iouïrent pas longtemps de leur liberté qu'ils s'estoient acquise par un si méchant acte, car on les poursuivit d'abord, et après les avoir pris, on les condamna à estre pendus.

Le 26% nous receusmes nos lettres, par lesquelles on nous marquoit qu'après beaucoup de conteste, le différend et la mesintelhgence , qui avoit esté depuis quelque temps entre la France et nostre Estât, avoit enfin esté accommodé : que l'on devoit travailler sans delay à renouveler l'ancienne alliance et à faire un bon traitté de marine, par lequel on eviteroit de tomber doresnavant en un pareil inconvénient qui ne pouvoit que causer beaucoup de maux à l'un et à l'autre Estât.

Le 27* et 28% nous fusmes contraincts, n'ayant point de chevaux, de demeurer au logis. Aussi faisoit-il une si grande chaleur, qu'on avoit à craindre de tomber malade, si l'on ne demeuroit en repos. Nous ne perdismes en aucune façon nostre temps, car nous nous mismes à continuer nostre iournal, parce que nous en avions neghgé quelques feuilles pour iouïr de la pourmenade et de la beauté des iours précédents.

Le 29*^, après avoir fait nos exercices, nous employasmes le reste de la tournée à escrire nos

208 VOYACrK A PARIS

lettres. Ce mesme soir nous vismes un fort beau fou d'artifice au bout du Pont-Neuf.

Le !"■ de juillet, après avoir fait nostre dévotion au loiîis, nous fusmes l'apres disnée pour la première fois à la Comédie Italienne, etquoyque nous n'y entendions rien, nous ne laissasmes pas de rire; car les postures et les gestes de Scharamouche et de Trivolino sont capables de faire esclatter 1(^ monde, quoy qu'on ne sçache pas ce qu'ils disent. Les Italiens ne roussissent iamais si bien au sérieux qu'à la bouffonnerie ; c'est pourquoy quand on les a veu représenter cinq ou six pièces, on en est desia dégousté, parce qu'ils tombent tousiours sur les mesmes pensées. Monsieur le Cardinal donne pension à cette bande, et on leur a permis de représenter leurs pièces dans la salle des Comédies du Petit Bourbon.

Le 2% nous apprismes la mort de M. de Brederoode, et pensants que cela fust seulement un faux bruict, nous envoyasmes un laquais au S"" CaiUe, pour en estre mieux instruicts, qui nous fit dire qu'elle n'estoit que trop asseurée, et de plus qu'il avoit receu ce mesme iour des lettres par lesquelles le S' Sarazin , qui estoit le médecin ({u'on avait mandé deux iours auparavant en poste, la luy marquoit (I).

( 1 ) L'ambassadeur de France fut cliargé de faire des compliments de condoléance à la princesse douairière d'Orange, tante de M. de Brederoode. « Pour madame la princesse douairière, elle est encore à Turnhoiit en Brabaut où p;u' conséquent je n'ay pas la liberté de la voir; mais je luy escrivis hier une lettre sur la mort de i\I. de Brederoode son neveu. » ( Dépèche de M. de Thou du 7 août 1(357). Arch. Aff. Etraiirj. Holl. Vol. 57, fol. 2t 1 v».

Le 3% à la sortie de la Comédie Italienne nous receusmes nos lettres, qui nous apprirent que le Roy de Danemark avoit déclaré la guerre au Roy de Suéde, et que l'hostilité ayant commencé par quelques partis, les Suédois avoient défait trois cents Danois.

Le 4'' et 5^, après une longue seicheresse on eust une 'pluye, accompagnée de tonnerres et d'esclairs, l'air en fust rafraischi, et tous les fruicts de la terre, qui estoient presque bruslés en plusieurs endroicts, en reprirent force et vigueur ; sans ce bénéfice du ciel on ne pouvoit pas espérer une bonne récolte, et on avoit à craindre une cherté de toutes choses.

Le 6% au retour de l'académie nous achevasmes de bonne heure nos lettres pour aller disner chez le S*" de Voorst qui nous en avoit fort prie : nous y passasmes toute l'apres disnée, parce qu'au sortir de table , le S'" de Marbé , qui est auprès de luy, nous obhgea de iouër quelques parties au verkier, sçachant bien que nous n'estions pas gens à faire débauche.

Le 7% nostre couzin du Theil nous vint voir et nous en fusmes fort surpris, le croyants chez son oncle à trente lieues d'icy. Il nous dit qu'ayant esté à l'armée , il avoit perdu deux chevaux et une vaHse où estoit le meilleur de ses bardes. Ce fut en un parti que ce malheur luy arriva. Ils estoient en embuscade auprès du Castelet, et pensoient de surprendre les ennemis qui estoient sortis de cette place : mais ils furent battus parce

qu'ils avoient logé en embuscade dans un petit boys quelques fantassins. Se voyant ainsi démonté et sans equippage, et ses affaires ne luy permettant pas d'acheter d'autres chevaux, il se contenta de ce qu'il avoit vcu en trois mois de campagne, qu'il avoit passés en ({ualité de volontaire dans la compagnie des Gardes Ecossoises , que le S'" de Schomberg commande en l'absence du duc d'York qui en est le capitaine.

Le 8^, après avoir fait nostre dévotion au logis, nous fusmes Tapres disnée àla Comédie Françoise ; on nous y représenta Z)owi Philippin Prince. C'est une pièce du S*" Scarron : elle est tout à fait bouffonne et divertissante, si bien que nous ne plaignismes point nostre argent, etnouspassasmes. ainsi la iournée. Il n'est pourtant guère agréable d'estre icy sans carrosse et de rester dans la ville, pendant que tout le monde va à la pom'menade iouïr du beau temps.

Le 10^, nous changeasmes de logis après avoir eu un petit demeslé avec nostre hoste. Nous en avons pris un au-delà du Pont-Neuf, qui a pour filtre VHostcl de Broyez. Nous y tenons tout le premier estage, et nous n'avons pas perdu au change, car pour ce qui est des chambres, elles sont toutes à plein pied et bien plus belles et mieux percées que celles de nostre vieux logement; et quant au traitement, nous y sommes incomparablement mieux, ayant tousiours neuf ou dix plats de viande. Nous nous faisons traiter enparlicuUer, parce qu'à la table commune il y a de toutes sortes

fi

de personnes, et qui y accourent pour le bon marche.

Sur le soir nous receusmes nos lettres, par lesquelles on ne nous marquoit rien de fort remarquable. Elles nous apprirent seulement que la mort du S"" de Nieuwcoop (1) avoit causé beaucoup de ioye à tous ceux qui pretendoient à estre héritiers des grandes richesses qu'il avoit amassées; mais à l'ouverture du testament ils furent fort surpris de voir qu'il ordonnoit qu'on bastit cent onze maisonnettes pour y loger et entretenir ceux qui estants descendus d'honnestes parens, n'avoient pas moyen de vivre , et que pour cet effect il dotoit chasque petite maison de 120 livres de rente. Il avoit acheté durant sa vie la place où il vouloit qu'on les bastit: elle est à la Haye auWestende. Quant à la Seigneurie de Nieuwcoop, il l'a léguée à la cadette du S'' de Warmont; et pour ne rien laisser à ses plus proches d'une si belle succession, il laisse en pur don la maison où il demeuroit à son prestre.

Le 11% les S""^ de Manse et de Cibut, avec qui nous avions logé dans l'autre maison, nous vindrent voir, et après leur avoir monstre tout nostre appartement, nous fusmes voir un homme qui a treuvé une merveilleuse invention pour escrire commodément. Il fait des plumes d'argent où il met de l'encre qui ne seiche point, et sans en

(1) Jean de Briiiu vau Buiteuwech, Seigneur de Nieuwkoop, Noorden et Âchttienhoven. L'Iiospice fondé par lui existe encore au Prinsengracht et non au Westeinde comme le disent nos voyageurs.

prendre on peut escrire de suite une demy main de papier ; si son secret a vogue, il se fera riche en peu de temps , car il n'y aura personne qui n'en veuille avoir : nous luy en avons aussi commandé quelques-unes. Il les vend 10 francs, et 12 francs à ceux qu'il sçait avoir fort envie d'en avoir.

Le 13% après avoir fait nos lettres, nous fusmes voir l'appartement d'hyver de la Reyne, avec le S"" Cibut, qui nous y accompagna. Il faut advouër que après cela il ne se peut rien voir de plus magnifique. La dorure, la peinture et tous les riches embelhssements y estaient avec profusion tout ce qu'ils ont de plus beau et de plus pretieux en la chambre où elle couche : il y a au bout un cabinet si parfaitement orné et paré de tout ce que la sumptuosité des Roys peut faire inventer de plus rare, qu'on n'y peut rien souhaiter pour en rehausser Tesclat et la pompe. On y voit un cabinet (I) de cornahne et d'agathe; il y a entre autres une pièce tout à fait admirable où l'on voit un aigle assis sur un tronc d'arbre, représenté si au naturel qu'un peintre ne le sçauroit mieux faire. Le petit lict de repos et les sièges sont d'un riche et superbe brocart. La table, les guerindons et le bois des sièges sont d'un très bel esmail bleu avec quantité de petites fleurs de de toute sorte de couleurs. Le plancher est de marqueterie, mais d'un 1)ois si odoriférant, que

(1) C'est-;i-(lii'o un petit coffi'e.

JIILLKT ItJoT. 213

({uaiid on y entre on est tout parfumé. La Reyne en fait faire un d'esté, auquel nous vismes travailler, qui sera encore plus beau que celuy dont nous venons de parler, à ce que Ton nous en a dit.

Le H*-', sur le soir, madame la duchesse de Bouillon fut emportée par une fièvre qui luy avoit duré quelques iours. Elle estoit de la maison de Berghen (1); et pour son malheur, et celuy de toute sa maison et de sa conscience, le duc de Bouillon en devint amoureux, l'espousa contre le gré de tous ses parens ; et se laissoit si fort gouverner à cette adroite femme, qu'il en changea de rehgion, en perdit le gouvernement de Maestricht, et quelque temps après sa seigneurie de Sedan. Femme dissimulée et artificieuse plus que toutes celles des siècles passés et du présent, qui pour être extrêmement belle n'a iamais rien enfanté de bon ni de beau : soit que l'on regarde ses actions et sa vie , soit que l'on considère les enfans qu'elle a laissés, qui sont en grand nombre et tous assez mal faicts ; attachée à sa rehgion, plus pour les advantages qu'elle en pouvoit

(1) Fille tic Frétlf'ric, comlc Van deii Berg mi de SUeereiiliei-g et de Françoise de Raveiiei. Slleerenlierg ou deu Berg est une petite ville de (jueklre (dans le comté de Zutphen) qui fut érigée en comté en 1473. Vers liOO, cette seigneurie échut à la famille de Wassenaer- Polanen, qui en prit le titre de comtes van den Berg. Née en 1615, elle avait épousé en 1634, Frédéric Maurice de la Tour, duc de Bouillon, frère aîné de Turenne, qui mourut en 1652.

Madame de Motte\nlle en parle autrement que nos voyageurs : « Cette dame , dit-elle , a été illustre par l'amour qu'elle a eu pour « son mary, par celuy que son raary a eu pour elle^ par sa beauté « et la part (jue la fortune lui a donnée aux événements de la cour. » {Mémoires, cA. Petitot, ï. IV, p. 14).

espérer en cette vie que pour ceux qu'elle en devoit recevoir en l'autre : aussi en mourant, pour ne point fonder de messes, elle dit qu'elle estoit trop grande pécheresse pour sortir du purgatoire et qu'elle vouloit y demeurer tout autant de temps qu^'il plairoit à Dieu ; et ainsi mourut sans avoir contenté les prestres à qui elle n'a rien laissé pour chanter à son honneur.

Le 15% estant dimanche nous leusmes un presche au logis, ne pouvants aller à Charenton faute de chevaux, et l'apres disnée nous fusmes voir madame de Longschamps avec laquelle nous fusmes nous pourmener au Luxembourg.

Le 16«, nous demeurasmes tout le iour au logis à cause de l'excessive chaleur. Le S"" de Longschamps nous vint voir sur le soir pour s'aller baigner avec nous, et comme nous sommes fort familiers, il coucha ensuite avec nous et y demeura tout le lendemain.

Le 17% son excellence Boreel nous fit inviter à disner en cérémonie par un de ses pages et laquays. Il nous traita assez bien, et mieux qu'il n'avoit accoustumé du vivant de sa femme. Après y avoir esté assez longtemps, nous prismes congé de luy, et l'ayant fort remercié de Thonneur qu'il nous a voit faict. nous nous fusmes encore baigner, mais d'un autre costé que nous n'avions fait le iour auparavant. Il y avoit plus de quatre cents carrosses qui y estoient autant pour se baigner que pour regarder les baigneurs. Les femmes s'y décrassent aussi sous de petites

tentes qui sont tendues dans Teau, de X3eur qu'on ne voie leur beau corps. En revenant au logis nous receusmes nos lettres, par lesquelles on nous marquoit l'arrivée en Hollande de ce petit coquin de laquays dont nous avons parlé cy dessus, qui s'en estoit enfuit avec la livrée. Il avoit eu la hardiesse de se monstrer en nostre maison. Ce iour-cy partit Monsieur le raareschal de Gramont pour son ambassade d'Allemagne.

Le 18% le S"" de Molines nous vint féliciter en nostre nouveau logement, et nous tesmoigner la ioye qu'il avoit de ce que nous estions si proches voisins. 11 nous dit qu'il venoit de lire une lettre du camp de devant Montmedy, qui parloit de la merveilleuse et incroyable défense de cette place, et que les François y avoient desia perdu près de quatre mille hommes ; que les assiégez avoient fait une sortie de cinquante chevaux et de quelque infanterie, et qu'ils avoient maltraitez les régiments de Picardie et de Mazarin, dont quatre capitaines avoient este tués dans la tranchée ; mais qu'ayants voulu y revenir le lendemain, et ayants eu d'abord quelque avantage à la teste de la tranchée, les Suisses leur avoient coupé chemin et les avoient tous pris ou tuez.

Le 19°, nous ne bougeasmes du logis que sur le soir pour aller humer le frais au Luxembourg. Le Sieur de Lionne partit pour son voyage d'Allemagne en qualité d'ambassadeur extraordinaire.

Le 20**, nous passasmes toute la iournée à faire nos depesches. Nous apprismes d'un curieux,

(jui nous vint apporter ses nouvelles, qu'il venoit (le i)cirler à un gentilhomme que Monsieur de Turenne avoit envoyé pour complimenter Messieurs de Bouillon sur la perte de madame leur mère ; qu'il asseuroit que son armée estoit de vingt-huit mille hommes effectifs et qu'il observoit les Espagnols qui taschoient de passer au Luxembourg pour ietter du secours dans Montmedy. Il nous dit de plus qu'on parloit d'une ligue entre la maison d'Austriche et les Roys de Pologne et de Danemarck, à laquelle le Grand Duc de Moscovie et l'Electeur de Brandebourg se dévoient ioindre, et que les princes protestants d'Allemagne offroient au Roy de Hongrie de luy entretenir soixante mille hommes pour le faire couronner Empereur, s'il n'y pouvoit parvenir que par la voye des armes, pourveu qu'il donnast la hberté de conscience en ses pays. Il nous donna ensuite à lire un imprimé de la réception de Cromwel en la charge de Protecteur souverain des trois royaumes Angleterre, Escosse et Irlande, et des cérémonies avec lesquelles on la luy avoit conférée, et de la somme d'argent que le Parlement luy avoit accordée, et de la quantité de vaisseaux de guerre qu'on devoit entretenir : que ie ne specifieray point icy, puisqu'on en peut voir le dit imprimé.

Le 2P, le S"" de Lorme nous envoya dire qu'il vouloir venir disner avec nous, et comme nous luy flsmes sçavoir qu'il feroit fort mauvaise chère, à cause que c'étoit un iour maigre, et que nous

JUILLET 16b7. 2^

le suppliions de vouloir remettre la partie à un autre iour, il nous escrivit un billet par lequel il nous tesmoigna de ne se soucier pas du traitement, pourveu que nous luy donnassions de bon pain, de bon vin et de bons melons, et ({ue surtout nous luy fissions bon visage, qui est tousiours le meilleur plat du festin.

Le 22^ le S"" Blanche nous vint prendre en carrosse pour aller prier Dieu à Charenton ; mais à l'entrée de la place Royale, Tessieu se cassa, et comme nous mettions pied à terre, il passa trois dames en carrosse à quatre chevaux, qui nous voyant en si pauvre estât et se doutant bien que nous avions fait dessein d'aller à Charenton, firent arrester leur carrosse, et envoyèrent demander à un de nos laquays oti nous alhons : mais ce niais fut si sot que de dire qu'il n'en sçavoit rien, et ainsi nous manquasmes cette bonne occasion. Nous treuvants à pied et loin de nos logis, nous allasmcs desieuner au premier cabaret que nous rencontrasmes. Nous y mangeasmes force abricots, meures et cerneaux, et beusmes un trait d'excellent vin. Voilà comme nous passasmes nostre matinée et comme estant en chemin d'aller prier Dieu, nous prismes occasion de nostre malheur à faire cette petite débauche, à laquelle chacun se laissa emporter pour plaire à son compagnon.

Le 23% nous passasmes l'apres disnée à iouër aux cartes avec madame de Longschamps,

Le 24% nous fusmes voir le S"" de Marbé, avec

218 VOYACtE a paris.

qui nous passasmes une couple dlieures à causer, et ainsi nous nous retirasmes chez nous où nous treuvasmes nos lettres de Hollande par lesquelles on nous faisoit scavoir la grande affliction en laquelle estoit madame de Brederoode pour la perte de son fils, et qu'elle en estoit presque inconsolable, l'ayant considéré comme le seul appuy de sa maison (1). On nous marquoit aussi que son cadet sollicitoit les charges du defunct, mais qu'on doutoit fort s'il les obtiendroit.

Le 25^ et 26% nous ne sortismes pas à cause de la grande chaleur.

Le 27% nous passasmes la matinée à faire nos exercices, et employasmes l'apres disnée à faire response aux lettres que nous avions receuës.

Le 28^, le S' de Molines vint disner avec nous et fit assez mauvaise chère, parce que le vendredy et le samedy nous ne mangeons que du poisson, et on en est assez mal pourveu en ce temps icy que la chaleur empesche qu'on ne le peut transporter sans qu'il se gaste.

Le 29^, nous leusmes quelques chapitres de la

(1) On voit par la correspoiidancc de .M. ilc Thou qu'il avait appelé liiitérèt du cardinal et de M. de Brienne sur raadiune de Brederoode qui sollicitait pour son petit-fils, âgé de sept ans, le régiment (lu'avait son père, « à quoy pai* jalousie les nobles de la province « de Hollande s'opposent, mais je crois qu'il est du ser\'ice de S. M. « et de sa réputation de la servir en cette occasion et d'en escrire « une lettre particulière à Messieuis les Eslats. » — Dépèche de M. de Thoudul9juillet 1657. — ^rcA. .4/f. Etrang. Holl.,\o\. 56,fol. 159. « J'ay adverti madame de Brederoode de riioinieur que le Roy faisait « à son petit-fils de prendre soin et protection de ses intérêts, dont « toute la parenté témoigne beaucoup de ressentiment. » — Dépèche du 28 août 1657. Ibi(LM. 274 v".

JUILLET i6o7. 219

Bible, que le S"" de Briinel nous expliqua ensuite, nous y faisant remarquer les enclroicts les plus considérables, ce qui nous valut pour le moins un presche. L'apres disnée nous fusmes chez notre ambassadeur pour luy rendre visite, mais comme il avoit une grande fluxion sur la iouë, qui l'empeschoit de pouvoir entretenir le monde qui le venoit voir, il nous pria de le vouloir excuser. Nous passasmes pourtant une couple d'heures avec le S"" de Saint-Agathe son fils, qui nous vint recevoir : et après y avoir parlé de beaucoup de choses, en nous retirant la pluye nous prit au miheu du chemin, mais nous n'en fusmes pas baignés, parce que nous gaignasmes une grande porte cochere, où nous demeurasmes une grosse heure à attendre qu'elle cessast.

Le 31% nous fusmes voir madame de Longschamps, qui nous engagea à iouër à l'hombre.La [perte que nous yfismes n'estoitpas trop grande, parce que la marque ne valoit qu'un sol, et neantmoins nous nous divertismes fort bien, passants i nostre après disnée avec plaisir. Au sortir de là jnous receusmes nos lettres, par lesquelles on nous marquoit que le S"" de Sommelsdyck estoit revenu de Spyk à la Haye pour quelques affaires, mais qu'il n'y feroit pas long seiour, ayant fait dessein de demeurer la plus grande partie de l'esté à la campagne. Nous apprismes de plus que madame l'Electrice de Brandenbourg 1) avoit fait un se-

(1) Elle était fille de luadanie la princesse douairière dOrange.

cond fils, dont toute la cour de madame la Douairière estoit fort rcsiouïe.

Le P'" d'aoust, nousfusmes rendre visite à madame de Lorme que nous treuvasmes avec le S'" de Wicqueford, dans le cabinet de son mary où elle causoit. Nous n'}^ fusmes pas si tost entrés, que le S' de Lorme vint augmenter la compagnie. Il nous leust des vers qu'on avoit fait nouvellement à la lotienge de mademoiselle de Maulevrier ; et quoy qu'elle ait assez de charmes et d'appas pour se rendre aimable, elle l'estoit encore plus par ses belles qualités et perfections qu'on y representoit au vif. Il nous pria fort de luy vouloir permettre qu'il pust envoyer une lettre au S'' de la Platte, dans nostre pacquet,par laquelle il luy lit tenir une copie de cette belle poésie qu'il sçavoit ne lui devoir pas estre désagréable. Pendant que nous estions sur cette matière, il y eust des dames qui la vindrent voir, ce qui l'obligea de quitter ce cabinet pour les aller recevoir dans sa grande chambre ; et parce que nous ne les connoissions point, nous demeurasmes encore un peu avec son mari. De là nous allasmes visiter nostre ambassadeur, qui nous ht un compliment sur ce que nous y avions esté deux ou trois fois sans que nous l'eussions pu voir à cause de son indisposition. Il nous dil que le Roy avoit acheté cinq cent mille livres l'hostel de Longueville pour en faire sa petite escurie. On a dessein d'abattre le petit Bourbon, pour en faire un manège et une avantcourt au Louvre.

Le 2% ayant cherché l'abbe de la Vieuville, le chevalier de la Rivière et le S' de Saint-Romain, que nous ne treuvasmespas nous allasmes au Temple, pour y prendre les bagues que nous y avions commandées. Nous y vismesune fort belle espée, dont la garde est toute d'or, fort bien travaillée, et couverte d'esmail et de diamants qui au bout des branches et du pommeau forment trois' belles roses. On en demandoit trois cents escus, et on nous iuroit qu'elle avoit esté faite pour quatre cents, et que la personne qui l'avoit achetée pour en faire présent à Rome à un grand seigneur n'en ayant plus le dessein, la vouloit vendre, parce que sa condition ne luy permet pas de la porter sans se rendre ridicule.

Le 4% madame de Longschamps nous envoya un laquays par lequel elle nous fît demander si nous voulions venir ioucr l'apres disnée chez eUe, et qu'elle nous donneroit revanche de ce qu'elle nous avoit gaigné. Nous ne manquasmes pas de nous y rendre, parce que lorsqu'on n'a point de chevaux pour se pourmener, on est bien aise de treuver occasion de se divertir, principalement j en la compagnie d'une personne bien faite et de bonne humeur, telle qu'est cette dame qui est d'un tres-agreable entretien ; aussi prismes-nous si peu garde à nostre ieu que nous perdismes encore nostre argent.

Le S*", nous fusmes à Charenton pour entendre le S' Daillé qui fît un fort beau presche sur les trois premiers versets du chapitre 4" de l'Epist.

de saint Panl ù Timoth., par où l'Apostre prédit les deux juraiids abus qui régnent dans l'Eglise touchant le mariage et l'abstinence des viandes. L 'après disnée l'abbé de Sautereau et le S'' de Cibut nous vindrent dire adieu parce qu'ils dévoient partir le lendemain pour Grenoble.

Le 6% le S*" de Brunel alla avec nous à l'académie pour nous voir monter. Nous y treuvasmes aussi le S*" de Marbay qui au sortir nous pria à desieuner avec un pekelharing (hareng salé). Nous nous en excusasmes du commencement, mais à la fin il fallut y consentir. Il nous donna un fort bon dindon en place, parce qu'on ne pouvoit pas trouver de pekelharing en tout son quartier. L'apres disnée nous fusmes voir le S"" de Mortaigne qui nous dit qu'il avoit vendu ses chevaux et qu'il pourroit bien partir en peu de iours pour la Hollande, d'où son oncle qui est son tuteur prétend de l'envoyer à l'armée de S. M. Suédoise qui est au pays de Holstein.

Le 7«, le S'' d'Odyk nous vint treuver tellement défait et abattu par sa fiebvre, qu'il estoit mesconnoissable. Mais il ne laisse pas de sortir et de manger comme s'il estoit sain ; il demanda mesme un verre de vin qui redoubla l'accès auquel il estoit. Il est en un misérable estât, car toutes ses hardes sont engagées, et il n'a pas le moyen de les retirer : il est reduict à une telle i misère qu'il va comme gueuser son pain, n'ayant ny d'argent ny crédit, et si son père ne l'assiste, il est craindre qu'il périra, faute d'avoir ce qui

luy est nécessaire. Nous receusmes sur le soir nos lettres qui nous apprirent que le S'' d'Ameronge, (1) ambassadeur de Messieurs les Estats auprès de S. M. de Danemarck, avoit eu la permission de revenir et qu'on croyoit qu'il seroit en peu de iours de retour au pays.

Le 8% après qu'il eust furieusement pieu toute la matinée, nous sortismes à la fin sur les quatre heures et fusmes rendre visite pour la première fois au S'" Daillé, ministre de Charenton. C'est un homme qui est fort vieux, mais qui a la mémoire encore très bonne, fort sçavant et très bien versé dans l'histoire, tellement qu'il y a beaucoup à apprendre en sa conversation et en son entretien. Il nous dit que le mareschal de la Ferté, par un courrier exprès avoit donné avis à son père de la prise de Montmedy, qui s'estoit rendu entre le 5° et 6% après que le gouverneur nommé Melandri aagé de 28 à 30 ans, soustenant le second assault et défendant la bresche, que le second fourneau des François avoit faite au bastion gauche, dont neantmoins l'ouverture n'estoit pas fort grande, y avoit eu la cuisse emportée d'un coup de canon. Il mourut de sa blessure quatre heures après, faisant de belles exhortations à tous ses officiers qu'il avoit fait venir en sa chambre, de suivre son exemple et de tenir iusques à la dernière goutte de leur sang, ce qu'ils luy promirent

(1) Godard Adriaan, baron vanReede, Seigneur d'Amerongen, ambassadeur près l'Electeur de Brandebourg en 1G72. Moui'ut à Copenhague le 9 octobre 1691.

224 VOYArrE A PARIS.

tous. Mais ils contrevindrent bien-tost à leurs promesses, car ce brave capitaine ayant expiré sur le soir, ils demandèrent le lendemain de capituler. Le mareschal de la Ferte leur dit d'abord qu'il ne vouloit les recevoir qu'à discrétion, estant prest de donner l'assault, et qu'ils avoient attendu trop longtemps, et que le Roy entroit dans les lignes pour voir l'attaque. Le danger auquel ils se virent, les obligea de donner et de demander des ostages qui s'allèrent ietter aux pieds de S. M. qui leur accorda de sortir avec leurs bagages et armes, mais sans canons. Le gouverneur est regretté universellement, et le Roy d'Espagne y a perdu un bon et courageux capitaine. Sans sa mort, les François n'auroient pas esté si-tost maistres de la place, nia si bon marché, car trois iours avant qu'on donnast le premier assault, il envoya un tambour à monsieur de la Ferté pour luy demander s'il avoit bien défendu la demy-lune ; et sur ce que le mareschal respondit qu'on y avoit fait tout ce qu'on pouvoit attendre de gens de cœur, il répliqua que son maistre lui avoit donné l'ordre de luy dire qu'il esperoit d'en faire autant des autres bastions, et qu'il les luy disputeroit iusques au moindre poulce de terre. Il avoit raison d'y procéder avec tant de resolution, puisque outre l'interest d'honneur celuy du bien l'y engageoit estant seigneur d'une partie de la ville et de quelques terres patrimoniales qu'il a aux environs, qui luy rendoient huit ou dix mille escus par an. Le Roy d'Espagne seroit mesconnois-

sant s'il no rccompensoit la veufve de ce brave homme. Il s'estoit marié pendant le siège et on dit que celle qu'il a espousée est grosse. Il est le dernier de la maison d'Outremont, car le Sieur de Bellagoyen son frère, estant chanoine, ne se peut pas marier.

Le 9% passants le Pont-Neuf, nous vismes le heutenant civil avec une demy douzaine de conseillers suivis de plus de cinquante personnes, tant exempts que sergents et archers, tous armés de carabines qui demandoient à un chascun qui portoit l'espée, sa condition, sa demeure et ce qu'il faisoit; s'il n'en pouvoit pas rendre bon compte, on lui ostoit tout aussi tost l'espée, et s'il faisoit difficulté de la donner, on le menoit en prison. Nous vismes ainsi traiter trois ou quatre personnes qui estoient fort lestement adiustées, et qui avoient la plume sur le chapeau. Cet examen et visite se fait pour chasser tous les vagabonds et flloux de cette ville; et si on en vient à bout comme l'on a fait des gueux et des pauvres dont on ne voit pas un seul par les rues, ce sera l'une des cinq merveilles de ce règne, qui sont : la défense des duels en telle sorte que personne n'ose plus se battre; le desarmement des laquays dont il n'y en a pas un qui ose porter l'espée ; le renfermement des pauvres dont il n'y en a pas un qui mendie ; la poursuite des putains qu'on envoyé pour peupler les Canadas (1); et à

(l) Il semble, à en juger par ce que Madame de La Roche écrivait onze ans plus tard à Bussy, qu'il y avait dos maris qui usaient de

IS

226 VOYAOE A PARIS.

présent la recherche des vagabonds, et filoux , si an moins on pont leur donner la chasse. L'apres disnée nous allasmes iouër chez madame de Longschamps, où nous apprismes que les Castillans avoient assiégé Viane en Galice , et que le S"" de Comminges, ambassadeur de S. M. tres-chrestienne, estoit arrivé à Lisbonne pour negotier le mariage du Roy son maistre avec l'infante de Portugal, dont nous avons icy veu le portraict dans le cabinet de la Reine : s'il luy ressemble, c'est une belle princesse.

Le 10% après avoir fait nos lettres de bonne heure, nous fusmes visiter le S' des Champs, qui estoit depuis peu revenu d'Angleterre, où monsieur le Premier l'avoit envoyé pour acheter des coureurs pour le Roy. Nous le treuvasmes dans la bassecourt d'où, après l'avoir salué, il nous mena en l'escurie pour nous faire voir les chevaux qu'il a amenés : ils sont fort beaux et bien pris mais chers, le moindre lui constant tous frais faicts 100 pistoles. Il nous dit qu'il avoit eu grande peine à ramasser ces douze ou treize qu'il avoit amenés, et qu'il ne se trouvoit plus de bons chevaux en Angleterre. Nous y apprismes de plus que le siège d'Alexandrie ahoit assez bien. C'est une très grande ville sur le Tanaro et bien fortifiée. On y

cette mesure à l'égard de leurs femmes : « Il se faut bieiî consoler de tout ; et une dame qui peut être reléguée au Canada sous le bon plaisir de M. de La Roche, regarde toutes choses avec indifférence ». Lettre du 3 août 1668.

[Correspondance de Roger de Rahutin, comte de Bussy, avec sa famille et ses amis. Ed. Ludovic Lalanne. T. I, p. 120).

AOUT m\l. 227

a pris deux demy-lunes : les ennemis en reprirent une en nne grande sortie qu'ils firent, mais ils ne l'ont pas gardée longtemps, car le marquis Ville, avec deux cents hommes, les en vint chasser, et bien qu'il eust eu son cheval tué sous soy , il mit pied à terre et les fit déloger en peu de temps, repoussant vigoureusement ceux qui estoient sortis de la ville pour les secourir. On croit qu'on réussira en cette entreprise, parce que les habitans et l'archevesque ne sont pas Espagnols. Ils s'y sont desia soulevés, pource qu'ils n'ont pu faire la moisson de leurs bleds qui sont présentement gastés par l'armée françoise. On ne s'est pas attaché au Bourg, qui est bien le plus fort, mais on espère qu'après que la ville sera rendue, on le réduira bien-tost. On a fait des ponts sur le Tanaro et la Bormida pour la communication des quartiers. Les François ont entrepris ce siège avec treize mille hommes, bien qu'autrefois ils ne l'ayent osé faire avec vingt-cinq mille. Leur artillerie consiste en trente pièces de canon, qui font contmuellement feu; si Fuenzeldaigne , qui est en marche avec des forces esgales pour secourir la place, y reiissit aussi bien qu'il fit lorsque Valence estoit assiégé, il confirmera le proverbe italien qui dit: Fuenzeldagna che sempre perde, è mai gundar/Uci (l).

Le 11% ayant fait nos exercices le matin, nous allasmes l'apres disnée à Arcueil voir madame de Saint- Armand. Elle y a une fort belle maison,

(1) Fuenzeklagne qui toujours perd, jamais ne gagne.

accompagnée d'un Ires grand et beau iardin, où nous nous divertismes fort bien, avec mademoiselle sa nile, y abattant quantités de noisettes et d'autres fruicts que nous y treuvasmes; on y voit devant sa maison le magnifique et merveilleux ouvrage de Marie de Medicis, qui est l'aqueduc qu'elle fit bastir pour conduire de l'eau en son hostel de Luxembourg. Nous n'en dirons rien icy, parce que le fontainier qui en a les clefs n'y estoit pas.

Le 12% nous apprismes que les troupes que monsieur le Prince avoit envoyées au-delà de la Somme s'en estant retournées à leur gros avec un assez bon butin, y avoient esté dépouillées par leurs gens mesmes , qui pour avoir part au gasteau, avoient donné dessus, et couché par terre le commandant du party.

Le 13% nous fusmes nous pourmener en carosse avec monsieur et madame de Longschamps au boys de Boulogne, ayant fait dessein le iour auparavant d'y aller iouër sur l'herbe. Comme nous estions à Chaillot , qui est à la portée d'un mousquet du boys, nous y mismes tous pied à terre pour chercher un pâtissier et pour y faire aprester quelque chose pour la collation : ce qtii fut le bonheur d'un pauvre chartier, qui ayant sa charrette furieusement chargée de pierres, en descendant la pente de la montagne, qui est assez rude , son cheval de derrière s'abattit : il auroit sans doute crevé sous son harnois et les timons l'auroient estranglé si nous ne fussions accou-

rus pour Tayder à desteller son cheval et à relever sa charrette sous laquelle le pauvre animal estoit accablé : il demeura longtemps par terre sans se pouvoir relever, en ronflant de mesme comme il n'en pouvoit plus. Nous le croyons desia mort; mais le chartier lui donna cinq ou six grands coups de fouet, qui le firent relever aussi viste que s'il n'eust fait que dormir, ce qui nous estonna fort. Nous allasmes à pied jusqu'au logis du pâtissier, à qui nous commandasmes de faire une bonne tarte de verius et quelques gasteaux, que nous vinsmes manger à nostre retour après avoir iolié quelque temps derrière un buisson, sur le quarreau de nostre carosse, et c'est ainsi que nous passasmes nostre iournée aux despens du S"" de Brunel, car il perdit son argent et fut encore obligé de payer la collation.

Le H'^, parce qu'il avoit beaucoup pieu et qu'il faisoit fort crotté, nous demeurasmes au logis à attendre nos lettres , que nous reçeusmes sur les cinq ou six heures du soir. On y marquoit que le le S' d'Obdam estoit parti de la Haye pour s'embarquer et se mettre en mer au premier vent, mais qu'on ne sçavoit pas à quel dessein. Que les deux filles du viscomte de Mancheau (1) s'alloient marier avec les comtes de Wittenstein qui sont deux germains, et portent aussi le mesme nom. Nous en avons veu icy Tun dans l'académie du

(1) Fraiirois df la Place, vicoiale de Machault. Il l'iail coldiii'l de cavalerie au service des États-Généraux. Il épousa Anna Marguerite de Bredcrode.

S"" de Veaux; c'est un gentilhomme qui a bien appris ses exercices, et qui en mérite d'autant plus de louange que c'est une chose assez rare en ceux de sa nation que d'estre fort adroits.

Le 15% nous allasmes rendre visite, avec l'abbé de Chassan <{ui nous estoit venu voir le matin, au comte de Rochefort. Nostre couzin de la Platte avoit lié une estroicte amitié avec ce ieune seigneur à Rome et à Venise. Il est de la maison de Rohan et tils de madame de Montbazon (1), qui a passé pour la plus belle de toute la France. Le duc de Montbazon l'espousa sur ce que voyant que le prince de Guemené son fils n' avoit point d'enfant, il apprehendoit que sa maison restast sans héritier. Il en a eu deux filles et ce fils qui possède belles qualitez, et qui s'en sert fort à propos. Il nous fît de grandes civiUtez et vouloit sçavoir à toute force nostre logis pour nous rendre visite. Il nous dit que la Cour estoit encore à Sedan, où elle tenoit conseil sur de nouveaux desseins, et qu'on disoit qu'on alloit assiéger Dunkerque, pour satisfaire à ce dont on est convenu avec le Protecteur à qui elle doit estre ; et pour cet effet on veut que la flotte d'Angleterre soit tout au long de la coste de Flandres, en estât d'y débarquer quinze à seize mille hommes , et de se tenir avec ses vaisseaux à la rade pour la bloquer par mer. Mais il y en a qui asseurent avec plus

(1) Marie de Bretagne, fille du marquis d'Avaugour, comte de Vertus, célèbre par ses aventures et par l'éclat d'une lieauté que Tallemant a contestée. Née en 1612, mariée en [GiS à Hercules de Rohan, duc de Montbazon, morte en 1657.

d'apparence qu'on n'entreprendra que quelque petit siège, et que ce sera encore dans le Luxembourg ou aux environs ; et ce qui le persuade est qu'on a fait venir à Sedan quantité de munitions.

De là nous allasmes rendre visite au S'" de Harcourt que nous treuvasmes occuper à examiner une carte généalogique de M. le duc de Beurnonville (1) qui la luy avoit envoyée. Il s'attache fort à cet estude et aussi il y a si bien retissi qu'il passe maintenant pour un des plus célèbres et fameux hérauts d^armes de toute la France. Il nous dit qu'il estoit guéri de Testât de langueur auquel il estoit par les eaux de ce moine, dont nous- avons parlé cy devant , qu'il lotie extrêmement et qu'il boit encore tous les iours.

Le 16*, le S"" d'Haucourt nous vint voir comme nous estions sur le poinct de monter en carrosse: il nous dit que monsieur le mareschal de Turenne avec toutes ses troupes, qu'il a trouvé de quinze à seize mille hommes effectifs, estoit en marche, mais qu'on ne scavoit à quel dessein, dont il estoit fort aise, parce qu'elles luy ont bruslé toutes les maisons de la terre dont il porte le nom, et ruiné son moulin, si bien (pi'il est fort incommodé et presque désolé par les armées. Il esperoit que les troupes du mareschal de la Ferté delogeroient aussi l)ientost de son voysinage,

(t) Il fut envoyé par la Cour, en 1(152, à Paris, pour y ménager sa rentrée en nouant des intellii^'enccs avec les eolunels et capitaines (le la garnison . « C'étoit un Flamant dont on n'avoit guèi'e enlendu parler avant cela. » [Mémoires de la duchesse de Nemours, éd. Petitot, p. 538).

pour aller ioindre celles de monsieur de Turenne, car si elles resloient à incommoder ses paysans ou la récolte, il craic^noit de ne pas tirer un sol de son bien. Il nous dit aussi qu'on avoit donné le gouvernement de Montmedy à un nommé Yendy qui fait travailler nuict et iour à reparer les breschos et ù remettre le plus viste qu'il peut la place en defence. Par une lettre du S"" Stuppa, capitaine aux Gardes- Suisses, nous apprismes qu'on avoit treuvé dans la ville douze cents grenades, vingt -un milliers de plomb, trente-un milliers de poudre, cent bombes, vingtsix pièces de canon, quantité de mousquets, picques et autres munitions de guerre. On peut iuger par là que la place ne se seroit pas rendue si tost si le gouverneur n'eust esté tué. Des qu'il l'ut parti, nous allasmes rendre une lettre du S*" de Sommelsdyck auS"" de Molines. Nous treuvasmes qu'il avoit changé de logis et nous eusmes de la peine à le trouver , mais à la tîn après avoir demandé et redemandé, on nous le monstra. Nous y apprismes Tarrivée de Mademoiselle en cette ville ; elle loge au Luxembourg et y sera quelques iours, après quoy elle s'en ira aux eaux de Forges et de là à Champigny, poiu' revenir icy au commencement de Tliyver. On dit que lorsqu'elle vist le Roy, S. M. luy dit : a Ma couzine, i'ayme mieux vous voir icy qu'à la porte Saint-Antoine, où vous animiez mes suiets contre moy. » Sur quoy le Cardinal prit la parole et dit : « Mademoiselle, Mademoiselle, le Roy se souvient

de loin, et S. M. a la mémoire bonne. » Mais cecy semble un peu fabuleux, d'autant (|u'on ne parle point de la response que fit Mademoiselle, qui a la langue fort bien pendue , et qui n'auroit pas manqué de repartie ; outre que ç'auroit esté un mauvais compliment, pour la première entrevue, d'aller rompre si brusquement en visière à une personne qui venoit se soumettre et qu'on a eu tant de peine à ramener à son devoir. Le Cardinal est trop sensé pour permettre ({ue le Roy luy eust fait un mauvais accueil, et bien qu'il n'en eust pas esté l'autheur on l'en auroit tousiours soupçonné : mais nous sommes en un siècle où chacun fait parler les Grands à sa fantaisie. Ce ne sont pas les plus affectionnés à la prospérité du Roy qui en usent ainsi, mais (Quelques esprits inquiets et bourrus qui au lieu d'esteindre le feu taschent de l'allumer.

De là nous fusmes chercher le S'' de Gentillot qui estoit revenu de la Cour, où le S"" de Thou l'avoit envoyé pour y obtenir la ratification (1). Nous le treuvasmes qui iouoit avec son lieutenant

(1) Lieutenant colonel au service de Hollande, M. deCentillol, qui avait servi dans les Mousquetaires du roi, était de Bordeaux, ('/était un de ces agents sans caractère officiel comme Mazariii en employait quelquefois, et il entretenait une correspondance d'informations avec le cai'dinal, qui ne dédaignait pas de lui transmettre des directions. M. de (jcntillot avait eu quelque part au rétablissement des bonnes relations entre la France et les Pays-Bas, et M. de Thou qui en parle conmie d'un « homme plein de chaleur et de zèle |tour les i( intérêts de la France, » l'envoya à Paris, avec ses dépèches, pour donner des renseignements et hâter la ratification de l'arrangement qu'il venait de conclure avec le gouvernement des Etats,

au verkier, et comme il se fait l'esté des grands employs et ((ivil passionne de passer pour homme d'estat, nous luy demandasmes d'abord s'il nous apportoit la paix ou la guerre ; mais il ne nous respondit rien, ce qui lit que nous insistasmes, et qu'il nous dit que ce ne seroit pas luy qui porteroit cette bonne nouvelle à Messieurs les Estais, mais monsieur le Rhingrave, adioustant qu'il l'a mesme sollicité et prié de la leur porter, le voyant sur le poinct de partir pour Maestricht ; et qu'il n'avoit pas voulu empescher qu'on ne prist une voye si seure et plus prompte que la sienne pour une despesche de si grande conséquence, puisqu'il estoit comme nécessité de de passer par icy pour une petite affaire qu'il y avoit.

Nous sçavions desia qu'on en avoit chargé monsieur le Rhingrave (1), qui y a beaucoup plus contribué que le S'' de Gentillot qui n'en est guère content ; mais pour ne pas le faire paroislre, de peur qu'il ne fust mocqué d'avoir battu le buisson pendant qu'un autre y prenoit le gibbier, il allégua cette raison que nous avons dite. Nous vismes bien neantmoins (pi'il en estoit un peu

(1) L;i coopération officieuse du Rhingrave est également attestée par la correspondance de M. de Thou et celle du cardinal. « Le sieur de Gentillot m'a apporté vos despêches ; il m'a entretenu en destail de toutes choses, connue a faict aussy tous ces iours M. le Rhingrave ; et il ne m'a pas esté difficile do leur faire toucher au doigt ([ue les intentions du Roy estoient toutes sincères. » (Dépèche de iMazarin à M. de Thou ; de Sedan, 8 août 1657. Arch. Aff. Etratuj. HolL, vol. 56, fol. 380j.

picqué, car il nous entretint froidement sur cette matière, disant qu'il avoit treuvé une très bonne disposition en l'esprit du Roy et de ses ministres de bien vivre avec nous, mais qu'en nos quartiers on cornoit la guerre et on se laissoit emporter à troubler le repos naissant par les ordres qu'on avoit donnés de ne point trafiquer en ce royaume. Il nous demanda des nouvelles du S*" d'Odyk et nous luy dismes qu'il estoit malade et dans un tel estât qu'il n'avoit pas un sol pour avoir du pain. Il advoiia (jue c'estoit une grande cruauté à un père et une mère de laisser périr ainsi un flls qui peut se repentir et valoir quelque chose, bien qu'il ait le premier tort, adioustant qu'il avoit parlé avant son départ à son père et à sa mère en sa faveur, mais que la mère est plus inflexible et bien plus rude que le père, car elle n'en veut ouïr parler en aucune façon, si bien qu'il n'a rien pu efî'ectuër pour Odyk qui garde le lict depuis quinze iours et qui auroit grandement besoin qu'on l'assistast. Il nous dit aussi que les plus grands amis du S"" de Beverweert (1)

(1) On trouve dans un inémoiiT' de .Al. Chanut les détails suivants sur ce personnage, qui était tils naturel du prince Maïu'ice de Nassau.

« M. de Beverweert est une personne de ljeaucou|) d'esprit, fort estimé par les gens de guerre pour sçavoir fort bien les ordres et s'en acquitter avec grande vigilance. Estant fils du prince Maui'ice, il s'est attaché à la maison d'Orange et à la princesse Royalle qui se gouverne en quelque chose par ses conseils. Il est enneniy déclaré de madame la princesse douairière et du prince Guillaume son gendre. (Mémoire secret de .M. Chanut écrit en 1655, à son retour de Hollande. Arcli. Aff. Etranfj. HoIL, vol. 256, fol. 56. Copie en fut remise à de .M. de Thon, lorsqu'il partit comme andtassadeur pour

ont intercédé pour luy, mais qu'il leur iura qu'il ne le reconnoissoit plus pour son fils, et qu'il ne lui laissoit par son testament qu'une petite pension pour sa subsistance, parce qu'il ne mérite pas qu'il le traitte comme ses autres enfants, outre qu'il ne seroit pas capable de gouverner le bien qu'il luy laisseroit. De là nous allasmes chercher le S"" Brasset, que nous treuvasmes avec le S'" des Champs qui se levoit pour s'en aller comme nous entrions. Le S'" de Brasset nous ayant fait asseoir nous dit qu'il alloit vendre tous ses meubles et aussi son carrosse et ses chevaux, d'autant qu'il estoil obligé de vivre avec plus de mesnage, ayant fait un effort pour marier sa fille. Il se plaignit à nous de ce que le Roy ne luy payoist point ses arrérages bien loin de reconnoistre ses longs et bons services de quelque gratification. Le bon homme nous parla avec assez de confiance de ses petites affaires, et que pour tant plus se resserrer il avoit loué deux chambres chez un de ses amis : ses enfants luy ont tousiours donné beaucoup de peine, et son aisné qui s'estoit le mieux ménagé commençoità luy estre le plus à charge, luy demandant de l'argent pour l'employer à entretenir sa fainéantise, qu'il dit l'avoir empesché iusques icy de rien faire dans le monde.

Hollande, le 9 mars 1657. Le titre complet est " Mémoire secret de Testât auquel se troiivoieiit les provinces des Pays-Bas, sur la fin de rannée 1655, selon le compte que le S"" Clianut en rendit au Roy au retour de son ambassade, donné au S'" de Tliou son ainbassad(;ur vers les Estats généraux. '')

Le 17% ayants fait nos lettres de bonne heure pour aller ouïr le Te Deiim de la prise de Montmedy, comme nous estions prests à sortir, madame (le Long'schamps nous envoya demander si nous avions envie de nous pourmener avec elle. Nous aimasmes mieux rompre nostre premier dessein que de perdre l'occasion de iouïr de son agréable compagnie, et Tallasmes aussi tost prendre en carrosse. Mais à peine y estions-nous montés que nostre cocher nous mit en hazard d'avoir bras et iambes cassés, et le carrosse d'estre brisé, car estant saoul et ne nous en estant pas apperceus il nous accrocha tellement aux roues d'une charrette chargée de grosses pierres de taille qu'il fallut plus de douze hommes pour nous en dépêtrer. Nous quittasmes aussi tost le carrosse, et nous estant mis à causer en une boutique nous flsmes encore quelques petites emplettes avec madame de Longschamps pour son fils, et ainsi nous passasmes l'apres disnée.

Le 18% ayants fait monter en nostre chambre nostre cocher, nous voulusmes luy donner son congé, mais nous venant prier à mains ioinctes de le vouloir retenir, nous promettant qu'il n'y retourneroit de sa vie^ et que c'estoit ses parents qui luy avoient fait commettre cette faute, nous le luy pardonnasmes. Estants en l'académie, le S"" Herbert y eust un malheur par la bestise d'un nouveau palefrenier, qui ne sçavoit pas qu'entre les chevaux qu'il pansoit, il y en avoit un qui ne se laissoit monter que dans l'escurie, tellement

238 VOYAOE A PARIS.

i{uo Tayaut amène dehors, le S"" Herbert tirant ses bottes et ne prenant pas garde que l'autre le luy avoit desia amené, en reçeust un grand coup de pied à la cuisse qm le fit renverser et le ietta à quatre pas de luy, sans (|uil en fust blessé et qu'il eust autre mal que celuy d'un nerf foulé à la main sur laquelle il tomba ; cette cheute l'altéra neantmoins de telle sorte qu'il en tomba en une défaillance, ce qui luy obligea de se mettre sur le lict de l'un de nos amis nommé le chevalier de Grancé, pour reprendre ses esprits. Nous luy donnasmes du vin pour le faire revenir. Il demeura une demy-heure en cet estât, au bout de laquelle il vint monter ses trois chevaux. Il fust heureux d'en avoir esté quitte à si bon marché, car s'il eust esté plus éloigné du cheval il eust couru risque d'avoir la cuisse fracassée.

L'apres disnée le sieur des Champs nous vint voir qui nous entretint fort longtemps du sieur de Gentillot, et entre autres d'une chose qui luy estoit arrivée à la Cour. C'est que se treuvant au disner du Roy, et comme tout estoit servy, il se lava avec les autres qui dévoient se mettre à table avec S. M., qui ayant apperçeu son peu de respect, en fut surprise et se retira : tout le monde commença à s'entreregarder, voyant que le Roy s'estoit ainsi retiré. II le fit afin de donner temps à Gentillot de reconnoistre sa faute et ne le point faire rougir en présence de toute sa Cour, le considérant comme une personne que son ambassadeur luy avoit envoyée pour solliciter la ratir-

AOUT 16o7. 239

ficatioa du traité qu'il avoit fait avec nostre Estât. Partant il le fit advertir tout doucement que ce n'estoit pas la couslume que Ton se mist à table avec luy sans qu'il l'eust invité. En effet le Roy estant en campagne mange souvent en compagnie, mais ce n'est que avec ceux à qui il fait dire de se mettre à table avec luy, car il n'y est pas comme simple gênerai de son armée, et il ne tient pas table à tous venants. Il fut fort surpris qu'il s'estoit oublié et que sa présomption l'avoit trompé. Pour ne le pas faire esclatter, le Sr de Gentillet se retira doucement de la foule. Il nous dit aussi qu'on luy avoit escrit que le crédit de madame Stanhop et du S' de Heemveliedt (1) auprès de madame la Prmcesse royale estoit beaucoup ammoindry, et que dans peu de temps on pourroit bien entendre qu'ils auroient esté disgraciés.

Le 19% nous employasmes toute la matinée à lire un presche, parce que nous n'avions pu aller à Charenton, d'autant qu'un de nos chevaux morveux boitoit. Nous passasmes l'apres disnée avec monsieur et madame de Longschamps , où après avoir un peu ioué, on nous présenta un grand bassin rempli de bons et beaux fruicts, que la marquise de Gourville leur parente leur avoit en-

(1) Polyaiider van dcu Kcrklioven, seigneur de Heenvliet. — On lit dans inie dépêche de M. Chanut du Jl décembre 1653 : « Le S"" de Heemveliedt et M. de Beverweert sont tout le conseil de la Princesse royale. » Arch. Aff. Etrang. Holl. Vol. 52, fol. 04. -M. de Heenvliet était intendant de la maison de la princesse. — Lady Stanhopc était la fenmie de M. de Heenvliet.

voyés de sa maison de la campagne à sept lieues d'icy ; nous en mangcasmes nostre bonne part, et beusmes de fort bon vin, pour en corriger la crudité. Apres avoir coUationné nous reprismes le ieu, et le continuasmcs jusques à huit heures, sans grande perte ni d'un costé ni d'autre. A nostre retour au logis, nous vismes une plaisante farce par les fenestres de nostre chambre qui regardent sur une petite rue où onlaioûoit, mais aux despens d un pauvre misérable, qui reçeust tant de coups de baston et sur la teste et par tout le corps que c'est merveille s'il n'en est resté estropié de quelque membre. Celuy qui les luy donnoit estoit un homme de fort bonne mine, qui avoit l'espée au costé et la plume sur le chapeau. Apres avoir assouvi sa colère, il le laissa plus mort que vif et se retira sans dire mot. Nous fismes demander par un de nos laquays pourquoy on l'avoit ainsi frotté, il nous vint dire qu'on disoit que le battu avoit tiré un pistolet de sa poche et luy en avoit voulu donner, et qu'il avoit faict faux feu, et qu'on le croyoit filoux.

Le 20% nous fusmes au palais avec le S*" de Brunel pour acheter quelques livres que nostre couzin de la Platte luy a demandés, mais comme on les tenoit trop chers, nous retournasmes au logis sans avoir rien fait. Le S"" Herbert qui avoit soupe ce soir là chez un de ses amis , nommé le S' Blanche, en se retirant heurta contre une grosse pierre de taille qui le fist tresbucher au miheu de la rue, et pour surcroist de malheur il tomba sur

la mesme main ({u'il portoit en escharpe de son coup de cheval. Il s'en releva fort crotté, et ce second accident altéra de telle sorte sa santé qu'il en eust la fièvre le lendemain.

Le 21% nous apprismes par nos lettres le différend qui avoit esté entre les deux ambassadeurs de France et d'Espagne, qui s'estant rencontrés au Cours, avoient esté près de deux heures à disputer à qui reculeroit et se cederoit le pas. On y accourut de toutes parts, et par l'intervention de quelques-uns de nos Estats, et nommément des S'* de Beverweert, de Meroode(l), et du Pensionnaire de Witte (2), qui se pourmenoient au Voorhout, on convint qu'on en romproit la barrière, pour y donner l'entrée à celuy d'Espagne, qui en tenant la droitte , à la mode de son pays , creut avoir satisfait à l'honneur de son Roy. Celuy de France a suiet d'estre content, puisqu'il a gardé le rang de son maistre, en faisant faire place à celuy d'Espagne pour continuer son chemin (3).

(1) Jean de Mérode, seigneur de Rûmmen, etc., membre de l'ordre Equestre de Hollande. Il épousa la sœur de Tamiral Obdam, Emilie, baronne de Wassenaer.

(2) Jean de Witt, grand pensionnaire de Hollande depuis juillet 1653. Né le 25 septembre l(i25, il avait épousé, en février 1625, Wendela Bicker.

(3) M. de Thou n'avait pas seulement obéi, dans cette occasion, à un sentiment de susceptibilité personnelle ; il s'était conformé aux instructions de son gouvernement. On attachait alors une importance extrême à ces questions de préséance, comme on peut en juger par ce passage des instructions données à M. Chanut, lors de son départ

On nous manda de plus qu'on avoit receu la ratilication du traitté du S'' de Thou, et que monsieur le Rhingrave, gouverneur de Maestricht, Favoit envoyée, et qu'elle s'estoit treuvée tout à fait en bonne l'orme, et avoit autant satisfait nostre Republique qu'elle l'avoit peu esté auparavant, parce qu'on avoit semblé la vouloir rompre. On adioustoit que le S' de Thou l'avoit bien fait valoir en son audience , et qu'il ne reste plus qu'à monstrer son adresse au renouvellement d'alliance et au traitté de marine que l'on doit faire.

Le 23", le S"" de Gentillot nous vint voir et nous dit que les Espagnols pour secourir Alexandrie avoient donné du costé de la Bormida, au quartier du duc de Modene, mais que le lieutenant gênerai Bays avoit si bien soustenu l'attaque, que, après y avoir esté tué, ses gens avoient repoussé vigoureusement les ennemis, qui se sont retirés après avoir perdu huit à neuf cents hommes, et entre autres le lieutenant gênerai Strozzi qui est demeuré percé de neuf coups d'espée. Apres cette tentative, qui leur a si mal reiissi, ils se sont campés à une Ueiie des

pour la Haye : « La rencontre d'un ambassadeur d'Espagne au mesme lieu luy fera penser plus attentivement à la dignité de Sa Majesté, pour laquelle il n'y a point d'extrémités auxquelles il ne se doive exposer plustost que de souffrir que le ministre d'Espagne introduise aucune chose dont il puisse tirer l'avantage d'égalité de rang. »

M. de Thou rendit un compte très détaillé de toutes les circonstances de cette querelle d'étiquette (Voir son curieux rapport à Y Appendice, iv).

lignes, si bien qu'on croit qu'ils ont le dessein de hazarder un second combat. Il n'y a eu que les Allemands qu'a amenés le gênerai Henckefort, qui ayent donné à cette fois, et ils se plaignent d'avoir esté tres-mal secondez des Espagnols et des Italiens. Cependant ils ont fait glisser dans la place ce fameux ingénieur Beretta qui a tant taillé de la besogne aux François lorsqu'ils assiegeoient Valence ; et pour monstrer qu'il n'a pas oublié son mestier, dès qu'il y a esté il a fait faire une sortie en laquelle ceux de la ville ont ruiné une bonne partie de la tranchée des François, où le marquis Ville, qui la commandoit ce iour là et y lit très bien, fut blessé à la teste, et le lendemain on le transporta à Turin pour l'y faire panser.

Comme il prenoit congé de nous, et que nous le conduisions iusques à la porte, nous y treuvasmes le S"" d'Haucourt qui monta avec nous : il nous apprist qu'un party de Rocroy avoit enlevé trois procureurs : deux du Parlement et l'autre du Chastelet. Ils estoient allés se pourmener avec leurs femmes à Vincennes et ils rencontrèrent quelques cavaliers qui venants tout droit à eux, les prirent et les mirent en crouppe. Leurs femmes qui estoient au desespoir de voir ainsi emmener leurs marys, offrirent de payer sur l'heure 2 000 hvres, mais ils n'en voulurent point, disants que ce n'estoit pas pour l'argent qu'ils les enlevoient et s'en allèrent ainsi sans leur en donner d'autres raisons. Ils n'eurent pas faict

deux cents pas qu'ils rencontrèrent un gentilhomme qu'ils arresterent aussy prisonnier, mais il leur dit d'abord : « Messieurs, ie suis un pauvre gentilhomme et ie n'ay ni charge ni employ ; vous ne tirerez rien de moy, ie ne suis point de ces richards de Paris : vous vous ferez découvrir, car vous ne pouvez passer qu'à un coup de mousquet de ma maison ou de celles de mes amis et de mes parents, qui d'abord monteront à cheval pour me recourre. C'est pourquoy ie vous supphe de me laisser aller. » Sur quoy le commandant du party dit : u Monsieur, si nous vous laissons aller, vous n'aurez pas fait cent pas que vous tomberez entre les mains d'une autre troupe, mais pour éviter qu'on ne vous tourmente plus, tenez, voilà mon estuy que vous donnerez au commandant et luy direz que c'est le marquis de la Frette qui vous l'a donné et qui luy ordonne qu'on vous laisse passer. » — Il congédia ainsi ce gentilhomme, qui n'eust pas fait cent pas qu'effectivement il tomba dans une embuscade, et l'estuy du marquis de la Frette luy servit à s'en tirer. Monsieur le Prince a fait prendre ces personnes parce qu'on a pris quatre de ses cavaHers, qu'on a roiiés en Grève comme voleurs de grands chemins, ce qui l'a tellement picqué qu'on croit qu'il fera le mesme traitement à ces pauvres procureurs pour venger par là la mort de ses cavahers qui se défendirent si bien qu'avant qu'on les pust prendre ils couchèrent par terre cinq ou six

AOUT 16o7. 245

archers. Il nous dit aussi qu'on a résolu au Conseil du Roy, pour empescher les courses des ennemis aux environs de Paris, de faire des redoutes sur toutes les advenues et d'y entretenir deux mille hommes.

Ce mesme iour, sur le soir, nous envoyasmes à la Charité l'un de nos laquays nommé Baspaulme, afin qu'il y fust pansé d'un mal presque incurable. On creust d'abord qu'il estoit travaillé des hemorrhoïdes , mais on reconnut enfin que c'estoit un abcès qu'on perça. On traite merveilleusement bien ces maux à la Charité, parce (ju'on y a Janot qui est un tres-habile chirurgien.

Le 24'^, nous escrivismes en Hollande, et comme la maladie du S'" Herbert augmentoit, on manda encore deux médecins, à sçavoir le S"" de Lemonom, médecin du duc de Longue ville, et le S"" Meniot (1) pour consulter avec le S'' du Four qui l'avoit assisté dès le commencement de son mal. Ils furent d'advis qu'on eust recours à la saignée <|u'il appreliendoit fort, craignant qu'elle luy diminuast ses forces ; mais elle luy estoit nécessaire pour abbattre le feu de la fièvre, car ils craignoient qu'ayant passé le troisième iour sans s'estre reigléc, elle devint quarte, à cause de la constitution du malade, qui est tout à fait melancholique. Ils dirent aussi que

(1) Le médecin Monjol élait protestant. 11 était de la société de madame de Sablé qui l'avait mis en relations avec Pascal. (Voir la lettre d(! Pascal à madame de Sablé, tom. I, p. 56 des Pensées, frarjmenfs et lettres de Biaise Pascal, éd. P. Fani;ère. Paris, ISi4 et, 2" édition, p. 07 (18'.)7).

toutes ces petites sueurs qu'il a eties dès le commencement, estoient des marques d'une longue et fascheuse maladie, et qu'il falloit par la seignée et des aposemes laxatifs et rafraichissants qu'ils luy ordomièrent, tascher de diminiier ces grandes chaleurs, qui l'accabloient et l'empeschoient de dormir et presque de respirer. Cependant le S'' de Brunel recommença à faire ses lettres, d'autant que les médecins l'avoient asseuré ; mais son repos fust bien tost troublé, car sur les dix à onze heures de la nuict luy faisant raccommoder son Hct, et l'ayant enveloppe dans une couverte devant le feu, iusques à ce que tout fust adiusté, il ne voulut pas se coucher et commença à tenir des estranges discours, disant qu'il vouloit mourir et qu'on l'empeschoit, et mille autres propos de mauvais augure. Le voyant à ces termes, il envoya nostre laquays, qui attendoit les lettres, nous esveiUer, et nous pria de venir en sa chambre parce qu'il ne sçavoit comment l'obliger à se recoucher. Nous nous levasmes d'abord et le treuvasmes devant le feu qui se tourmenloit d'une pensée qu'il avoit de ne pouvoir pas estre sauvé et qu'il devoit mourir sans qu'il pust subsister devant le jugement de Dieu. Nous taschasmes de luy faire perdre cette imagination et luy cUsmes qu'après l'avoir mis au hct il se treuveroit mieux. Il s'y laissa conduire moitié par raison moitié par force, car il nous le fallut prendre par les pieds et par la teste pour l'y mettre. Il n'y fust pas qu'il

demanda son coffre, et nous pria de sortir de sa chambre, voulant parler en particulier au sieur de Brunel ; nous n'en fusmes pas si tost sortis, qu'on nous vint rappeler et dire qu'il commençoit à entrer en resverie, et en effet nous le vismes bien, car il ne tenoit point d'autres discours que ceux que nous avons dit et nous commandoit tousiours de prier.

Nous mandasmes d'abord le S'' de Wicqueford, et le priasmes de nous assister. Nous envoyasmes ensuite deux laquais, l'un pour chercher les trois médecins et le chirurgien nommé Soubarant qui l'avoit tousiours servi, et l'autre pour aller quérir l'un des ministres, nommé le S"" Gâche. Il refusa de venir, d'autant qu'il ne connoissoit point le laquays qu'on luy envoyoit. Pour ne le pas laisser sans la consolation d'avoir un ministre, le S'" de Spyk qui s'estoit habihé monta à cheval et le fut prier de venir. Il luy fit mille excuses de ce qu'il n'estoit pas venu avec le laquays, disanl qu'on leur pourroit faire quelque frasque s'ils sortoient la nuict avec des personnes qu'ils ne connoissent pas bien, et qu'ils ne se hazardoient pas si à la légère. Le ministre estant donc venu, il commença à examiner le malade touchant les articles de sa foy dont il rendit fort bonne raison, et l'ayant un peu exhorté à songer que cette vie terrestre n'estoit rien au prix de celle du royaume des Cieux, qui lui estoit préparée, il fit une très belle et très dévote prière. Apres qu'il Teust achevée, voyant qu'il n'y avoit

plus rien à faire , il nous souliaitta le bon iour, rocommandant le pauvre malade à la miséricorde de Dieu.

Le 25^ à Taube du iour, le ministre s'en estant allé, le S"" Herbert ne nous demanda autre chose que de faire continuellement des prières pour luy, en qiioy le S'" de Brunel le satisfit beaucoup, et luy en ayant fait une grande quantité, il le supplia de vouloir un peu essayer de dormir, le repos luy estant fort nécessaire, n'en ayant eu depuis trois iours. S'estant ainsi fort bien préparé à la mort, la fièvre commença à redoubler, et le fit entrer en une frénésie si grande et si excessive, que comme il n'avoit auparavant parlé que de Dieu, il ne parloit que du diable, criant qu'il estoit damné, que la miséricorde de Dieu s'estoit retirée de luy, que l'enfer luy estoit préparé, qu'une légion de diables estoit en son corps, qui le tourmentoit et qui le trainoit par la chambre. Il profera cent mille autres discours qui faisoient frémir. Pour y remédier, on luy fit la saignée au pied, qui avoit été ordonnée. Le chirurgien pour mieux prendre son temps ne Tavoit point quitté, et luy rasa aussi la teste, afin de luy appliquer des poulets tous vifs coupés en deux, pour attirei' la grande chaleur du cerveau. On eust grande peine à le raser, car il ne faisoil que se débattre des pieds et des mains pour y résister, et ne vouloit point le souffrir, croyant et mesme disant qu'on le vouloit tuer. En suite , il nous suppUoit , que comme il voyoit

bien qu'on le vouloit assassiner, on luy donnas! une douce mort, en luy ouvrant une artère, et qu'on le laissast ainsi mourir, ou bien on luy mist une espée en main, et qu'il se tuëroit soy mesme. Nous en vinsmes pourtant à bout, et luy ayant rasé le sommet de la teste, on lui appliqua ces poulets qui firent un assez bon effet, mais pourtant pas si grand qu'on l'avoit souhaité ; c'est pourquoy les médecins ordonnèrent qu'on le saignast au bras, ce qui fut fait, et qu'on lui remist d'autres poulets : tout cela luy protitoit fort peu et ne faisoit aucunement cesser sa frénésie ; ce qui fît qu'on luy deslia encore le bras auquel on l'avoit saigné, pour le mettre fort bas, et luy attirer tout ce sang boitillant qui luy envoyoit ces fumées à la teste. Mais comme on ne voyoït aucun amendement en son transport, on manda un ministre, le S"" Drelincourt, qui luy fit la prière. Sa frénésie ne laissa pas d'excéder iusques à un tel poinct, qu'il demanda ses habits et se voulust lever. Nous avions assez de peine à sept ou huit que nous estions de le tenir au lict pendant tous ces efforts.

Nous avons oubhé de dire qu'en 24 heures de temps il n'avoit rien voulu prendre pour se nourrir, et avoit renversé, brisé et cassé tout ce qu'on luy avoit présenté. Les médecins estants revenus entre le soir, luy ordonnèrent des ventouses et le S' Meniot accorda au S-- de Brunel de rester auprès de luy toute la nuict pour le veiller, et lui faire apphquer à propos les ventouses. Il fallut

luy tenir bras , iambes et tout le corps pour les luY appliquer ; mais on ne les luy eust pas appliquées qu'on en vist un bon effet, car sa fureur cessa tout d'un coup et il commença à dormir. On luy avoit tiré ce iour là près de trente onces de sang, et sans cela, parlant humainement, il seroit mort. On le veilla toute la nuict, mais il dormit paisiblement.

Le 26^ à la poincte du iour, il demanda à boire et à manger, ce qui nous donna une assez grande ioye, le croyants sauvé. Les médecins mesmes nous dirent qu'ils avoient à présent autant d'espérance et plus de sa santé, qu'ils avoient eu de crainte , le iour précèdent, de sa mort : la fièvre neantmoins ne le quitta pas, mais au contraire s'augmenta : ce qui fit qu'on lui ordonna encore une saignée et deux heures après un lavement, dont il se treuva fort bien. Il parla ce iour là avec grande raison et n'extravagua plus. Il se souvint de ce qu'il avoit blasphémé pendant sa frénésie, dont il eust un si grand regret qu'il nous dit que nous avions eu grand tort de ne luy avoir point fermé la bouche, sçachant qu'il s'estoit si bien préparé à la mort, et nous tint un discours qui nous mit les larmes aux yeux. Tout ce qui le faschoit le plus estoit qu'il n'avoit pas fait la Cène, cUsant que s'il pouvoit reschapper de sa maladie, il ne manqueroit pas de la faire, et de mener bien un autre train de vie qu'il n'avoit fait cy devant , ayant une vraye repentance de ses péchés et en demandant pardon à

Dieu. Nous ne fusmes pas au presclie pour ne le point abandonner, mais nous donnasmes un billet à un de nos amis, pour le faire recommander aux prières de l'Église. Il demanda continuellement à boire, se sentant le corps tout aride et bruslé des tourments du iour précèdent. Le S"" de Wicqueford a eu un soin particulier de luy et l'a assisté de tout ce qu'il avoit en sa maison, nous offrant de le veiller, dont nous le remerciasmes fort, ayants assez de monde. Il nous envoya pourtant son valet de chambre, et il vint luy mesme de tems en tems cinq ou six fois le iour demander des nouvelles de sa santé.

Le 2T et le 28% il demeura tousiours au mesme estât , et nous gardasmes ces deux iours le logis pour l'assister, bien que nous fussions invités à la tentative du S"" de Gillier qui devoit se faire recevoir conseiller au Parlement.

Le 29", pendant que nous estions à l'académie, le S' de Mortaigne eust querelle avec le chevalier de la Frette ; et faute d'espées ils se battirent à coups de gaules et à coups de poings, et se frottèrent de la bonne façon. Le S'' del Campe y accourut, les sépara à grands coups de chambrière, et envoya le dernier au cachot. A nostre retour nous receusmes nos lettres, que nous n'avions pu avoir le iour auparavant, par lesquelles on nous marquoit que l'ambassadeur de France, en reiouïssance de la prise de Montmedy et de la ratitication du traitté entre son roy et nos Estats, avoit invité à souper Messieurs les Estats

Généraux en corps et les avoit magniflqiienient et superbement traités. Il avoit fait ranger devant sa maison quantité de tonneaux poicés en l'orme de pyramide, qu'on alluma sur le soir, pendant qu'au bruict du canon et des mousquetades, des violons, des trompettes et des tymbales, on beuvoit les santés de leurs Maiestés et de Messieurs les Estats (1).

Comme nous estions occupés à lire toutes ces belles choses, on vint nous dire qu'il y avoit deux prestres qui vouloient voir le S"" Herbert sur un advis, qu'ils asseuroient qu'on leur avoit donné, qu'il les avoit demandés. Nous le leur niasmes fortement, et nous nous opposasmes à leur dessein leur disant qu'il n'y avoit iamais songé. Ils opiniastroient pourtant qu'il avoit dit que s'il ne changeoit de religion, il seroit damné, que celle qu'il avoit iusques ici professée ne valoit

(1) M. (le Brienne, écrivant au chancelier pour lui -lemantler de tenir la main à rexécution des édits qui levaient le séquestre mis sur les navires et les marchandises dos Pays-Bas, parle de cette fête et y voit un motif de plus pour qu'une juste satisfaction soit accordée à ce pays: « Certes, dit-il, les dernières lettres de M. de Thou nous convyent d'avoir en considération les suhjects de Messieurs les Estats dont les députés ont assisté à un festin et à un feu de joye fait par M. Tanihassadeur au sujet de la prise de ^lontmedy, et le peuple en a témoigné heaucoup de rejouyssance, auquel il n'a pas déplu de hoire du vin que deux fontaines ont versé pendant plus de six heures. Je ne vous aurois pas mandé cette particularité n'estoit qu'elle fait quelque chose au sujet dont il est question ; et il est certain qu'il fault ou perdre pour tousiours les Estats ou adoucir les mécontentements dont ils sont pleins. C'est une republique si opposée à nos ennemis, et qui est l'ouvrage de cette monarchie, qu'elle semble ne pouvoir estre nv négligée ny abandonnée. » (Dépèche du 3 septembre 1657.) Arch. Àff.^Etrang. Holl. Vol. 56, fol. 292 v».

rien, et qu'il vouloit mourir catholique romain; et nous dirent mille faussetez de cette nature, et voulurent môme nous pousser et entrer par force en la chambre du malade. Le S"" de Brunel commença à se fascher, et leur dit qu'ils estoient de méchantes gens et des perturbateurs du repos de toute l'Europe ; et que tandis qu'il y auroit des prestres et de telles sortes de gens qui ne cherchoient que sédition, la chrestienté seroit en trouble, et que devant Dieu ils n'en pourroient avoir pardon. Pour flatter le S"" de Brunel, ils disoient qu'il estoit un fort honneste homme , et qu'ils ne croyoient pas qu'il eust cette opinion d'eux, taschant tousiours d'entrer ; ce qui fit que nous les menaçasmes de les ietter du haut en bas des degrez. S'appercevants que nous prenions feu et que nous nous mettions en colère, ils s'en allèrent et advertirent le commissaire du quartier, et lui soufflèrent cent faussetez aux oreilles ; ce qui fit qu'il nous vint voir à l'instant, nous demandant ce que c'estoit; s'il estoit vray que nous avions refusé et mesmement chassé les prestres, le malade les ayant demandés. Nous luy accordasmes le premier, mais pour Fautre nous luy dismes que personne n'en avoit demandé, et que le pauvre affligé n'y avoit songé de sa vie. Il pria le S'" de Brunel de vouloir aller treuver le lieutenant civil, pour luy expliquer toute l'affaire : ce qu'il fit et parla au dit lieutenant civil qui luy dit qu'il viendroit luy mesme voir le malade , comme il fit : et luy ayant de-

mandé s'il estoit vray qu'il avoit demandé des presti'es pour se convertir, il respondit que non et qu'il vouloit vivre et mourir en la religion qu'il avoit tousiours professée, et qu'il n'avoit eu iamais la moindre pensée de changer. Le lieutenant civil lui dit : « Mais Monsieur, peutestre qu'on vous fait parler ainsi. — Non, répondit-il, Monsieur, ie ne prétends pas de changer de religion, ni d'admettre aucun prestre. » M'" le lieutenant civil donques se retira, et comme il fut hors de la chambre, nous luj^ fîsmes une petite harangue que nous nous estonnions fort de l'insulte et de l'insolence de ces prestres ; qu'on establissoit par là en France une espèce d'inquisition, qu'en nostre pays nous laissions mourir le monde en sa religion, qu'on ne les venoit pas ti'oubler lorsqu'ils estoient aux abbois, et que nous nous estonnions que nous, qui ne dépendions pas du Roy estant estrangers, fussions inquiétés de la sorte : mais que nous ne manquerions pas d'en advertir Messieurs les Estats, afin qu'on s'en plaignist au Roy. Il haussa les espaules, et nous parla fort civilement disant que ces prestres avoient eu advis qu'on les avoit demandés. Nous luy dismes que nous voulions sçavoir ceux qui avoient avancé une telle fausseté, et en tirer iustice. Il nous dit que nous n'avions qu'à faire faire une requeste, et qu'il ne manqueroit pas à y avoir esgard. Le S'" Drelincourt fit encore à son départ la prière, voyant le ma-

lade bien bas et ne croyant pas qu'il passast la nuict.

Le 30", le S'' Herbert expira sur le midy, treizième iour de sa maladie, pieusement et fort résolu, recevant les bonnes exhortations et prières du S'" Drelincourt et les nostres avec une ardeur et constance non pareilles. Il conserva le iugement iusques à un demi-quart d'heure avant sa mort ; il confirma ses légats de son propre mouvement, et ayant dit qu'il prioit ses tuteurs de reconnoistre le S'" de Brunel de quatre mille francs, son valet La Rivière de deux cents livres, etc., il adiousta qu'il donnoit cinq cent livres aux pauvres de cette église. Il les voulut mettre par escrit, mais le S' de Brunel et nous tous l'en empeschasmes, afin qu'il ne se troublast point l'esprit, disants que le S'' de Wicqueford et quelques autres qui y estoient présents, serviroient avec nous de temoings, pour pouvoir rendre vahde ce qu'il avoit voulu escrire, et nous luy promismes de faire sçavoir sa volonté à messieurs ses tuteurs et héritiers. Il se laissa ainsi contenter. On voit par là ce que c'est de l'homme, et qu'on ne doit pas se glorifier ni de ses forces, ni de sa ieunesse, car quand cette heure est venue, il n'y a personne qui y puisse résister. Nous en sommes tellement touchés que nous ne le sçaurions estre davantage pour un de nos frères, aussi l'aimions-nous comme s'il l'eust esté, car il avoit des qualités qui nous y obligeoient, outre que nous avions esté eslevés

ensemble une bonne partie de notre bas aage au colleii;e, où Ton contracte cette forte amitié qui ne Unit qu'avec la vie. Sa mort a pu mettre fin aux devoirs de celle que nous luy portions, mais elle n'en mettra iamais au souvenir que nous aurons de sa vertu et de son mérite.

Le 3P, nous le fîsmes enterrer sur les six heures du soir, au cimetière de ceux de sa religion, du fauxbourg Saint-Germain. M'' notre ambassadeur et tous nos amis y assistèrent, et il y eust une assez belle compagnie.

Le P*" septembre , avant que d'aller à l'académie, nous fusmes dire adieu aux S'* de Gentillot, Keppel et Marba}- qui partoient ce iour mesme pour retourner en Hollande. L'apres disnée nous rendismes visite au sieur de Wicqueford, pour le remercier de la peine qu'il avoit prise de nous assister pendant la maladie et iusques à la mort du pauvre S'' Herbert. Il nous dit que le siège d'Alexandrie estoit levé, faute d'infanterie, et que les François en quittant le camp y avoient mis le feu. Nous apprismes aussi de luy, i[ue Saint-Venant s 'estoit rendu à M. de Turenne, et qu'en suite il avoit secouru Ardres ; mais que Boutteville avec quelques troupes de M'' le Prince, luy avoit pris 400 charrettes de bagage. Le gouverneur de la Fere, nommé Cyron (1), créature de M. le cardinal, à qui il avoit donné le commandement du convoy, en luy défendant

(1) M. de Siron.

SEPTEMBRE KioT. 2b7

de faire aucune halle , fut cause de ce malheur : car n'estant qu'à une lieûe du camp de M. de Turenne, il fit halte et prit le devant avec les meilleures troupes du convoy, pour porter la nouvelle que tout estoit en seureté ; mais pendant qu'il la donnoit, il en vint une qui portoit que tout estoit perdu, et que les troupes de Boutteville, ayant eu le temps de ioindre le bagage, avoient donné dessus, pris ce qu'il y avoit de meilleur, et mis le feu au reste. Sur cet advis M'' de Turenne commanda en toute diligence à sa cavalerie de monter à cheval pour leur faire quitter la proye ; mais ce fust trop tard, car ils avoient desia gaigné le devant et il n'y avoit pas moyen de les atteindre. Il envoya incontinent après Cyron prisonnier à la Cour, pour lui faire faire son procez, parce qu'il avoit contrevenu au commandement de son gênerai. En quoy certes il luy fit service, car les officiers estoient si outrés contre luy, à cause de la perte qu'ils avoient faite que peut-estre ils lui auroient faict mauvais party, s'ils n'eussent veu qu'on le vouloit chastier. Il nous dit aussi que le mareschal de l'Hospital estoit parti pour Noyon, avec les nouveaux eschevins pour y prester serment de fidehté au Roy.

Le2^ ayant esté le matin à Charenton, en fiacre que nous avions loué pour toute la iournée, nous revinsmes disner à Paris, pour nous divertir l'apres disnée à la pourmenade. Comme nous estions à table, le cocher nous fit dire qu'il ne pouvoit

point mener, à cause que lun de ses chevaux estoit malade, en quoy il nous mentit ; mais parce que c'estoit un iour de dimanche, et qu'il avoit loiié son carrosse à quelqu'un il inventa cette defaite. La difficulté de treuver un autre carrosse, à cause qu'aux iours de fcste ily a peine d'en avoir, fit que nous fusmes à pied chercher les S""* des Champs, d'Alone et Moulines, mais ne les ayant pas treuvés, nous revinsmes au logis où le S"" de Manse vint nous tesmoigner la part qu'il prenoit en notre attiiction, et qu'il avoit esté fort surpris de cette triste nouveUe, d'autant plus qu'il n'avoit rien appris de la maladie du S"" Herliert. Il nous raconta qu'il s'estoit passé depuis peu une vilaine action et tout à fait noire au fauxbourg Saint- Germain : c'est que deux amis, aagés de 24 à 25 ans, donl l'un estoit fils d'un président de Bourdeaux, et l'autre d'un advocat au Parlement de Paris, ayants ioiié une bonne partie de la nuict ensemble et le fils du président ayant retenu l'autre à coucher avec luy, il se leva de grand matin, et par frénésie ou par despit d'avoir perdu son argent, prist son Cousteau et en donna cinq ou six grands coups au fils du président, qui se sentant ainsi traité cria deux ou trois fois au meurtre. A ce bruict ceux de la maison accoururent, et le treuvant en un si pitoyable estât menèrent l'autre en prison : le fils du président mourut cinq iours après sa blessure, et on travaille à faii'e son procez à cet enragé d'ami, et à résoudre de quelle mort on doit le faire mourir, d'autant qu'il

a confessé d'avoir tue du monde de la mesme façon.

Le 3% lesS""* de Moulines et de Brasset le flls nous vinrent voir, et après les premiers compliments de re^rels, qu'ils nous firent sur la mort de nostre amy, en changeant de matière, ils nous dirent que la Reyne d'Angleterre estoit partie pour Bourbon afin d'y prendre les eaux pour recouvrer sa santé. Il y en a plusieurs qui l'y regaignent plustost par la bonne compagnie, qui s'y treuve en une saison fort agréable, que par la qualité de l'eau, tellement que par le divertissement de l'une et l'imagination de l'autre, on se fait plus que si l'on prenait toutes les médecines du monde ; outre que la dicte et le bon régime qu'on y observe, contribuent beaucoup à se bien porter. Ils nous appiirent aussi que la Reyne de Suéde seroit en peu de iours icy, et que pour y paroistre elle y avoit desia fait faire la plus belle livrée du monde, et entre autres cent casaques de gardes en brodei-ie, dont chacune avec l'habit cousteroit près de mille francs. Du commencement elle les a voulus vert l)run, disant que de toutes les livrées il n'y en avoit point qui lui eust plus agréé que celle de M"" d'Espernon, qui est de cette couleur. Mais par ce caprice qui luy est si naturel, elle a desia changé d'advis et veut une livrée violette et d'evesque. Je ne sçay si c'est pour mieux faire icy sa cour à la mitre (1),

(1) Allusion au cardinal Mazarin.

et en obtenir une bonne pension et qui supplée à ce où ne peut atteindre la sienne de Suéde.

Le 4'', nous rendisnies visite au S"" de Wicquefoi'd, notre voisin. Il nous apprit que le Protecteur insisloit fort à ce que cette couronne flst quelque siège par mer, et principalement celuy de Dunquerque qui luy doit appartenir selon le traité ; et que la France voyant la faute qu'elle avoit faite en le promettant, commence à avoir horreur de cette entreprise, d'autant que donnant ainsi pied aux Anglois au deçà de la mer, elle peut en recevoir un iour très grand dommage. Pour remédier à ce grand inconvénient, elle court hazard de se brouiller avec l'Angleterre ; pourtant elle auroit fort envie de se bien réunir avec la Hollande qui doit aussi appréhender un tel voisinage.

Ce mesme iour le comte Charles, cadet de M"" le Rhingrave, nous vint voir et dire adieu à mesme temps, car ilnestoit venu icyque pour quelques affaires, et estant arrivé le soir auparavant, devoit partir le lendemain. C'est un gentilhomme dont la seconde veiie ne fait point rabattre de la bonne opinion qu'on en a conçeue en la première, et il nous semble mesme qu'il acquiert tous les iours et de l'esprit et de l'estime. Il nous raconta forces nouvelles du siège de Montmedy, combien on y avoit tué de monde, combien de peines et de travaux on y avoit soufferts et comment ils avoient estez tourmentez des mouches, tant en leurs personnes, lorsque les viandes estoient sur

la table, qu'en leurs chevaux, lorsqu'ils estoient en campagne. La vigoureuse défense des assiégés ne s'estant pas arrestée à ceux de la garnison, il nous dit qu'outre les paysants qui s'estoient iettés dedans, les femmes avoient fait des merveilles, ayant paru sur les remparts avec des mousquets pendant que les hommes dans les tranchées estoient aux mains avec les assiégeants. Il est fort bien auprès du mareschal de la Ferté, et est de dessein de passer l'hyver en cette ville où il fera sa cour sans doute de la belle manière. Sur le soir nous visitasmes notre ambassadeur, et dans l'entretien il nous dit que Paris n'estoit point si grand qu'on le dit communément, adioustant qu'il avoit eu la curiosité de faire mesurer sa longueur, de la porte Saint-Martin iusques à ceUe de Saint-Jacques, et qu'elle n'est que de 4554 communs pas ; qu'il avoit fait compter les ieux de paulme, et qu'il n'y en avoit que 114; et quant aux habitants il croyoit qu'il en avoit environ 600,000 et 30,000 maisons, ce qui est fort peu pour une si grande vihe qu'est Paris. Le S"" Gâche, qui est l'un des ministres de Charenton et qui avoit assisté le S"" Herbert, y estant survenu, nous changeasmes de discours, et lui racontasmes une droslerie qui nous estoit arrivée la nuict passée. C'est que ceux de nostre haubergue, qui estoient tous cathoHques, ayant esté faschez de ce que nous n'avions pas voulu admettre ces prestres qui avoient voulu voir le S"" Herbert, comme nous avons dit cy-dessus, avoient

entrepris de nous faire peur, heurtants de nuict à nos portes et y faisants quelque bruict. Nous creusnies d'abord que c'estoient des voleurs : ce qui fit que nous estants levés, et ne sortants pourtant pas de nos chambres parce qu'il faisoit fort obscur, nous ferniasnies nos portes à double tour. Dès que nous fusnies recouchés, on recommença à heurter, et bien que nous criassions : qui est là? personne ne respondoit. Ce badinage dura iusques au ioui\

Le 5% le lendemain, sur ce que nous dismes à nostre hoste qu'il y avoit eu des voleurs la nuict, quiavoient voulu entrer de force en nos chambres en poussant les portes, il fit semblant d'en estre effrayé, et alla chercher par toute la maison, et n'ayant treuvé personne, dit qu'il croyoit que c'estoit l'ame du defunct qui estoit revenue pour demander qu'on lui fisi dire des messes ; (ju'il estoit mort de leur rehgion, et que nous avions très mal fait d'avoir chassé les prestres, et que son âme nous viendroit bien souvent tourmenter. Voyants que c'estoient des choses apostées, nous fismes semblant de le croire pour attraper cette ame, et pour voir si ehe ne sentiroit pas les bons coups de baston que nous lui préparions. Maisie crois qu'elle s'apperçeut de notre dessein, car nous estant couchés, et ayant mis auprès de nostre chevet de quoy la bien frotter, et laissé une chandelle allumée sous nostre cheminée pour voir queUe forme elle avoit, elle ne heurta qu'une fois à la porte : nous nous levasmes

SEPTEMBRE 1637. 2ti3

aussitost, et nous tenants près de la porte pour la laisser heurter la seconde, soit qu'elle eust apperçeu la lumière, soit ([u'elle nous eust entendu lever, elle ne revint plus ; et, ainsi, sans faire dire messe, nous l'avons chassée.

Nous fusmes chez monsieur le Premier qui estoit arrivé icy le iour auparavant ; il nous tesmoigna qu'il avoit esté touché de la mort du S"" Herbert, et qu'il en avoit esté fort surpris, l'ayant apprise le iour mesme de son arrivée. Il nous dit qu'il estoit venu en cette ville pour quelque procez, et qu'il faisoit estât d'en partir en peu de iours. Il nous pria d'asseurer nos père et mère de ses 1res humbles services. En sortant nous treuvasmes le S"" des Champs en l'escurie voyant panser un cheval qui avoit mal à la iambe. Il nous dit qu'il avoit mené ses chevaux anglois à la Cour, et que Sa Maiesté en avoit choisi les meilleurs. Il nous apprit une assez bonne nouvelle, en nous asseurant que le S' de Heemveliedt estoit sur le poinct d'estre disgracié et chassé de la cour de madame la princesse royale, par le moyen de la Reyne d'Angleterre, qui en faisoit de fortes instances, voyant que c'est un fourbe qui ne mérite pas d'estre traité d'autre façon. Sur le midy nous receusmes nos lettres par lesquelles nous apprismes que la foudre estoit tombée à la Haye, et qu'elle avoit abattu la tour de la maison de Maes où estoit logé l'ambassadeur de France. On nous escrivit aussi que madame de Dona la douairière estoit

morte, et que le S"" d'Amerongen estoit de retour de son ambassade de Dannemarck.

L'apres disiiée nous nous en allasmes pourmener avec le S"" de Brunel au Luxembourg, pour nous divertir et prendre l'air de ce beau iardin. Apres y avoir fait quelques tours nous nous assismes sur un banc où quatre à cinq personnes que nous ne connoissions point vinrent aussitost se mettre auprès de nous, -estants de différente religion, profession et nation. Car quant à la religion, il y avoit des huguenots et des catholiques. Pour la profession il s'y treuvoit un advocat, un agent des affaires des marchands d'Angleterre, et un horloger de Paris. Pour la nation on y voyoit des Anglois, des Hollandois et des François, si bien qu'on eust dit qu'on estoit en la barque de Delft, exceptez que ceux cy y parloient avec plus de iugement et de raison que ne font d'ordinaire nos petits bourgeois. L' Anglois nommé MuUer estoit le plus sensé d'eux tous et qui avoit les plus grandes correspondances. Nous apprismes de luy que M"" de Turenne, pour suppléer au besoing de l'argent qu'on ne luy pouvoit faire tenir seurement à Saint-Venant, avoit fait couper pour 30,000 livres de sa vaisselle d'argent, et qu'il en avoit fait marquer les pièces d'une fleur de lys, et qu'il y en avoit de 15, 30 et 60 sols, qui ont esté distribuées aux Anglois qui commençoient à se mutiner. Quand on aura recouvré de l'autre argent, on reprendra ces pièces. Il nous dit aussi que quatre ou cinq capitaines du

régiment des gardes estant allés auprès de M" le cardinal pour avoir quelque recompense de ce qu'ils s'estoient si bien acquîtes de leur devoir dans le siège de Montmedy qu'ils en portoient encore les marques, il leur avoit respondu avec une mine sérieuse, qu'il estoit plus que raisonnable que des personnes de leur condition et de leur mérite, reçeussent quelque recompense, et que mettant la mam à la poche, il avoit donné à chacun un escu d'or, dont ils avoient esté si honteux et si outrés qu'ils s'en estoient retournés en pestant contre l'avarice du ministre. Cependant la politique en est admirable, car par là il sait que personne ne luy viendra plus rien demander, de peur qu'il ne luy en arrive de mesme. Il nous dit aussi qu'on faisoit courir le bruict qu'il y avoit eu un combat entre les deux armées auprès du Catelet, mais qu'il sçavoit fort bien qu'il n'y avoit eu qu'une escarmouche entre les troupes du comte de Grandpré et celles de la garnison de Rocroy, dont il avoit défait et taillé en pièces 800 chevaux, et que le S' de Montait, qui en est gouverneur, et qui commandoit le party, ayant esté blessé en cette rencontre, s'estoit retiré en desordre et en grande haste dans la ville, et qu'il y avoit perdu beaucoup de ses officiers entre autres le chevalier de Foix. Il nous dit de plus qu'il avoit nouvelle d'Angleterre, que le Protecteur avoit donné ordre à sa flotte de suivre et d'observer les Hollandois, dès qu'ils seront en mer, et que au cas qu'ils attentent quelque chose contre les

â66 VOYAGE A PARIS.

PortujiJjais, où on croit qu'ils doivent aller, elle les cliarii-e. Nous apprismes aussi de luy que la Republique d'Angleterre estoit très mal satisfaite de cette Couronne, parce que M'" le cardinal voudroit bien se dégager de ce qu'il a promis au Protecteur, et s'exempter de faire un siège maritime pour satisfaire au traité qui est qu'au cas qu'on prenne Dunquerque, il sera mis entre les mains des Anglois et qu'à la première campagne on s'attachera à Gravelines, ou à quelque autre place d'importance, qui sera pour les François suivant le convenu. L'ambassadeur Lockard presse fort la Cour et parle assez haut. Il s'est mesme laissé emporter à dire que son maistre ne trompe personne et qu'il prétend aussi qu'on ne le trompe pas, et que si on ne veult pas entreprendre ce siège, son maistre luy a commandé de demander le remboursement des frais qu'on a faits pour l'armement de la flotte depuis le l*^"" d'avril iusques au l'^'" de septembre à raison de 25 000 escus par iour, et qu'au cas qu'on luy refuse ce dedonunagement , il treuvera bien moyen de se faire iustice.

Le 6", en revenant de chez madame de Longschamps, où nous avions passé l'apres disnée, nous rencontrasmes le S'" Dalonne qui nous dit qu'il avoit donné 40 pistoles au S'' d'Odyk par ordre du S"" de la Villomor (1), pour luy faire

(1) Maurice de Maurier, seigneur de la Villaumaire, capitaine en 1660 et, en 1672, colonel d'inlaiiterii» au service des Etals généraux. Il fut tué en 1672. Son père, Auberv de Maïuier, lut ambassadeur de France en Hollande.

faire des habits, et qu'il tasclioit de luy en faire encore obtenir 100 autres de sa ^-raud'uiere pour payer icy quelques petites debtes, et s'en retourner en Hollande avec le reste, comme il le luy a promis : mais nous l'advertismes de ne luy faire rien toucher iusques à ce qu'il fust tout à faict prest à partir, qu'autrement il ne bougeroit pas d'icy, et y resteroit pour y manger l'argent qu'on luy auroit mis entre les mains. Il nous respondit qu'il s'en doutoit bien , mais que quand il auroit reçeu l'argent, il laccompagneroit iusques à Dieppe où il le mettroit en un bon vaisseau, et qu'alors il lui donneroit ce qui resteroit de son argent, pensant que par ce moyen il l'empescheroit bien de iouër aucun tour de ses fripponneries ordinaires.

Le 7", au retotir de l'académie, le S' de Lorme nous vint voir, et nous dit que le cardinal Anthoine (1) estoit parti en grande diligence pom^ Rome, afin d'y estre lorsqu'on taillera le Pape de la pierre, qui s'en treuvant fort incommodé est résolu de se faire tailler pour la

(1) Antonio Barberini, archevêque de Reims, neveu du pape Urbain VIII qui l'avait fait cardinal eu 1627. Il avait laissé à Rome une assez mauvaise réputation. « (Vest une chose bien digne de la légèreté de la France, dit Olivier d'Ormesson (1645), de recevoir le cardinal Antoine auquel on enleva les armes de France avec ignominie il y a sept ou huit mois, connue à un traistre qui nonobstant qu'il en fust protecteur, en avoit abandonné les interests. » {Journal de d'Ormesson, publié par M. Chéruel, etc., t. I", p. 332.)

Le cardinal Antoine avait rempli à Rome les fondions de Protecteur pour la France. (Voir dans \' Appendice, n" V, en quoi consistaient ces fonctions.

troisième fois ; et on croit que ce ne sera pas sans conrre risque de la vie, et ce cardinal ne voudroit pas estre absent en une telle conioncture. Il nous dit de plus que trois galères turques ayant fait descente sur la coste de Marseille, avoient pillé quelques villages et emmené une galiotte.

Il nous leut aussi quelques vers qu'on a faits sur la morale des Jésuites et sur la vie du clergé ; en voicy une copie :

Rondeau sur la morale des Jésuites.

Retirez-vous, péchez : l'adressé sans seconde De la fameuse troupe en Escobars féconde Nous laisse vos douceurs sans leur mortel venin ; On les gouste sans crime, et ce nouveau chemin Mène sans peine au ciel, dans une paix profonde ; UEnfer y perd ses droicts, et si le diable en gronde On n'aura qu'à luy dire : Allez, esprit immonde, De par Boni, Sanchez, Castro, Gans, Tambourin,

Retirez-vous.

Mais, ô Pères flatteurs, sot qui sur vous se fonde, Car Fautheur incognu, qui par lettres vous fronde (1)» De vostre politique a découvert le fin. Vos probabilités sont proches de leur fin : On en est revenu, cherchez un autre monde,

Retirez-vous (2).

Sur la vie du clerc/c.

Miramur cuius sint ordinis Prœlati : in administratione bonorum, agunt ut Laici, in perceptione decimarum

(i) Allusion aux Lettres provinciales de Pascal, qui achevaient alors de paraître, sans que le public sût à qui les attribuer.

(2) Ce rondeau se trouve imprimé en tête des premières éditions des Provinciales.

ut Clerici, in ornatu vcstium ut Mulieres : et tamen non laborant ut Laici, non prœdicant ut Clerici, non parturiunt ut Mulieres : quia igitur nuUius sunt ordinis, ibunt ubi nullus est ordo, sed sempiternus horror inhabitat.

Il ne se fiist pas si tost en allé, que le S'" de Saint-Nicolas, qui a esté en Hollande avec le S"" Servien, nous vint apporter un secret fort excellent et esprouvé pour la pesche des truittes, que nous l'avions prié de nous donner. Il nous le dicta et nous fit promettre de n'en donner copie à personne, parce que cela luy feroit quelque tort d'autant qu'on avoit donné un arrest en Dauphiné contre un gentilhomme, à qui il l'avoit donné, et qui là y avoit ruiné toute la pesche des truittes.

Secret pour la pesche des truittes. Il faut prendre musch 4 grains, civette 4 grains, ambre-gris 4 grains, et les bien incorporer ensemble , avec de la moelle d'héron masle. Apres il faut prendre un quart d'once de la graisse du dit héron, tué en pleine lune, ou environ, parce qu'en ce temps-là il y a plus de moelle dans les cuisses du dit héron , que lorsque la lune est foible. Plus il faut prendre un quart d'once de chat, un quart d'once de Mommie du Levant et un quart d'once de graisse hum^iine. Il faut incorporer le tout et y mesler une bonne pincée de sel bien menu, et garder cette paste ou mixtion dans une boite bien fermée, sans qu'elle s'esvento, comme pourroit astre une boite de plomb, et on la pourra garder trois ans ainsi sans qu'elle se gaste. Pour s'en servir, faites chercher des vers de terre en quelque lieu humide qui soyent médiocres , car les gros ne sont pas bons à cet usage : laissez-les purger de leur terre dans un sachet, et lorsqu'ils ont ietté leur terre, mettez-les dans un autre sachet où il y aura de la mousse bien nette et bien lavée, où ils achèveront de se purger; et lorsqu'on voudra

•370 VOYAOE A PARIS.

peschor, il faudra avoir une petite boîte de fer blanc et la frotter par dedans de la composition susdite, afin qu'elle on prenne bien l'odeur, et après mettre dans la ditte boite iusques à cinq ou six vers purgés, qui prendi'oiit cette odeur, puis en mettre un à l'hameçon et pescher selon l'art. Les truittes y viendront avec ardeur pour prendre le dit hameçon, et pour estre prises. La verge de la ligne doit estre de douze à treize pieds de longueur et le filet de dix, qui doit estre de crin de cheval, bien subtilement entortillé. Il faut faire les hameçons des plus fines esguilles, et avant que les plier les faire rougir au feu, autrement elles se casseroient, et les plier après avec des petites pincettes, puis leur faire prendre la couleur violette affin qu'ils ne se cassent, et qu'ils soient assez forts pour tirer toute truitte sans s'ouvrir.

Le 8% après avoir esté à Charenton au catéchisme, parce que le iour auparavant nous n'avions pas esté à lapre[)aration de la sainte Cène, à nostre retournons flsmes quelques tours au Palais-Royal avec le S"" Gauthier, advocat au Conseil, que nous y treuvasmes. Nous nous y amusasmes à regarder deux ou trois chiens qui nageoient après ime cane qui, en se plongeant sous Teau lorsqu'ils estoient prests de la prendre, ioiia si souvent et les barbets et les spectatein*s, que ceux-cy se lassèrent de voir le badinage et ceux-là de la poursuivre.

Le 9% nous allasmes de grand matin à Charenton, pour y faire la sainte Cène. Le S"" de Spyk }' communia aussi pour la première fois ; et afin que nous peussions estre au second presche, nous y flsmes apprester le disner. 11 fut très médiocre, bien que pour ce qu'il nous en cousta nous eus-

SEPTEMBRE 16o7. 271

sions sans doute fait bonne chère à Paris. Nous en reviusmes assez tard, et employasmesle reste de la iournée à lire quelques chapitres de la Sainte- Escriture.

Le 10% nous demeurasmes toute la iournée au logis pour Famour de la pluye,et nous aydasmes le S''de Brunelà faire revue de ses livres, et aies ranger sur des tablettes parce qu'il craignoit qu'ils se gastassent dans le coffre où il les avoit laissés enfermés depuis cinq ou six ans. Sur le soir le S'' de Routes nous vint voir, qui nous dit que le matin on avoit pendu et ensuite bruslé un prestre breton. Il avoit esté condamné à ce supplice parce qu'il avoit eii de grandes privautez avec des religieuses. On nous dit de [)lus que i)cndant sa prison il n'avoit pas seulement confessé son crime, mais qu'il y avoit adiousté qu'il n'avoit pas esté seul à le commettre, que l'archevesque d'Auxerre avoit esté de la partie.

Le 11% le S' de Mortaigne nous vint voir, et nous dit que le marquis de Hauterive (1) ayant eii querelle chez madame de MaroUes avec un de ses galants, nommé le S*" de Martigny, s'estoit battu contre luy achevai, et qu'il avoit eu de l'avantage au commencement; car Martigny ayant tiré ses pistolets et manqué son homme, en fut blessé de deux balles. A mesme temps Hauterive se ietta sur luy pour luy faire demander la vie ; mais Martigny luy disant qu'il estoit trop brave pour l'y obliger,

(1) Probablement le fils tic celui dont il est question page 67.

et qu'il croyoit qu'il se battroit encore à pied contre luy, il fust si mal advisé que de tirer son autre pistolet en l'air et de mettre Tespée à la main. En cet estât il va à Martignj^ mais la chance tourna, car celuy-ci ayant paré le coup qu'il luyportoit, il luy en donna un au petit ventre, dont on croit qu'il mourra, à cause que la lame de l'espée dont il a esté blessé est si estroitte qu'on n'a pu sonder la playe pour sçavoir s'il y a quelques parties nobles d'offensées. Ce sera dommage s'il n'en eschappe pas, car il est tout à fait bon et honneste garçon. Nous l'avons fort cogneu, d'autant qu'il a appris à monter à cheval en nostre académie. Il est de l'une des meilleures maison de Bourgogne, et des plus accommodées.

La dame, chez laquelle ils prirent querelle, est veufve de ce brave S"" de Marolles qui est mort gouverneur de Thionville. Il l'avoit espousée pour sa beauté. Elle n'est pas françoise, mais du pays de Lîmbourg, de la maison de Kronenburg. Ce fut un grand bonheur pour elle et toute sa famille que le dit S'" de Marolles en devint amoureux, car ayant partie de ses biens aux environs de Thionville, eUe en a peu iouïr avec autant d'advantage que si cette place n'avoit pas changé de maistre. Son mary en mourant luy a laissé un grand douaire ; mais d'abord qu'il fut mort elle en usa mal en donnant carrière à son humeur coquette. Elle se retira à Metz, où elle vescut avec tant de privante avec un sieur Sainte- Ange, fils d'un maistre d'armes de cette ville, que le mareschal de

Schoraberg, qui estoit alors à Metz luy fit dire de s'éloigner ou qu'il le feroit mettre hors de la ville. lien partit, mais s'estant rendiie icy, il Ty a gouvernée quelque temps fort insolemment et s'est enfin brouillé avec elle.

Nous receusmes le mesme soir nos lettres qui nous apprirent que le S*" Houwaert, (1) escuyer de la Princesse Royale, estant allé à Bruxelles pour ses affaires, y a eii une mauvaise rencontre, car une Angloise, nommée Barlow, qui a esté la maistresse du Roy d'Angleterre, ayant sceu qu'il y estoit, aposta un garçon de seize à dix-sept ans pour le guetter par lesriies. Ce ieune homme, dès qu'il le vit, ne marchanda point et luy donna un grand coup de poignard par derrière ; sans doute c'est quelqu'un de ses galants dont elle a voulu se servir pour se venger de quelque affront qu'elle croit avoir receu de Houwaert : cependant la blessure en est si dangereuse que l'on desespère de sa vie. Elles nous apprirent de plus que le roy de Dannemarck demandoit un secours d'hommes et d'argent à Messieurs les Estats, en déclarant que s'ils ne luy donnoient il ne pouvoit pas résister aux Suédois qui l'avoient desià si mal mené que toute son armée estoit à demy dissipée.

Le 12% les S""^ de Wicqueford et de Lorme nous vinrent voir pour apprendre quelques nouvelles de nous, d'autant que le premier n'en avoit point

(4) Howard.

reçeii par cet ordinaire. Ils nous dirent que monsieur et madame de Saint-Geran avoient obtenu un arrest par lequel on leur adiugeoit et declaroit pour fils légitime celuy que la Beaulieu disoit estre sien (1), à laquelle pourtant la Cour enioignoit de ne point desemparer, et d'avoir sa maison pour prison, iusques à ce qu'on eust rais fin à tout ce qui la concerne en cette affaire. Elle pourroit bien luy estre fort peu favorable, pai'ce qu'on l'accuse de n'avoir pas seulement resserré l'enfant mais mesme de se l'estre approprié.

Ils nous apprirent aussi que la Seigneurie de Venise avoit remporté une grande victoire par mer, tout près des Dardanelles, qu'elle avoit coulé à fond trente-trois galères du Grand Seigneur, et en avoit pris treize et délivré huit cents esclaves chrestiens. Ils nous dirent de plus que les lettres d'Italie portoient (pi'il estoit mort à Gennes de la peste plus de cent mille âmes, mais qu'elle commençoit à diminuer, parce qu'il y restoit si peu de monde qu'elle n'avoit plus le moyen d"y faire si grand ravage. N'y ayant pas assez de monde pour enterrer les corps, on a esté obligé de les charger en des vaisseaux qu'on a laissés aller en mer au gré des vents iusques à ce que des ressorts, disposés exprès, en [mettant le feu à la pouldre qu'on avoit destinée pour cet effect, les faisoient sauter en l'air ettreuverà ces pauvres corps leur sépulture en l'eau. Ils ne furent pas

(1) Voir plus haut, pages 65 et 66.

si tost partis que le S'' d'Odyk nous vint voir : il nous dit qu'il avoit reçeu les mille francs dont nous avons parlé cy dessus, et qu'il estoit prest à partir d'icy pour la Haye, sans dire adieu à ses créanciers, et qu'afin qu'ils ne se doutassent de rien et ne le peussent poursuivre en tout cas il se serviroit de chevaux de loiiage iusques à la seconde poste de Rouen, et en suite feroit toute sorte de diligence pour gaigner Dieppe et s'y embarquer, avant qu'ils le peussent ioindre. Il demeura à disner et soupa avec nous.

Le 13% le S'' de Haucourt nous vint voir et nous apprismes de luy que la Cour estoit allée à Metz pour s'approcher de l'Allemagne et y pouvoir negotier plus puissamment. Nous parlasmes ensuite du bruict qui couroit que l'Electeur de Brandenbourg avoit accepté la neutralité avec le Roy de Pologne, du consentement de celuy de Suéde, et que le S'' Servien estoit parti pour la Cour, les uns disants qu'il n'y avoit esté mandé que pour assister le premier ministre aux dehberations touchant les affaires d'Allemagne et aux despeches qu'il faut qu'il fasse en ce pays là, les autres que c'est afin qu'au passage de Pignoranda, que le Roy d'Espagne envoyé en Allemagne pour l'élection de l'Empereur, il laboure avec luy et reprenne le traité de paix que le S'' de Lionne avoit commencé à Madrid. L'apres disnée nous fusmes occupés à faire monter deux garnitures de plumes de lict. Elles sont neufves et fort beUes, et si l'on n'y est présent on ne fait point de scru-

pnle de les changer. Nous les avons acheptées à fort bon marché, car le plumassier nous offre, pour les aigrettes seules, ce que les bouquets ont cousté : c'est une rencontre que nous avions faite, car autrement elles sont furieusement chères.

Le H'', après avoir fait nos lettres de bonne heure, nous allasmes faire de petites emplettes pour le S"" d'Odyk qui avait disné avec nous : car, comme il s'estoit résolu de retourner en Hollande, et qu'il avoit touché de l'argent, il ne vouloit pas y retourner tout nud, en aussi mauvais equippage qu'il est.

Le 15^, nous allasmes au marché aux chevaux avec le S'' de Routes, pour tascher de nous défaire de notre cavalle morveuse : on en offrit au cocher qui y avoit esté avant nous une pistolle, mais comme il ne l'osa donner sans nous en avoir parlé, on ne la voulut plus prendre quand il y retourna. Voyants donc qu'il n'y avoit plus rien à faire, nous revinsmes au logis.

Le 16", après que le S'' d'Od}^^ nous eust interrompu toute la matinée nostre dévotion, et donné beaucoup de peine aux S""* de Brunel et Dalonne qui ont pris soin de le faire partir d'icy, et de l'ayder à s'en tirer, il prit enfin congé de nous, et nous luy prestames deux chevaux de selle pour aller iusques à Saint-Denys, parce qu'il n'en avoit peu treuver de loiiage le iour auparavant. Mais afin qu'il ne pust estre reconnu de ses créanciers, nous le fismes monter à cheval à la porte de

derrière de nostre escurie, avec le S'' de Routes, que nous avions prié de le vouloir conduire iusques audit lieu, et de luy faire prendre la poste pour Rouen. Ainsi partit Guillaume de Nassau (1), après avoir subsisté en France plus de dix-huit moys, de sa propre industrie, sans avoir tiré un sol de son père.

L'apres disnee, le S'^de Saint-Nicolas nous vint voir et nous dit que le S"" de Girardin (2), qui est ce riche partisan que le S"" Barbezieres-Chemeraut avoit enlevé l'esté dernier et amené au prince de Condé, étoit mort à Malines. On luy demandoit 100 000 livres pour sa rançon, et comme il estoit sur le point de s'accommoder avec Barbezieres de la somme qu'il devroit luy donner, celuy-cy fut pris, lorsque monsieur le Prince ietta le secours dans Cambray (3), et mené icy à la BastiUe. On voulut tout aussi tost l'eschanger contre Girardin, mais monsieur le Prince fit response qu'il esperoit d'avoii" en peu de temps des prisonniers contre lesquels il l'eschangeroit, mais qu'il

(1)M. d'Odyk était le petit-fils du prince Maurice de Nassau.

(2) Cet enlèvement avait eu fieu près de Paris. On trouve de curieux détails sur les suites de cette alliure dans les mémoires de M. de Gourville (éd. Léon Lecestre, T. I, p. 137 et seq.), qui avait été chargé par Mazai'iii de négocier avec Barbezieres pour la fixation de la somme à lui payer comme rançon de Girardin ; celui-ci étant mort, cette négociation n'eut pas de suite. Voir : Appendice N» VI.

(3) Turenne assiégeait alors Cambrai qu'occupaient les Espagnols, et le prince de Condé parvint à introduire des secours dans la place sans autre perte que celle de trois prisonniers parmi lesquels fut Barbezieres.

ne roMulroil pas Girardiu à si bon marché, qui ponvoil \\\y payei' une i>i'0sse rançon.

On nous comnuuiiqua à niesme temps un epigramme (ju'on avoit fait durant la guerre civile sur le cardinal Mazarin, et un rondeau qu'on avoit fait sur la harangue que l'evesque de Montauban, choisi par le clergé pour cette belle action, avoit fait à Flionneur de madame de Manchini, sœur du cardinal, le iour des funérailles qui se firent aux Augustins. Voicy la copie de l'un et de l'autre :

Epigrnmmc sur lo cardinal Mazarin.

Il est soldat, prestro ot marchant.

En toute qualité meschant, Cent fois le iour il se déguise :

Il nous trouble comme soldat, Comme marchand il vend TEstat, Et sans ordre il mange l'Église.

Rondeau sur l'Oraison funrbrc do Madame de Manchini, prononcée par l'Évesque de Montauhan.

Ue vérité son discours est charmant : Jamais prescheur avec tant d'ornement D'un très passé ne prosna la mémoire : Par ses beaux dits il nous veut faire croire Que les vertus sont dans le monument, Bien que chacun sçait assez comme il ment. 11 nous le dit aussi naïvement, Que s'il avoit à conter une histoire De vérité.

Excusez-le, s'il ment si hardiment :

Ce qu'il en fait c'est par commandement ;

Sa contraincto est tout à fait méritoire, Puisqu'en ce ioiir c'est chose bien notoire, Qu'il n'estoit pas en chaire asseurement De vérité.

Le S'' de Codure nous estant venu voir ce mesme iour, nous apprit qu'on avoit presclié en françois chez l'ambassadeur de Hollande (1) et qu'il y avoit eu deux missionnaires qui, pendant qu'on communioit et qu'on faisoit la prière, avoient tousiours esté teste nue ; mais lorsqu'on chantoit le cantique de Simeon, ils avoient mis leur chapeau. Tout le monde en estant scandalisé on leur fit souvent signe qu'ils se découvrissent, mais ils demeurèrent tousiours en la mesme posture, iusques à ce qu'un honneste homme le leur vint oster, et leur dit : « Messieurs, quand nous sommes en vos églises, nous n'y apportons point de scandale ; quand vous venez aux nostres faites en de mesme. »

Le 17% le S-" Blanche nous vint dire adieu, estant sur le point d'entreprendre un voyage de cinq ou six sepmaines, avec le S'' Choisival qui le mène à Tours dans son carrosse. Il est de dessein de parcourir en suite la pluspart des villes qui sont le long de la rivière de Loire. Il ne fut pas si tost sorly de chez nous que les créanciers du comte de Nassau, autrement le S^' d'Odyk, nous vinrent demander de ses nouvelles. Il en a un assez bon nombre et entre autres un baigneur, qui est fort en vogue, nommé Frison; il a logé

(-1) Voir plus loin pp. "283 et i28i.

chez lui cinq ou six mois, et il nous conta sa façon de vivre, et nous fusmes estonnés de ce qu'il nous asseura qu'il devoit plus de 15 000 livres, et de ce qu'il a eu l'adresse de treuver tant de crédit. Il ne s'est pas seulement adressé aux marchands, mais aussi aux personnes de condition, et entre autres au duc de Navailles de qui il a eu des chevaux pour 200 pistoles. L'apres disnée nous fusmes avec le S'' de Brunel à l'académie du S'" d'Arnolfini, pour tascher de nous y défaire de notre cavalle morveuse, en la luy donnant en payement d'un mois, mais il ne la voulut pas : ce qui fit que nous la vendismes 100 sols ce soir mesme à un escorcheur.

Le 18% en revenant de la pourmenade des Thuilleries, nous vismes arriver Mademoiselle : le peuple tesmoigna tant de ioye de la revoir, que lorsqu'elle passa sur le Pont-Neuf peu s'en fallut qu'on ne l'accompagnast d'acclamations. Aussi est-ce une princesse pour qui les Parisiens ont une affection particulière depuis les dernières guerres. EHe s'y mesnagea en vraye amazone du parti, et avec cette humeur populaire qu'elle tient de monsieur son père, elle fit autant que les autres qui estoient le plus avant dans la ligue contre la Cour. EHe vient de voir le Roy et de se reconcilier avec leurs Maiestez. Elle est logée au palais d'Orléans, et y sera dix ou douze iours à prendre les bains, et elle s'en ira à Bloys voir monsieur son père, en allant exécuter son arrest pour Champigny. On croit qu'elle reviendra icy

passer Tliyver et augmenter les divertissements du carnaval.

Le 19% avant que d'aller à Facademie nous receusmes nos lettres, parce qu'on ne les avoit pas distribuées le soir auparavant. Elles nous apprirent que monsieur et madame d'Ossenberg estoient encore à la Haye, et qu'ils n'en partiroient pas si tost à cause que la peste s'estoit renforcée à Wesel qui n'est qu'à deux lieues de leur maison. A noslre retour, le S'" Wicqueford nous vint voir pour nous prier de luy prester nostre carrosse , parce que le sien estoit chez le charron. Il nous dit que la iustice avoit mis les scellés chez Girardin, afin que ses héritiers ne fussent fraudés de rien de ce qu'il laissoit : et qu'on avoit eu advis de Turin, que le feu s'eslant mis à la Vigne de madame de Savoye, n'avoit presque rien laissé de ce beau bastiment oùeUese plaisoit tant à cause que l'air y est fort bon. Il est situé au delà du Po, sur un agréable costeau. L'apres disnée nous allasmes iouër à la paulme et y employasnies le reste de la iournée.

Le 20% le S'' de Longschamps nous vint voir et demeura à disner avec nous. Pendant que nous estions à table, il survint un grand orage accompagné de tonnerre, d'esclairs et d'une furieuse pluye «pii dura environ deux bonnes heures. Voyants donques qu'il n"y avoit pas moyen de sortir, nous nous mismes à iouër au berlan pour tuer le temps. Comme nous avions fait deux ou trois tours, le S'' de Manse qui nous vint rendre

visile se mil dv la [»ai-tio. II nous dit que monsifiir (lo Turoime avoit i)ris la Motthe-aiix-Bois, qui est un chasteau dans l'Artois qu'on a fortifié ; il est à deux lieues de Saint-Venant. Les François l'ont rasé dès qu'ils l'ont pris, pour estendre la contribution de la place et n'entretenir pas tant de garnisons. Le gouverneur en est sorti avec la garnison qui estoit de quatre-vingts hommes, avec armes et bagages; il a esté conduit à Aire. Il n'a défendu sa place que vingt-quatre heures, quoy qu'il l'eust pu tenir encore trois iours : aussi croit-on qu'il sera chastié aussi bien que celuy de Saint-Venant, nommé le S"" de Lavergne à qui les Espagnols ont fait trancher la teste à Gand. Nous apprismes aussi de luy que le S"" de Meule, officier de la Cour des Aydes, qui a un furieux dogue d'Angleterre, a esté en danger d'estre ^ assommé et sa maison d'estre pillée, parce que ce chien s'estant ietté sur un porteur d'eau l'avoit à demy estranglé. Toute la rue s'en estant esmuë se disposoit à le maltraiter, et pour se retirer de ce mauvais pas, il commanda luy mesrae qu'on tuast son chien.

Le 2P, nousfismes dresser un acte à un notaire en forme d'attestation des légats que le fù S'" Herbert avoit faits, que nous signasmes tous, aussi bien que ceux qui avoient esté présents en sa chambre lorsqu'il etoit aux aboys.

Le 22% nous demeurasmes au logis et travaillasmes à nostre Journal, d'autant que nous n'y avions rien escrit depuis quelque temps.

SEPTEMBRE i6o7. 283

Le 23^ nous leusmes iiu presche, à qiioy nous emplo3'asmes toute la matinée. L'apres disnée, ayant fait le dessein de ne point sortir, nous en i'usmes neantmoins empeschés par madame de Longschamps qui nous envoya un laquays pour nous demander si nous voulions y venir iouër chez elle. Nous y allasmes d'abord, aymants mieux [)asser le temps en bonne compagnie, que de demeurer renfermés dans une chambre.

Le 24*", on nous dit que M'' le chancellier avoit envoyé prier l'ambassadeur de Hollande qu'il ne rtst plus prescher en françois dans sa maison, d'autant que le concours de monde rendoit les assemblées grandes, (|ue le peuple en murmuroit et disoit (pi'on permettoitaux huguenots de faire leurs dévotions dans la ville mesme, et (|u'il luy conseilloit que, pour esviter le desordre (jui pouvoit arriver, il ne tist prescher qu'en sa langue. L'ambassadeur luy fit repondre qu'il le remercioit fort du soing qu'il prenoit de sa personne, mais qu'il ti'ouvoit fort estrange qu'on le voulust empescher de prescher chez soy en telle langue qu'il hu' plairoit ; et que si on vouloit limiter le droict de son ambassade de ce costé là, il en advertiroit Messieurs les Estats ses maistres afin qu'ils fissent la mesme défense à l'ambassade de France et ne luy permissent pas de dire la messe en latin (1).

(1) (le que rapportent les voyageurs est confirmé p:\r la correspondance diplomatique du temps. .M. de Tliou, sur l'ordre contenu dans une lettre du loi du "21 septembre, porta plainte contre Tambas-

Le 25'', après avoir [)assé quelques heures à faire des emplettes de quelques nippes que nous voulions envoyer en Hollande avec les hardes du S'' de Mortaigne, nous reçeusmes visite du S'" de Gillier, qui nous dit que la reyne de Suéde estoit partie de Ne vers pour se rendre en cette ville ; et que l'ambassadeur Lockard estoit très mal satisfait du chancellier qui n'avoit pas exécuté les ordres de la Cour, qui portoient qu'on luy remettroit entre les mains le fils d'Insequin que des

sadeur de Hollande et demanda aux Etats généraux qu'il lui fût interdit de faire prêcher chez lui et dire des prières en fi'ançais, et d'y faire célébrer des mariages, pratique qui était contraire à Tusage observé par ses prédécesseurs, et avait l'inconvénient d'attirer la foule et de provoquer des désordres. (Voir à la date du "20 septembre une lettre de l'abbé Thoreau, agent général du clergé de France, exprimant ses plaintes à ce sujet. Arch. Aff. Etranf/. HolL, vol. 56, fol. 401, et à celle du !21 une lettre du chancelier Seguier à Brienne sur la même question. Arch. Aff. Etrany. HolL, vol. 56, fol. 403.)

Il résulte d'une dépèche de M. de Thon qu'il hit fait droit à sa réclamation : « Je vous diray que ces !\Iessieurs icy ont escrit à Monsieur leur ambassadeur de se comporter dans l'exercice de la religion (jui se fait dans son logis de façon que Sa Majesté n'eust pas lieu de s'en plaindre. Il a aussitôt mandé de par deçà un ministre hollandais pour prescher en sa langue, de sorte ((ue je pen^e qu'à cet esgard il n'y aura plus aucun subject de plainte, et je pense qu'il a pu entrer là dedans quelque zèle des Pères de la Mission qui peuvent un peu exagérer les choses. Pour les catholiques qui sont dans ces provinces, ils n'ont jamais joui d'une si grande liberté, et je les exhorte autant que je puis d'en user avec retenue et discrétion affin de se la conserver. (Dépèche à M. de Brienne du 20 décembre 1657. Arch. Aff. Etraufj. HolL, vol. 58, fol. 05.)

Le gouvernement des Etats-Généraux interdisait, de son côté, aux catholiques du pays d'aller au service divin chez les ministres étrangers accrédités à la Haye (voir dans V Appendice n" VH l'extrait d'une dépèche de M. Chanut,à ce sujet, et les instructions données à M. de Thon pour la conduite qu'il devait observer à l'égard des catholiques des Pavs-Bas).

Religieux avoient enlevé de sa maison, où il s'ostoit réfugié du collège des Grassins où son père l'a mis depuis sa révolte, pour l'y faire instruire dans la religion catholique romaine à laquelle il a une répugnance entière (1). Les raisons que le chancellier apporte pour s'excuser de n'avoir pas suivi les ordres de la Cour, sont qu'il ne le peut qu'en suivant les ordres de la iustice, et que cette affaire ayant esté mise en délibération au Conseil du Roy, on y avoit résolu que l'on ne l'y remettroit pas purement et simplement, et que deux conseillers y assisteroient pour ouyr la relation que feroit ce ieune homme. Cependant il est à remarquer que ce chancellier est de la famille des Seguiers, qui a esté de tout temps fort contraire à ceux de la religion, et que pour ne pas démentir ceux de sa race en une si belle passion, il leur fait tout le mal qu'il peut : et ayant la charge qu'il a il ne manque ni de pouvoir ni d'occasion de leur nuire. Nous apprismes ce mesme iour que le S"" d'Avaugour, qui estoit ambassadeur de S. M. treschrestienne auprès du Roy de Suéde, estoit mort

(1) Cette aflliire, que lord Lockanl avait prise fort à cœur, causa beaucoup d'ennui à Mazarin. Le comte d'Insequiu, catholique, marié à une protestante, en avait eu un fils qu'elle avait détourné et placé dans l'hôtel même de l'ambassadeur d'Angleterre ; le père à son tour avait enlevé son fils et l'avait confié au principal du collège des Grassins.Lord Lockard demanda que l'entiuit lui fût rendu, menaçant de rompre ses relations, s'il n'était fait droit à sa réclamation. M. Pierre Clément donne sur cette affaire et la part qu'y prit Colliert, des détails intéressants dans son travail intitulé : Colbert intendant de Mazarin. — Voir la Revue Européenne du 15 mai 1861, tome XV, page 270.

(Voir: Appendice n" VIII).

à Lnbeck, ce qui sans doute retardera fort raccommodement de ce Roy avec celuy de Dannemarck, parce qu'outre qu'il y devoit travailler puissamment, en ayant ordre de cette Cour, il estoit fort sçavant dans tous les interests et les desmeslés de ces deux princes.

Le 26'^, avant que d'aller à l'académie, nous receusmes nos lettres. Elles nous apprirent qu'il avoit fait de si grandes pluyes en nos quartiers, que le pauvre paysan ne pouvoit ni labourer sa terre, ni faire ses semailles. On eustadvis ce mesme iour que l'armée du mareschal de Turenne s'estoit saisie de Bourbourg, et qu'on y avoit laissé le S'' de Schomberg pour y commander et en restablir les fortifications ; et qu'au passage de la Coline on n'avoit point trouvé de résistance, les Espagnols ayant retiré leurs meilleures troupes dans les villes maritimes qu'ils appréhendent qu'on assiège avant la fin de la campagne. On eust aussi nouvelles que les troupes du Roy de Suéde avoient taillé en pièces un party de 1,800 hommes, que la ville de Dantzick avoit envoyés avec deux pièces de canon et quantité d'outils, pour faire un logement sur la Vistule en dessein de s'en rendre par là la navigation plus libre. Cependant le Roy de Suéde estant entré dans le païs d'Holstein, et avancé iusques au pais de lutlaftdt, sans que les Danois luy ayent fait teste, y avoit assiégé Frederiksort, que le Roy de Dannemarck avoit fait fortifier, il y a quatre ou cinq ans, considérant que c'est un poste très impor-

tant. On nous dit de plus ce mesme iour, que la ville de Munster se defendoit tousiours très bien contre les troupes de soneves(iueet de ses alliés, qui la tiennent assiégée, et qu'elle ne veut entendre à aucun traité qui preiudicie tant soit peu à ses privilèg-es.

Le 27% nous apprismes de Tabbô de Faget, qui loge en mesme haubergue que nous, que M"" de Turenne, après avoir pris quelques petits forts sur la rivière de l'Aa, a envoyé le S'" Talon en Angleterre pour conférer avec le Protecteur touchant le siège de Dunquerque. Il nous dit de plus qu'il avoit veu une lettre de Londres, qui marquoit qu'on y faisoit courir le bruict que les vaisseaux qui estoient sortys delà rivière de Tamise dévoient débarquer dix à douze mille Anglois entre Mardik et Dunquerque, et qu'il en vouloient faire le siège, demandant seulement que l'armée françoise tint la campagne pour les y favoriser, et qu'on leur donnast de la cavalerie pour les y ayder.

Le 28*', pendant que nous escrivions nos lettres, le sieur de Lorme nous vint voir. Il nous dit qu'on avoit puny les autheurs de la sédition qui estoit arrivée à Chaalons, et qu'on avoit découvert par leur confession même, qu'ils y avoient esté poussés par des riches marchands de la mesme ville sous prétexte du nouvel impost qui consistoit à dix sols d augmentation sur chaque pièce de sarge, pour lever en deux ans 80 ou 100 mille livres à l'acquit des debtes de la ville : où il est

à i"{Mîiarquer que ces marchands qui ne vouloient rien payer seront obliiiés de deslier leur bourse, puisqu'on en a pris huit dont quelques uns seront punis par corps, et les autres mis à une amende qui pourra payer la meilleure partie de cette somme. Il nous apprit aussi que les eaux estoient tellement desbordées par les continuelles pluyes, que la rivière de Loii'e avoit emporté quantité de maisons et de bois, qui estoient sur ses bords, depuis Rouanne iusqu'à Orléans, et mesme que la ville de Monbrizon qui est la capitale du Forez en avoit esté deux iours inondée. Il nous dit de plus que le cardinal Anthoine avoit failly d'estre noyé avec son carrosse et ses gens, auprès de la Bresle(l), petite ville duLyonnois, et qu'iln'en fust pas eschappé s'il n'eust esté promptement secouru des paysans.

Le 29% nous receusmes une lettre de Londres du S"" de Marbay qui est avec le S"" de Voorst. Elle nous apprit que l'ambassadeur de Messieurs les Estats leur avoit promis de leur faire voir le milord Protecteur, et qu'après cela ils repassoyent en Hollande, et fairoient le plus de diligence qu'ils pourroient, à cause de l'indisposition du S"" de Keppel, père de ce gentilhomme, qu'on leur escrivoit estre en danger de ne vivre pas longtemps. Il nous marquoit de plus qu'on avoit faict descendre la Tamise aune barque, tendue de drap noir avec force escussons et banderolles, oùes-

(1) VArbresle.

toit le corps de radmiral Blake (1) qu'on avoit ensuite enterré magnifiquement dans la chapelle de Henry VII (2), au bruict du canon et de l'escoppetterie, tant de vaisseaux qui y avoient moillé Fancre, que de la bourgeoisie et de la milice qui estoient sous les armes ; que le Protecteur avec tout son conseil et tous les députez de la marine, outre quantité de personnes de condition, avoit assisté à cette cérémonie, et que tous généralement regrettoient fort la perte d'un si brave homme, et qui s'estoit si généreusement et avec tant de bonheur employé à agrandir cette Republique et à en faire valoir la puissance par mer.

L'apres disnée nous fusmes nous pourmener à pied, et en passant devant la maison de cet homme qui a treuvé le secret de raffiner si bien l'estain qu'il puisse résister au feu, autant de temps que l'argent ou les autres métaux les plus difficiles à fondre, nous yentrasmes ettreuvasmes que c'est une merveihe de voir que dans un plat de son estain il en fait fondre un d'argent. Voilà un beau secret découvert, et qui faict desia que les personnes de condition se servent de sa vaisselle, qui couste moins et faict le mesme effet que celle d'argent, estant aussi behe, aussi légère et d'autant

(1) Né en 1599, mort le 17 août 1657. Improvisé chef d'escadre en 16i9, sans avoir jamais commandé que des troupes déterre, comme volontaire, il se plaça bientôt par ses talents et son intrépidité parmi les plus célèbres des marins anglais.

Câ) L'abbaye de Westminster.

d'esclat. Il la vend cent sols la livre, quand ce sont des pièces où il y a peu de façon ; celles qui en ont beaucoup il les vend plus cher. C'est un anglois qui est venu icy pour y debyter ce beau secret, et il ne faut pas douter qu'il ne s'y enrichisse dans peu de temps.

Le 30% comme nous avions leu un presche. Forestier nous vint dire adieu, estant sur son depart pour la Hollande. Il nous dit qu'en passant devant Nostre-Dame, il avoit veu dans le carrosse des gentilshommes de Mademoiselle le S'' du Bret, (1) beau frère du S'' de Wimmenûm, et qu'il en avoit esté fort estonné : et qu'ayant quelque petite affaire avec luy, il avoit suivy le carrosse iusques au Luxembourg où il avoit appris par un garde de cette princesse, qu'elle l'avoit gratifié de la charge de son escuyer ; et ce par un assez ioly caprice, parce que ne voulant plus avoir de domestiques qui dépendent de la Cour, ou du duc d'Orléans son père, elle creut que celuy-cy, qui luy avoit dit à Forges qu'il avoit tousiours servy en Hollande et ne connoissoit que trois personnes à Paris estoit un de ceux qu'il luyfalloit.

Ce mesme iour, pour tenir parole à madame de Longschamps, à qui nous avions promis de faire voir Meudon, qui est ce beau bastiment que le S^'Servien fait faire à trois lieues de cette ville, nous fîsmes loiier deux chevaux de carrosse l'apres

(i) M. (iailly de Bret épousa Marguerite van den Bœkhorst, sœur du très riche et puissant premier noble de Hullande, Anielis van den Bœkhorst, Seigneur de Winimcnùm, grand forestier de Hollande, etc.

disnée, qui estoieiit les plus belles happelourdes du nioude, car estauts venus au pied du costeau où est cette belle maison, ils ne nous y purent pas monter, si bien que nous fusmes obligés de sortir du carrosse et d'aller tout doucement à pied. Nous arrivasmes enfin à la terrasse qui a pour le moins cinq ou six cents pas en quarré. Elle n'est pas encore achevée, mais il y fait travailler continuellement quantité de monde pour applanir et abattre le reste de l'eminence qui l'empeschoit d'avoir une grande basse court et une belle aveniie. Elle est sousteniie du costc de Paris d'une très haute muraiUe qui s'esleve d'un lieu si bas et si enfoncé qu'il semble un précipice. De cette terrasse on a une veuë qui n'en a point d'égale pour sa beauté ni pour sa diversité qui est la mieux meslée qu'on se la puisse imaginer, car on voit la Seine serpenter en une agréable et riche plaine, une quantité incroyable de belles maisons et de grands villages, les uns dans des vallées, les autres sur de petits tertres, et le tout si bien placé qu'il semble qu'on ait devant les yeux un tableau fait à plaisir. Mais ce qui est le plus advantageux est qu'on en contemple à plein la plus vaste, la plus riche et la plus magnifique ville de la chrestienté.

Cette place sert d'avant-court, et au bout on trouve le corps de logis qu'on fait rabiller et rebastir à la moderne. Messieurs de Guyse, de qui le S'' Servien l'a achetée, l'ont creue une pièce assez achevée pour eux, mais elle ne l'a pas esté

pour un surintendant, qui en change toute l'ordonnance, et du rond fait le quarré, et du haut le bas, et de l'eslevé l'applani. On y entre par une basse court qui a sur la droicte et la gauche deux belles galeries voûtées par des pilliers de pierre de taille, qui servent de passage pour aller aux deux pavillons, ayant leur veuë sur la porte de l'entrée qui est au milieu d'un demi-croissant qui forme cette basse court. Apres l'avoir traversée, on rencontre au milieu du corps de logis une seconde grande porte sous un bastiment neuf, fait en forme de dôme percé, où il y a un beau vestibule et aux deux costés le grand degré de la maison : en le traversant on passe en un parterre. Quand ce degré sera achevé, il pourra passer pour un chefd'œuvre de l'art, parce qu'il estsoustenu en l'air sans noyau. C'est un ouvrage aussi hardy qu'on en puisse voir, et qui ne peut manquer d'estre merveilleux quand il sera achevé.

Au bout du parterre on trouve une statue de bronze qui représente le rapt de Panthée par Mercure. La reine de Suéde en a fait présent au S"" Servien (1), et atïin que personne ne Tignorast, il y a sur le piédestal, qui est de marbre blanc et noir, escrit en lettres dorées le nom de celle qui l'a donnée, ses filtres et tout ce qu'une si belle libéralité peut produire d'éloges et de loiianges : aussi

(1) Cette statue avait été apportée à la fin de 1653, sur un vaisseau qui transportait en Franœ ce que la reine avait de plus précieux, S. M. ayant déjà arrêté sa résolution d'abdiquer et de quitter la Suède. (Voir dans V Appendice, n" IX, une curieuse dépêche de M. Chanut sui' ce sujet.)

la statue est à estimer, car elle est très bien faite, quoy qu'elle ne soit pas antique ni de celles à qui les années donnent le prix parmi les curieux, bien qu'elles n'en vaillent pas mieux en elles-mesmes. Un peu plus bas que ce parterre on en rencontre un autre plus enfoncé, et à costé quelques pavillons imparfaits que le cardinal de Lorraine avoit fait bastir pour une retraite plus particulière. Il y a une belle grolte qui a esté ruinée parles guerres civiles : on travaille à la reparer, et elle le sera plutost qu'on ne luy pourra donner de l'eau ; on la doit tirer du grand bassin qui est au milieu du grand parterre, mais ce sera là la peine d'en treuver, car on n'a que celle d'une mare. De cet endroit on a la veuë sur le village, sur une vallée et sur un très-beau costeau, tellement que l'on diroit que la nature a rassemblé icy tout ce que la diversité des situations et des obiects peut faire voir de plus beau et de mieux agencé. Sur la droicte de tout ce bastiment que nous venons de représenter, il y a un grand bois auquel on monte par un degré d'environ une vingtaine de marches qui donnent assez à cognoistre qu'il est beaucoup plus eslevé que la maison. Il est tout contourné de murailles, et il s'en forme un beau parc oti l'on voit quantité de longues et larges allées. On y en fait quelques nouvelles depuis qu'il est au S"" Servien ; et comme tout est trop petit pour les immenses richesses d'un surintendant, il a fait agrandir cet enclos d'environ une demi lieuë de pays. Comme il a fait de grandes acquisitions et

passé d'un cosieau à l'autre, il a eu la commodité de faire deux beaux estangs en un vallon qu'y forment ces deux petites eminences.A la pente du premier parterre qui regarde le village, il fait bastir de nouvelles orangeries, ne s'estant pas contenté des premières ; elles sont fort longues et couvertes de plomb, et iustement exposées au soleil levant. On nous dit qu'il avoit dessein de bastir au bout un petit pavillon pour sa retraite, quand il voudra estre tout à fait en son particulier, et que le dessus de l'orangerie luy servira de galerie. Enfin il a si fort augmenté l'estenduë de cette terre, qu'elle esl à présent de 20,000 livres de rente, et a tellement changé le bastiment et toutes ses dépendances qu'on peut dire qu'il a encliery pardessus toute la magnificence de la maison de Guyse.

Ayant ainsi parcouru ce qu'il y avoit à voir, nous retournasmes au carrosse, qui pendant tout ce temps avoit eu le loisir de monter : mais comme nous vismes que la descente estoit un peu rude, pour ne pas trop charger les chevaux qui Festoient assez des femmes et de ceux qui leur tenoient compagnie, nous la descendismes à pied avec le S"" de Longschamps et gaignasmes ainsi le devant, en espérance de les rencontrer en chemin. Nous passasmes au travers de quelques vignes pour tascher d'y treuver quelques restes de raisin. Nous pensasmes plus à doubler le pas pour les atteindre qu'à poursuivre nostre chasse ; mais ne treuvants pas le carrosse, nous

fusmes contraiiicts de retourner à pied à Paris, où nous arrivasmes sur les huit heures. Nous allasmes avec le S'" de Longschamps nous reposer chez luy, et il nous y fit allumer quelques fagots, car il faisoit un aussi grand froid que si l'on eust estéenhyver. Cependant il estoit nuictclose, et nous ne voyions point arriver le carrosse, ce qui nous mit en grande peine, car conmie nous perdions patience et que nous estions prests à souper d'une espaule de mouton rostie, avec une estuvée de concombres et de champignons, nous entendismes le bruict d'un carrosse qui venoit de loin, et ayant mis le nez à la fenestre, nous vismes que c'estoit le nostre qui revenoit avec tout son monde, les trois laquays marchoient devant avec une vieille lanterne et deux torches de paille qui leur servoient de flambeau. Ils nous racontèrent leurs aventures : que le carrosse avoit esté embourbé longtemps dans un chemin creux oii les chevaux qui ne valoient pas grande chose pour l'en tirer, cassèrent le timon, et que pour le faire raccommoder, ils avoient esté obligés d'aller à pied iusques au village de Meudon. Ils s'estoient divisez en deux bandes, car le S"" de Spyk et madame de Longschamps voyants le carrosse embourbé, avoient pris le devant, et le S'' de Brunel et mademoiselle le Telher estoient irestés à mettre ordre au débris. L'ayant fait et ne sçachant où nous reioindre, ils treuverent en passant par Issi madame de Longschamps et le S' de Spyk, qui avoient fait apprester une fricassée de pou-

lets pour les attendre avec plus de patience. Apres qu'ils leur eurent aydé à manger, on parla des moyens de gaigner Paris, et comme la clarté estoit nécessaire, on i)ri( une lanterne d'un homme qui en demanda d'abord trente sols, mais à la fin il la donna à quinze, à condition qu'il la viendroit reprendre le lendemain. Ils se mirent ainsi en chemin avec cette lanterne et une botte de paille dont ils firent des torches, qui les esclairerent depuis ce village iusqu'à Paris, c'est-à-dire durant deux bonne lieues, et de plus il en resta assez pour nous conduire au logis, où nous retournasmes sur les onze heures, après avoir pris congé de monsieur et de madame de Longschamps qui devoit partir le lendemain parlavoye du coche de Diion, y voulant faire ses couches auprès de madame sa mère. Comme nous estions auprès de la porte Dauphine à attendre qu'on nous l'ouvrist, il y eust quelqu'un d'une maison voisine qui s'estant levé pour verser son pot de chambre, nous le ietta à demi sur la teste, car nous estions à la portière et iustement du costé qu'il falloit pour en estre un peu arrousés.

Le 1" d'octobre, à l'issue du disner, le S'' de Lorme nous vint voir, et nous dit qu'il avoit sçeu que le S"" d'Odyk avoit esté au Havre, et qu'il y avoit touché les 125 livres dont on lui avoit faict donner une lettre de change, et qu'au heu de retourner en Hollande, il s'estoit embarqué pour l'Angleterre. Il nous apprist de plus qu'il avoit parlé au S"" du Bret et qu'il hiy avoit conté de

quelle façon Mademoiselle l'avoit pris pour son escuyer : c'est qu'estant à Forges, lorsque cette princesse y estoit, il luy fut faire la révérence, et continua deux ou trois iours à luy faire sa cour. Elle luy demanda un iour s'il avoit quelque attachement, et si sa famille ou quelque employ qu'il eust le retenoit en sa province? Il rospondit ({ue ni l'un ni l'autre ne Fempesclioit point de s'en absenter ; mais qu'il avoit toujours esté en Hollande, et ne connoissoit que peu de monde en France, et qu'à Paris il n'avoit que deux ou trois habitudes. Ce discours pleust si fort à Mademoisehe, qu'ayant dessein de changer son train, et d'avoir du monde qui ne dependist ni de la Cour, ni de Monsieur son père, elle lui dit : vous avez à choisir, ou de vous attacher à ma Cour, et ie vous donneray pension, ou de traiter avec le S"" de la Tour de la charge de mon escuyer. Le S"" du Bret ne voulant pas estre à elle par une sim.ple pension, ni débourser une grosse somme pour estre son escuyer, fut si heureux que Mademoiselle ordonna qu'il donneroit au S"" de la Tour 10,000 escus; et pour ayder du Bret à treuver une telle somme, elle promit d'en payer 10,000 livres. C'est ainsi qu'il s'est acquis cette belle charge, qui luy vaut 10 à 12,000 livres de rente, car il y a 2,000 escus d'appointement, et les entrées des pages ne luy valent guère moins ; un carrosse à son commandement, la disposition entière de l'escurie, bouche en Cour, pour luy et ses valets sont aussi des advantages fort consi-

derables ; ioinct qu'estant bien dans l'esprit de cette princesse, il est en passe de faire fortune, et de mettre sa femme auprès d'elle en qualité de dame d'honneur.

Apres qu'il fut party, nous nous allasmes pourmener pour voir le nouvel appartement d'esté qu'on faict pour la Reyne, consistant en cinq ou six chambres de })lein pied, les lambris, y sont en voûte tous parsemés d'or et enrichis de quantité de beaux tableaux. Il respond sur le parterre qui a un beau iect d'eau au milieu et quantité d'orangers tout autour. Tout au long du costé de la rivière est cette belle terrasse, pavée de pierre de taille blanche, que la Reyne a fait achever et continuer depuis peu.

De là, nous allasmes à la galerie d'en bas, qui est d'environ sept cent pas et aussi grande que celle d'en haut. Les plus excellents artisans de l'Europe y travaihent, et c'est le Roy qui les y loge. Henry IVl'avoit destinée pour des Flamands et HoUandois qu'il y vouloit attirer, à cause qu'ils sont d'ordinaire plus propres et plus industrieux que ceux des autres nations. Devant chaque porte, il y a un escriteau du nom du maistre qui y demeure. Ayant rencontré celle d'un homme qui s'appehe Du Pont, nous y entrasmes pour voir une espèce de tapisserie qu'il nomme façon de Turquie, parce qu'elle en approche fort, mais est bien plus belle : les figures y sont si bien représentées, et les couleurs si bien couchées que le pinceau d'un excellent peintre ne sçauroit

mieux faire. Il nous montra quelques pourtraits qu'il avoi< faicts, entre autres ceux des trois Roys qui vinrent saluer nostre Seigneur, deux ou trois paysages et un bouquel, à fleurs. Nous les prismes de prim 'abord pour des tableaux de véritable peinture, et fusmes longtenq)s en cette imagination ; mais nous en estants appi'ochés de plus près, nous vismes enfin que tout estoit lait de laine. Le père de cet excellent ouvrier en apporta le secret de Perse, où il avoit passé ([uelques années, et ce fut luy qui en establit la facture de la Savonnerie (1), où quantité de petits enfants sont entretenus avec un insigne advantage du [»ublic, parce qu'outre qu'on les empesche de gueuser, on faict fleurir un art- (jui n'est guère connu en rEuroi)e qu'en cet endroict. Ce maistre pourtant s'en est réservé la délicatesse et la perfection, et il a faict les plus belles pièces. Quand nous y fusmes il avoit deux apprentis qui travailloient à un tapis de pied : ils avoient une toile pendue en long, et le patron du dessin audessus de leur teste : ils regardent tousiours à ce patron, et avec des bobilles où il y a des laines de toutes les couleurs qu'il leur en faut, ils forment les figures de ce qu'ils veulent représenter. Dès qu'ils ont fait une centaine de

(1) Sur le quai de Billy, au bas de Chaillot. C'était une <( manufacture royale d'ouvrages façon de Perse et à la turque. » Elle fut établie en 160i par Pierre du Pont, à qui Henri IV en avait concédé le privilège. Du Pont et son successeur, Simon Lourdet, obtinrent des lettres de noblesse de Louis XIII, eu récompense de leurs travaux.

poiiicls. ils prtMHient un fer denté, avec lequel ils serrent leur ouvrage ; après ils le tondent pour le rendre égal, et ils font cela d'une vitesse incroyable.

De là, nous allasnies à rimprimerie royale, fondée par Lou3'^s Xlll, (1) qui est aussi dans la galerie du Louvre. Il y a cinq grandes salles voûtées de plein pied, dans l'une desquelles il y a cinq presses oii l'on imprime les livres ; les autres ne servent qu'à faire seicher les feuilles, et à garder les livres imprimés. Il y a de plus la chambre de composition, qui est au-dessus de celle de l'imprimerie. On n'y travailloit pas comme en celle d'en bas où les presses rouloient sur quelques feuilles de l'Histoire Bysantine (2). Cette impression passe pour la plus grosse et la plus belle de toute la France. M"" le cliancellier en est le directeur, et c'est par sa permission que les livres s'y impriment. Les Cramoisys (3) ont le soing de faire les acliapts des papiers, et les avances des autres frais, et de débiter les exemplaires dont il faut qu'ils rendent compte au

(1) Louis XIII établit l'Imprimerie Royale au Louvre en 1640, mais elle avait été fondée plus d'un siècle auparavant par François I" qui en 153!) institua des imprimeurs royaux, au nombre desquels fut Robert Estienne.

\2) Corpus scriptorum historiœ Bysanlinœ. Cette vaste collection des historiens bvzantins forme 36 volumes iu-f°, qui furent imprimés de 1644 à 1711.

(3) Les frères Sébastien et Claude Cramoisy, imprimeurs et libraires renonunés de ce temps.

OCTOBRE IfioT. 301

bout de l'an ; et leurs profits distraits, le reste est pour Tentretien de l'imprimerie.

Le 2% nous employasmes Tapres disnée à sortir nos habits d'iiyver du coffre et à les faire raiuster, parce qu'il avoit si fort gelé les nuicts précédentes, que nous estions obligés de faire du feu le matin et le soir pour nous garantir du froid, qui surprit bien du monde en une saison qu'on est encore habillé à la légère.

Le 3", nous fusmes iouer à la paume, et à nostre retour au logis nous y treuvasmes les S''* Stoupa et de l'Isle avec le S*" de Brunel. Le premier venoit de l'armée pour quelque petite affaire, qu'il a icy, et est de dessein d'y retourner bientost. Le second y est arrivé en poste du païs de Vaux pour des interests de famille. Il nous apprit que le comte de Doua (1), gouverneur d'Orange, avoit achepté la baronie de Coppet et la terre de Prangau, près de Genève, et que Messieurs de Berne, de qui elle relevé ne luy ont fait grâce des los et vente, mais l'ont fort caressé et traité d'Excellence, et lui ont donné la droicte au festin qu'ils luy ont fait. Ces deux terres lui coustent 200.000 livres, et l'on tient que le S'' de Ferracieres, son beau-pere, luy en a fourni 100.000, et madame la douairière les 100.000 autres. Leur situation est très belle, et elles valent 8 à 9.000 livres de rente. Le S'' de Balthasar en avait offert

(1) Le comte de Dona était neveu de la princesse douairière d"Orange. La principauté d'Orange, dans le Comtat-Venaissin, appartenait alors à la maison de iNassau, elle fut réunie au Dauphiné en 1714.

10.000 livn^s do plus; mais dès qu'il sçeut qu'il avoil enchéri sur le marché du S*' de Dona qui est son amy, il ne voulut pas passer plus avant, et retira la parole qu'il en avoit fait porter au au baron de Coppet.

Nous receusmes ce même iour nos lettres, par lesquelles on nous advertissoit de l'embarquement de nos chevaux, et que le S'" de Serooskercken estoit de retour au pais; elles nous apprirent de plus que M. et madame d'Ossenberg estoient partis de la Haye et que mademoiselle de Spyk, avoit eu permission de les accompagner et de demeurer un mois avec eux. On nous marquoit aussi que Messieurs des Estats de Hollande avoient résolu d'envoyer des desputez à l'evesque de Munster pour tascher de l'accommoder avec cette ville qu'il tenoit assiégée; et que pour donner plus de poids à leur entremise, ils avoient fait avancer de ce costé là trente cornettes de cavalerie et quelque infanterie, et envoyé ordre au Rhingrave de les aller commander.

Le 4", l'abbé de Ghassan nous vint voir et nous dit que la Cour avoit envoyé ordre au lieutenant criminel de transporter de la Bastille au Chastelet le S'' de Barbezieres et de lui faire ensuite son procez, d'où l'on iugeoit qu'il estoit perdu, et qu'en le punissant de sa dernière action, on alloit mettre en exécution Tarrest qui le condamne à la mort pour l'enlèvement de la sœur du S"" de la Basiniere (1).

(1) Il est parlé plus haut du S'' de la Basinièie, page 61. <v II avait

Le S**, après avoir fait nos lettres, le S'" de Codiii-e nous appiit que François Barbezieres Chemerant, prévenu et déféré en iustice pour plusieurs crimes énormes par luy commis, en ayant esté deuëment atteint et convaincu mesme d'avoir, depuis qu'il estoit prisonnier au chasteau de la Bastille, escrit une lettre à monsieur le Prince , qui a esté interceptée par laquelle il luy donnoit advis de ne pas relascher Girardin pour les 40.000 livres qu'il avoit offerts, parce qu'il en tireroit 60.000 escus de M'' le cardinal désirant la liberté de cet homme, pour s'en servir en quelques affaires de conséquence, avoit esté condamné par sentence du lieutenant criminel et presidial du Cliastelet, à avoir la teste tranchée en Grève : ce qui fut exécuté ce mesme iour sur les quatre heures. Le bourreau n'ayant sçeu luy trancher la teste du premier coup, et luy en ayant donné plus de seize, fut enfin contrainct de se servir de ses valets qui avoient des haches pour l'achever. Le peuple murmura longtemps de le voir aussi souffi'ir, et n'eust esté la garde de deux cents mousquetaires de la Bastille qu'on avoit mise autour de l'eschaffaut., outre les archers,

épousé, dit Saint-Simon, mademoiselle de Barbesières-Chémerault, fille d'honneur de la reine. )> (Voir Talleinant des Réaux, Historiettes, t. VI, p. 121 et seq.). Barbezieres, ayant enlevé mademoiselle de la Basinière, lavait emmenée à Stenay, dit Gourville , et l'avait épousée. On lui fit un premier procès de ce chef après l'avoir pris à Cambrai et ramené à Paris. {Mémoires, éd. Léon Lecestre, t. I, p. 140 sq. Cf. D. de Cosnac. Mémoires, t. I, p. 165-167 et Tallemant des Réaux, Historiettes, t. VI, p. 121-122).

304 VOYACtE a paris.

le bourreau eiist couru ris(iu(' (restre maltraité. Apres l'exécution ses gens prirent le corps et l'ayant enveloppe dans un drap blanc avec du sable et du son, le mirent dans un carrosse qui l'emmena escorté de quelques soldats pour empesclier le desordre, car la foule estoit très grande, et quantité de personnes de condition assistèrent à ce triste spectacle.

Le 6% le S'" Dalone nous apprit que M"" de Turenne, après avoir laissé quelques troupes à Bourbourg sous le S'' de Schomberg, pour travailler à ses fortifications, estoit parti le 28'" du mois passé du camp de Wate, ayant fait prendre à chaque fantassin une fascine , et s'estoit rendu devant Mardick où il avoit en même temps fait planter les palissades et commencer les lignes, et qu'on avoit ouvert la tranchée dès le lendemain, pendant que les Anglois qui estoient en mer taschoient d'entrer dans le canal, et n'attendoient que le vent et la marée. Ceux de la garnison avoient mis le feu au bas fort, de crainte que les François y fissent quelque logement advantageux, etparoissoient d'autant plus résolus à se défendre qu'outre que le fort est très bien muni de gens et de toutes les choses nécessaires à soustenir un siège, l'armée espagnole estoit aux environs de Dunquerque, et à la veuë de celle des François, n'y ayant qu'un canal entre deux, de façon qu'elles se canonnoient l'une et l'autre.

Le 1", après avoir fait nostre dévotion au logis, l'abbé Faget nous donna à lire une lettre

OCTOBRE i6S7. 30b

(ju'iin gentilhomme avoit escrite de Rome à un sien amy, sur les affaires de la Diète de Francfort, par où il monstroit que, parce que l'on ne devoit pas élire un empereur de la maison d'Autriche et que ceux qui pretendoient à cette dignité n'estoient pas capables de s'y faire bien valoir, on devoit choisir le Roy de France. Ensuite il s'estend sur toutes les qualitez de ce grand monarque, et dit qu'il semble d'estre ce prince parfait dont toute l'antiquité ne nous a tracé que l'idée : car sa taille est belle et bien formée, sa beauté n'a rien de la mollesse, ni de l'affectation; sa présence est maiestueuse et agréable ; sa façon de s'habiller est noble, et tout ce qu'il porte le pare ; sa santé est forte et robuste ; il souffre la fatigue ; il aime les exercices du corps ; il est plus sage et plus arresté que ne le porte son aage ; il n'a que de très bonnes habitudes et de très raisonnables sentiments ; il est capable et intelligent, mais qui ne présume de son sens, ni ne s'obstine à le défendre ; au contraire, il se rend volontiers à la raison ; il reçoit aisément conseil ; il escoute avec plaisir, et il ne parle qu'à propos; il n'est ni cruel ni allier, mais humain et très sociable; il n'a d'inclination que pour le bien, et naturellement il abhorre le mal; il est libéral sans prodigalité ; il est brave et courageux sans ostentation, et son génie le porte asseurement aux armes, mais sans férocité, puisque d'ailleurs il ayme quand il est temps le bal, la musique, les come-

306 A'OYAGE A PARIS.

dies, et les autres honnestes divertissements, les prenant par principe de générosité et de gloire, et pour un ornement de la grandeur royale, laquelle il sçait bien faire principalement consister à pouvoir et sçavoir défendre son royaume de ses ennemis et à secourir ses alliés.

Le S", estants sortis avec le marquis de Cadillac, et le S'" d'Escouville, pour leur ayder à achepter des bouquets de plumes noires, nous apprismes d'eux que Mardick estoit pris, et que 800 soldats s'y estoient rendus à discrétion, et avoient esté faits prisonniers de guerre, mais que le gouverneur avec 200 oftîciers reformés avoit fait composition. Ils nous dirent de plus que les lettres du S'" de Comminges marquoient qu'il avoit enfin conclu le traité avec le Portugal, et qu'il porte qu'il donnera dix millions au Roy son maistre pour les troupes qu'il luy doit envoyer pour résister aux Castillans; qu'il en payera 15,000 livres contents, et de trois mois en trois mois 600,000, iusques à ce que la somme soit entièrement acquittée. Mais peut estre qu'il ne voudra pas exécuter ce traité à présent qu'il se treuve moins pressé, car le S"" de Reede de Renswoude (1), gentilhomme envoyé de la part de Messieurs les Estats auprès du roy d'Espagne, à Madrid, nous marque par une des siennes, qu'on s'y résout de ne plus faire le principal

(1) Henri van Reede de Renswoude, ambassadeur en Espagne en 1656 et en 1667, membre de l'ordre équestre d'Utrecht; mort en septembre 1669.

effort du costé du Portugal , et qu'on eu tire toutes les troupes pour les faire marcher en Catalogne où les François estoient en posture, bien qu'ils n'y ayent qu'une armée très faible, d'emporter quelque place de considération, les Catalans, qui ont encore le cœur françois, estants disposés à les favoriser, si Ton n'y envoyoit plus de monde pour les tenir en crainte et les en empesclier.

Le 9", estants demeurés au logis, nous apprismes du S'" de Brunel que l'ambassadeur Lockard estoit parti en grande diligence pour l'Angleterre. Les uns disent que c'est pour représenter au Protecteur les raisons des François pour s'excuser du siège de Dunquerque ; les autres que c'est pour faire gouster à son maistre la proposition qu'il leur a faite, qui est qu'il veut entreprendre ce siège avec les 6,000 Anglois qui sont de l'armée de Flandres, pourveu que les François luy donnent 4,000 chevaux, et s'obligent à garder la campagne pour battre l'estrade, et empescher le secours; et de payer tous les despens, au cas qu'il n'y reiississe pas. Il nous monstra de plus une lettre qu'il avoit reçeuë d'Espagne, qui marquoit qu'à l'imitation de cette Cour, on y avoit défendu toutes les sortes d'estoffes d'or et d'argent, comme aussi les dentelles et les passements de la mesme matière, aussi bien que celles de soye noire ; toutefois avec cette reserve qu'il seroit permis aux femmes seules d'en porter à leurs mantelines. Sur le soir arriva l'escoutette

de Spyk : il avoil laissé les chevaux à Beaumont avec un homuie de Gorcum, qui esloit venu avec luy de Hollande pour voir le pais. Il Tavoit chargé de les conduire iusques à Saint-Denj^s, pendant qu'il prenoit le devant pour nous en donner la nouvelle et chercher nostre logis, dont il avoit perdu l'adresse. Par bonheur il rencontra en chemin le marquis de Chasteauneuf, fils du S"" de Hauterive, qui revenoit de Tarniée avec les S*'* du Payant et Backx qui parlants flamand luy enseignèrent nostre haubergue : sans cette heureuse rencontre, il se seroit trouvé fort embarrassé dans cette grande Aille, ne sçachant pas la langue, et s'en venant ainsi au hazard chercher nostre logis.

Le 10% l'un de nous monta de grand matin à cheval avec Tescoutette pour aller à Saint-Denys, où les chevaux avoient couchés. Nous revinsmes sur les onze heures et les flsmes passer en revue en nostre court, et les treuvasmes en si bon estât qu'on n'auroit pas dit qu'ils eussent esté cinq iours sur mer dans un petit batteau de 25 tonneaux, où ils avoient esté fort pressés. A nostre retour nous treuvasmes nos lettres. Elles nous apprirent que la bande des comédiens du fù S. A. le prince d'Orange, avoit obtenu permission de la cour de Hollande, de divertir tout cet hj^er le beau monde de la Haye. Et que Messieurs les Estats avoient envoj'é des patentes à 32 compagnies de cavalerie, avec ordre à M'" le Rhingrave, gouverneur de Mastricht, de les aller

OCTOBRE 16o7. 309

commander, et à autant d'infanterie avec un pai-eil ordre au S'" de Winberge (1), colonnel et gouverneur de Bois-le-Duc, pour marcher vers la frontière de Juliers afin d'y appuyer la deputation qu'ils avoient faite à l'evesque de Munster, pour le disposer à un accommodement avec la ville qu'il tenoit assiégée, et qu'au cas qu'il refusast d'accepter les Estais pour arbitres du différend, ils estoient résolus de la prendre en leur [)rotection et d'y envoyer ces troupes pour la secourir.

Le IP, après avoir esté en ville à pied avec le S'" de Brunel pour y faire quelques emplettes , nous rencontrasmes sur le Pont-Neuf, en revenant au logis, le S"" Gautier, qui nous dit qu'il avoit veu une lettre de Londres, qui portoit que le Protecteur y avoit fait tuer et saler 3,000 bœufs pour les envoyer aux troupes qu'il a en Flandres, et qu'il avoit fait embarquer 4,000 fantassins et quantité de canons, d'outils, et d'autres numitions de guerre : d'oi^i l'on iuge qu'il veut à toute force entreprendre le siège de Dunquerque, et qu'il le pourra d'autant plus facilement que les François luy ont cédé Mardick, avec les 14 pièces de canons de fonte qu'ils y ont treuvées. Il nous dit aussi qu'on avoit envoyé à la Bastille et à Vincennes quantité d'officiers qu'on avoit fait prisonniers au combat de

(1) Le colonel, li.iroii van Wyiihcrgeii, avait succédé eu 1655 au feld-maréchal de Brederoode, comme gouverneur de Bois-le-Duc.

Silleri près de Ivocroy, et que la Coin* avoit depesché icy iiu courrier pour liiy apporter les pièces du i)rocez de Barbezieres-Chemeraut, aiîu qu'elle pust faire voir à Dom Juan d'Autriclie quïl avoit esté condamné à mort avec toute sorte de iustice, et qu'il n'estoit pas vray prisonnier de guerre. Nous apprismes de plus qu'on avoit transporté de la Bastille au Chastelet le S"" de Marolles, et qu'on luy faisoit son procez pour avoir favorisé et donné retraite aux coureurs de Rocroy en sa maison de campagne.

Le 14% après avoir leu le matin quelques chapitres du Nouveau Testament, nous allasmes voir le S*" de Ryswick, et après y avoir esté une grosse heure nous revinsmes au logis où nous apprismes que le fils du S"" de Vieux-Maison, nommé Sapponnet, avec lequel nous avions logé quelque temps en l'hostel de MontpeUier, estoit mort des blessures qu'il avoit reçeuës devant Montmedy. Le père en aura esté fort affligé, car outre qu'il luy voulait faire espouser une sienne niepce, nommée mademoiselle de Sainte-Colombe qui a 20,000 livres de rentes, c'estoit un ieune gentilhomme très bien fait, sage, posé, et qui avoit de fort belles quahtez pour se faire valoir et pousser sa fortune.

Le 15% le S"" de Lorme nous envoya demander par son laquays si nous voulions iouër au piquet, et qu'il viendroit passer l'apres disnée avec nous. Comme il faisoit fort mauvais temps, et qu'il n'estoit pas possible d'aller rendre visite à quel-

qu'un, nous responclismes que nous en estions 1res aise et que nous Tattendions de pied ferme.

Le 16'^, en revenants de chez le plumassier, où nous avions fait monter nos bouquets de plumes, nous fusmes obligés de demeurer au bout du Pont-Neuf, parce qu'il y avoit une grande foule de monde qui y estoit accourue pour voir pendre un voleur qui avoit dérobé pour 10,000 livres en vaisselle d'argent chez M'" de Vendosme, et qui avoit fait encore plusieurs autres vols dans Paris. Il nous estoit impossible de la pouvoir fendre, si bien que ce fust presque par contrainte que nous vismes ce triste spectacle.

Le 17% avant que d'aller à l'académie, nous receusmes nos lettres ; elles nous apprirent l'arrivée des S""* d'Odyk et de Voorst. On nous marquoit aussi que les Estats de Hohande s'estoient séparez, et avoient résolu trois choses : l'une de rappeler l'infanterie qui est à Dantzick ; l'autre de prester 300,000 livres à cette ville ; et la troisième de subvenir par un prest de 600,000 livres au roy de Dannemarck, et que la ville d'Amsterdam feroit les advances des deniers, à quoy elle tesmoignoit n'avoir pas grande disposition. On nous marquoit de plus que le roy de Suéde (1) s'estoit embarqué sur sa flotte pour aller combattre celle du roy de Dannemarck (2),

(1) Charles-Gustave, cousin de la reine Christine, qui monta sur le trône en 1654, par suite de l'abdication de cette reine.

(2) Frédéric 111, né en 1009, mort en 1670. 11 fut assiégé dans Copenhague, en 1058, par le roi de Suède.

OU pour met Ire pied à terre en quelque isle de ce royaume là.

Le 18^, nous allasmes dire adieu au S'' Félix, trésorier eu la généralité de Marseille, que nous apprismes avoir esté à nostre logis pour prendre congé de nous. C'est un homme qui a de belles lumières et qui est très obligeant, car lorsque nostre couzin de la Platte passa par sa ville (1), il luy fit toutes les civilitez imaginables.

Le 20", nous allasmes au Palais pour y acliepter des drolles : ce sont de certains collets qui ont pardevant une cravate, faite comme celles des hommes, et qu'on lie avec un ruban de couleur de feu. Les femmes les portent avec leurs iusteaucorps-à-la-Christine et leurs tocques de plumes. On nous monstra de plus des assortiments entiers pour femme, de crespon iaune ; et on s'en sert de mesme que de la gaze blanche et de la toile de soye.

Le 21% ayant cherché les S""' de Hauterive, Chanut, Brasset, de Manse et Beringhen, que nous ne treuvasmes pas, nous allasmes faire un tour aux Thuileries, afin de laisser un peu reposer nos chevaux neufs. De là nous allasmes au Cours où il n'y avoit pas grand monde, si bien que nous nous retirasmes de bonne heure, et allasmes repasser devant le logis du S'" Brasset pour luy souhaiter toute sorte de bonheur en son nouvel establissement. Il nous dit que le S"" Chanut l'avoit

(1) En se rendant d'Italie en Espagne, en 1654.

fait [U'ier d'assister à la cérémonie de la profession de sa fille qui se rendoit religieuse au couvent des sœurs Cordelières.

A nostre retour au logis, nous apprisnies qu'un [)etit batteau revenant de Cliarenton rempli de monde avoit esté renversé par un cable que le battelier n'avoit pas évité, le brouillard l'ayant em[tesché de le voir, et que deux ou trois personnes s'estoient noyées, et qu'on avoit repesché une femme auprès du Pont-Marie, qui toute morte • [u'elle estoit tenoit ses pseaumes à la main (1).

On nous dit de plus que le S"" de Boutteville, ayant esté adverti que quelques officiers anglois avoient accousturner de se pourmener sur le sable devant Mardick, s'estoit meslé parmi eux et ayant chargé l'escliarpe blanche, avoit esté pris pour un officier de M'' de Tureyne. Sur ce preiugé il les mena peu à peu en s'entretenant avec eux, iusques au lieu où estoit l'embuscade, et les avoit faits prisonniers et conduits à Dunquerque.

Le 22% nous sortismes avec le S'' de Rodet, pour rendre visite à madame de la Grange, femme

(Il Tallemaiit des Réaux parle de cet accident à propos d"uii sermon dn ministre Drelincourt : << Il y a quelqnes années, dit-il , qu'un batteau plein de fidèles périt auprès du moulin de Charenton. Le petit bonhomme, qui se trouva le premier à prescher, prit exprès le texte de la tour de Siloé et dit, entre autres l)elles choses, que ce malheur estoit plus grand que l'incendie du temple qui fust bruslé à la mort de .M. du Maine (*) ; car en cette aventure plusieurs temples du Seigneur avoient esté détruits. Pour plaire aux parents des defuncts, il fit imprimer ce sermon avec une lettre au marquis de Pardaillan dont les deux fils, parce que le carrosse s'estoit rompu, s'estoient mis dans ce bateau et y avoient esté noyez. » i Historiettes, t. VIII, p. ti'è). (') Henry de Lorraine, duc de Mayenne, tué devant Monlauban, en 1621,

d un président aux requestes du Palais ; mais elle estoit encore à la campagne. Il avoit fait cette cognoissance à Bourbon, et il nous la vouloit donner, d'autant que c'est une femme d'esprit, icune et très bien faite. De là, nous allasmes voir madame Roger qui nous dit que M'' le procureur gênerai avoit fait dresser une histoire particulière de la Lorraine par un chanoine de Verdun, qui y adiouste une recherche très exacte de la généalogie de toutes les bonnes maisons de ce païs là et de leurs alliances. Ce qui l'a obligé de travailler à cet ouvrage, est comme il sçait qu'il est arrivé en ce duché beaucoup de choses remarquables et qui méritent d'estre mises en lumière, et que ceux du païs ont esté assez négligents, et s'en sont rapportés aux auteurs qui en ont fait mentjpn par cy par là en leurs histoires de France.

Aj^ants ainsi flni la conversation, nous fusmes demander madame de Messi, qui est une dame de fort bonne condition, et où l'on voit les meilleures compagnies de tout Paris : ce n'est pas tant pour l'amour d'elle qui est fort aagée qu'elles s'y treuvent, que pour sa fille, la comtesse de Concressant (1), qui est une dame très bien faite, et qui loge avec sa mère. Nous fusmes si malheureux que de ]ie l'y treuver pas, car elle estoit à la campagne. Cette bonne dame nous fît mille civilitez et caresses dès que le S"" de Rodet nous

(1) Femme de Joseph d'Aiigeimes, marquis de Poigiiy, comte de Concressant.

eust fait coniioistre. Elle nous dit qirelle n'estoit pas en bonne intelligence avec le marquis de Poigny qui a espouse sa cadette, et qu'il vouloit luy faire rendre coni[)te des biens de fù son mari, dont elle avoit eii l'administration depuis son decez. Par où Ton voit (pie d'ordinaire les plus grandes maisons et les plus accommodées sont celles où il y a le moins d'union, surtout quand il s'agit du mien et du tien qui sont la vraye pomme de discorde de ce monde. De là, en revenant au logis nous fusmes demander le S"" du Boys , conseiller de la Grand'Chambre , pour le prier de différer de deux iours le rapport du procez d'un de nos amis, le S'' des Routes ; ce qu'il nous accorda lionnestement et de fort bonne grâce.

Le 23% nous prismes le S*' du Breuil pour uostre maistre de danse. Il enseigne bien, prend peine, et nous promit de nous donner leçon cinq fois la sepmaine, bien que les autres ne veuilent la donner que trois. Nous fusmes ensuite à la maison de madame Coutturier, mais nous apprismes qu'elle n'estoit pas encore de retour de Bourbon. De là nous fusmes rendre visite à madame Polfour, quia une fort iolie fille, mais elle estoit à la campagne avec sa tante, ce qui fit que nous n'y demeurasmes pas longtemps. A la sortie nous fusmes voir madame la marquise de Belleval. Elle s'est retirée en un couvent nommé Nostre- Dame-de-Bon-Secours, parce qu'elle est très mal avec madame sa mère et avec son mari, à qui

011 a iraiicliô la teste en effigie pour s'estre battu en duel, et dont on a confisqué son bien qui valoit plus de 25,000 livres de rente. Nous luy parlasnies au travers des grilles, car bien qu'elle ne soit pas religieuse, parce qu'elle est dans un couvent elle est obligée de faire comme les autres. C'est une des plus belles et spirituelles femmes qui soient à Paris, outre qu'elle est de très bonne maison. Nous y demeurasmes le reste de la iournée iusques à ce qu'une religieuse luy vint dire de la part de Tabbesse, qu'elle se devoit retirer.

■ Ce mesme soir nous receusmes nos lettres qui nous apprirent que mesdames les princesses d'Orange sont en mésintelligence touchant le deuil de la princesse de Landtsbergue (1), sœur du fù prince Frederic-Henry. La Royale [2) veut que le prince son fils en prenne le deuil, et la Douairière (3) dit qu'il est trop ieune et qu'il n'est besoin de l'habiller d'une couleur si triste. Elle en use de la sorte pour se venger de ce que la Royale bien loin de prendre le noir et de le faire prendre au prince après la mort de madame de

(1) Emilie Secunda, fille de Guillaume le Taciturne et de sa troisième femme Charlotte de Bourbon-Condé. Elle avait épousé Frédéric- (lasimir, prince palatin de Deux-Ponts, duc de Lansberg.

(2) La Royale était Marie d'Angleterre, veuve de Guillaume II, mère de Guillaume III.

(3) La Douairièir, Amélie de Solms-Braiiufels, ét^ùt veuve He Frédéric-Henri d'Orange.

Dona (1), sœur de la princesse douairière, la vint voir avec son flls en habits de couleurs fort gayes et qu'on eut dit qu'elle avoit choisis exprès.

Le 20", nous fusmes rendre visite à madame de de Longuet, femme d'un trésorier de l'extraordinaire des guerres. Elle a esté autrefois belle, bien qu'elle ne soit pas d'un aage fort avancé. C'est une dame qui possède de belles qualitez, car elle est fort obligeante et civile; outre qu'elle est d'une taihe fort advantageuse, elle a la voix ravissante, et on voit souvent chez elle Lambert, ce fameux musicien (2). Sa maison est richement meublée et des plus propres que l'on voye : car le plancher qui est de marquetterie y est si luisant qu'on a de la peine à s'y tenir. Nous y vismes aussi quantité de belles peintures des plus exceUents maistres de ce siècle.

De là, nous fusmes voir madame l'Advocat qui est la femme d'un maistre aux Comptes : nous la treuvasmes sur son lict où elle s'estoit mise pour recevoir ses visites avec moins de contrainte,

(1) Elles étaient toutes deux filles de Jean Albert, comte de Solnis- Braiinfels, maréchal de la cour de la reine de Bohème, mort à la Haye, le i mai 1623, et de Agnès de Wittgenstein, morte en 1617. Amélie était le 5'= enfant, né de ce mariage, Ursule le second ; elle avait épousé Chrétien, comte de Dohna.

(2) Michel Lambert, né à Vivonne près de Poitiers, en 1610, mort à Paris en 1696; beau-père du célèbre Lulli. C'était un excellent homme qui promettait à tout le monde , mais qui ne venait jamais. Boileau a immortalisé son nom en le citant dans sa troisième satire :

" Nous n'avons, m'a-t-il dit, ni Lambert, ni Molière; Mais puisque je vous vois, je me tiens trop content. »

autant que pour se mieux délasser des fatigues du voyage de Bourbon, dont il y avoit fort peu qu'elle estoit de retour. C'est une dame qui fournit bien à la conversation et qui reçoit le monde de fort l)onne grâce. Elle a deux grandes filles qui, sans hyperbole, sont les plus belles personnes que nous ayons encore veuës, et les mieux eslevées. Et comme c'est dans Tordre qu'à la première visite on s'adresse tousiours à la mère, et que d'ordinaire l'on s'attache rarement aux filles, nous ne les entretinsmes point; mais nous eusmes bien de la peine à nous en empescher, et à ne pas contrevenir à la coustume, estants auprès de deux si belles personnes. Par bonheur nous fusmes délivrés de cette contrainte par une dame du quartiei", qui vint donner la bienvenue à sa voisine. Pendant qu'elles se firent des compliments de part et d'autre, nous nous glissasmes vers ses filles, laissants les femmes avec le S"" de Rodet à la ruelle, qm racontèrent tout ce qui leur estoit arrivé pendant leur vo3'age, et se demandèrent des nouvelles de ceux qui avoient esté à Bourbon du temps qu'ils y estoient. Nous ne perdismes rien au change, et vismes bien que la première naissance n'avoit pas mal esté aidée de la seconde, car elles ne sont pas moins advantag-ées d'esprit que de corps : si bien que nous eusmes une conversation fort agréable que nous fusmes contraincts de quitter pour ne point passer pour des personnes qui ne cognoissoient pas quand elles ont esté assez longtemps en un heu.

Nous estants donc retirés d'une si belle compagnie, nous fusmes chez madame Cotentin, qui est la femme d'un conseiller au grand conseil : c'est une dame qui entretient fort bien la compagnie qui la vient voir, mais sa grossesse l'empesclie d'y emi)loyer tout son esprit; elle l'incommode si fort qu'elle est obligée d'en garder le lict. Après que nous lui eusmes fait notre compliment, son mari survint, qui est tout à fait honneste homme. Il nous receust fort bien, et comme il aime la chasse et a équipage de chevaux et de chiens, il nous promit de nous faire advertir de la première qu'il feroit pour en vouloir estre, et de nous pourvoir de chevaux.

Ce mesme soir, après souper, nous allasmes veiller chez madame de Leschot qui est une dame de nostre voisinage très bien faite, et qui a infiniment d'esprit et fort propre a faire le bec à un ieune homme. Elle est fort coquette, et aime fort qu'on la cagiole. Ehe fait mesme quelques fois les advances, quand elle voit qu'on tombe sur d'autres discours qui s'esloignent de la galanterie. Enfin c'est une dame qui par son humeur enioiiée, et par sa conversation qui est fort raffinée, rasseureroit les plus timides de tous les hommes, car elle fournit assez de matière à un chacun selon son talent.

Le 26% après avoir fait nos lettres de bonne heure, nous allasmes voir madame de Belleval. Il y avoit deux ou trois iours que nous luy avions promis de la venir prendre pour la pourme-

nacle. Mais son abbesse ne luy avoit pas voulu donner la pi;nnission de sortir : si bien que nous fusmcs obligés de passer avec elle l'apres disnée au parloir. Elle nous pria fort de nous enquérir s'il n'y auroit pas quelque darne de condition et de bonne réputation, qui la voulust prendre en pension chez elle, parce que outre que ce couvent est trop esloigné de son homme d'affaires, elle a trop de peine à obtenir la permission de sortir, ce qui nuit souvent à ses affaires, car elle demande par provision qu'on luy assigne deux mille livres de pension sur le bien de son mari, en attendant qu'elle ait obtenu que nonobstant la confiscation on la laisse iouïr de tout son bien.

Le 21", nous fusmes au marché avec le S"" de Rodet qui y vouloit acheter deux chevaux pour son voyage, mais nous n'y treuvasmes rien qui luy pust servir, et en nous retirant, ce qui fut fort tard, nous allasmes rendre visite à M"" et à madame Masclary, qui sont deux bonnes personnes et de nostre religion; le mari est secrétaire du Roy. Ils nous firent beaucoup de caress(;s et nous y passasmes le reste de la iournée, car il estoit trop tard pour faire d'autres visites.

Le 28"= nous allasmes à Charenton à six chevaux, ce qui reiissit assez bien pour la première fois que nous mismes tout nostre attelage ensemble. Le S"" Daillé nous fit un fort beau presche et de grande édification. A nostre retour, nous treuvasmes que le S'" de Rodet, qui estoit resté à Paris pour quelques petites affaires, y avoit fait une partie

(le poTirmenade pour l'apres disiiée, avec mesdames de Lescliot et de Fougeray. Nous leur donnasmes la collation, mais elle ne nouscousta que trente sols, car i)assant devant un pâtissier, l'envie leur prist de manger des pâtés de requeste et des petits choux, qui est une espèce de friandise semblable à nos olikoeckon.

Le 29% nous fusmes demander mesdames Coutturier, Saint- Albin, Montauban et la marquise de Rosambo, mais ne les ayants pas treuvées, nous allasmes rendre visite à la marquise de Bellangre ville ; c'est une dame du Dauphiné qui est icy pour un procez ; son mari est un homme d'esprit, et qui nous fit beaucoup de caresses.

Le 30% nous fusmes rendre visite à madame de Lorme; elle s'estoit fait saigner ce iour-là, à cause d'une douleur de teste dont elle estoit attaquée, depuis son retour de la campagne. Elle estoit au coin de son feu avec madame de Saint-Albin qui l'estoit venue voir pour la divertir : certes c'est une femme qui a l'esprit vif et agréable ; elle a esté mariée au flls du président Pourroy, de Grenoble. Il luy fit longtemps l'amour, et après de grandes recherches l'espousa sans en donner advis à ses plus proches et en eust un enfant. Le père l'ayant appris en fust fort fasché, intenta procez à la fille et à ses parents et tascha de persuader à son fils de l'abandonner. De prim'abord il refusa de le faire, d'autant qu'il en estoit fort amoureux, mais à la fin s'estant laissé fîeschir par les raisons et par les

menaces de son père, il se ioinct à luy et playde contre sa femme. Enfin contre tout droit il obtient un arrest au Parlement de Toulouse, par lequel le mariage est déclaré nul, et Pourroy condamné à luy donner dix mille livres pour tous dommages et interests et pour l'entretien de sa fille. Aussitost après cet arrest le père va à Lyon, y marie son fils à une fille du S"" Vidau et par là oste tout moyen au S'' le Sage de se pourvoir au conseil et de demander un autre Parlement ; parce qu'on luy dit que si en un autre Parlement on declaroit le mariag-e de sa fille bon, il falloit couper la teste à Saint-Albin qui se trouveroit avoir deux femmes.

Nous fusmes sur le soir chez le S"" de Wicqueford et y apprismes que Messieurs les Estats avoient augmenté les gag'es à l'ambassadeur de Hollande de 5,000 livres, et qu'ils luy en donnoient 20,000, qui en feront environ 25,000 ou 26,000 de cette monnoye et que mesme pour plus grande gratification, ils luy avoient accordé le payement de son voyage de Bourdeaux selon la teneur de ses comptes.

Le 31", nous reçusmes nos lettres qui nous apprirent que le S'" de Sommelsdyck et plusieurs autres hauts officiers ont eii ordre de Messieurs les Estats de se treuver avec leurs compagnies à Grol, qui est le rendez-vous gênerai des troupes qu'ils envoyent au secours de la viUe de Munster, qui est encore assiégée par son evesque ; mais on croit ou qu'il lèvera le siège, ou qu'il s'accom-

OCTOBRE i657. 323

modéra avant qu'elles y arrivent, et qu'elles ne serviront que d'espouvantail à un prestre. On a donné le commandement de ce petit camp à M. le Rhingrave, sur ce qu'on a recognu que le prince Guilleaume, gouverneur de Frise, ne se soucioit guère de cet employ. Ce secours est composé de 50 compagnies de cavalerie et de 89 d'infanterie, et a 12 pièces d'artillerie.

Nous allasmes l'apres disnée voir madame Roger qui nous apprit que la sœur de madame de Messi estoit aux aljbois. Elle nous dit de plus, qu'il couroit un bruict que le prince Ferdinand, fî.ls du prince François (1), estoit promis avec la segnora Hortenzia, niepce du cardinal, et que le prince de Salm qui est fort proche parent de la maison de Lorraine, avoit esté invité aux nopces qui se doivent célébrer icy cet hyver. En nous retirant, la roue du devant du carrosse se rompit, et nous eusmes grand peine à regaigner le logis, en estants fort éloignés : un mareschal nous voyant en cette perplexité, et ayant oiiy la bestise d'un charron, qui ne nojis vouloit pas loiier une roiie mais la vendre bien cher, nous fit la faveur de nous prester des cordes et d'aider nostre cocher à relever le carrosse, à tourner la roiie et à la lier, si bien que nous arrivasmes à sauveté au logis, après avoir esté plus d'une heure et demi à attendre qu'on remediast à nostre malheur. Nous y treuvasmes le S'" de

(1) François II, duc de Lorraine. Hortense Manciui épousa, en 1661, le duc de la Meilleraye.

Lorme qui iouoit au piquet avec le S"" Spyk, et nous estants mis de la partie, nous l'obligeasmes à souper avec nous et le flsmes remmener en carrosse à son logis.

Le 1" de novembre, nous fusmes rendre visite à la veufve du S"" d'Osson, qui est de la maison de Haucourt, tante de la fille du fù S*" de Haucourt dit d'Aumale (1), qui est avec elle : c'est une demoiselle qui est belle, bien faite et fort spirituelle : avec tous ces advantages, elle a celuy que l'on prise le plus en ce temps, car on la tient riche de 50,000 escus en fonds de terre. Elle est desia promise avec son cousin, fils de madame d'Osson, qui a sceu fort bien mesnager cette affaire pour ne pas laisser sortir le bien de la maison. On nous y fit beaucoup de caresses, et surtout lorsqu'ils apprirent du S'' de Rodet que, outre que le S"" d'Haucourt d'à présent a espousé une de nos parentes, nous estions nepveux du S"" de Sommelsdyck, (2) de qui le S'" de Villarnoul (3)

(1) Daniel d'AumaU, sieur d'Haucourt, ancien sous-gouverneur du prince de Coudé. Il était mort en 1651, laissant deux filles à qui madame de Longueville faisait une pension. Celle dont il est ici question et qu'on appelait mademoiselle d'Aumale, était une précieuse des plus distinguées. Elle épousa plus tard le maréchal de Schomberg.

(2) Corneille van Aerssen, S"" de Sommelsdyck, gouverneur de Nimègue, père des S''^ de Spyk et de laPlatte, était l'oncle maternel de nos voyageurs. Sa soeur Adrienne avait en effet épousé Alexandre, S"- de Villers.

(3) En 1730 Philippe de Jaucourt, marquis de Villarnoul, fils de Jean Philippe et de Marie Gazeau, épousa Anna Margaretha van Aerssen (née le 9 août 1713); c'était la petite fille du S'' de Spyk, qui devint plus tard gouverneur de Surinam.

;^îOVEMBRE 1657. 32S

qui est cousin germain de cette clame, fait profession d'estre fort serviteur et ami. Nous passasmes le reste de notre après disnée chez madame d'Arnolphini, qui a trois grandes filles assez bien faites. C'est la femme d'un escuyer qui a le haras du Roy. Il a mesme enseigné Sa Maiesté à monter à cheval. Sa femme a esté une grande despensiere et loueuse, et qui a mis ses affaires fort en arrière, outre que le malheur les a tousiours persécutés, Il y a quelque temps qu'un mal contagieux se mit en son escurie, et qu'il perdit plus de cent mille escus en chevaux, si bien que présentement ils sont chargés d'une prodigieuse quantité d'enfants et accablés de beaucoup de debtes. Nous y apprismes qu'on avoit mis en prison cinq ou dix gentilshommes qui s'estoient battus en la rue, parce que, comme on les vouloit séparer, ils s'estoient iettés sur les bourgeois et en avoient blessé quelques-uns.

Le 2% après avoir achevé nos lettres, nous allasmes rendre visite à Madame Polfour sous l'espérance d'y rencontrer sa fille qui a infiniment d'esprit ; mais nous apprismes de sa mère qu'elle estoit encore à la campagne avec sa tante. Son père nous dit que la princesse de Conti (1) estoit arrivée en celte ville, et sans la bonne escorte qu'elle avoit, elle auroit couru risque d'être emmenée prisonnière à Bruxelles ou à Anvers ; car

(1) Une nièce de .Maz.iriii, qui avait épousé le prince de Conti, frère puiné du grand Condé. -

011 luy avoit dressé trois ou quatre embuscades, et mesme le prince de Coudé, son beau-frère, avoit donné ordre à la garnison de Rocroy d'envoyer plusieurs sur le chemin par où elle devoit passer. De là nous allasmes voir madame de Belleval, où après avoir demeuré jusqu'à la brune nous nous retirasmes de peur d'estre volés, d'autant qu'elle demeure dans un lieu fort escarté où logent d'ordinaire les filoux. Estants revenus au logis, nous allasmes encore causer chez madame de Leschot, iusques à l'heure de souper. Nous y treuvasmes l'abbé le Geay, bastard du fù président le Geay, (2) qui se rend assidu auprès d'elle pour gaigner ses bonnes grâces pendant l'absence du mari qui est allé à Lyon pour quelques affaires. Il nous dit que les François faisoient travailler à un canal d'Ardres à Bourbourg, et qu'ils restabhssoient le vieux canal de Bourbourg à Mardick que les Espagnols avoient destruict, afin qu'ils puissent plus commodément pourvoir en tout temps ces deux places de toutes sortes de vivres et munitions de guerre.

Le 3% ayant appris du S"" Brasset qui nous estoit venu visiter que nostre ambassadeur estoit fort malade, et que depuis trois ou quatre sepmaines en ça il avoit été fort incommodé d'une defluxion qui luy estoit tombée sur les espaules et sur l'espine du dos, si aspre et si corrosive qu'elle avoit fait escuarre en quelques endroits,

(2) Ce uom s'écrit habituellement Le Jay.

NOVEMBRK 1657. :{27

nous fusmes tesmoigner à son fils la part que nous prenions en son affliction. Il nous dit dans Tentretien que le laquays du S'' d'Odyk estant arrivé avec son maistre à Rotterdam, luy avoit volé quarante livres etunliahit que madame de Meche- 1er ( 1 ) luy avoit envoyé . aifln qu'il ne parust pas à la Haye si mal en ordre qu'il esloit parti d'icy : par où Ton voit qu'ayant api)ris avec ce bon maistre à filouter, il luy a voidu monstrer qu'il n'avoit pas mal profité ; il s'en estoit revenu icy se faire soldat aux i^-ardes.

Le S*", le S>' de Riswick nous vint voir, et nous prier de l'aider à acheter un chappeau et des plumes de la couleur de la garniture qu'il avoit fait mettre à son habit. Il nous dit que le duc de Simmern (2) s'estoit logé dans l'académie du S"" d'Arnolfini, où il est ; mais qu'il ne cherche guère sa compagnie, parce que la moindre fréquentation avec ce ieune seigneur est la meilleure pour ceux qui veulent profiter, puisque, outre qu'il est fort adonné au vin et qu'il se saoule souvent, il aime tellement le ieu qu'il y passe des nuicts entières sans se lasser. Il veut passer [)Our simple comte , mais il est trop connu des Allemands qui se rendent en foule dans cette académie, et qui croiroient

(i) Marguerite van Mechelen (Malines), fille de Coriiclis et de Barbara de Nassaii-Convov. Elle était catholique et l'on dit (|ue ce fut pour cotte l'aisou qu'elle ne se maria pas avec le Prince Maurice d'Orange, dont elle eut deux fds, (lu tout au moins que leur mariage fut tenu secret.

(2) Il se maria plus tard à Marie de Nassau.

:j28 VOVAdE A PARIS

liiy l'aire grand tort en ne le traitant pas d'altesse. Le train (iii'il a n'est pas excessif, mais assez ioly, consistant en un gouverneur, un gentilhomme, deux pages, un valet de chambre et deuxlaquays.

Le Roy et toute sa cour revint sur le soir en cette ville, apn^s avoir passé tout Testé et une [)arlie de Tautomne à aller partout où le besoin de ses affaires le portoil. Ainsi il passa de la Fere à Sedan et à Stenay pour donner chaleur au siège de ^^lontmedy ; et dès que cette place eust capitulé, il vint à Peronne pour faire réussir celuy de Saint-Venant, et comme il vist son armée en estât de ne rien craindre de Tenneniie, il s'en retourna du costé de la Lorraine, et a esté quelque temps à Metz à donner ordre à ce qui est de cette frontière, à bien asseurer le gouvernement de Metz à M'" le cardinal, et à negotier du costé de l'Allemagne en cette beUe conioncture où elle doit s'élire un chef. Voilà donc ce ieune monarque de retour en sa capitale, tout triomphant et glorieux, ayant pris deux assez bonnes places en Flandres : Montmedy et Saint-Venant, et enlevé Mardick aux Espagnols, et fait fortifier Bourbourg.

Ce mesme iour mourut le fils unique du fù duc de Chastillon : par où cette illustre branche de la maison de Coligny a fini au monde peu de temps après qu'elle avoit fini d'estre de la vraj'e Église par la révolte du père de celuy qui vient d'expirer, qui fust tué assez malheureusement et ma là propos à l'attaque de Charenton, et à laveuë du temple où les vérités de Dieu luy avoient esté

NOVEMBRE IboT. :i29

si souvent preschécs avec si peu de profit, puisqu'il en avoit abandonné la profession par des considérations mondaines. La comtesse de la Suze (1). sa sœur, s'est aussi révoltée depuis peu. mais elle mené une vie si descriée, qu'il ne faut pas s'estonner si l'esprit de Dieu Ta abandonnée. Elle doit estre héritière de tous les biens de cette maison avec la duchesse de Montbelhard son autre sœur, qui en recueillera toute la succession puisque la comtesse de la Suze n'a point d'enfants : les l)iens pourtant n'en sont pas fort iiTands, puique c'est une maison qui a tousiours esté plus riche en honneurs ({u'cn revenus. Ainsi il n'y a plus ic}' de descendants de ce grand admirai de ChastiHon (2), la terreur de ses ennemis, que l'envie et la faction firent périr, et que lous les siècles compteront parmi les héros du passé.

(1) Hoiirielte de Colii,niy, comlesst" ii(! la Siiz(!, née à Paris en lOlH, était fllli^ de Gaspard de Coligiiy, duc de Ghatiiloii, inaréclial de France, qui l'ut tué devant Charentoii en IGiO. Elle épousa en secondes noces le comte de la Suze, de la maison des comtes de Champagne. Son mari était fort jaloux, elle belle et fort mondaine: elle mit tout en œuvre pour se séparer de lui, et commença par abjurer le protestantisme, ce qui fit dire à la reine Christine : « gu'elle avait quitté sa rdifjion pour ne voir son mari ni dans ce monde ni dans l'autre. » Pkis tard elle obtint l'annulation de son mariage par arrêt du Parlement. — Madame de la Suze comptait parmi ses amies la célèbre Ninon de Lenclos, et fat vantée par la plupart des poètes de son temps ; elle a composé elle-même des poésies qui ne manquent ni de grâce ni de sentiment. Elle mourut en 1673.

(2) Gaspard de Chatillon, sh'e de Coligny, né en 1517, fils du maréchal de France du même nom. Fait amiral par Henri II, en 1552. Elevé dans la religion catlioli(pie, il avait embrassé la réforme protestante ; il périt dans le massacre de la Saint-Barthélémy en 1572,

Le 6", nous fusmes rendre visite à madame Coulturier. C'est une petite femme qui a le bout du nez roui^e, mais qui est autrement fort bien faite et d'une iolie taille.^ Elle est de fort bonne humeur et d'un entretien agréable. Elle nous dit que M'" le prince de Harcourt, qui avoit esté aux eaux de Bourbon, estoit si bas, que tous les médecins desesperoient de sa vie.

De là nous allasmes chercher le S'" de Champfleury : c'est un gentilhomme de Dauphiné de fort bonne maison. Il a esté lieutenant du Roy dans Porto-Longone, et Ta défendu en dernier lieu contre les Espagnols ; mais enfin ayant esté obligé par diverses raisons de rendre la ville, il se retira en sa province, où le duc del'Esdiguieres, qui en est gouverneur, le considérant de mérite et de naissance, le choisit pour gouverneur de ses deux flls. Nous apprismesdeluy queleducd'Elbeuf estoit mort, et que ces iours passés on avoit iodé un ioly trait à un riche banquier : au milieu de la rue en plein iour et à la veuë de tout le monde, il fut enlevé par des gens contrefaisants les archers, qui luy dirent (ju'il falloit qu'il allast en prison au Chastelet. On creut qu'on l'y Irainoit pour ses debtes, et personne ne s'en esmeut. Ainsi estant sous le pouvoir de ces faux archers, ils le lient, et le mènent au fauxbourg Saint-Anthoine où ils luy disent, que s'il ne leur faisoit compter sur-le-champ 50,000 francs, ils le meneroient à Rocroy. La dessus il leur dit : « Messieurs, ie vous donneray un billet pour les aller

recevoir chez moj", si qiielquïiii qui vous soit affldé veut aller les prendre de ma femme. » Il y en eust un assez hardy pour se charger de la commission. Il y va, et la femme d'ahord se met en estât de treuver cet argent ; mais pendant qu'elle y travaille, Tespouvante prend ce gaillard qui se iette à ses pieds, luy demande pardon et lui déclare le tout. La dessus elle mande de véritables archers qui vont prendre ces faux, délivrent son mary, et mènent ces canailles au Chastelet, où on leur fait leur procez et d'où ils ne sortiront (jue pour estre condtiits au gibet.

Le 7^ nous reçeusmes nos lettres qui nous apprirent que le S"" de Thou avoit acheté la maison du prince Guillaume qui est au Poote, en ayant payé 22,000 livres. On nousmarquoit de plus que le siège de la ville de Munster avoit esté levé par accommodement, et que son evesque luy avoit accordé des conditions fort advantageuses, voyant que nos troupes se mettoient en campagne pour la secourir et la maintenir dans ses privilèges. Cependant on peut dire que c'a esté au seul bruict de nos armes qu'il s'est radouci. i)uis(|ue les provinces et les villes particulières, et surtout Overyssel et Gueldre avoient si mal obéi aux ordres de TEstat, qu'elles n'avoient pas laissé sortir les garnisons, alléguants qu'elles estoient bien adverties que ce ne seroit qu'une courvée inutile et que l'evesque s'accomnioderoit : par où l'on voit l'etfect d'un vray libertinage où l'on exami-

ne les coininandements des supérieurs avant que de les exécuter.

L'apres disnée nous fusmes rendre visite à madame de Lorme. Nous y treuvasmes madame Saint-Albin et les S""* de Turcan et Linieres (1) qui est ce bel esprit qui esciit contre les acade- \ mies. Nous y apprismes que les ennemis ayants assemblé toutes leurs troupes, avoient, la nuict du 2 au 3, donné un assaut gênerai à Mardick, et s'estoient d'abord rendus maistres de la contrescarpe, nonobstant la bonne résistance de ceux du dedans ; mais sur un faux bruict que Tarmée de M'' de Turenne estoit en marche pour leur couper le chemin, ils se retirèrent fort confusément dans les villes circonvoisines, laissants beaucoup de morts sur la place, et abandonnants toutes leurs grenades, eschelles, fascines, et autres outils propres et servants à une escalade. En cette rencontre les Anglois se sont acquis beaucoup d'honneur et de réputation, car ce sont eux qui ont soustenu l'attaque, qui a duré huit heures avec une opiniastreté qui peut-eslre seroit venue à bout de son dessein, si le iour et le bruict de Taproche du secours nel'eustempeschée de le poursuivre. Le roy d'Angleterre et le duc d'Yorck son frère, ont esté les principaux chefs de cette entreprise. Monsieur le Prince ne s'y

(1) François Pavot de Linieres, poète satirique, né à Paris en 1628, Très désordonné dans sa vie, il nionrut dans la misère, en 170i, à Senlis où il s'était retiré. On l'avait siiniomnié Yathée et VIdiot de Seulis, à cause de son impiété.

est pas trenvé;les uns disent qu'il n'a pas voulu se risquer si légèrement, prévoyant qu'il avoit une armée victorieuse et très puissante sur les bras ; les autres, que c'a esté pour ne point faire ombre à la vaillance de ce roy et de son frère ; mais il est très constant qu'il est l'autheur de l'entreprise et qu'il l'a conseillée, et que pour en couvrir le dessein, il avoit fait mettre dans toutes les gazettes qu'il estoit fort malade et qu'on l'avoit transporté dans un bi-ancard de Dunquerque à Bruxelles.

Le 8% ne pouvants pas sortiren carrosse, parce que nostre cocher avoit cassé le timon le iour auparavant, nous allasmes passer nostre soirée chez madame de Wicqueford. Elle nous dit que tous les gros et riches marchands de Paris avoient establi une banque de tout ce que Ton peut imaginer, et que chacun y avoit quelque chose de sa marchandise. On dit qu'il y en a pour trois minions : chaque billet couste un escu , et afin qu'il n^y ait point de fraude, le lieutenant civil assisté de douze des plus principaux bourgeois de cette ville , a une clef du heu où on les a mis et d'où on les tire.

Le lO**, nous fusmes voir le S'" Cotantin, qui ayant fait dessein d'aller au marché aux chevaux pour y acheter quelques coureurs, nous pria de l'y vouloir mener, ce que nous flsmes, mais nous n'y en treuvasmes pas un qui luy pleust ; aussy faisoit-il si mauvais temps qu'on n'y avoit pas amené les plus beaux.

Le 11% estants à Charenlon, il y eust une femme, qui un peu avant le presche, vint dire au S"" de Spyk de la part de madame des Reaux qu'elle le prioit de vouloir présenter un enfant au baptesme avec mademoiselle de Letan (1) sa niepce, ce qu'il accepta, mais comme elle ne lui avoit pas dit pour quand ce seroit, ou que peut-estre il ne l'avoit oui, estant un peu surpris de ce qu'on ne l'en avoit pas adverty le iour auparavant, il fut chercher madame des Reaux à la sortie du temple, pour estre mieux esclaircy de cette affaire. Il ne la rencontra pas, et l'on nous dit qu'on croyait quelle s'en estoit allée à Rully, ce qui nous obhgea d'y passer, mais ne l'y ayant pas trouvée, nous revinsmes tout droit à Paris, et laissasmes un laquays audit Rully pour sçavoir au iuste ce qu'elle luy avoit fait dire au presche. Apres y avoir attendu quelque temps , la sœur de madame des Reaux y arriva, avec une partie de la famille, et luy dit que le père de l'enfant en viendroit prier le S"" de Spyk l'apres disnée; ce qu'il fit, et luy apprit que c'estoit pour jeudi au matin; tellement qu'il sera parrain à celte fois, bien qu'une autre il s'en soit excusé au suisse de l'ambassadeur, qui le vint prier de tenir son enfant au baptesme avec la flUe du dit ambassadeur.

Sur le soir le Rhingrave nous vint voir, estant arrivé le iour auparavant de l'armée , qu'il avoit laissé campée à Rumingen entre Ardres et Bour-

(1) Le \Tai nom jouvent donné par Tallemant des Réaux est M"« de Lestang.

bourg. Il nous dit qu'il avoit esté ce iour là à Vincenne§ prendre congé du Roy, et qu'il en venoit faire de mesme de nous autres, devant partir le lendemain pour Mastricht, et y passer cinq ou six semaines auprès de ses père et mère , et ensuite retourner icy le plus viste qu'il luy seroit possible pour y iouïr des divertissements du carnaval. Il a fait une assez heureuse campagne, et a eii un assez ioli employ. M"' de Turenne luy ayant donné à commander 400 hommes, pour les ietter dans Landrecy sur l'advis qu'on avoit eu que les ennemis avoient dessein de l'assiéger.

Le lendemain 12% après estre revenus de l'académie , nous f usmes rendre visite à M"" le Rhingrave, et le voyant occupé à faire quelques petites emplettes , nous ne la fismes pas longue , et luy dismes adieu , espérants de le revoir bientost en cette ville. L'apres disnée nous allasmes voir le S'' Gleser ( 1 ) en l'académie de du Plessis ; il nous dit que le S"" des Loges s'estoit battu le iour auparavant en duel contre un gascon, mais qu'il avoit eu l'advantage et luy avoit donné deux grands coups d'espée au ventre ; et qu'ils avoient conceu une telle haine l'un contre l'autre, que si on ne les eust séparés , ils se seroient tuez tous deux. Nous fusmes ensuite chercher le S"" de Riswdck en son académie, et nous y apprismes

(1) Fils du colonel Gleser qui commandait le régiment des gardes à la Haye.

que le pauvre S"" trAmolfini ( 1 ) venoit d'expirer, ce qui mettra toute sa maison à la besasse, car il laisse treize enfants , peu de biens et beaucoup de debtes. Il estoit natif de Lucques en Italie, et avoil succédé au S"" de Beniamin en l'hostel d'O, où il tenoit académie. Sa fortune a esté diverse et fort agitée par l'envie des austres escuyers. Il estoit en estât de faire quelque chose à présent qu'il avoit enseigné le Roy , et qu'il estoit protégé par le cardinal Mazarin <]ui vouloit le favoriser du haras du Roy, qui luy auroit valu 10,000 livres de rente.

Le IS*", nous fusmes rendre visite à madame de Saint-Armant. Nous apprismes que le lO*" du courant, la reyne de Suéde (2) ayant fait venir dans sa chambre le comte de Monaldeschi. natif d'Orvieto, en ItaUe, qui luy servoit d'intendant de sa maison , elle luy monstra une lettre , et luy demanda s'il ne cognoissoit point cette escriture; il respondit qu'ouï et que c'estoit la sienne. Pour mal mettre dans son esprit le comte de Santinelh , natif de Pesaro, au duché d'Urbin, il avoit escrit et supposé diverses lettres , adressées à la reyne , comme si elles luy estoient escrites par des personnes amies de la réputation de cette Maiesté vagabonde. On y circonstantioit certains faits que personne ne pouvoit sçavoir qu'elle et Santinelli.

(1) Voir plus haut p. 45.

(2) Christine, reine de Suède , née le 8 décembre 1626, avait abdiqué en 1654. Elle mourut à Rome, le 19 avril 1689, à Tàge de 63 ans.

NOVEMBRE i657. 337

Cette fourberie pensa faire disgracier Santinelli qui protestant et iurant qu'il n'en avoit iamais rien dit à personne, espia si bien Monaldeschi, son compétiteur, qu'il descouvrit que c'estoit luy qui luy iouoit ce mauvais tour. Il en advertit la reyne, et l'asseura que ces lettres estoient de son invention et de sa main. Elle le fit venir en sa chambre, et luy ayant fait lire la lettre interceptée, et voyant qu'il blesmissoit, elle luy dit: « Certes ie vois que vous ne vous portez pas bien , car vous palissez trop, et vous pourriez bien mourir. » Elle le fit ensuite entrer dans la galerie des Cerfs du palais de Fontainebleau, l'y enferma, et s'estant saisie de tous les papiers qui estoient dans ses cassettes, elle envoya Santinelli luy dire qu'il n'eust qu'à se préparer à la mort, et qu'elle ne luy bailloit qu'une heure pour se confesser.

Monaldeschi fut fort estonné d'entendre une si brieve sentence et demanda qu'on luy donnast au moins un iour pour se préparer à bien mourir; mais il ne put l'obtenir, et le confesseur luy dit: « ne songez qu'à vostre conscience, car le temps s'escoule desia ; » et après qu'il se fut confessé, Santinelli son ennemi vint le percer de coups, et fit la plus lasche action qui se soit iamais faite ; et ainsi un Italien expédia l'autre par ordre d'une forcenée, et dont la lubricité, qui est mère de tous les desordres , fait connoistre qu'elle n'a iamais eii de véritable vertu, ni de beaux sentiments puisque par cette action elle a

tesmoijiiné qu'ayant fait faux bon à Dieu, elle ne se soucioit guère de le faire à son honneur. Apres avoir quitté les François qui Tavoient gouvernée en Suéde, avant qu'on l'eust obligée à quitter sa couronne, elle se donna aux Espagnols, et ses amours pour ceux cy finirent des qu'elle fut en Italie : elles luy ont duré iusques à ce qu'elle a esté en France , où elle vient de s'en défaire avec éclat, et ie ne sçay si à présent elle ne médite point de sçavoir combien valent les Escossois, les Anglois et mesme les Arminiens.

Comme nous en sommes icy, l'on nous communique une relation italienne de cette belle action, que Marco-Antonio Conti, romain, grand amy d'Ondedeï (1) qui fut envoyé à cette reine aussitost (qu'elle eust donné advis à la Cour de la tragédie qu'elle venoit de iouër, a composée sur le récit mesme qu'Ondedeï luy en a fait. Bien qu'il traite ce suiet avec la souplesse ordinaire à ceux de sa nation, il est aisé de voir qu'il le dépeint assez vivement, bien qu'avec paroles de respect. Voicy copie de la dite relation.

Relation de Marco Antonio Conti touchant la mort de Monaldeschi (2).

La Regina di Suecia, ammirabile in questo secolo c pelle virtù deiranimo, délie quali dalla natura è stata con

(1) Zongo Ondedei, évèque de Fréjus, parent du cardinal Mazariii.

(2) Traduction de la relation de Marco-Antonio Conti, touchant la mort de Monaldeschi.

La reine de Suède, admirable en ce siècle et par les qualités de

larga mano arrichita, c per le scienze con incessanti fatigho acquistate, délie quali si è si ben servita ch'ha saputo cangiare un caduco regno terreno col céleste eterno, se ne passù già duo anni sono da Fiandra, dove per qualche tempo era dimorata, in Italia per dover rinovare, si come fece, la professione délia fede cattolica alli piedi del sommo Ponteflce in Roma, con una numerosa corte composta quasi tutta de Spagnuoli, dei quali il principale che la reggeva, era il Duca délia Cueva col titolo di Maggiordomo Maggiore, e laDuchessa sua moglie con quello di prima Dama, tralasciando il Conte Pimentelli che Taccompagnava in qualità d'ambasciatore del Re Cattolico, o più tosto per spiare i di lei andamenti. Avvedutasi la saggia Regina ch'i Spagnuoli esercitando la lor natura non men superba che avida, arrogandosi maggior autorità diquella che le conveniva, e nel comando, e nelF amministrazione degl' effetti reali de quali con ingordigia e rapacità, a lor voglia disponevano, per liberarsene cominciô aintrodurreal suo serviggio Italiani, de quali a poco a poco rinovô la sua corte ;

lame dont la nature l'a enricliie à pleines mains , et par les sciences dont elle avait acquis la connaissance par des travaux incessants, vertus et sciences dont elle s'est si hien servie qu'elle a su changer la royauté fragile de la terre, contre l'empire éternel du ciel, se rendit, il y a déjà deux ans, de Flandre, où elle était restée quelque temps, en Italie iiour renouveler, comme elle Fa fait, la profession de la foi catholique, aux pieds du Souverain-F\)ntile à Rome. Elle était accompagnée d'une c(iui' nombreuse composée presque toute d'Espagnols, dont le premier et le directeur était le duc de la Cueva, avec le titre de majordome ; la duchesse sa femme avait celui de première dame. Le comte Pimentel l'accompagnait en qualité d'ambassadeur du roi catholique, ou plutôt pour surveiller ses démarches. La prudente reine ayant vu (jue les Espagnols, suivant leur caractère non moins superbe qu'avide, s'arrogeaient une autorité plus grande qu'il ne convenait, et dans le commandement et dans l'administration de ses biens royaux dont ils disposaient à leur volonté avec avidité et rapacité, commença pour s'en délivrer à faire entrer à son service des Italiens avec lesquels peu à peu elle renouvela sa cour. Parmi ceux-ci étaient le comte Santinelli et le marquis iVIonaldeschi, l'un et l'autre sujets de l'Flglise. Le premier, de la ville de Pesaro, dans l'État d'Urbino, et l'autre de

Ira quosti vi lu il Conte Santinelli e il Marchese Monaldeschi, Tuno e Taltro sudditi délia Chiesa. Il primo délia città di Pesaro, iiel Stato d'Urbino, e l'altro di quella dOrvieto, nella Provincia detta del Patrimonio ; ambedue, e per antica nobiltà e per proprie qualità virtuose, degni di servira una tal Regina. Al Monaldeschi fu data Tincumbenza delF amministrazione délia casa, e per le di lui mani passava tutt" il danaro ; e al Santinelli quella di Mastro di Caméra, con apparenza d'esser il più favorito Fra questi due Cavallieri nacque grandissima emulatione, e cominciarono a perseguitarsi entrambo ; ma il Santinelli per moite parti che lo rendevano amabile, pervenne in qualche grado di gratia maggiore appresso la Regina; e era anche più amato nella dilei corte, eper il contrario odiato il Monaldeschi dalla maggior parte, mentre tutte le sfere inferiori regolano il lor moto dal primo mf)bile :il che accresceva maggiormente nel petto del Monaldeschi Todio e l'emulatione verso il Santinelli, e deve ben credersi che se Funo vegliava, Faltro non dormiva ; ma molto più il Monaldeschi che scorgeva il

celle d'Orvieto, dans la province dite du patrimoine ; tons deux, et par leur ancienne noblesse et par leurs belles ijualités personnelles, dignes de servir une telle reine. La charge de ladministration de la maison fut donnée à Monaldeschi , et tout l'argent passait par ses mains ; et à Santinelli celle de premier chambellan, étant en apparence le favori préféré.

Une très grande jalousie naquit entre ces deux, cavaliers et ils ne tardèrent pas à se persécuter l'un l'autre. Mais Santinelli, par beaucoup de raisons qui le rendaient aimalde, parvint à un degré de faveur plus grand auprès de la reine ; il était aussi plus aimé à la cour, et au contraire Monaldeschi était détesté par le plus gi'and nombre, tous les inférieurs réglant leurs sentiments sur celui d'en haut, ce qui augmentait dans le cœur de Monaldeschi la haine et la jalousie envers Santinelli ; et on doit bien penser que si l'un veillait , l'autre ne dormait pas : mais surtout Monaldeschi qui voyait son rival s'avancer de plus en plus dans la faveur de la souveraine ; il songeait donc continuellement au moyen de le supplanter, ne perdant aucune occasion pour arriver à son but, qui devait le conduire à la fin à une mort malheureuse.

Il avait eu connaissance, on ne sait comment, de plusieurs choses

NOVEMBRE l6o7. 341

suo omulo assai avanzato c sempre più avanzarsi nella gratia délia Patrona ; e perô andava continuamentc pensando al modo di scavalcarlo non tralasciando mezzi per arrivai' a questo suo intento, che doveva al fine condurlo ad un infelico morte.

Havovahavuto notitianon si sa in che modo, d'alcune cose molto secrète e pregiuditiali o alla fama o alF inteteressedi Stato délia Regina, che questapoteva pensare non esser note que al Conte, e che quando mai se fossero sapute altri. la Regina non havria potuto incolparne che il Conte e in tal modo pigliarlo in odio. Dell' opportunité di questo mezzo pensô servirsi il Monaldeschi per far cadere il suo competitore. Onde finse e fece scrivere alcune lettere, figurando che venissero da Roma e d'altre parti d'Italia alla Regina medesima, alla qualeda persone supposte, e perô incognite, con finto zelo verso di quella, era avvertita délia notizia che si haveva délie cose secrète ; e la Regina pensando, che solo il Conte l'haveva potuto rivelare, e che questo non fosse stato fedele e secreto, l'havesse disgratiato : come con effetto

très-secrètes et i)!'éjiidiciables ou à la réputation de la reine ou à rintérèt d'État, et que S. M. pouvait penser n'être connues que du comte, en sorte que si elles étaient jamais sues par d'autres, la reine n'aurait pu en accuser que le comte et ainsi le prendre en haine. Monaldeschi pensa à mettre à profit cette circonstance pour faire tomber sou compétiteur. Eu conséquence, il imagina et fit écrire plusieurs lettres qui étaient adressées de Rome et d'autres parties de ritahe à la reine elle-même par des persoiuies supposées et inconnues où avec un zèle simulé envers elle, elle était avertie de la connaissance qu'on avait de ces choses secrètes ; et la reine pensant que le comte seul avait pu les révéler, et qu'il n'avait été ni fidèle ni discret, l'aurait disgracié. Mais elle conçut des doutes, et lui communiqua, dit-on, quelques passages de cette correspondance; et celui-ci sachant bien ne pas être l'auteur de cette divulgation, en donna l'assurance à la reine indignée, dans les termes les plus chaleureux et les plus nets, et il retrouva son crédit après être rentré en grâce. On jugea que cette manœuvre pouvait avoir été ourdie par Monaldeschi, pour faire tomber le comte, et on chercha le moyen de découvrir la vérité^ d'autant plus que l'on savait non-seulement la haine intérieure que celui-ci nourrissait contre Santinelli , mais qu'ayant presque perdu le

dubitô c per quanto dicono ne fece qualche passaggio spiisato scco. Ma questo sapendo di certo non esser stato ogli autore dhavorlti publicate, ne accertô con caldissime e ferme attestation! la sdegnata Regina appresso la qualc trovô credlto, si come per avanti vi h ave va ritrovata gratia, e f ù giudicato che que sta potesse esser stata opéra del Monaldeschi per far cadere il Conte, e fù applicato il modo di scoprirne il vero, tanto più che si sapeva non solo l'odio intestine che questo nudriva contro il Santinelli, ma che havendo quasi perso il dovuto rispetto verso la Patrona scioglieva ben spesso la lingua in non dovuti accenti ; essendosi fatte V altre diligenze con chi aveva havuto parte in far capitare le supposte lettere alla Regina, questo confessa non venir altrimenti d'italia, ma esser opéra del Monaldeschi.

Si era havuto di ciô qualche sentore da un suo confidente, e prese ad avertirlo, persuadendolo che se contenisse e che lasciasse libero l'arbitrio délia Regina agradir chi più gl'andasse a genio, essendo il favor dei Principi momentaneo, chi non sta sempre collocato nell'

respect dû à la souveraine, il se laissait aller à tenir des propos inconvenants. Ayant fait des démarches auprès de celui qui avait fait parvenir les prétendues lettres adressées à la reine, celui-ci confessa qu'elles ne venaient pas d'Italie, mais qu'elles étaient l'œuvre de Monaldeschi.

Un sien confident avait eu connaissance de ses projets et il tenta de lui persuader de se contenir, et de laisser toute liberté à la reine d'agréer celui qui lui conviendrait le mieux ; la faveur des princes étant passagère et n'étant pas toujours fixée sur le même objet, ce qui pouvait surtout être vrai du sexe féminin , car bien que parfois il y en ait qui , par un effort de la nature, aient quelque chose du masculin, cette nature cependant ne les transforme pas si complètement qu'elles ne restent femmes ; qu'ainsi avec de la modération et de la prudence Monaldeschi pouvait espérer, ou bien quitter le service de la reine pour s'atfranchir de cette passion. 11 essaya en outre de le persuader de pénétrer dans une chambre où il y avait divers papiers et lettres, de les brûler, ou de les enlever, ou les lui confier pour les placer en un lieu où ils ne seraient jamais trouvés. Mais le malheureux qui ne pouvait pas prêter confiance aux sages avis de cet ami, fut forcé bien malgré lui à ajouter foi au messager funeste de

NOVKMBRE l<io7, 343

istesso soggetto, il che potova maggiormonte credorsi nel sesso femineo, che quantunque aile volte per sforzo di natura alciinc habbia del maschile, ad ogni modo la medesima natura non le trasforma del tutto che non sian donne, corne con laflemma e prudenza havria potuto sperare il Monaldeschi, o pure lasciar il servitio per liberarsi aff'atto da questa passione ; persuadendoli anco che havendo penetrato che in caméra havesse diverse scritture e lettere che Thavesse o abbrugiate, o levate, o consegnatele a lui perche Fhavria portate in luogo dove non sariano state trovate. Ma Tinfelice che non volse prestar fede a i saggi ricordi delF amico fù forzato à suo malgrado credere ad un infelice nuntio dell" inimico ch'andô a denuntiarli Tinevitabil morte, che poco apresso andô a presentarli col ferro ignudo.

Dimora la Regina doppo il suo ritorno in Francia nel Real Palazzo di Fontanableo 12 leghe lungi da Pareggi. In questo medesimo sabbato. mattina dieci del corrente, si fece chiamar in caméra Monaldeschi, quale intrato se lo chiuse, e con maestà regale, c con concetti pieni di

son ennemi , venant lui annoncer la mort inévitable qui bientôt après se présenta à lui Tépée nue.

La reine demeurait depuis son retour en France, au Palais-Royal (le Fontainebleau, à douze lieues de Paris. Ce samedi même, au matin, 10 courant, elle fit appeler dans sa chambre IMonaldeschi. Quand il tut entré elle renferma, et avec une majesté royale et dans un discours plein d"habileté, se montrant informée de tous ses manèges et artifices pour renverser Santinelli, le pressa tellement, que le malheureux ou ne sut ou ne voulut pas nier, et confessa tout. On ne sait pas si la reine ne l'y avait pas engagé par une promesse de pardon sous la parole royale.

Après cela et dans le même instant, le faisant entrer de la chambre dans la galerie dite des Cerfs, où elle Fenferma de sa main, elle s'en alla incontinent dans les appartements de Monaldeschi , où elle prit tous les papiers et les lettres par lesquels se trouva vérifié ce que Monaldeschi avait confessé hii-nir'nie , et en outre ce que peut faire supposer ce qui suivit immédiatement, mais sans grand examen. En effet, dans la même galerie où peu de temps avant avait été enfermé Monaldesciii, Santinelli avait été envoyé avec ses gens, mais non comme des gentilshommes pour lui donner un démenti de ce qu'il

sapere mostrandosi informata di tutti i suoi maneggi e artificii per giettar à terra il Santinelli, lo strinse si ch'il meschino o non seppe o non volse negarli, il tutto confessando ; non si sa perô se la Regina à éiô Thavesse indotto con promessa di perdono sotto la real parola.

Doppo di che e nel medesimo instante facendo, dalla stanza entrarlo nclla galeria delta dei Cervi, dove di sua mano serratolo sen'andô incontinent! aile di lui stanze, dove si pigliô tutte le scritture e le lettere dalle quali non e dubio, che trovasse verificato quanto dal Monaldeschi gl' era stato spontaneamente confessato, e davantaggio il che sicrede da quelle che immediatamente, màconpoca consideratlone segui : poichè nella medesima galeria nella quale poco di anzi haveva ferrato il Monaldeschi, fù mandate il Santinelli, col sua camerata, non in forma di cavalieri, per farlo mentire di quanto falsamente haveva detto, scritto, e operato ; ma più tosto di sicarii : questi fattiseli avanti gli disse il Conte che pensasse air anima sua, perche fra un hora doveva morire. Ognun puo da se stesso considerare quanto li fosse duro tal nuntio, appor-

avait faussement dit, écrit et fait ; mais plutôt comme des assassins. Il dit au comte de penser à son àme, parce que dans une heure il devait mourir. Chacun peut de soi-même comprendre combien lui l'ut cruelle une telle nouvelle apportée par son ennemi. Cependant faisant de la nécessité vertu , il s'abaissa à lui demander en grâce qu'il lui accordât toute la nuit, pour pouvoir se mieux résigner à la volonté de Dieu ; Santinelli lui répondit qu'il n"aurait pas d'autre temps qu'une heure, et que s'il voulait se confesser, le confesseur lui serait envoyé ; et comme Monaldeschi s'étendait en paroles pour prolonger sa vie, les autres impatients ne pouvant soulTrir un plus long délai, commencèrent à le frapper de coups mortels , auxquels Monaldeschi ne fit aucune résistance et se borna à demander le confesseur. On introduisit le chapelain du Palais (*j, et il fit la confession sacramentelle ; à peine était-elle terminée qu'ils achevèrent de le tuer avec des poignards, sans que l'infortuné fît aucun signe de ressentiment. On ne sait pas si la reine fut témoin d'un si horrible spectacle , ou si elle resta dans la chambre où peu de temps avant elle l'avait interrogé , et d'où elle l'avait fait entrer dans sa galerie.

t*) Le père Le Bel, auteur d'une relation de la mort de Monal'ieschi. (Voir la note de la page 348).

tatoli dal suo inimico. Ad ognimodo facendo délia nécessita virtù, si ridusse^in chiederlo in gratia, che gl'havesse dato tempo tutta la notte per potersi meglio rassignarsi à Dio : 11 fù replicato dal Santinelli non esservi altro tempo ch'un hora, e che si voleva confessarsi, li saria stato niandato il conf essore. E perche il Monaldeschi si diffundeva in parole per prolongar vita, gV altri impatientinon puotendo sotTrir più lungo indugio cominciorno à ferirlo di colpi mortali, à qualiil Monaldeschi nonfece atto alcuno di resistenza e si ridusse à chiedersi il confessore ; e introdottoli il capellano del Palazzo e fatta la confessione sacramentale ed apona finita, lo finirono d'occidere con stoccate, senza ch' il meschino facesse alcun segno di resentimento. Non si sa se la Regina fosse à vista di si horrendo spettacolo o pure stasse dentro la stanza dove poco d'anzi l'haveva sentito, e da quella fatto Tentrar nella galeria.

Il giorn'appresso, chi fù la domenica, la Regina mando un suo cavalière à darne parte aile Maestà del Rè e Regina e à Sua Eminenza acciô questa havesse la giusta

Le lendemain, qui était dimanche, la reine envoya un de ses gentilshommes pour donner connaissance de ce qui s'était passé à Leurs iMajestés le roi et la reine, et au Cardmal afin que Son Eminence sût la juste cause qui l'y avait poussée, et pour empêcher que Leurs Majestés n'apprissent d'une manière fâcheuse cet acte accompli dans leur royaume et dans leur palais royal.

Le Cardinal envoya le lundi à la reine un de ses plus intimes, pour lui annoncer qu'il n'avait pas osé en informer Sa Majesté, ne sachant comment s'y pi'endre pour le faire. En (|Uoi on remarque heauconp la prudence et fhahilelé du Cardinal qui, hien qu'il n'y a pas de doute (jue le roi avait tout su, voulut faire croire qu'il n'en avait pas eu connaissance, pour ne pas l'ohliger à s'en trouver offensé et à ne pas se montrer hiessé du peu de res[iect qu'on lui avait porté, faisant assassiner dans les appartements de son royal palais un gentilhomme, quand même il eut mérité cent fois la mort, et d'une façon si cavalière ; que comme sou serviteur, il lui conseillait de rejeter toute la faute sur Santinelli et son entourage, et de dire qu'ils avaient commis cet assassinat sans sa participation, et que la reine, pour le mieux prouver, les avait de suite renvoyés, et qu'ainsi ilferaiten sorte que Sa Majesté fût satisfaite de cette déclaration ; autrement elle ne pouvait pas

34r> VOYAGE A PARIS.

causa oh'à c\n lluivrva mossa e rcsonecapaci lo Maestà loro. perche iioii luivcssero appresa sinistramente quest' attionc attentata nel loro i-egno c palazzo reale.

Il Cardinale spedi un suo più intrinseco il luncdi alla Regfina facendoli dire che non havcva ardito di dirlo à Sua Maestà, non sapendo come fosse stato per apprenderlo. In che si nota molto la prudenza e destrezza del Cardinale, che se bene non e dubio ch'il Rè l'habbi saputo ad o,u:ni niodo vuol farlo professare di non haverne havuto notitia per non obligarlo à sentirsene offeso, o pure dinon curarsi del poco rispetto portatoli con essersi fatto assassinare dentro le stanze del suo palazzo reale un cavalière quantunque fosse stato meritevole di cento morti, e con modo tanto imperioso ; che come suo servitore li consigliava ch' addossasse tutta la colpa al Santinelli e sua camerata e che havessero commesso questo occesso senza sua participazione, e che la Regina per maggiormente testimoniarlo gl'havesse subito mandat! via; perché havria procurato d'oprare che Sua Maestà si fosse appagata di questa dechiarazione, altrimenti non havesse

espérer que le roi vînt à Fontainebleau la voir, comme il Pavait résolu auparavant.

La personne envoyée par Son Eminence arriva à Fontainebleau le mardi, et s'acquitta de sa mission auprès de la reine. Celle-ci répondit qu'elle avait tout ordonné, et exposa les raisons très urgentes qui l'y avaient poussée; mais que cependant puisque le roi l'ordonnait ainsi, considérant le conseil donné par le Cardinal comme un ordre royal, elle allait les renvoyer; et en ellét, peu de temps après ils montèrent sur des chevaux de poste et partirent.

On ne doit pas se permettre de juger l'action d'une reine de tant de savoir, ni si elle a fait bien ou mal, ou manqué dans la manière, dans le temps, dans le lieu, et si d'avoir fermé la bouche par une mort méritée à un menteur qui a faussement parlé, peut causer un préjudice à sa réputation connue de tout le monde et même des siècles futurs ; car si pour justifier cette action, elle voulait faire un procès extrajudiciaire contre un défunt, qui ne sait que des procès de cette espèce, faits après la mort d'un accusé, quoique coupable de crimes énormes, ne retrouvent plus de créance auprès de la généralité des hommes. Mais que Santinelli, d'ailleui's gentilhomme et distingué par la naissance et par la valeur et par un grand mérite, et Irès-eslimé, n'ait pas fait

NOVEMBRE lôo?. 347

aspettato ch' il Rù fosse andato in Fontanableo à vederla come già haveva risoluto.

La persona mandata da Sua Eminenza giunse in Fontanableo il martedi e fatto Fimbasciata alla Regina. Questa disse haverlo ella ordinato e giustificô le cause molto in^genti ch' à ciô Y havevano mossa, ma eh' ad ogni modo perche cosi comandava il Rè, tenendo chïl consiglio dato dal Cardinale fosse ordinereale, gl' havria mandativia : sicome d'indi à nol molto montati su le poste partirono.

Non si deve dare Tarbitrio in giudicare Tattione d" una Regina di tanto sapere, ne se si habbi fatto bene o maie, oeccedutonel modo, nel tempo, nel luogo, e se col chiuder bocca con la meritata morte ad un mendace eh' ha falsamente parlato, possa haverlain pregiuditio délia sua fama aperta almondo tutto, anco per i futuri secoli, perche se per giustificar Fattione vorra farli un processo estragiuditiale contro un defunto, chi non sa che simil sorte di processi fatti dopo morte d'un incolpato, quantunque ne diffamato di enormi delitti, non ritrovano fede apprcsso Tuniversalità. Ma chi il Santinelli per altro cavalière, e per nascità, e par valore. e per virtù qualificato, e di molta stima, non habbi fatto in ciô attione

en cela une action digne de sa position, c'est facile à juger, parce que quand même il eîit été non-seulement sous la protection , mais sous l'autorité absolue de la juridiction de cette reine dans son royaume, et qu'elle-même lui eût expressément ordonné, il devait lui obéir, mais non en qualité d'assassin et de brii;and ; et comme un gentilhomme, prendre par la main Monaldeschi son égal par l'ancienneté de la noblesse et d'autres qualités, et l'entraîner hors du palais, lui démentir ce qu'il avait faussement dit, et avec Tépée en main et avec courage lui prouver son mensonge, établissant de cette façon la vérité, sans se couvrir d"inlamie ; et le monde n'aurait rien à dire contre lui , et encore bien moins contre la reine à la(|uelle, du reste, n'auraient pas manqué des moyens jilus proportionnés à sa grande prudence et à sou habileté, et qu'elle aurait réglés elle-même, pouvant ainsi châtier l'infamie d'autrui sans oliscurcir sa propre réputation. Celle de Santinelli s'accroît de, la lâcheté qu'il a montrée dans cet événement, parc^e qu'il a manifesté qu'il ne lui suffisait pas d'exécuter le commandement de la reine d'une manière chevaleresque , mais qu'il a voulu assimiler sa vie à celle d'un assassin, et d'une manière si blâmable.

degna délia sua professione, è facile à giudicarlo perche quand' anche fosse stato, non solo sotto la Patronanza, ma sotto Tassoluto dominio e giurisdittione di questa Regina nel suo rcgno, e che dalla medesima li fosse stato espressamente commandato, egli doveva ben si obcdirla, ma non in qualità di sicario e masnadiere, ma di cavalière, con pigliarsi al Monaldcschi non inferiore à lui di antica nobiltà o d'altro per la mano e diratoselo in disparte fuor del palazzo, e mentirlo di quanto haveva falsamente detto, e con la spada in mano, e col valore confermarli la mentita. giustifîcando in tal modo la verità senza nota d'infamia ; e il mondo non havria che dire contro di lui, e molto meno contro la Regina, alla quale anclie non sariano mancati modi più proportionati alla sua somma prudenza c sapere, quando da se stessa gl'havesse regolati, potendosi castigar lïnfamia altrui senz' ombreggiar la propria reputazione. Accrescequella del Santinelli la codardia ch'in ciô ha mostrata perche ha manifestato non bastarli Tanimo eseguir il commandamento délia Regina con forma cavalieresca, mentre ha voluto associare la sua vita con quella di assassine con modo tanto biasmevole (1).

(1) Cette relation complète sur plusieurs points, notamment sur ce qui se passa entre la reine Christine et Mazarin , après Tévénement, le récit du Père Le Bel, supérieur du couvent des Mathurins de Fontainebleau, qui avait été obligé d'assister à ce drame affreux. Ce récit, qui a pour titre : Relation de la mort du marquis de Monatdeschi. f/rand écuyer de la reine Christine, se trouve imprimé dans le Tome IV des Pièces intéressantes et peu connues, et aussi dans le Tome l'^'' de la Description de Fontainebleau , par l'abbé Guilbert, 1731. -2 vol. in-I2.

^ionaldeschi fut enterré dans Téglise d'Avon ; à rentrée , au pied du bénitier, se trouve une petite pierre noire sur laquelle sont gravés ces mots :

Cy-git