SS TARLE ALPHVHRTIQUK ET ANALYTIQUE, ETC

> iLLKTTi: (le in.iiquis de) est lue a la bataille tle Belgrade, I, 230.

VnTiMii.iK nu Lie (aiche>êiine «t'Aix), nomim^ à rarclievéclu^ de Paris, IV, 2ù. — Ses premiers actes, .18, J9. — Pro|>ose l'acceptalion de la Conçtitulion, 6J. — Aime les écrevisses, 77.

Visa des béneiices fails dans le système, II, G». — Commissaires nommés, 65, IÎ3, 140, •>69. 2S7, 291, 294.

ViTRT (le P. «Ie> e<l 1111 homme miéri du loup ;iaroii, I, 129.

\ ivo>Nfc ^M. de). Mot lie lioileaii sur lui, I, 2i.

Voltaire ^M. de). Son |H)emp de la Ligue est merveilleux, IM, 89. — Succès de Marianne, 174. — L'Indiscret^ 217. — fuue, 2r)3. — Ses vers à M'"" de .Moutbrun, 207, 271. — Atlatpié p.ir l'altlh' Nadal, 317, 306. — De-iavoue son poème, 373. — Suit la Cour, 37G. — A un l)eau ^énie, 379.

— IWtonné, 392, 393, 39fi, 4tl. — V.mbasiillé, 413, 422. — Son F.siai sur le pnvnie e})iqHi, jj4, .)69, 571, .')S2, JSO. — Relire sa tra^crlie de Hrutus. IV, 102. — Y.>i à IMombière.^ avec le duc de Hidiclieu, 139, I4'i.

— On n'aura pas le Charles \II pour<les raisons politi(|ut's, 149. — Brut us sera joue, 188. — Chansouué, 242. — Il faut lui apprendre à parler, 240.

— Ses Lettres sur les Anglais, 294. — Traître à sa pairie dan.^ sou C/tarles A7/, 32 j. — A un trè> beau jîenie, 327. — Devrait Otre de l'Acatfëmie,329. — Vers de lui, 334. — On s'étoulTe à ;?a/re, 404, 406, 410.— M>stilie par le poète Lafichard, 437. — Sa Marianne, 438. — Con.-;eille a \\a\v ,1,. I ontaine-MarttI de demander les sacrements, 401. — Kst hardi et se protépe lui-mf-me. 462. — Son élope de Lecouvreur supprimé, 463.

As>iste à l'ouverture du corps de M'"e de Fontaine- dartel, 46j. — Ca-

Itale contre Piron, 400. — Son temple du (jnût (•rili(pi(', 472, 474, 476. — Epijiramme de M. de Cavius contre lui, 478. — SpCcule sur la contrefaçon du Temple, k?>l. — Se brouille avec Crébillon, 488. (V. Aroiet.)

VoiOT (M. de) a ordre de se défaire «le sa charf^e, IV, 3.

VoiHJ* (le chancelier) est dési;;né par Louis XIV pour faire partie du conseil de r»*î;ence, I, 102. — Scelle avec les nouveaux sceaux une di'ciaralion de prôro^ialion d<i Parlement, I, 186. — Bruit et motifs de sa disyrAce, I, l<ji-,. Sa d«Mnission, I, V«»3.

Vr.iLLunr. (M. de la). L»* roi Loui> \N lui doiun- îles noisettes à éplucher, I, 195. — Signifie à IVvèque de Boulo-^ne son renvoi dans son diocèse, I, 25i, P«)rte sa destitution a .M. d'A^uesseau le liU, I, 305. — Son (ils t ^a Mirvivancf. .Sera le lu^ Phèjipeau\ secrétaire d'ttat, II, 415.''

Waiaexacr le baron;, biojîraphe de la Tontaine, doit plus qu'd n en c )nvient i l'ouvrage de Marais sur le K.ibiilisle, I, '»7.

iii |J^ lA iKuir KU'iwntTUiit.

h.iii; \'r \

Il est (liffifile de reproduire sans Inutes, à travers l»'s inexaeliliules a peu près inéxilables delà eopie , un manuscrit d'une écriture peu correcte et d'une leclun* fort épineuse. Mais il est plus dillieile mcore a un éditeur eouseiencieux de ne pas faire amen<lr honorable de SCS erreurs involontaires et de ne pas les reparer autant (ju'il est en lui

M de L.

lOMK I.

Pajîe 0, lijim- 22, au lieu dr : les, lisez : la.

Pa;;e 12'», li^iH' ■?.», an li«Mi <!<• : ci imifinli/is, lis*»/ : crnnuintisfes

Pajio 14:{, llyni' hl, an lieu «le : cortujaf, lis**/ : rorrhjo.

Paj;e 103, lij^nr i), au lieu île : mntf/uix de Villeroijy lise/ ; ni urée fiai.

P.me IfiT, li;;ne 1 '♦, au lieu de : .1/. ie Imc, lise/ : M le due d'Orlmiis.

Pajie \\i2, li^iiie 12, au lieu «le : le roi son père, lise/ : le roi .son aïeul.

Paj^e 200, li^ne i, au lieu de : Ti'tesmes, lisez : Tresmes.

Pa^p 285, a la n«»te. nn lien <le : jiremisse.<!, lisez : prémices

Pa;;e 2H*J, a la note, an lieu «le • U.'ji à \ùUS, li.M'z : liîli à I jl»«.

Pa{;e 3U0, li(;ne l'i, au lieu de . » les pommes d\ippius, lis<>z : les pommes

(IWppius MriiM' pa^e ;ioo, a rav.iiilHcinin niIs.i |,i lui «li* Li paue. ,iii lieu <lr . nih\,

lisez : art> s Pap' :r2'J, ligner», an lu'u <ir . Diffors, li>e/ /Jr* Imt s

TOMK II

Pap' 2(i, au\ vers, premier vers, lisez : pr.i staitli.\ an lieu «If . pr.t .\f(iiiti\ An ser<»n«l vers, Useï ; .iqntparanda , an lieu de : .Kfui paranda. Au i|uatriéint* vers, lis«v. : secuta au lieu <le ; semt.r. Au sixième, lis**/ : A/'«.' au lieu de . fama. Le >i-('ond vit-* Je rliatpie ili'^lique, i|ui e*>t un |H-nlaMielre, «tevrail ëlie rentl** l«'::iTeinent, an lieu «IVtre >\\r la iinmih* li;'ne «pie ie |>renu< i

<^liMne pa(;e, dan> l'epUaphe, iiiéiiie leniaitpie •ralHinl An (piatneine ver^,

T. IN. :w

69« KIUIA'IA

Vist't : Md'onntfin au li«u tU' : Mituiden. An rii\(|iiiènu' vir:*

il <h*vrail > avoir uim* vir^nU* après ftosfhac. VMif I'», li;:n«' t"\ ;•«! !'»•« •'»" -...W^/rmi»;*/, liM/. : Murmoitficr. I',.-.- i»:». «o/f, au li«u <le : Ceonjes <U* la Moiliiuu», lise/. ; Cuillnume. Pane 124, IJgn»' 17, au liru «I»' : pour, lisez : par. IVi«;e 131), «o/r. au lifu «le : mort en I77i. li"e/. : tnort en l7ni. Paj-e l«i, li^ne l4, au lieu «le : Dauges, lisez : Donges. Page 190, ligne 14, au lieu «Je : Sergins, lisez : Seryniex. Page 219, ligne 24, au lieu »le • victnrem, lisez : recloretn. Page 225, ligne 30, au lieu «le ; Duneborde, lisez : Duncmuml. Page 237. lijine 5, au lieu «le : capitaine aux gardfs, lisez : dvs Cardes. l'a^e 237, lijiue tl. au lieu «le : d'Oquèvre, lisez : d'Ocqurrrr l'ajio 26 j. slroplie 11. au lieu «le ;

Mais priez Dieu bas qu'il me garde, lisez : Mais priez bas Pieu quil vie garde.

Page 275, no/p, au lieu «le : la maréchale de Roclieftut, lisez : hi mm

tesse de.

Page 295, ligne 5, lisez : pour rompre au lieu «le : pmir rendre. Page 310, ligne 26. au lieu «le : Frérune dWmiral, li>ez ; Frcnionf d\\i(

neud.

Page 310. ligne 3. au lieu «le : 3/. de Hoche, lisez : M. de lioesse. Page 32i. lignes 3 et 4, au lieu «le : le Lanebel, lisez : h' lamhcl , el au

lieu «le : la boire, lisez : la barre («le hAlaid !>«•). Page 3«0, lignes 11 et 10, au lieu «le Chavry, lisez : Chornij. Page 340. ligne 27. au lieu «le : d'activés remontrances, li>ez : d'4léraiive%

remontrances.

Page .340, li^jne» 14 et 15, au lieu «le : d'fforbigny et de Fontmen. lisez :

d'Herltign'j et Fontanieu.

Page 3'j4, au lieu «le : avec Cégard, lisez : à cet égard. Page 302, ligne 25. au lieu «le : Faquon, lisez : Fagon. Page 373, ligne 7, au lieu «le : un des evéques de quartier, lisez : un des

ecuyers de quartier.

Page 370, ligne 11, au lieu de : M"*" de lUanjet, lisez : de lilansnc. Page .3»«, ligne 30. au lieu de : ni les bains ni les mauvais chemins, li

liez : ni In boues ni les mauvais chemins. l:tic Mil, dirniére ligne, au lieu «le : I09'i, lisez : 159'». Pi;;.- .190, li,iue 14, au lieu «le : liourdelu, lisez : Bourdelot. Vàjif :i'J<>. iigu»' 2<i. au lieu «le : dr Lnde, lisez : Du l.udv. PiU'- ;;97. liun.' 1, au li«u «le : Frustemberg , lisez : Furslemberg. P.i^f ;••", li'iii- :»i, au lieu de : Frappaolo, lisez : Fra Pnolo. Page I. au lieu «le : Fonquières, lisez : Feuquitres.

Prtge .> ».r \<^u*' ;». au li«u «le : son père, li-iv ; son frère. Page iOI, ligne 17. au lieu de : mnrec haussier, liM*/ : sénéchaussée. Pag»- 409, la fer», an lieu «le : hanc, \m'i : hic, et au lieu «le rnpil li*«/

rnptt.

Pag': <!' Il,:»»- I0.au lieu «!«• : soui-infendant, line/ : siirni/rmhnit Page 413, ligne 77, au lien de : Cnipso, linez : Ko ipso.

KKKATA. .;9I

Pa<:»^ '»I9, ligne dernitMv. Mt-tt»/. un (wiiit aprr»s pnrmt les ducs, el coiili-

nuez : Parmi lex maréchaux il ne s'est trouve que, etc. Page 420, ligne 26, au lieu «le : le vianjuis de la Vnllihe, lisez : la inm

quise de.

Page 422, ligne 4, au lieu «te : et de tous sens, lisez : et de Sens, tous frères

et sanirs.

Page 426, ligne première, .lu lieu dr : Johnsenc, Hm-z • Jannsens. Page 427, ligne 31, au lieu «le : aur ^entrées, lisez : aux grande* entrées. Page 428, ligne 26. au lieu <!«' : d'Auhignéd'Épée, li^e/ : d'Aiihitjne (dé-

pée).

Page 432. ligne 12, au lieu de : étant ne le 5 décembre 1638, lisez : tr

j septembre Hi38.

Page 435, ligne 28, au lieu «le : les princesses de Charolats, Wm't : la

princesse de Charolats.

Page 439, ligne 18, au li«'U de : A sa servante, \i>e/ : et sa servnnte, ««n

supprimant W point.

Page 451, ligne 3, au lieu de : et après la démission, lisez ; ou après In

démission.

Page 455, ligne 7, au lieu «le : leur avait envoyé, lisez : lui avait envoyé. Page 460, ligne 32, au lieu «le : le temple de liar, lisez : à Temple- Har Page 461. ligne 2, au lieu : au rebelle Mirevex, lisez : ,Vir- }yezzoo. Page 473. ligne 31, au li«'ii de ; le qiini de Saint-Vrafien, \\<^7 : de .Saint-

Germain.

Page 475, ligne 8, au li«'ii de ; la Piironie, lisez : l.a l'eyronme.

TOMK III

Page 97, lise/ ; Schwarizembery, au lieu de ; Schirarfzrmboury.

Page 174, lisez : on en a elc scandalise, au lieu d»* : il en a

Page 283, ligne 36, au vers, au lieu de : electzo, lisez : electro

Page 298, aux deux vers, au lieu de : nititar ohcuris, lisez mttnti obscur is.

Page 316, aux ver« de la «leuviérne citation, au lieu «le : suspicio vimx, lisez : suspicio f ima'.

Page 359, «latez la lettre X.WIl* de 1735 et non 1755.

Page 391, au lieu «le : marquis de Prie, lisez : de Pne.

Page 406, a la citation «le Virgile, au lieu «le . hoc, lisez : hos

Page 420, au lieu de . lycosonnicne, lisez : lycophmnien.

Page 467, au lieu «le : contre, lisez : comme (les .Note» «le Bronselle).

Page 475, au lieu «le: plassac- .Méré, lisez . Plassac-Mere.

Pag'* 4h3, au luu «le : mollia fnndi, IIm*/ mollia lauih.

Page 489, au lieu «le : amender, lisez ; amener

Page i9(i, au lieu «le : Londrin, li^rz : Ciaidim.

Page &2(>, au lieu d»- cette lettre «le .\|. Mallet, Iim/ lelle «le .M \Uliet, ( 'e»t-a-«lire la harangue.

.>îl-.»