TOME II
page 20, aux vers, premier vers, lisez : prxstantis au lieu de : prœstantis. An second vers, lisez : xquiparanda , au lieu de : aqui paranda. An quatrième vers, lisez : secula au lieu de : secutx. Au sixième, lisez : fama: au lieu de : fama. Le second vers de chaque distique, c|ui est un pentamètre, devrait êtie i*entré légèrement, au lieu dVHre sur la même ligne (|ue le f)renH*er.
.M«^iiie page, dans Vépitaphe, iiUîme reinan|ne, d'iibord. An quatrième vers, T. IV. 38
/,90 KKUATA
lise/. : Mtnniittem au liou d«* : Mtrmdfn. Au riiiqiiiètiir fer*
il .h'xr.iit y avoir uim» viriiuli» après f>n\fhuc. Pa^f» iO, li^m' .'«», jurlieu «l»' : M/mimuf, li«i«/ : Mannoufter. Vi\\i.c î)à, /i«/f. au lieu <li' : (iconjcs .U' la Moiumm, lisf/ : Gutltnume. I>a««' l'>i, linnt* 17, au lieu «le : /*oti/', lis»/. : /<</r. Piiîie 131), )iofi\ au lieu «le : mnrf en 177 i, li<t'/ : mort en 17ft4. Pajçe lii, li^ne i i, au lieu «le : Danges, lisez : Ponges. Pa;;e l«)j, li^ne li,au lieu «le : Senjins, lise/ : .S^'/j/inrA. Page ?,IU, ligne ?4, au lieu «le : victorem, lisez : vectorem. Page 225, ligne 30, au lieu de : Duneborde, lisez : Duno.muml. Page 237, ligne 5. au lieu «le : capitaine aux gnidrs, lise/ : dfs Cardes. Page 237, ligne 11, au lieu «ïe : d'Oquèvre, lisez : d'Ocquerrc. Page 265, strophe 1 1 . au lieu «le :
Mais priez Pieu bas qu'il me garde, lisez : Mais priez bas Dieu qu'il me garde.
Page 275. note, au lieu «le : la maréchale de Rochefort, lisez : la corn-
tesse de.
Page 295, ligne 5, lisez : pour rompre au lieu de : pour vendre. Page :no, ligne 20, au lieu de : Fréruue d'Amiral, li^ez : Frémont <f.l«-
ntuil. l'âge 3lf>. ligne 3. au lieu de : M. de Roche, lisez : .V. de lioesse. Page 32 i, lignes 3 et 4, au lieu de : le Lanebel, lisez : le lambel,ti »t
lieu «le ; la boire, lisez : la barre («le bâtardise). Page 3'i0, ligne> Il et Ifi, au lieu de Chavry, lisez : Charntj. Page 340, ligne 27, au lieu «le : d'activés remontrances, lise/. : d*itératire%
remontrances.
Page 3i0, lignes 14 et 15, au lieu de : d'I/orbigny et de Fonfnien. ti«M ;
d'Herlwjny et tontnnicu.
Page 3)4, au lieu «le : avec C égard, lisez : à cet égard. Page. 302, ligne 25, au lieu de : Faquon, lisez : Fagon. Page 373, ligne 7, au lieu de : un des evéques de quartier, lisez : un des
ecnyrr$ de quartier.
Page 370, ligne 1 1 , au lieu de : M"*' de Blnnjet, lisez : de Bfnnsac. Pai!«*. 3H0, liune 30. au lieu «le : ni les bains ni les mauvais chemins^ \i
sez : ni le.s buucs ni 1rs mitivais chemins. page :iS7, <l«Tnière ligne, au lieu «le : 109i, lisez : I59i. Page 3î»0. ligne li, au lieu de : liourdelu, lisez : Rourdelot. Page 3'Mi, lign«' '.'.il. au lieu «le : dr Lnde, li.sez : Du Ludc. Page VM. ligne 1, au li«'U «le : Frusfemberg , lisez : Furstemberg. Page 397, ligne 21. au lieu de : Frappf'olo, lisez : Fra Paolo . Page ,3î)S, ligne 1. au lien de : Fnn'fuières, lisez : Feuquières. Piig»' ,399, ligne 9. au lieu «le : snn père, li^ez ; son frère. Page 4()1, ligne 17, au lieu «le : maréchaussée, lisez : sénéchaussée. Page io9, au vers, au lieu «le : hanc, lisez : hic, et au lieu «le cn^pif Iî.m'z
capit.
Page 410, ligne 16, au lieu «le : .sous-intendant, lise/ : snrinlentlnuf. Page 413, ligne 27, au lieu de : Coipso, lise/ : Ko ip.so.
KKRATA. • 091
l'ajî*' 'jlî», lipne (lorniiTi*. Motlt»/ un fwint aprôs p^rm/ /m (/mm, et conlinuez : Parmi lex maréchaux il ne s'est trouve, que, etc.
Pau»» 'lîO, linne 20, au lieu Wc : te marquis de la Vritlière, lisez : la marquise de.
Page 4^2, liRiic 4, au lieu de : p/ de tous sens, lisez : et de Sens, fous frères et sœurs.
Pap» 49G, lipne preini<?re, ;iu lieu «le : Jofinsenc, lisez : Jannsens,
Pajie /i??, lîpiie 31 , au lieu de : aux u entrées, lisez : auj: grandes entrées.
Vim^ ^?.H, li;;ne ?.f), au lieu de : d'Auhigné-d'Épée, lisez : d'Auhigné (d'épée ).
Pape '132, Hrih' 12, au lieu de : étant né te 5 décembre 1638, lisez : le ;> septembre i(î38.
Pag(* 435, ligne 28, au lieu de : /e.v princesses de Charôlais, lisez : //i princesse de Charolats.
Pa^e 439, ligne 18, au lieu de : A sa servante, lisez : et sa servante, en supprimant le point.
Page 451, ligne 3, au lieu <le : et après la démission, lisez : ou après la démission.
Page 455, ligne 7, au lieu de : leur avait envoyé, lisez : lui avait envoyé.
Page 400, ligne 32, au lieu de : le temple de Bar, lisez : à Temple- Har.
Page 461. ligne 2, au lieu : au rebelle Nirevex, lisez : Mir-Wezzoo.
Page 473, ligne 31, au lien de : le quai de Saint-Gratien, lisez : de Saint- Germain.
l'âge 475, ligne 8, au lieu de : la Pyronie, lisez : La Peyronnie.
TOMK llî.
Page 97, lisez : Schwartzembery, au lien de : Schwartzembourg.
Page 174, lisez : on en a été scandalisé, au lieu de : il en a.
Page 283, ligne 30, au vers, au lieu de : electzu^ lisez : electro.
Page 298, aux deux vers, au lieu de : nititur ohcuris, lisez : nid fur obscur is.
Page 310, aux ?ers de la deuxième citation, au lieu de : suspicio vima;, lisez : suspicio rima.'.
Page 359, datez la l(>tlrc XWIP de 1735 et non 1755.
Page 391, au lieu «le : marquis de Prie, lisez : de Prié.
Page 400, à la citation de Virgile, au lieu de : lioc, lisez : hos.
Page 420, au lieu de : lycosonmène, lisez : lycnphronien.
Page.407, au lieu de : contre, lisez : comme (les Notes de Brossette).
Page 475, au lieu de : Fla.ssar'Méré, lisez : Plnssac-Mere.
Page 4H3, au lieu de : molfia fnndi, lisez ; inollia fantli.
Page 489, au lieu de : amender, lisez : amener.
Page 490, au lieu de : Londrni, lisez : Goudnn.
Pîige 520, au lieu de .cette lettre de >I. Mallel, lisez : telle de M Mallet, iVsl-a-dire la harangue.
i92 ' KUIIATA
TOMK IV.
Page i>, li^iii' 27, rfii lieutle . se plaida , lise/ : un pbudn
VèfLf^ t;), li;:m^ I7« au lieu ilo : Pdri%^ iiso/ ■ Parti.
I»aj»*» î»7, ligiM'îi» riu lion ilr : Servin, lisoz : Servien.
Pago 148, Mo/f», au lieu tlo : /,a Motte- }f pur ro», lise/: Ar/ Moffe-Beuvrou.
Piijto lK:t, li{;ni> 2à, au iiru «h* : e.rpcdivnda salut'ts, iisiv : ej^pedirndj. $atutis .
INiKO 1^07, li^nc I, au lieu ito. -. Antjlios, lise/ : Angloh.
Pape .Ifii, iignif 27, au lieu «h; : consierHafivUj lisfz : consternation
Pam» :j77, linue. lîi, au lieu île ; tjrej'fier des infirma fions, lise/ : tJes informations.
Vi\\!fi i3î*. lijîiu' :J2, au lieu «le : .si elle vouloity lise/ : .v'»/ voulait.
^^ C' iQ iH
O L- :^ iH «.o
• rH ,c:
> rH ^ . , r— •
rH ^-^ -H L
ir.i O -
TJ ; r-. !.'■
■; ' -K- 1 cQ ' ■
.-! ii:- r.^
^1 ?:^ HL; 4-> rH
Ml
. ■ -—^ '*,.• .rH
Vk
■0 ^-^ o. !' r^vî v3
^^^^H limilllllllllllUHIKII ^^^^^
^^^^M 'f?™ n^a DIS '^DD ^^^^M
STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES
STANFORD AUXfllARY LIBRARY
