Î8 J0URI9AL [SEPT

ses protestations antérieures au lit de justice^; d'autant que M. le chancelier, à la tin du lit de justice , a fait enregistrer une déclaration par laquelle le roi ordonnait que les séances du parlement prorogées , cesseraient d'avoir lieu au moment présent; de manière qu'en sortant le parlement s'est trouvé fini et séparé. Aussi, au i*etour de Versailles, ces messieurs ne se sont point rendus au palais et sont retouniés chacun chez eui. Mais, au moyen des protestations du 19, qui remettent les délibérations des chambres assemblées au 28 novembre, après la rentrée, sur les mêmes objets, il n'est pas possible que cela ne donne pas une juste méfiance, dans le public, pour la levée des charges nouvelles. Et, pour mieux indisposer le public contre ces nouveaux édits, on a fait imprimer et vendre publiquement^ non-seulement les remontrances, mais les protestations et le dernier arrêté des chambres du 19.

— Il y a bien des mécontents et l'on crie fort tant contre madame la Marquise que contre M. le maréchal de Belle-Isie, qui déclare cependant hautement qu'il ne connaît point particulièrement M. de Contades , et qu'il n'a jamais servi avec lui ; en sorte que M. de Contades est, dans le fait, le protégé de madame la marquise de Pompadour.

— M. le maréchal d'Estrées a accepté la commission critique de se rendre auprès de M. de Contades, non-seulement pour faire sa cour à madame la Marqtiise, mais encore parce qu'il est intime et ancien

' Le parlement s'éuit atsemblé le 19, .et avait arrêté qa'il obtempérerait à l'ordre du roi en se rendant à Venailles , mais que la oonr ne devait , ne pouvait , ni n'entendait donner son avis, ni prendre aucune part à tout ce qui pourrait être dit ou fait audit lit de justice, etc.

ami du maréchal. A son armée, il a été reçu de toutes les troupes avec un applaudissement général et une confiance décidée. Il a commencé par déclarer qu'il ne venait p<Hnt pour 6ter le commandement à M. de Contadesy ce qui a un peu indisposé les troupes; mais il ne s'est pas contenté de cela : dans tous les conseils de guerre, il a donné raison à M. de Contades et tort aux officiers, et il a blâmé la discipline du soldat. Cela a changé la première disposition des troupes en sa faveur. A sa table ouverte, plus de moitié des couverts n^étaient pas occupés , et cette grande considération pour le maréchal d'Estrées a dégénéré en murmures et en mépris. L*on dit que madame la Marquise lui a fait faire cette démarche par politique, pour faire tomber la grande idée et la confiance que le public avait dans le maréchal d*£strées.

— Madame la Dauphine est accouchée d*une princesse^ le 23 septembre, à cinq heures et demie du matin. Il n'y a point eu de douleurs précédentes. Il n'y avait personne à cette heure dans l'appartement, et Ton n'a presque su l'accouchement que par les cris de l'enfant. Cette nouvelle est arrivée enfin dans Paris et n'a causé aucun mouvement ; point de Te Oeum ni aucune réjouissance. Cela n'est pas étonnant pour une fille qui a quatre frères vivants.

Octobre. — M. le duc de Broglie, qui était venu à Paris, est reparti pour joindre l'armée le 26, avec le commandement général de l'armée. A son arrivée,

' Marie- Adélaîde-Qotilde-XaTÎère de France , dite madame Qotilde on vulgairement la grosse Madame k cause de la taille. Cette princesse fut mariée le 27 août 1775 à Charles-Emmanuel-Ferdinand , roi de Sardaigne , et monmt en 1802.

330 JOURNAL [ocT. 1789]

MM. les maréchaux d'Estrées et de Contades doivent revenir ici, ainsi que les lieutenants généraux plus anciens que M. de Broglie'.

— Dimanche, 21. M. Tarchevéque de Paris, dout on annonçait le retour depuis quelque temps, a effectivement salué le roi à Versailles ce matin. Q y est resté la journée et, à dix heures du soir, il est revenu à Paris dans son palais épiscopal. On n*a point sonné à Notre-Dame , on n'a tiré ni boites ni fusées à Tarchevêche , en sorte qu*il est rentré dans son palais incognito. Le lundi et le mardi, tonte la gent ecclésiastique de Paris a été lui faire compliment sur son retour et , le mercredi , la chambre des vacations du parlenaeût lui a envoyé des députés.

— Le 26, on a vendu publiquement, sans les crier, quatre arrêts du conseil du 21 de ce mois , qui sont terribles pour le public. Le roi suspend pour un an le payement des rescriptions sur les recettes générales des finances , des billets des fermes générales , et accorde seulement Tintérêt de cinq pour cent des sommes pour dédommager du retard. Le roi suspend pareillement le remboursement des capitaux à faire tant ^ au trésor royal qu'à la caisse des amortissements. Enfin, le roi suspend, pendant la guerre, les payements des lettres de change tirées de nos colonies. Au moyen de ces arrêts du conseil , le' ministère fait une espèce de banqueroute , en prenant une surséance de payement sur tous les effets qui composent les portefeuilles des gens de finances et à argent. Les gens qui connaissent les finances comptent que les payements suspen-

* M. de Broglie fat nommé maréchal de France le 20 décembre fuÎTant.

[NOV.nSO] DE E^ J. F. BARBIER. 331

dus par cet arrangement, et qui étaient payables d'ici à un an , à différentes échéances , montent à plus de deux cents millions. Il est bien dit aussi, dans le préambule de ces arrêts, que les dépenses de la guerre excèdent non-seulement les revenus du roi, mais même les impositions extraordinaires dont il a chargé ses peuples. 11 faut payer aussi les officiers de la maison du roi. Il leur est dû dix mois, dit-on, même aux valets des chasses , qui ont vingt sous par jour.

— Les Anglais ont fait le siège de la ville de Québec et s'en sont enfin rendus maîtres. La «capitulation est du 18 septembre. Ils sont, par ce moyen, en possession de tout le Canada , dont la perte est considérable pour nous ; ils s'empareront ainsi de toutes DOS possessions dans T Amérique, les unes après les autres, par leur supériorité de marine, el feront enfin tout le commerce.

Novembre. — Cette suspension de payements des capitaux dans les caisses royales interrompt toute la circulation d'argent. Elleaôté la confiance, fait resserrer l'argent de plusieurs gens riches el ménagers, en sorte que l'argent et l'espèce sont très-rares, que tous les effets royaux perdent beaucoup, que le commerce est arrêté et qu'il y aura un grand nombre d'ouvriers de toute sorte qui seront sans travail et par conséquent sans moyen de subsister.

— Il y a déjà du temps qu'on a parlé de faire porter la vaisselle d aident des particuliers à la Monnaie , ce qui a effrayé le public, un pareil expédient étant ordinairement la dernière ressource dans les calamités de rÉtat. On regardait cela comme un faux bruit répandu par les mécontents et les frondeurs ; cepen-

33Î JOUKNAL [hov. 4759]

dant, cela n'est que trop vrai par révénement. Sur la fin du mois d'octobre, dans un conseil royal, M. de Silhouette a présenté une déclaration par laquelle le roi, dit-on, ne contraint personne, qiais invite et exhorte seulement ses bons sujets et les bons citoyens à porter leur vaisselle d'argent , soit plate, soit montée % à la Monnaie. Le contrôleur général ayant fait entendre que sans cette ressource pour fournir des espèces, le roi serait presque obligé de manquer tout à (ait.

Sur ces représentations, la déclaration a passé. Cette nouvelle , qui ne devait pas éti*e secrète , s'est répandue. Madame la marquise de Pompadour, le maréchal de Bélle-lsle, le duc de Choiseul et autres ministres, ont envoyé leur vaisselle à la Monnaie, et, à leur exemple, les princes du sang et tous les seigneurs de la cour se sont disposés à faire la même chose. On porte tous les soirs au roi la liste de ceux qui ont porté leiu* vaisselle; en sorte que les gens de cour ou en place ont de la peine à s'en dispenser, afin de prouver leur soumission au roi et leur zèle pour le bien de l'État.

Les personnes qui n'ont pas un rang distingué ne se pressent pas de même et sont dans l'incertitude si elles la porteront ou si elles la cacheront. Mais il n'est guère possible de se servir de sa vaisselle d'argent, surtout en assiettes , quand les princes , les plus gros seigneurs et les gens en dignité sont réduits à manger sur de la vaisselle de faïence.

Cette aventure va ruiner tout le corps des orfèvres

1 On donne le nom de Tainelle montée à celle qui est composée de plusieurs pièces réunies par des soudures.

[nov. 1759] DE £. J. 1^. BARBiEÀ. 333

et ôter le pain à tous les ouvriers et artistes qui en dépendent ; et, en même temps, va enrichir toutes les manufactures de faïence et de porcelaine.

— Il y a, depuis dix ou douze jours, un grand concours de carrosses à un grand magasin de faïence plus ou moins recherchée , sur le quai de la porte Saint- Bernard, au-dessus des Miramionnes. J^y allai le 30 octobre acheter des plats, assiettes et jattes, comme les autres. Le ministre de Paris' y était avec M. Bertin de Jumillac, frère de M. le lieutenant général de police, et tous les jours , à toute heure , c'est la même chose.

— Madame la Dauphine a voulu envoyer une toilette d'argent toute neuve et dont les façons coûtaient très-cher. Le roi lui a défendu de le faire. Vendredi, 2 novembre , M le duc d'Orléans a envoyé la sienne dans un chariot. On a rassemblé, ces jours-ci, les différentes vaisselles du roi lui-même pour en faire un état et la porter. Celui qui est chargé de ce transport m'a dit en avoir porté déjà plus de deux mille marcs, et qu'il en porterait hier , 5 de ce mois , trois mille quatre cents marcs; ainsi cela est très-sérieux.

A la Monnaie, après avoir pesé la vaisselle, on donne un récépissé d'avoir reçu de M. un tel la quantité de tant de marcs , savoir : tant en vaisselle plate et tant en vaisselle montée.

— Tout le monde jure beaucoup contre M. de Silhouette; mais il y a apparence qu'il est bien embarrassé.

— On a enfin vendu et distribué dans le public les lettres patentes concernant la vaisselle d'argent , qui

' Le comte de Saint-Florentiii.

334 JOURNAL [woT. 1759J

n*ODt été enregistrées à la cour des Monnaies que le 4 de ce mois. Par ces lettres , le roi ordonne que sa vaisselle et celle servant à Tusage de la famille royale, et des différentes tables de sa maison, seront portées à la Monnaie, et il déclare qu'il entend rendre le droit de contrôle qui a été payé et faire remise de son droit de seigneuriage* à ceux de ses sujets qui voudront suivre son exemple, etc.

— On continue toujours à porter à force la vaisselle d'argent à la Monnaie, non-seulement les seigneurs, mais ceux qui ont un état marqué , comme les fermiers généraux et autres même au-dessous *.

— Changement du jeudi 22 de ce mois. Le roi a remercié M* de Silhouette , qui n'est plus contrôleur général. Cela produit un grand contentement dans le public, car toute la cour et toute la ville le détestent* depuis tous ces nouveaux arrêts du conseil. On dit que cet homme peut avoir de Tesprit, mais qu'il n'a aucune teinture du maniement de la finance; qu'il pense faux sur les objets qu'il imagine ou qu'on lui présente ; qu'il est parvenu à perdre entièrement la

* Droit au profit da soayerain sur la fabrication de la monnaie.

* Ce dép^t ne derait d*abord être autorisé que jusqu^au 31 décembre; mais le délai fut ensuite prorogé an 1** airril et , plus tard , au i* mai

* Le mécontentement public se manifesta surtout enrers Silhouette , par le ridicule dont on l'accabla. Toutes les modes furent placées sous le patronage de son nom, en prenant le caractère de la roideor et de la mesquinerie. Des vêtements sans plis , des culottes sans goussets furent dits à la Silhouette, On qualifia particulièrement ainsi des portraits qui ne consistaient que dans un simple trait suivant les contours de l'ombre projetée par une lumière d*une figure de profil. Le nom de SUhouêtte est toujours demeuré depuis lors à ces sortes de dessins , dont l'origine remonte cependant à une haute antiquité.

[hov. 1759] DE E. t. F. BARBtER. 335

confiance et le crédit dans le royaume, ce qui est bien vrai. Tous les effets royaux perdent considérablement. Les reconnaissances même qu'on a données tous les jours à la Monnaie pour Targenterie qu^on y porte perdent y dit-on y quinze pour cent; les actions des. fermes, dont le capital est de mille livres ^^ perdent trois cent cinquante livres, et ainsi de tous les effets.

— La difficulté a été de trouver quelqu'un qui voulût bien se charger de cette place dans lés circonstances présentes. M. de Monmartel veut bien donner ses conseils , mais il ne veut point du titre. Enfin, on a jeté les yeux sur M. Bertin, qui est lieutenant général de police depuis M. Berryer, et qui est fort aimé de M. le comte de Saint-Florentin.

M. Bertin a d'abord refusé : V sur son incapacité dans la matière de finance ; 2® sur sa/ délicatesse. Ces deux excuses sont vraies; on dit même qu'il est assez paresseux. Cependant on Ta engagé d'accepter cet;te place , et il a été présenté au roi le 24. On dit aussi que c'est un homme de fort bon sens et d'un jugement assez solide pour découvrir le vrai d'une opération.

— M. de Sartines, lieutenant criminel, français d'origine, mais né en Espagne, homme de quarantecinq ans environ, très -sage et très -appliqué à sa charge, a été nommé par le roi lieutenant général de police , dont il s'acquittera très-bien , et M. Lenoir, conseiller au Chàtelet, fils du lieutenant particulier du Chàtelet, a la charge de lieutenant criminel.

* Créées par arrêt du conseil du 18 aTril de cette même aimée 1759.

§36 JÔUANÀL [DEC. 1759)

Décembre. — Depuis les premiers jours de ce mois, on a crié et vendu dans les rues un détail imprimé de tout ce qui concerne le grand embarquement projeté depuis longtemps; savoir : le nombre de vaisseaux de ligne y de frégates, de galiotes, entre autres cinq cents bateaux plats qui doivent porter et débarquer en Angleterre plus de cinquante-quatre mille boromes, avec la liste des régiments et le nombre des gens de la maison du roi qui doivent aussi s'embarquer, et on annonce pour généraux en chef M. le prince de Conti, le prince de Soubise et milord Thomont*. En suite de ce détail, imprimé avec permission, il y a une longue chanson sur ce débarquement en Angleterre et sur la crainte que doivent en avoir les Anglais.

On ne conçoit pas comment on a permis d'imprimer une pareille pièce , encore moins de la crier et vendre deux liards. Cette chanson est indécente dans les circonstances de la nouvelle de Téchec arrivé, le 17 du mois dernier, à la flotte de Brest', au sujet de laquelle mauvaise aventure M. le marquis de Conflans est venu, ces jours passés, à Versailles, pour se justifier et pour en rejeter la faute sur M. le marquis de BeaufTremont. Cela est d'autant plus déplacé que nous sommes dans une assez mauvaise position ; que les bateaux plats ne remuent point des ports; que les troupes de la maison du roi ne sont point parties , et qu'il y a lieu de croire que nous ne serons

* Dans cet imprimé ( 2 pages in-4", sans lieu ni date ) que Barbier a joint a son manuscrit , suivant sa coutume » on lit : milord Chaumont,

* Près de Belle-Isle. Ce combat naval qui acheva la ruine de la marine française sous Louis XV, fut appelé la hatailU de M, de Con-

Jiant,

[bég. 1759] DE £. J. F. BARBIER. 337

point en état de tenter ce débarquement. Il n*y a au* cune raison pour excuser la police à cet égard.

M. le duc de Bourgogne e^ dans un très-mauvais état. On conte qu'il est attaqué déjà depuis du temps d'une humeur scorbutique, et on parlait, ces jours passés, de lui couper une jambe. Il est à présent entre les mains de M. Bouvart, fameut médecin sur Iç pavé de Paris, qui descend du sieur Bouvart, premier médecin de Louis XI 11, d'où vient aussi M. Bouvart de Fourqueux , procureur général de la chambre des comptes. M. Bouvart emploie, dit-oo , Vantiscorbutique du sieur Mouret.

— Jeudi , 6. Madame Infante , fille de France , épouse de don Philippe, duc de Parme, est morte, à troi^ heures et demie après midi, de la petite vérole. Pen* dant son agonie , tous les carrosses de la cour avaient été préparés, et, sur-le-champ, le roi , la reine , mon-.

. sieur le Dauphin , madame la Dauphine et Mesdames de France sont partis pour le château de Marly où tous les ministres et grands officiers se sont rendus.

M. le duc de Bourgogne, qui va mieuK et à qui on ne coupera pas la jambe, suivant les apparences, et les autres fils de France sont restés à Versailles.

Madame Infante a été portée le soir même à Saint- Denis et elle a été mise dans le caveau un ou deux jours après. Cela s'est fait promptement à cause de la nature de la maladie.

— Le roi , la famitte royale et , oonune l'on entend , madame la marquise de Pompadour, sont restés à Marly depuis le jeudi au soir jusqu'au mardi 1 1 . La reine tenait la table le soir avec la famille royale, et le roi, qui a à Marly de petits appartements, y faisait de

iT tr

338 JOURIIAL [sic. 17S9]

petits soupers à l'ordinaire. Au surplus, tout le monde y avait Tair très-triste.

—^ Le roi a nourri tout le monde , dans ce voyage , ministres et autres, même les domestiques , et chauffi^ de façon qu'on m'a dit, comme chose sûre , qu'on y brûlait quatre-vingts cordes de bois par jour. Ce voyage , malgré la misère où nous sommes , aura coûté bien de l'argent.

— - Dimanche , 1 6 , M. le jAremier président avait été mandé à Versailles. Il a eu une assez longue conférence avec le roi, dans laquelle il lui a d'abord parlé du parlement de Besançon. Il a ensuite rapporté au roi un précis des remontrances auxquelles travaille le parlement, par rapport aux édits du dernier lit de justice et aux opérations faites depuis. Il a &it entendre à Sa Majesté qu'on avait ,perdu le crédit du roi et la confiance de ses sujets , etc. Le roi dit à M. le premier président qu'il aurait égard à tous ces objets; il parut convenir de la surprise qui lui avait été faite et être satisfait du précis des remontrances.

— Les Anglais ont fait un anagramme sur le mot Louis, Soli^i^ quand on a fermé les caisses : il n'y a pas de lettre à ajouter.

— On a fait cette plaisanterie sur les différents contrôleurs généraux qu'il y a eu depuis un temps :

Que M. Moreau de Sédidfes nous en a donné tout le long de Vaurie. 11 faut savoir que M. de Séchelles était fils de M. Moreau, marchand drapier, et que luimême avait tenu l'aune dan» sa jeunesse dans la bou«- (ique de son père. C'est lui qui a supprimé tous les sous*fermiers.

Que M. Peirenc de Moras nous avait rasés de près ;

[lAMV. 1760] DE E. J. F. BARBIER. 339

on a dit que son père avait été garçon p^ruquiér à Paris ; mais cela n'est pas vrai.

Que M, de BouUongne nous avait achevé de pein-dre; il est fils d'un fameux peintre du roi.

Que M. de Silhouette nous avait fait passer pctr les grands remèdes^ apparemment à cause de M, Astruc, son beau-père, médecin.

Enfin, que M. Bertin, contrôleur général actuel, allait mettre la police dans les finances, parce qu'il a été lieutenant général de police.

— M. le marquis de Souvré, maître de la garderobe du roi et favori , a été obligé de vendre cette charge à cause d'un bon mot. 11 a dit : «r qu'il s'étonnait que madame la marquise de Pompadour voulût apprendre l'allemand pendant qu'eUe ne faisait qu'écorcher le français. »

Janvier. — On a trouvé mauvais que lorsque M. l'ardievéque de Paris officiait à Notre-Dame , il y eût dans la cour de l'archevêché un nombre infini' de pauvres assemblés, hommes et femmes, pour recevoir des aumônes qu'il fait distribuer. Cela a été interrompu par ordre de la grande police.

— D'autres assemblées dont on s'est plaint, et qui

' Le Journûl manuscrit de Barbier contient deux rédactions pour cette année. La seconde parait être une copie de la première complétée par de plus amples renseignements ; c'est , en conséquence , celle que nous suii^rons de préférence.

* MiUe pauvres , sniyant la première rédaction.

340 JOURNAL [jaKT. 1760]

ont ëté dénoncées au parlement, sont au sujet de convulsionnaires , où il se passe des choses extraordinaires. Ce sont des filles qui sont toujours actrices, à qui Ton enfonce des épëes nues dans le front, dans le sein f ou bien à qui Ton donne de grands coups de bûches sur la poitrine. Cela s'appelle des secours que ces filles demandent quand leurs convulsions les pren* nent, et, après ces opérations, elles se trouvent soulagées, par miracle, comme cela s'entend. Ces opérations se font très-gravement avec de grandes démonstrations de piété de la part de quelque prêtre ou autre bon janséniste qui y préside. Tous les particuliers qui y sont introduits par amis sont invités à se servir euxmêmes de leurs épées, et à donner les coups de bûches, pour Faire voir qu'il n'y a ni ménagement ni supercherie. Il faut, à la vérité, pousser Fépée sur l'endroit juste que l'on indique. U y a assisté non-seulencient des gens d'esprit , mais de nos plus grands philosophes , nullement partisans des miracles en faveur du jansénisme, qui en sont sortis avec étonnement '.

— Les fmances sont toujours dans le même état, c'est-à-dire toutes les caisses fermées et la confiance perdue. Les nouveaux fermiers généraux qui ont donné des fonds, et que l'on appelle les intrépides , font toujours des assemblées de travail sur les derniers édits du lit de justice , qui ne sont pas encore révoqués publiquement '.

— U n'y a point encore jusqu'ici de changement dans le ministère. M. le duc de Choiseul a le grand crédit à la cour , étant dans la plus grande intimité

* Voir les procès-verbaux , etc., cités ci«<lessas, p. 298.

* Us le furent le mois suiTant.

Iateil neO] DE E. J. F. BARBIER. 344

avec madame la marquise de Pompadour. On se plaint toujours de sa hauteur. C'est un homme de beaucoup d'esprit; mais on le dit un peu étourdi, caractère dangereux dans une grande place et dans des circonstances critiques*

Février, — On avait dit qu'après les six semaines de deuil pour Madame Infante, comme fille de France, le roi qui , en qualité de père , n'avait pas porté ce deuil , le prendrait pour onze jours pour Madame , comme duchesse de Parme ; mais cela n'a pas eu lieu. Le roi n'a point pris ni porté de deuil.

Avril^, — Depuis longtemps il y a dans Paris des assemblées fameuses de convulsionnaires où il vient bien du monde, les gens de quelque chose par curiosité et beaucoup d'autres par esprit de parti. M. d'Alembert , grand géomètre et philosophe , et autres y ont été et ont trouvé tous ces essais fort surprenants.

Le 4 de ce mois , vendredi saint , dans une pareille assemblée , quartier Saint-Antoine , où madame la princesse de Monaco* s'était rendue après la promenade des ténèbres à Longchamp, la police a fait arrêter cinq personnes, savoir : deux femmes, un prêtre, un moine et un avocat de Normandie qui était ici à

' I^ Journal de Barbier est entièrement consacré , pendant les mois de février et de mars 1 760 , à la mentioii des divers édits de finance dont l'enregistrement était demajidé au parlement. L'analyse de ces édits, qai ont pour objet l'établissement de nouvelles impositions destinées à procurer les fonds dont on avait besoin pour subvenir aux dépenses de la guerre ; l'exposé des luttes du parlement contre l'autorité royale qui prescrivait imf)érativement l'enregistrement de ses éditt , tandis que les magistrats multipliaient les remontrances , tous ces faits offraient un intérêt trop exclusif pour mériter d'être conservés

* Le prince de Monaco et la princesse de Kinski. Voir la relation de cette séance dans la Correspondance littéraire de Grimm » t. II, p. 388.

^t JOURNAL [atML i760

Paris. Ces cinq personnes out été conduites à la Bastille. U y a longtemps que cette opératîou aurait dû se faire à cause de l'indëcence de ces opérations mys* térieuses du parti janséniste.

— Le 9, on a fait une grande opération à M. le duc de Bourgogne qui, depuis longtemps, est incommodé et a peine à se soutenir. M. ÀndouiUéy fameux chirurgien, élève de M. de f^ Martinière, qui a exercé avec grande réputation dans nos armées, et qui enfin a obtenu la survivance de la place de premier chirurgien du roi, a ouvert la cuisse de M. le duc de Bourgogne. Ce prince, qui n'a pas encore neuf ans, a supporté cette opération avec fermeté. On soupçonnait une humeur de scorbut. 11 en est sorti de la matière , et depuis, la plaie va assez bien. On dit cependant qu'il faut encore en attendre les suites. M. fiouvart, fa* meux médecin de Paris, suit toujours cette maladie.

*~ Mardi, 15. L'anecdote dont il s'agit présente un tableau singulier des mœurs de notre siècle et du temps^ présent.

Mademoiselle Deschamps , fille de TOpéra et danseuse dans les chœurs , âgée à présent de trente ans au moins, mariée, qui a même eu l'impudence d'intenter un procès en séparation de corps contre son mari, est, depuis plusieurs années^ une des plus belles et des plus fameuses courtisanes de Paris.

Cette fille a été maîtresse de M. le duc d'Orléans, et depuis de plusieurs autres, entre autres de M. Brissart, fermier général , qui a , dit*on , mangé avec elle plus de cinq cent mille livres. Elle a tiré des sommes considérables de to«8 ceux avec qui elle a été en intrigue. Elle ne paraissait aussi que dans un carrosse superbe.

[inuil760] DK E. J. F. BARBIER. 343

deux laquais avec des plumets. C'est ainsi qu'eHe arrivait à rOpëra, et elle dansait la tête et les oreilles cbargëee de diamants. Jusque-là que Ton claquait des mains dans le parterre quand elle passait en revue sur le théâtre , dans les ballets. Elle ëtait logëe trèschèrement; tout était sur le ton de la dernière magni^^ ficeooe, jusqu'à l'éducation d'une fille qu'elle a.

Apparemment que par la misère de ces derniers temps, dont tout le monde s'est ressenti , et par le défaut d'étrangers à Paris, à cause de la guerre, les charmes n'ont pas produit les ressources ordinaires; que continuant le même train et la même dépense^ mademoiselle Deschamps a contracté des dettes, et qu'elle s'est vue un peu embarrassée de ses créanciers.

Quoi qu'il en soit, pour éviter les poursuites et les procédures qui se font à grands frais , mademoiselle Deschamps a pris le parti de faire vendre elle-même ses meubles et ses effets prédeux. Elle avait ci* devant envoyé à la Monnaie , comme bonne citoyenne , sa vaisselle d^ai^nt, ou partie d'icelle , et elle a sans doule disposé de ses diamants.

Getle yente de meubles a commencé le 41 de ce mois, et il n'a été question d'abord que de la batterie de^ cuisine, des lits de domestiques, de linge et de meubles de peu de conséquence, et l'on a annoncé la vente des porcelaines de Saxe , et de la manufacture de Sèvres, qui est celle ci-devant de VincennesS dont il y a des morceaux admirables et très-chers.

* liorwpie le chfttMii de Vincennes evt etmé cl*étre une halNtatioa royale, le marcpû» de FulTy, foi en était gouTeraevr, y établit, en 173Sy Mie auumfictnre de poroelaiiie ; raak il «e woiam daae cette enftreprifle et le TÎt forcé , vers 1 7SS0 , de yendre la manufactuie anx fermien gêné*

344 JOURNAL [ATmal760]

Dans l^intervalle dn 11 au 15, il y a eu un concours considérable de gens de considération, en femmes et en hommes, par curiosité, pour voir d*avance Tappartement , les meubles et les raretés en porcelaine. Ety en effet, c'est un appartement de dix pièces de plain-pied , c|ui est distribué en salle à manger , antichambre, pièces de compagnie, et, de Tautre, en appartement à coucher avec les garde-robes. Le salon de compagnie à trois croisées, entre autres, est de toute beauté, et étonne, en y entrant, par sa magnificence; il n'y en a point de pareil à Paris. C'est un damas fond cramoisi à trois couleurs, et tout le meuble, en canapé et fauteuils, de même ; des baguettes dorées d'un grand goût. Il y a sept glaces ou trumeaux de très'grande hauteur, dont les bordures sont égales, sculptées en palmes. Les bras et le feu de la cheminée sont de la dernière magnificence. Il n'y en a point de plus beaux, ni d'un plus grand volume, chez les princes. Les tables de marbre étaient garnies des plus beaux vases de porcelaine que l'on avait rassemblés dans une seconde pièce de compagnie, sur de grandes tables et en trèsgrand nombre, pour les exposer à la vue des curieux. Cette pièce, moins grande pour l'hiver, est tendue d'un pékin^ d'un grand goût, avec tout le meuble pa* reil, ce qui est suivi d'un petit cabinet de bibliothèque et, de l'autre, d'un petit cabinet particulier. La chambre à coucher est garnie d'un lit de daoïas cramoisi à

raox. Geox-ci la transférèrent cinq ans après à Sèvres» après avoir fait éleyer, pour elle , le bâtiment qu'elle occupe encore aujourd'hui. Louis XV, à la solliciution de madame de Pompadour, en fit Tacquisition en 1759. * Espèce d'étoffe de soie fabriquée en Chine et qui offre quelque analogie arec le taffetas.

[ATia 1760] DE E. J. F. BARBIER. 345

la polonaise y et le meuble pareil ; à c6të sont deux cabinets, Tun de toilette, l'autre de lieux à Tangtaise, et le tout omë de glaces.

L'on avait y outre cela , Vagrément de voir mademoiselle Deschamps, vêtue de bon goût, en robe de printemps, mais avec un air de décence et de modestie, qui faisait les honneurs de son appartement.

Cependant des gens critiques et sévères ne laissaient pas de remarquer que de telles magnificences, étaient le fruit de la débauche et de la prostitution, et que le concours des admirateurs était un scandale et déshonorait nos mœurs \

Enfin mardi , 1 5, a commencé la vente des porcelaines et des raretés. La rue Saint-Nicaise, où est cette maison , à côté du magasin de l'Opéra , était remplie de carrosses des deux côtés; on ne pouvait paâ y aborder. Il y avait des suisses aux portes ; on donnait , sous la porte-cochère, des billets aux gens qui paraissaient de distinction , pour entrer dans les appartements. Il y avait plus de soixante femmes , tant de la première qualité que de robe et de finance , lesquelles , dans un autre temps , n'auraient pas osé entrer dans cette maison. Les appartements étaient si pleins d'hommes , seigneurs , cordons bleus et autres, et de femmes, que l'huissier ne pouvait pas faire sa vente, et qu'il a été obligé de transporter la table dans la cour, pour que les curieux qui avaient réellement envie d'acheter eussent la liberté d'examiner.

Cette vente a été continuée sur le même ton pen-

' On a TU, il y a quelques années, des ventes opérées dans des conditions identiques , attirer également la même affluence de curieux et d*aclictenrs.

346 HtCKRAL [vAli760]

dant huit oa dix jours ; mais il s'agirait de savoir à qupi monte cette vente, ce que Ton ne peut bien apprendre que de Thuissier-priseur. Il faudrait aussi savoir à quoi ont monte les diamants, les bijoux et la vaisselle d'ai^nt, ainsi que la véritable cause de cette vente et de cette réforme, et la destination du pro* duit ; mais on ne sait pas les choses.

Cela n'a pas empêché mademoiselle Deschamps d'avoir un petit [procès avec son architecte , qui lui avait donné des plans pour rembellissement de la maison qu'elle occupait et du jardin , au sujet de ses peines ; ce qui a donné lieu à un petit mémoire im* primé fort plaisamment écrit, sur les talents et le luxe de cette actrice. Deschamps, son mari, avait été ac* teur ci^levant à TOpéra^Comique.

Mai. *^ Vendredi , 2 , on a joué à la Comédie française une comédie en trois actes, en vers, intitulée les Philosophes^ qui est une critique des ou*vrages et des opinions de Diderot, éditeur de VEncjr^ chpécUey de Duclos, historiographe de FVanoe, de Jean«Jacques Rousseau , de Genève , de M. Helvéttus et d'autres. Cette pièce est du sieur Palissot^ homme de lettres, de beaucoup d'esprit et qui écrit très<*bien. Il était protégé par madame la princesse de Robecq , et il l'est devenu , par ce canal S de M. le duc de Choiseul. Aussi a-^t-^il eu, par ce mojen, moitié du

* Charles Paliitot de Montenoy, fils cl*an avocat de Nancy , naciait dans cette TÎHe le 3 janvier 1730, et mourut à Paris 1^15 juin i8i4 ; il était alors administrateur et la bimiotbèque Maiarine. Écrirain satirique , Palissot se laissa trop souvent entraîner dans la voie des personnalités.

* La princesse de Robeeq passait pe«r être la maîtresse àa doe de Choiseul.

[VAliTeO] DE E. J. F. BARBIER. 347

privUége de vendre les Gazettes étrangères^ qui est d'un profit considérable.

Cette pièce n'est pas regardée comme une pièce de thëàtre; il n y a ni intrigue , ni intérêt, mais elle est écrite très-légèrement. Elle est en récompense d'une méchanceté. au-dessus de tout Jusqu'à la personnalité ^ On y reconnaît chacun de ceux qu'on a voulu jouer, et on y traite ces philosophes et ces savants comme des coquins , qui n'ont cherché qu'à pervertir les mœurs, et à détruire tous les préjugés nécessaires pour maintenir le bon ordre dans la société.

Comme cette pièce était connue et qu'elle avait fait du bruit avant d'être représentée , l'empressement et le concours du public ont été jusqu'à l'extrême le jour de la première représentation. On n'a point vu un pareil tumulte : j'y ai assisté aux premières places. Elle a été applaudie et critiquée tout à la fois. Elle a eu, jusqu'au 15 de ce mois, sept représentations. \jaL curiosité et la critique y ont toujours attiré beaucoup de monde, d'autant que cela fait une pièce de parti ; mais, en général , elle est critiquée quant à la pièce et fort condamnée pour la méchanceté.

L'auteur a été trop hardi et très-imprudent , car cela fait tenir de bien mauvais propos sur son compte : l'on dit non-seulement que c'est up impudent , mais encore que c'est un fripon. L'on dit aussi qu'on travaille actuellement à détailler sa vie. 11 a eu une forte commission à Avignon , et il doit aux fermiers généraux trente-cinq à quarante miHe livres que son commis a détournées. Ce)a est toujours suspect. H s'est

* Les comédiens, pour ce motif, ayaient d'abord refiué la piècç, mais ils reçurent ordre de la jouer.

3i8 J0UR5AL [mai i700]

marié à Tâge de dix-huit ans, mnis n'est point avec sa femme qu'il a fait enfermer dans un couvent : cela fait présumer quelque histoire. Il a trahi un homme qui lui avait donné le projet des Gazettes étrangères^ et il a su s'en approprier le privilège sans donner la part promise à l'inventeur. Kn voilà plus qu'il n'en faut pour écrire.

— Le 29 du mois dernier, il y a eu sentence au Chàtelet y les services, assemblés, qui a condamné le sieur de La Barre, avocat de Normandie, et quatre filles convulsionnaires qu'il avait assemblées chez lui , et à qui il avait fourni ce qu*ils appellent des secours^ pour faire leurs exeiK^ices de convulsions , à être admonestés en présence des juges , condamnés chacun en trois livres d'aumône pour les prisonniers du Chàtelet , etc. Ce jugement a paru doux , tant par rapport aux assemblées défendues que pour l'abus de la religion ; mais les conclusions du procureur du roi étaient bien plus fortes : elles portaient à toutes peines, hors la mort. Aussi y a-t-il appel à minima. L'on verra ce que le parlement décidera à cet égard.

Le sieur de La Barre est de Normandie , homme à son aise, qui n'a jamais fait la profession d'avocat à Rouen et qui n'y est pas même sur le tableau des avocats.

— Ce qu'on appelle des secours. Quand les prétendues convulsions' doivent prendre à ces personnes, elles disent sentir de grandes douleurs soit aux mains, soit aux pieds, à l'estomac, aux côtes, à la tête. Alors, dans l'assemblée, après avoir récité des psaumes et fait quelques cérémonies très-gravement en présence des assistants y on leur donne de grands coups de bûches sur l'estomac : on leur perce, avec une épée nue, l'en-

[mai i760] DE E. J. F. BARBIER. 34é

droit où est la douleur; il sort un peu de sang, mais répée ne peut pas entrer, quelque force que Ton emploie. Les spectateurs sont invités à se servir de leurs épées et plusieurs Tont fait. Des personnes disent même avoir vu faire cette opération avec l'épée sur rœil. Ou bien, on les attache sur une croix et on leur perce les mains et les pieds avec des clous ; le corps n'est pas cependant suspendu sur les clous ; les pieds posent à terre. L'on convient qu'il y a dans la paume de la main et aux pieds, un endroit où Ton peut percer d'outre en outre sans faire de blessures dangereuses. Des quatre filles , il y en avait trois qui avaient été crucifiées , et, lorsqu'on les arrêta chez le sieur de La Barre , il y en avait une sur la croix. C'est elle-même qui l'a dit à un de mes amis.

11 ÉBiut , avec l'épée, pousser juste sur Tendroit indiqué par la fille, où elle sent la douleur. Le bruit est général que, dans une pareille assemblée, M. le duc de Fronsac ayant poussé avec son épée , celle-ci avait glissé un peu trop bas , qu'elle était entrée tout de bon , et que la fille en était morte.

Or, ces coups de bûches, ces coups d'épée, ce crucifiement , sont les secours dont la convulsionnaire a besoin , que l'on lui fournit , par la vertu desquels , soutenue par l'esprit de Dieu, les grandes douleurs cessent, et la convulsionnaire se trouve ensuite dans un état très-tranquille.

Ceux qui ont assisté à ces sortes d'assemblées, indiquées à un certain jour et que l'on dit être trèsttiullipliées dans Paris, conviennent que ces opérations ont quelque chose de surprenant , et c'est ce que les gens du parti janséniste appellent miracles.

350 JOURNAL [mai i 760]

— Sur rappel à minima de la senteDce du Châtelet, les cinq prisonniers ont été transférés à la Conciergerie, et Ton a instruit à la chambre de la Touruelle, composée de vingt-deux juges de la grand'chambre et des enquêtes.

Ln des conseillers a représenté à la chambre que cette affaire étant très-importante , et regardant la grande police, il serait peut-être à propos qu'elle fût jugée par les chambres assemblées; mais qu'il ne voulait pas déférer cette question à la décision de la Tournellé. Sur cela il y a eu assemblée générale des chambres, et, à la pluralité de six voix seulement» il a été arrêté que le jugement de cette affaire resterait à la Toumelle.

— Lundi, 1 9^ arrêt de la Toumelle. Il y a eu grande diversité d'opinions : un avis pour mettre les accusés hors de cause et les décharger; un autre pour confirmer la sentence du Châtelet ; un autre avis au bannissement et aux galères , en sorte que ce jugement a paru très-embarrassant à Messieurs de la Tournelle.

Le dernier opinant a été de l'avis de l'arrêt, et a fiut revenir tous les autres pour les tirer d'affaire.

Avant de faire droit sur l'appel à minima^ la cour a donné acte au procureur général du roi de la plainte par lui rendue de nouveaux faits à sa connaissance, lui permet d'en informer et ordonne que les nommés Cottu et Bailly de l'Épine seront pris et appréhendés au corps. Le sieur Cottu est un prêtre ex-oratorieo, et le sieur Bailly un conseiller de l'élection de Paris, tous deux grands acteurs dans ces assemblées et opérations de secours , sous la protection de Dieu.

Si on prend ces nouveaux accusés, on pourra dé-

[■il I7e0] DE EL J. F. BARBIER. 351

couvrir des particiilaritëfl. Par là , cela fait une nouvelle afTaire et une nouvelle information, pendant lequel temps les premiers accuses sont en prison et au secret. Tous ces fanatiques s'appellent frère et soeur. On dit \e frère Cottu et la sœur une telle. Ces filles sont des misérables dont Tesprit est séduit par dévotion , et qui sont gagnées, par argent, pour jouer ce personnage. Dans la chambre de la Tournelle , il y a la croix et tous les instruments de la Passion , même des peignes de fer pour gratter et déchirer les mamelles de ces fiUes. Tout cela est épouvantable.

— On dit que M. le duc de Bourgogne se porte mieux; mais, s'il en guérit, il est à craindre qu'il ne reste estropié et boiteux. Au surplus , il travaille tou* jours et a de grandes dispositions pour toutes les occupations d'esprit.

— Le roi fait toujours des voyages de Versailles à Saint-Hubert , et de Saint-Hubert à Choisy. Il se porte bien et est toujours gai quand il est hors de Versailles. Il est à présent à Saint-Hubert, jusqu'au samedi 24, lui vingtième et trois femmes , et il fait actuellement bâtir une paroisse à Saint-Hubert.

— La comédie des Philosophes a eu quinze représentations, ce qui aura valu de l'argent à l'auteur, qui en avait besoin. Il a vendu sa pièce à Duchesne, imprimeur, deux mille livres. Elle se vend trente sous j et le libraire gagne encore beaucoup.

— • U a déjà paru plusieurs brochures contre cette pièce. La meilleure est une préface sous le nom de Visions de M.Palissot^. C'est l'apparition d'une femme

* Vuîon de Charles PalUsot, Elle fat féimprimée la même année aree

35Î JOURNAL ^ [jiîih 1760]

qui lui conseille de faire la comédie des Philosophes^ qui lui prédit ce qui arrivera, tout ce qu'on dira contre lui sur ses mœurs et sur ce qu il a fait de mal, et qui se découvre à la fm à lui pour être la déifotion}. Cette brochure est écrite à merveille et de la plus fine malignité. Mais le portrait de la dévotion pourrait être dangereux ponr l'auteur. On sait depuis longtemps que les ennemis de \ Encyclopédie et des philosophes sont les jésuites et la haute cour.

Juin. — On a arrêté et mis en prison un libraire da Palais-Royal qui vendait .la petite brochure des Visions de Palissot^ laquelle est coupée par des alinéa qui commencent tous par Et. Ce libraire , pour avoir sa liberté, a été obligé de nommer l'auteur, qui est l'abbé Morellet, homme d'un génie supérieur, qui n'a pas trente-cinq ans *, et qui a fait dans VEncjclo» pédie de très-grands articles de théologie, comme Foij Fils de Dieu y fatalité. 11 est même surprenant que cet homme profond , qui a fait des articles aussi sérieux, ait pu faire avec autant de délicatesse un ouvrage de pure plaisanterie , tel que les Visions de M. Palissât sur sa comédie, pour venger un peu les écrivains célèbres de V Encyclopédie.

Or, M. l'abbé Morellet a été arrêté et est mainte-

pluftieun autres piècef qui parurent à cette époque » dans un Tolome publié par Voltaire sous le titre de Recueil des facéties parisiennes pour Us six premiers mois de 1760 (Genève, in-8).

* La dévotion politique,

• L*abbé André Morellet était né à Lyon le 7 mars 1727. Reçu à l'Académie française en 1783 , il fit paraître, de son virant, un assez grand nombre d*ouvrages consacrés pour la plupart a des questions d'économie politique , et mourut i Psris le 12 janvier 1819. Il a laissé des Mémoires sur le xvm* siècle et la Révolution française ^ en deux volumes, qui ont été publiés après sa mort.

[joaLBT 1760] DE E. J. F. BARBIER. 353

nant à la Bastille pour ce petit ouvrage ; mais on dit qu'il a des connaissances très-décidées pour le commerce, et qu'il est réclamé vers le ministère^ par MM. les intendants du commerce, comme homme très-utile. En sorte que Ton compte qu'il ne restera pas longtemps à la Bastille pour pareille misère.

— M. le duc de Bourgogne n'est pas dans une bonne situation ; il y avait même , pour la première fois dans la Gazette de France du 1 4 de ce mois, qu'il avait mal passé la nuit, et qu'il y avait toux et agitation. Il soutient toujours cet état avec fermeté.

— Le roi n'est pas trois jours à Versailles dans la semaine. Il se dissipe, en chassant, par des voyages à Saint-Hubert, à Choisy, ou à Bellevue. Il y a ordinairement trois dames et dix-neuf ou vingt seigneurs de ces voyages.

Juillet. — Madame la princesse de Robecq, Montmorency-Luxembourg par elle et par son mari *, est morte du poumon à trente-deux ans. L'abbé Morellet, qui est à la Bastille pour avoir mal parlé d'elle dans les Visions de Palissot, en sortira apparemment dans peu*.

— Samedi, 1 2, le roi a reçu la grande députation du parlement, composée de trente-deux magistrats, cérémonie qui ne l'amuse guère , pour entendre la réponse de Sa Majesté à leurs dernières remontrances*.

" Anne-Marie-Maarîce , fille de Charles-Frauçois-Frédéric de Montmorency-Laxembourg , pair et maréchal de France, etc., avait épousé, le 26 férrier 1745, Anne-Loois-Alexandre de Montmorency, prince de Robecq , grand d'Espagne de première classe , maréchal de camp, etc.

* La durée de sa détention ne fut , en efïet , que de deux mois.

* Le parlement ayait repris , à la fin du mois précédent , rafTaire des remontrances au sujet de l'exil d'une partie des membres du parlement de Besançon (roir ci-dessus, p. 326).

354 JOURKAL [nniUT 1760]

Réponse du roi :

«c J*ai déterminé le jour où je rappellerai les membres du parlement de Besançon, que j'ai éloignés,

« Vous m'avez assez parlé de cette affaire; yos représentations, quelque vives qu'elles soient, ne me feront pas changer.

c< Je ne veux plus que Von m'en parle» et je compte que vous m'obéirez.

« La soumission des exilés peut seule me déterminer à les rappeler sur*le<hamp. »

Cette réponse a couru dimanche dans Paris. On disait généralement qu'elle était dure et que le parlement n'en serait pas content.

— Lundi» 14» assemblée des chambres après les audiences de la grand'chambre ; les enquêtes s'étaient déjà assemblées en particulier dans leurs chambres. L*assemblée n'a pas été longue i et il a été arrêté de ùtire d'itératives représentations \

— Le roi a donné la place de grand aumônier de France, vacante depuis la mort de M. le cardinal de La Rochefoucault , à M. de La Roche^Aymon » archevêque de Narbonne» président de l'assemblée du clefgé» en considération de ce que cette assemblée, qui vient de finir, s'est passée au contentement du roi , tant par rapport au subside ou don gratuit accordé au roi que pour la modération qu'il y a eue au sujet des disputes de l'Église, etc. M. l'évéque d'Or-

* Coê iténtiTes reprësentadons forent snifiet de plotienn autres anzquelles le roi fit des réponses analogues. Les parlements de Toulouse et de Rouen adressèrent de lenr eàté des remontrances, et même le dernier prk la résolution de cesser provisoirement tout service. Cette albire se prolongea jusqu'au mois de mai de l'année suivante.

[#IMIXETi760] DE £. J. F. BARBIER. 358

léans, ministre de la feuille des bëuëfices, va travailler à présent à la distribution des abbayes et bénéfices vacants pour récompenser les autres membres de l'assemblée du clergé. S'il y avait des grâces et dçs revenus à donner de même aux membres du parlement , on les réduirait plus aisément à l'obéissance aux volontés du souverain.

— On dit que madame la marquise de Pompadour part aujourd'hui 23 « pour aller prendre possession du marquisat de Ménars', qu'elle a acquis près de la ville de Blois^ pour en revenir lundi 28. C'est une longue absence de six jours pour elle.

— M. le comte de Charolais, prince du sang^ oncle de M. le prince de Condé, est mort presque subitement d'une goutte remontée^ à onze heures du soir', dans sa petite maison , barrière Montmartre. C'est ce prince dont il a tant été parlé pour ses violences ; il est mort à soixante ans.

— C'est le 29 ou le 30 que le roi doit recevoir les députés de Rouen pour rendre compte de leur conduite. On ne sait rien de positif de ce qui s'est passé dans cette ville depuis l'arrivée de M. le duc de Luxembourg'. Il y a apparence qu'on intercepte les lettres.

* Le château de Ménan , cité pour son architecture et pour ses magnifiques jardins , est situé sur la rive droite de la Loire , à neuf kilomètres en amont de Biois. Cette terre, érigée en marquisat, en 1676, pour J. J. Charron, président au parlement de Paris, devint, au commencement de ce siècle, la propriété du maréchal Victor, duc de BeUune, et fut acquise plus tard par le prince de Chimay qui y fonda un collège et nne école des artt et métiers.

* Le mercredi 23 juillet.

* Le parlement de Rouen , après avoir refusé d'enregistrer une déclanrtion du roi poor rétablissement d'an troisième vingtième , enregistrée an parlement de Paris le 3 mars précédent , avait dressé des remon-

336 JOURNAL [juillet i 760]

— Le maréchal de Luxembourg a demandé une assemblée des chambres dans laquelle il a ootiBé à messieurs du parlement de Rouen les ordres du roi pour délibérer en conséquence. Au lieu de délibérer, tous ces messieurs se sont levés et se sont retirés.

M. le duc de Luxembourg a présenté une lettre de cachet à M. Hue de Miromesnil , premier président, avec une autre au greffier pour les obliger de rester, et alors il a fait représenter les registres sur lesquels rhuissier du conseil a fait les opérations pour biffer l'arrêt du parlement et pour mettre en marge l'arrêt du conseil.

On dît que, pendant cette besogne, M. de Bfiromesnil s'est tenu négligemment assis et qu'il a tiré de sa poche un livre qu'il a lu. Après quoi , ayant demandé si la besogne était faite, il a dit à M. de Luxembourg : a Je n'ai plus affaire ici , » et il s'en est allé.

L'après-midi, le parlement s'est assemblé : on a fait compliment à M. de Miromesnil de la contenance qu'il avait tenue, et, sans avoir égard à l'arrêt du conseil, il a été dit que le premier arrêt du parlement serait exécuté.

— Le 29 , M. de Miromesnil et les autres députés se sont rendus à Saint-Germain pour recevoir les ordres du roi. Us étaient au nombre de douze , dans trois berlines à six chevaux de poste, et plus de trente hommes à cheval à leur suite.

tranccs que Barbier trouve fort au-desras de tontes celles da pariement de Paris , et qui se fendirent à Paris, dans la grande salle du palais. Sur ces entrefaites , le maréchal de Luxembourg , gouverneur de Normandie, était parti dans la nuit du 21 au 32 pour faire biffer sur les registres dn parlement de Rouen Tai rét relatif à ce troisième TÎngtième.

— Le 30, ils ont ^té à Versailles et ont éié présentés au roi qui, à M. de Miromesnil en particulier, a dit qu'il était fort mécontent de sa conduite, et à tous les députés, a demandé leurs remontrances. On dit que tous ces députés sont entrés dans le cabinet du roi, et en sont sortis avec un air d'assurance et de fermeté qui a surpris.

jéoûL — Dimanche , 3 , le roi a donné audience aux députés, pour leur rendre réponse sur leurs remontrances.

cr Je suis votre maître, je devrais vous punir de la hardiesse de vos principes. Retournez à Rouen, et enregistrez mes édits et déclarations sans aucun délai ; je veux être obéi. Je suis plus occupé que vous ne pensez du soulagement de mes peuples et des moyens d'y parvenir ; ils en sentiront les effets. Voici ma réponse que j'ai écrite de ma main. »

Cette réponse , plus forte et plus ferme que toutes celles que le roi a faites depuis longtemps , est d'autant plus intéressante qu'elle est écrite de la main du roi , ce qui ne se pratique point ordinairement.

— Samedi, 9. Trisie nouvelle dans le palais. M. Le Pelletier de Rosanbo, second président à mortier, tenant les audiences de l'après-diner, faisant parfai* tement sa charge et ayant l'espérance de la place de premier président , surtout étant aimé dans le palais et fils et petit-fils de premier président, a voulu rester dans sa maison , son fils ayant la petite vérole. Il l'a gagnée, lui, ses deux autres enfants et deux domestiques, et il est mort ce matin à neuf heures. 11 avait environ quarante ans, et il avait même déjà eu la petite vérole*

358 JOURNAL [AOtT 1760]

— Le 7 au aoir% M. le maréchal de Luxembourg a fait signifier des lettres de jussioh au parlement de Rouen pour enregistrer. Le 8 , au matin , il y a eu assemblée des chambres et refus d'enregistrer. A midi y M. le maréchal a fait signifier encore de nouvelles lettres de jussion ; le parlement s^est encore assemblé, et enfin ^ à la pluralité de trente^ quatre voix contre trente-deux , le parlement a enregistré des édita et déclarations et le troisième ving* tième.

-^ On dit', pour anecdote , qu'il y a un abbé conseiller de grand^chambre , un des plus forts du parlement et des plus entêtés, que M. le maréchal de Luxembourg a été trouver le 8 , aprèi l'assemblée du matin, et à qui il a dit entre deux yeux cp'il n*y avait que deux partis à prendre : une abbaye ou la Bastille; et que, dans l'assemblée de l'après-midi, cet abbé , qui avait pris son parti , a fait adroitement revenir les trente-quatre voix pour l'enregistrement* Il est toujours heureux que cela soit ainsi terminé.

— On a construit à Orléans, sur la Loire, un pont de pierre auquel on a travaillé depuis plusieurs années, qui a neuf arches, qui est fort long et qui a été exécuté avec tant de hardiesse, qu'on a douté de sa solidité. Le sieur Hugot' en est l'architecte. Il a été entièrement achevé dans le mois dernier, et il a été annoncé dans

* Le parlement de Rouen , après avoir entendu le matin le récit des députés, à leur retour de Saint-Germain, avait pris la résolution d*écrire au roi et , en attendant , de rester les chambres assemblées.

* Le sieur Hupeau, et non Bugot, premier ingénieur des ponts et cLaussées de France.

[leOT 1760] DE £. J. F. BAAfilER. 359

les dernières Gazettes de France ^ comme étant le plus beau pont qu'il y ait en France.

Madame la marquise de Pompadour est partie effectivement le 23 juillet pour aller prendre possession du marquisat de Ménars qu'elle a acheté depuis peu, et larchitecle comptait qu'elle passerait la première sur le nouveau pont d'Orléans ; mais on dit que c'est madame la princesse de Conti, douairière, qui, allant voir madame sa sœur^, abbesse de Beaumont-lez* Tours, y a passé la première. Quoi qu'il en soit, madame la marquise de Pompadour y a toujours passé la seconde, et l'on a fait, à ce sujet, les vers suivants sur la critique du pont :

Censeurs , Hupeau est bien yengé \ Reconnaissez votre ignorance ; Son pont hardi a supporté Le plus lourd fardeau de la France.

— Il court dans Paris une pièce satirique contre le gouvernement , intitulée : Vision de M. F abbé de Bernis , ou apocalypse française , dont il se répand partout des copies, d'autant qu'elle n'est pas longue. C'est une véritable apocalypse , c'est-à-dire inintelligible et où il est difficile de reconnaitre les personnages. On y découvre seulement qu'on a voulu parler du roi , de madame la Marquise , du parlement , du clergé, et que les temps, pour les faits, sont confondus. On dit qu'il y a grande apparence que l'auteur est M. le marquis de Choiseul, cousin germain du duc de

* Henriette-Loniae-Marie-Frajiçoîfte-GabrieUedfiBoarlioit-Gondé (mademoiselle de Yennandois), scnir da comte de Clermont, et du comte de Cbarolaii, née le 15 janvier 1703.

360 JOURNAL [iOUT 1760]

Choiseul ministre, même de la branche aînée, homme d'esprit et de lettres qui a été arrêté, mis à la Bastille et depuis transféré au château de Ham ou à Pierre- Encise\

— Dans la querelle des philosophes et gens de lettres, depuis la comédie des Philosophes^ laquelle a donné lieu à plusieurs brochures et ouvrages d'esprit tous imprimés, il parait une pièce manuscrite intitulée le Sermon des cinquante. On suppose, dans le préambule qui se tient à Genève, une assemblée de cinquante gens de lettres qui, tour à tour, font un discours dans cette assemblée, et que celui-ci est de M. de Voltaire, à qui ses ennemis prêtent cette pièce*, dont le stvle , bien différent du sien , décèle la méchanceté. Ce sermon est épouvantable. Les deux premiers points sont une critique affreuse de F Ancien Testament pour en démontrer la fausseté et l'impiété, et le troisième est de même contre le Nouveau Testament. Si Pauteur était connu, on ne lui ferait pas faire de voyage autre part qu a la Grève , pour y être brûlé. Il a apparemment voulu faire entendre que l'Église et la police s'étaient amusées à condamner les ouvrages de certains philosophes pour des bagatelles que l'on a traitées d'impiétés, et qu'ils

• Le Registre des ordres du roi [Ardilves de la préfecture de police) porte que le marqnû de Choiseul- Praslia, capitaine des yaisseaax entretenus dans la marine, fut conduit au donjon de Yincennes, le 13 juillet 1760, sur la demande de M. le duc de Choiseul, et qu*il fut mis en liberté le 6 septembre suivant, avec ordre de se retirer à Brest : le motif de la détention n*e8t pas indiqué. Les Registres *du secrétariat de la maison du roif aux Archives de fEmpire^ ne font aussi que mentionner Tarrestation du marquis de Choiseul , qu'ils fixent au 31 au lieu du 13 juillet.

' Le Sermon des cinquante figure en effet dans les Œuvres de Voltaire.

[loirr 1760] DE E. J. F. BARBIER. 36i

auraient dit quelque chose de bien plus sérieux ^ s'ils avaient voulu.

— Samedi, 1 6, on a publié dans la ville une ordonnance du roi, du 29 juillet, concernant les armoiries, adressée au tribunal de MM. les maréchaux et qui a été enregistrée dans les registres du secrétariat de ce tribunal.

Cette ordonnance a nombre de dispositions qui donneront lieu à bien des discussions tant pour le jugement des armoiries que pour le règlement du timbre d'icelles qui ne doit être que d'un casque , soit pour nobles, soit, par privilège, pourles bourgeois de Paris, et cela dans un temps où la couronne de comte sur les carrosses et sur la vaisselle et cachets est d'un usage général, tel que celui de porter l'épée, sans que cela donne aucun titre ni aucune considération. Cet usage est général , excepté pour les gens d une bourgeoisie décidée et incompatible avec une pareille couronne qui vraisemblablement ne sera portée à l'avenir que par ceux qui en ont réellement le titre et la qualité \

— * M. Rouillé , ci-devant ministre , a donné ces joui*s-ci sa démission de sa charge de grand maître et surintendant général des postes et relais de France , que le roi a réunie à la charge de secrétaire d'État au département des affaires étrangères, remplie par M. le

* Cette ordonnance fut dénoncée au parlement qui , sur le motif que le tribunal des maréchaux de France n'était point une juridiction contentieuse , rendit un arrêt portant qu'il serait fait au roi de très-humbles remontrances , et , par provision , fit défense d'exécuter aucune ordonnance ou déclaration, etc., au sujet des armoiries, qu'elles n'eussent été préalablement yérifiées en la cour. Le roi retira son ordonnance le 30 août, et la remplaça par im édit adressé au parlement.

36i JOURNAL [s»PT. 1760]

duc de Choiseul qui est aujourd'hui ed très-grand crédit.

— La princesse de Bourbon-Co&dé % abbesse de Saint-Antoine de Paris", est morte il y a quelques jours, âgée de soixante ans. Elle était rdéguée dans une petite abbaye de la Saussaye % village de Villejuif , par rapport aux duretés qu'elle faisait essuyer aux religieuses de Saint-Antoine. Elle est sceur du comte de Clermônt et tante du prince de Condé.

Septembre. — • Vendredi, 5 , le roi et la cour ont pris le deuil pour douze jours pour madame de Bourbon-Condé. On doutait si, étant religieuse, on en porterait le deuil ; mais apparemment que la qualité de princesse du sang Ta emporté. On a trouvé cbez elle, à Tabbaye de la Saussaye, plus de quatre cent mille livres d'argent comptant qui passeront à M. le comte de Clermônt, son frère , et à mademoiselle de Sens , sa sœur, quoiqu'on n'hérite point d'une religieuse. C'était de ses épargnes, l'abbaye de Saint- Antoine valant, dit-on , cent mille livres de rente.

— Par jugement souverain de MM. les officiers du Châtelet, en vertu d'une commission du conseil à eux attribuée, le sieur abbé de La Coste a été mis au carcan, le mercredi, 3 , à la place de Grève , le jeudi, 4, au carrefour Bussy et le vendredi, 5, dans la place du Palais-Royal, où il a été marqué d'un fer chaud , et

* Marie^Anne-GàbrieUe-Éléonore, uée k 22 dëoembre i690.

' L'hôpital Samt-Antoiue occupe aujourd'hui les bftdmciits de cetM abbaye.

* Cette communauté c mal nommée abbaye, i dit l'abbé Lebeuf {MU» firê du diocèse de Paru), aituée sur la roule de Paria à OrléaiWi dépeadait dès lors de Cheyilly. C'est aujourd'hui une ferme.

tssrr. 1760] DE £. J. F. BARBIER. 3tt3

condamné aux galères perpétuelles' pour avoir escrO'que des bijoux et autres effets à des marchands , fabriqué des billets d'une faiisse loterie , et écrit des lettres anonymes et libelles diffamatoires.

Cet abbé de La Coste était un homme d'esprit et un intrigant qui avait été célestin. Il était sorti de son couvent pour passer dans les pays étrangers. On dit même qu'il s'était marié deux fois et qu'il avait em^ poisonné ses femmes ; mais point de preuves de ces faits. Il s'était retiré à Paris et s'était introduit dans la maison de M. Le Riche de La Poupelinière^ fermier général , homme très-riche et aimant les gens de let* très, de façon que c'est lui qui a contribué à son ma^» riage* et qui a été chargé d'aller chercher sa femme à Toulouse. Les friponneries ont été découvertes, la justice s'en est mêlée et il a été arrêté et ainsi jugé. Cette affaire a fait du bruit et a dû bien mortifier M. de La Poupelinière qui a déjà eu plusieurs histoires désagréables sur son compte.

— On a crié dans les rues, avec affectation et à la satisfaction du public, une sentence du lieutenant général de police, du 2 septembre, qui a déclaré valables les saisies faites chez les jésuites de boites de thériaque et de confection d'hyacinthe", à la requête des apothi-

' L*abbé de La Coste mourut en y arrÎTant» Sa mort donna lieu à oette épigramme de Voltaire : i

La Coste est mort ; il vaque dans Toulon Par œ trépas , nn emploi d'importance : Ce bénéfice eû^ résidence, St tout Paria y nomme Jean Fréron.

' M. de La Poupelinière 8*était remarié dans le courant de l'année 1700 avec mademotselle de Mondran, de Toulouse. ' Sorte de médicament composé de sirop 6u de miel et de pondre

364 JOURNAL [sbpt. i7C0]

caires de Paris. La sentence fait en même temps défenses à toutes communautés séculières et régulières de vendre et débiter aucunes marchandises d'apothicaires sous telles peines qu'il appartiendra. Les jésuites de la maison professe, rue Saint-Antoine , condamnés en cent livres d'amende, et mille livres de dommages et intérêts envers les apothicaires et épiciers droguistes.

— Dimanche, 21, il y a eu une grande cérémonie au château de Choisy-le-Roi. On a fait la consécration et la dédicace de Téglise paroissiale que le roi a fait bâtir. Les cérémonies d'une pareille dédicace sont rapportées dans le catéchisme de Montpellier, et elles sont longues et assez singulières.

C'est M. l'archevêque de Paris qui a officié, et comme, depuis la fin de l'assemblée du clergé » il y a encore à Paris graud nombre d'évêques, douze ont assisté et participé aux cérémonies. Plus de douze autres ont accompagné M. l'archevêque de Paris en rochet, et on avait fait venir le séminaire de Saint-Nicolas du Chardonnet, pour former le clergé inférieur et en remplir les fonctions.

Le roi, la reine, M. le Dauphin et madame la Dauphine, toute là famille royale , et tous les seigneurs et dames de leur suite, ont assisté aux processions et à tout ce qui s'est fait pour cette dédicace , ce qui n'a fini qu'à près de quatre heures après midi.

de plerret précieuses , mais pins p<irticulièrement dliyaci&tfaes. La saisie avait été faite le 0 juin, i la maison des jésuites de la rue Saint-Antoine, par deux des maîtres et gardes des apothicaires assistés d'un commissaire au Châtelet. On peut yoir un récit détaillé de cette affaire dans les Nou" veUet tcclésiiutiquet des 6 août et 29 octobre 1760, pages 141 et 189.

[sept. 1760] DE E. J. F. BARBIER. 865

Ce qu'il y a de plus singulier, c'est que le roi a donné à dîner à tous les évéques et aux deux agents généraux du clergé \ et que Sa Majesté leur a fait l'honneur de dîner avec eux *. Le roi avait à sa droite M. le Dauphin, à sa gauche M. Farchevéque de Paris, pour qui il a eu de grands égards, et il y avait environ une douzaine de seigneurs entre les évéques , câwme le maréchal de fielle-Isle, le maréchal de Soubise, M. le duc de Choiseul et autres. On dit qu'il y a quelque exemple d'un pareil banquet du roi avec des prélats de son royaume, mais que cela est fort ancien. C'est une marque de bonté de la part de Sa Majesté , qui a voulu leur témoigner le contentement qu'il a eu de leur dernière assemblée. Les jansénistes , et même le parlement qui , en général , n'est pas trop ami du clergé, n'auront pas été trop satisfaits de cet honneur et de cette distinction.

Il est même certain que le roi a eu la bonté de servir du vin plusieurs fois à M. l'archevêque de Paris, parce que les bouteilles étaient sur la table , ce qui se pratique soil aux maisons de campagne , soit aux petits soupers particuliers du roi à Versailles^ à cause de la difficulté du service par les officiers du gobelet , ce qui n'a lieu qu'aux grands couverts à Versailles, où le roi mange avec la famille royale. 11 n'y avait à Choisy, pour servir les plats sur la table , pour donner des assiettes, du pain , des carafes d'eau, que des garçons

* Ces agents du clergé sont désignés pour être évéques. L*un, Tabbé de Broglie , est déjà destiné au cardinalat. (Note de Barbier,)

* L'abbé de Montjoye et l'abbé Lucas , cbanoines de Notre-Dame , qui avaient fait diacre et sous-diacre à la cérémonie, prétendaient aussi dîner avec le roi; mais ils n'ont pas eu cet booneur : ik ont été dîner cbez le caré. [Note de Barbier»)

366 JOURNAL [ocT.i760]

du château , et ceux que Ton avait fait venir de la Muette , de Beilevue, etc.

La reine, qui avait dipé auparavant le roi, ma* dame la Daupbine , mesdames de France et les dames de leur suite, sont venues un quart d'heure voir le diner du roi et du clergé , autour de la table , par curiosité ; et , comme cela se faisait incognito , le roi a fait signe avec la main, à toute la table, de ne poiht se lever quand on a vu paraître la reine.

Le roi, après son diner, a voulu voir et a fait venir tous les ecclésiastiques du séminaire, qui ont été aussi bien régalés avec perdrix et petits pieds ^

J*ai su tous ces détails, à l'octave de la dédicace , que j'ai été diner à Choisy , au château , le roi n'y étant plus. L'église paroissiale est bien bâtie , assez grande et le chœur bien décoré. Le lieu de Choisy deviendra par la suite une petite ville, par les bâtiments qui s'y feront , si le roi continue de s'y plaire. Il y a une salle de spectacle assez grande et bien bâtie , et toute prête à jouer quelque opéra que ce soit. Les machines nécessaires, tant au-dessus qu'au-dessous du théâtre, sont toutes préparées, coulisses, cordages, contre*poids. Il n'y a plus qu'à dorer et à orner la salle du spectacle. Le théâtre est pour le moins aussi grand que celui de Paris , et tous les dégagements, et commodités pour les acteurs et pour les représentations y sont bien ménagées. Cela n'a pas été achevé et mis à sa perfection à cause de la guerre.

Octobre. — Le 11 de ce mois , M. le marquis de Bacqueville, qui était un fou décidé par plusieurs

' On donnait le nom de petit* piedt k la volaille et au menu gibier ; cette expression est encore en usage et signifie, les grivea, les cailles, etc.

traits, a mis lui^-méme le feu , par imprudence , à sa maison, quai des Théatins, au coin de la rue des Saints-Pères. Il n'a pas voulu sortir de sa chambre , où il avait de l'argent apparemment , et il avait en main des pistolets pour empêcher d'y entrer^ au moyen de quoi le feu a eu des progrès. La maison a été consumée, et M« le marquis a été brûlé lui-même.

— Le 1 3, M. le Dauphin est venu le matin à Notre* Dame, entendre la messe pour M. le duc de Bourgogne, qui est, dit-on, fort mal. Il avait deux carrosses, sept pages et huit gardes du corps. Malgré cela , comme incognito , car on n'a point tiré le canon aux Invalides , à son passage , et on n'a point sonné à Notre-Dame.

Nwembre. — On dit ici que M. Mole, premier président, dont le parlement parait secrètement n'être pas content, c'est-à-dire les factieux qui mènent les autres, a envoyé au roi sa démission, et que le roi, ne voulant pas la recevoir , lui a renvoyée par M. le prince de Conti. Sur quoi, M. Mole, dit-on, a écrit une longue lettre au roi pour se plaindre de M. le maréchal de Belle-Isle, ministre de la guerre, qui lui a donné plusieurs paroles de la part du roi sur l'affaire de Besançon, dont il n'en a tenu aucunes; que M. Mol&les ayant rapportées à sa compagnie, l'inexécution a indisposé ces messieurs contre lui, et l'a compromis avec sa compagnie. Il s'agit de savoir si cette prétendue démission est sérieuse ou non.

-^ Il y a huit jours que M. le duc de Bourgogne était très-mal et comme désespéré : on ne parlait que de son deuil ; depuis quatre jours, il va un peu mieux. Le 28 et le 29 de ce mois, on lui a fait la

368 JOURNAL [déc. i760J

cérémonie du baptême , on lui a donné le sacrement de confirmation , il a été confessé y et le 30 , on lui a fait faire sa première communion. On lui a administré quatre sacrements tout de suite. On accuse les médecins de cour de l'avoir mal gouverné par contradiction et jalousie les uns des autres j car on ne peut guère espérer qu'il en revienne.

Décembre. — L'assemblée générale du clergé a fini cette année au mois de juillet. Il y. a eu, comme à l'ordinaire, un procès-verbal de ce qui s'y est passé, et messieurs du clergé ont fait des remontrances au roi, comme ils en avaient déjà fait dans les assemblées de 1755 et de 1758, sur les entreprises faites par quelques tribunaux séculiers, contre les droits de l'Église et du sacerdoce. Mais , indépendamment de ces remontrances, qui sont secrètes , ils ont fait , à la fin de leur procès-verbal, une réclamation ou protestation, la plus authentique, contre tous arrêts, jugements, sentences et procédures des tribunaux séculiers, sur des causes concernant la doctrine et l'administration des sacrements.

Cette protestation, datée du 12 juillet, envoyée dans tous les diocèses comme étant unanime, et imprimée , n'avait point paru jusqu'ici. On en parlait seulement depuis la rentrée du parlement, comme étant entre les mains de M. le procureur général ou de quelqu'un des conseillers. Mais, depuis le 7 ou le 8 du mois , on la vend publiquement , et , ce qui est singulier, c'est qu'on ne la trouve que dans la grande salle du palais. D'où il est à présumer qu'elle a été imprimée furtivement sur un des exemplaires de quelque évéque qui l'a confié , et que le parlement a

[Dftc. i760] DE E. J. F. BARBIER. * 369

approuvé cette impression et le débit, peut-être pour instruire le public des objets et des suites de cette protestation, avant de la dénoncer aux chambres assemblées, ce qui ne sera, suivant les apparences, qu'à l'assemblée du 9 janviers

Il court de plus, dans Paris, un extrait à la main de ce que contiennent les remontrances du clergé présentées au roi , que le clergé dit n'avoir point été imprimées pour obéir au roi, ce qui est encore bien plus fort dans les détails des opérations.

— Il est arrivé , ce mois-ci , une aventure fort extraordinaire dans l'église de la paroisse Saint-Benoit. Un petit valet de sacristie, accompagné d^un fossoyeur, voulant nettoyer le dedans et l'intérieur de l'autel de la Vierge , lequel est derrière le chœur , s'est aperçu qu'il y avait quelque chose de ferme derrière le bas d'autel , et , s^étant fourré dessous , en a tiré un sac dans lequel était enfermé un corps mort roide et tout desséché. On a averti le curé de la paroisse , qui a envoyé chercher un commissaire et celui-ci les chirurgiens du Châtelet, lesquels, ayant examiné le corps, ont trouvé un jeune homme de vingt ans environ , ayant un ruban autour de la gorge, et paraissant avoir été étranglé, ce qu'ils ont estimé avoir été fait depuis plusieurs années ; sur ce procès-verbal , la justice du Châtelet a pris connaissance du fait. On a décrété plusieurs bedeaux et fossoyeurs, et la grande difficulté à présent est de savoir par qui et comment ce corps

* Le parlement y à U rentrée des facances, ft*était de nouTeau occupé de l'affaire da parlement de Besançon, et avait remis l'assemblée au 9 janvier i76i> en invitaiit les princes du sang et les ducs et pairs à s*y tronver.