‹ Journal inédit, 1718-1784 (volume 2)Chapitre 9 sur 35 · TOME II · texte numérisé non relu

TOME II

P. 26, ligne 3, lire « le prince de Tingry » au lieu de « le comte de Tingry ».

P. 45, ligne 1, au lieu de « du 18 mars », lire « du 18 mars 1762 ».

P. 68, ligne 24, lire « Chaussard » au lieu de « Chossard ».

P. 84, ligne 1, au lieu de « du 23 juin 1762 », lire « du 23 juin ».

P. 90, note 3, ajouter : « (Tome I) ».

PP. 94 et 209, ligne 28, lire « le baigneur », au lieu de «■ Lebaigneur ».

P. 99, note 2, ligne 2, ajouter : « Tome I ».

P. 121, dernière ligne, lire « de Sainte-Foy », au lieu de « Sainte- Foix ».

P. 130jà la note, ligne 4, lire « Blanckart », au lieu de « Blauckart ».

P. 154, à la note, ligne 3, lire «. dans sa 74" année ».

P. 168, ligne 30, lire « jusqu'à six heures », au lieu de « jusqu'à dix heures ».

P. 251, à la note, ligne 2, lire « T. I », au lieu de « T. II ».

P. 257, ligne 19, au lieu de « Taddition des comptes », lire « l'audition des comptes ».

P. 293, ligne 10 du sommaire, lire a Wallerius », au lieu de Vale-

rius.

P. 323. Remplacer la note 2 par celle-ci : « Beyeux est un mot picard,, qui vient du verbe beyer (regarder bouche béante). On dit, de même, en français, bayer pour « regarder la bouche ouverte. »

P. 367, à la note, ligne 14, lire <( madame de Croy » au lieu de « madame de Solre ».

P. 484, ligne 6, hre « les banquettes », au lieu de « les banquets ».

P. 488, à la note, ligne 3, /ire « Monsigny »aulieude^<. Montigny ».

P. 499, ligne 24, au lieu de « La fée et Mirzelle », lire « La fée Mirzelle. »

PP. 506 et 507, à la note, lignes 6 et 5, lire « le prince de Croy »^ au lieu de « le prince de Solre ».

Page 1