PAR

M. LE CHANOINE F. X. TREPANIER Pendant la vacance de 1893 St-Denis, comté Kamouraska, 16 juillet 189€

ux sourdes-muettes et aux sourdes-parlantes de l’Asile et des classes, etc.

Bien chères filles,

| Je suis arrivé ici hier, à 1heure. Madame Brochu, B mère de Bérénice, est toujours malade et souvent

ès souffrante. Bérénice en a grand soin le jour et uelquefois la nuit. Georgiana, votre compagne, tuellement la compagne de Bérénice, est très

lien, elle a un peu engraissé, elle mange bien, dort

ien et travaille un peu avec son amie. Toutes

jux ont beaucoup de plaisir ensen.ule, elles sont

ès gales et heureuses. Georgiana désire passer

toute la vacance ici, et Bérénice ne veut pas la lais-

ser partir avant septembre ; c'est aussi le désir deké

toute la famiile. J'ai dit : je ne sais pas quand la Supérieure la fera venir.

J'espère que vous êtes bien et je vous souhaite]

mille bonnes choses.

Je vais essayer de vous écrira mon “ journal. ”

Je suis fatigué, je tremble un peu en écrivant, mais}

j'espère que vous me comprendrez.

Lisez-le vous-mêmes autant que possible, aidezvous du dictionnaire, il faut vous exercer à comprendre de vous-mêmes.

Quand une catégorie aura fini, elle le passera une autre, pour que toutes le lisent. Vous pourriez peut-être l'écrire sur les tableaux. Quant toutes auront fini, Marie-Anne Gingras le conservera pou le faire lire plus tard aux élèves dans toutes les classes. Je l’en charge spécialement.

Je demeure toujours,

Mes chères filles,

Votre tout dévoué en Jésus, Marie et Joseph,

F.X. TRÉPANIER, Ptre

pnt très b uisent bi

rès conter

4 Je retot

ut pas la laisi le désir de as quand la

JUILLET 12, 8.10 hrs. a. m. Je quitte Montéal par le chemin de fer du Pacifique.

Québec.

ous souhaite!

115 h. J'arrive à Québec. Je fais visite à une amille qui demeure près de la gare : je vais voir e supérieur des Révérends Pères Oblats à St-Saueur; je me rends au presbytère de l'église Stoch, où je soupe ; je visite une famille à la hau- | e ville, et puis je me rends à l'archevêché avec | nes paquets, et y prends une chambre. Je loge lonc au palais de son Eminence le Cardinal. Ce- | Qui-ci n’y est pas, il est absent pour plusieurs Jous pourrieÆours. La nuit m'a été favorable ; cependant, j'étais ; Quant toutedrop fatigué pour pouvoir bien reposer. |

‘ journal. ” crivant, mais

ssible, aidez ercer à com-

le passera à

iservera pou 13. Je célèbre la sainte messe à la Basilique. ns toutes les

L hyig .

| ä | 8 hrs. Je traverse à Lévis. Je fais visite à M. le 1 uré, puis à Bernadette Cusson et à Marie Guay ; les demeurent éloignées l’une de l’autre, elles pnt très bien et contentes de me voir ; elles se con- |

uisent bien. Je fais lire Marie, ses parents sont ès contents.

» et Joseph,

PANIER, Ptre Québec.

4 Je retourne à Québec à midi ; je dine à l’arhevêché, je vais au bureau de poste, je n’y trouve en pour moi, je fais visite à Madame Langevin, pe amie de Melle Arnoldi ; j'ai le plaisir de la ouver en parfaite santé. Ensuite, je cherche A.

Cloutier, de la classe de ma Sr Lucain ; je n'ai pa sa bonne adresse, aussi je marche beaucoup ; enfin je la trouve ; elle est bien, elle travaille avec s mère, elle vous salue, elle retournera à l'Institu tion après la vacance. Je visite encore une famill sur mon chemin.

4 hrs. Je suis épuisé. Je retourne à l’archevèch et m'y repose ; j'écris 4 lettres, je soupe, je vai visiter un malade ; je veux faire une autre visit mais je suis trop fatigué ; je retourne à l’archevi ché; je converse avec Mgr Marois, vicaire-généra puis je me retire dans ma chambre.

14. Sainte messe à la Basilique. Avant la mess une dame me demande de prier et de vous fai prier pour un malade, je le lui promets. Vo voyez qu'on a confiance Gans votre piété.

8 hrs. Je quitte l'archevéché, traverse à Lévi monte dans un char de l'Intercolonial.

9 hrs. En route.

11 hrs. Je descends à la station de L’Islet, pui en voiture, au village de L'Islet ; distance, |

milles. | L'Islet.

12 hrs. Diner avec M. le curé, puis course de} milles pour visiter deux sourds-muets ignorant l'un est âgé de 91 ans et l’autre de 82. Au reto de cette course, visite de 10 minutes à une fami qui voulait me garder plusieurs jours, puis dépi pour reprendre le chemin de fer; je suis en reta mais le convoi est aussi en retard.