Atmosphère sombre et lourde, promenadé sur le rivage

A 10 hrs. arrive tout à coup du large un fo courant d'air frais.

Le ciel s’assombrit de plus en plus, calme pl 11.20 hrs. bain comme hier et les jours précédentlle

12 hrs. la pluie commence à tomber, j'écris et

Brume.

pleut jusqu’au soir, puis la brume couvre le fleu

Sifflets des bateau.

on entend au large le sifflet des bateaux qui avd tissent ainsi les autres navires de prendre garf afin qu'il u’y ait pas de collision.

Canon du phare.

Le canon du phare de la Pointe-au-Père résonk fréquemment pour indiquer aux navires éga

TRÉPANIER

e dors pas assez l; je n’y réussi

dans le brouillard l'endroit où ils sont et les écueils

; a éviter. Ceci me rappelle des moments et des

celui qui vient cnnuyeux et d'inquiétude passés sur la mer au

ant une heure. | ours de mes voyages, alors que nous étions nous

gnifique éclairé..; enveloppés d'un épais brouillard qui nous

te, calme parfail. sait à de grands dangers.

è cherchant SC A 10 hrs. la brume s'est un peu dissipée ; il

NIéPemeNt Où je recommande à Marie tous les voyageurs, } a à je bénis toute la maison des sourdes-muettes, toutes

nsée APTÉS ATOS sourdes-muettes qui sont en vacance, je prie

auettes et touts, de les conserver toutes dans son amour, de

rde, promenadd

Sourdes-muettes ignorantes.

u large un fobrocurer à toutes les ignorantes le bienfait de sa onnaïissance, je me figure qu'un grand nombre de es infortunées seront nos élèves après la vacance, ette idée me réjouit et j'ajoute de tout cœur : insi soit-il. À ce moment je suisépris d'un ardent ésir que les chères sourdes-muettes qui savent #mer Dieu maintenant prient ardemment pour instruction de leurs sœurs.

830. L'atmosphère est chargée comme hier : la it a été remarquable ; je ne sais pourquoi je me

lus, calme pl jours précédent nber, j'écris et

couvre le fleur!

ateaux qui avé

Voyage impromptu et rapide.

Ris embarqué précipitamment pour l'Europe dans Ÿ port d'une ville qui devait être Québec. Le Rteau avait quelque chose de particulier. Je m'abrçois que je n’ai rien pris avec moi, ni linge, ni sse-port, ni quoi que & it; j ignore si j'avais Hon bréviaire. J'étais day de n'avoir fait aucun

e-au-Père réson x navires éga

18 JOURNAL DE M. LE CHAN. F.-X. TRÉPANIER. p JOt

adieu. Je regrettais presque de n'avoir pas demandé f! je la permission ou le consentement à la supérieure dauirse

l'Institution. Je ne serais pas de retour pour la ren#Prom trée, j'avais beaucoup à faire en Europe et je nefS Pas savais ce que c'était. Pour m'encourager, je me dis # Parti une lettre déposée à la hâte à Québec, (mais qu#son re n'était pas encore écrite), va informer qui de droitfAujou on sera surpris, mais on priera pour moi chez leg suis

sourdes-muettes ; mais pourquoi partir comme uiurop. voleur ! me dis-je; cependant le bateau part et v&illeur fort mal, puis des passagers paraissent me trouveÿns le «

singulier, je suis mal à l'aise et je commence fine ce m'ennuyer ; en même temps je me demande si c'es bien vrai que je pars, j'en étais persuadé ; sommes nous loin de Québec, je cherche à m'en rendrÿ compte. dans mes efforts Je palpe un lit et suilfesurpris de m'y trouver tout installé ; je pense | mon lit de Montréal et désirerais m'y trouveï quand sera-ce maintenant ? enfin il faut se résignerk

mais, en effet, où est Québec que je cherchais de ù

hrs.

gr. | d'me

yeux ? nouvel effort, Ineur d’un doute, soupço ‘5 me d’une illusion ; pourtant, je suis bien au lit et dan 19 08 le bateau, oui, c'est un lit de bateau ; mais non ! We

eau 8

est trop large ! puis, pas de mouvement,stationnair Ah ! si j'étais dans mon lit ! mais non ! mais ouiff* #U P mais enfin, je ne suis pas dans un bateau ! où suime pre je donc ? à Montréal ? non ! mais n'étais-je p#illier. d'abord partie pour Rimouski ! mais j'y suË 4e Sa encore ! cependant, mon départ pour l’Europe |.

je n'ai pas eu le temps de revenir, qu'ai-je dot

fait 2... Ah!... j'ai... rêvé... je suis à Rimouski. &

ah ! que je suis content de n'être pas allé plus loifajoute

oir pas demandé ! je suis brisé comme si j'avais fait une lon la supérieure ddfurse ; mais Je respire à l'aise ; ce voyage our pour la ren#Promptu me pesait et m'intriguait. Donc, je ne Europe et je ndjfs Pas pour Europe, et je ne souhaite à personné ager, je me dis 4 Partir de cette manière ; on y perd son temps nébec, (mais quéS0n repos sans aucun gain.

ser qui de droitfAujourd’hui, dimanche, que ferai-je ? puisque our moi chez le suis sur terre. Messe à 8 heures, mon royage artir Comme uurope m'ayant sans doute un peu retardé ; ateau part et v#illeurs, c’est l'heure de la messe pour mes parois-

sent me trouves le dimanche : ils sont au nombre d’une tren- | je commence #lne ce matin.

demande si c'es Ste-Anne.

suadé ; sommes | e à m'en rendr@ hrs. Je pars pour Ste-Anne de la Pointe-au » un lit et suiffe.

allé ; je pense : ’

my trouver … | han ad d'messe au trône. L'office en est au Kyrie ; j'en- 2 on me fait un des deux assistants de l’Evêque, 1 doute, soupço 3 gta en au litet darktre est M. le curé; M. le vicaire officie. Après è « | Pangile Sa Grandeur monte en chaire et donne u ; mais non !

t,stationnairWPeau sermon d’une demi-heure sur St-Anne. Je ei | LL] . < à bob ! mais oui au presbytère, puis Mgr retournant à Rimous bateau ! où suifne prend avec luiet s'arrête faire visite à Melle ais n'étais-je prillier. Je ne vais pas plus loin.

mais J'Y SUË de Sa Gra our l’Europe !.| r, qu'ai-je doi is à Rimouski. & as allé plus loïfajoute que,pendant la sainte messe j'ai demandé

gue

Grand'messe.

Après le déndeur je continue mon journal.

Prières et désirs.

D M RQ ne

il me semble avec ferveur, à Ste-Anne, de protégel les sourdes-muettes comme elle a fait de sa fille dont bénie, Marie et d'envoyer beaucoup d'ignorautes : Sr. Supérieure. Elle devra ensuite en honneu procurer des secours proportionnés aux charges, e nous pourrons le lui dire en toute liberté et con fiance Il est six heures, temps toujours brumeux, j’in terromps, au revoir, priez pour moi, vous qui lire ces lignes, que Dieu vous bénisse et que Notre Seigneur remplisse vos cœurs de sa charité.

81 (fête de St-Ignace). La brume a persisté tout la nuit, je crois, je ne l'ai pas vue, mais j'ai plt sieurs fois entendu le canon de la Pointe-au-Pè et les sifflets des bateaux, excepté de 11 hrs. à 4hr

Brume.

Pendant ces 5 heures de temps je n'ai pas eu ‘loisir d'entendre le moindre bruit, vous compren pourquoi ; j'ai été si fort occupé à bien dormir.

5 hrs. 20 m. Le brouillard se dissire un peu, soleil nous envoie quelques rayons, la températu est douce sans être chaude. Le beau temps no revient ; j'espère qu'il durera ; il est nécessaire ic les cultivateurs l'attendent pour couper leur foi

Grandes Marées.

J'ai remarqué hier que nous sommes à une époq des grandes marées qui se renouvellent tous | quinze jours, comme je l'ai déjà écrit, et qui coill cident toujours avec la pleine lune. La lune exek

TRÉPANIER

; Influence de la lune.

ane, de protégek fait de sa filld p d'ignorautes :

te en honneu aux charges, e e liberté et con

e done une grande influence sur la nature. Ceux ui habitent les côtés de la mer savent que les randes mers apportent toujours du mauvais mps. Aussi on attendait la pluie et le brouilrd que nous venons d'avoir.

Les plus grandes marées sont celles des équioxes. C’est aussi à ces époques que les tempêtes r la mer sont plus redoutées, parcequ'’elles sont, ‘ordinaire, plus furieuses et plus dangereuses ; les avigateurs savent bien cela.

Il est 10 hrs. J'interromps mon journal pour exédier la partie faite. Pour profiter de la poste du u r il faut ici faire partir les lettres le plus tard, à ze heures. Bénédictions, paix et bonheur à toutes s sourdes-muettes et à leurs dévouées mattresses.

s brumeux, j'in , vous qui lire

\ charité.

a persisté tout e, mais j'ai plr , Pointe-au-Pè ell1hrs.à4hr

AOÛT 1. Je reprend mon journal.

Hier la journée s’est terminée très belle : soleil illant, et vent frais. Lettre de Senneville Gauvin. squ'ici j'ai oublié de mentionner celles que j'ai çues des sourdes-muettes.

Rien d’extraordinaire.

La nuit a été pluvieuse. Ce matin le vent vient sud, il fait plus chaud, à 8 hrs. orage, le theromètre marque 70. À 5.80 hrs. des nuages annonnt un nouvel orage, le vent est léger. J'ai pris bain à midi. J'ai écrit trois lettres et trois autres ges, c'est là tout mon travail jusqu'à six heures, es à une époqà ne parle pas des exercices de piété ordinaires et vellent tous lfhi doivent toujours avoir la première place dans la rit, et qui coilfurnée du chrétien et du prêtre. J'ai reçu cinq e. La lune exelttres.

je n’ai pas eu vous compren ien dormir.

ssine un peu, la températu eau temps no t nécessaire ic ouper leur foi

PO OT à eu

JC

Le soleil couchant, apparaissant entre les n uagé À 1 leur donne une teinte rouge dorée qui produit uk en il effet magnifique, ses rayons illuminent les flots di Seigi la mer et donnent à sa surface l'apparence d’ul lumi immense brasier. Cet aspect me rappelle ces parold °° 1° que l'Esprit-Saint à mises sur les lèvres des tro! Es l jeunes gens exposés dans la fournaise ardentf Fig “ Toutes les œuvres du Seigneur, bénissez-le, louek Heu le et exaltez-le dans tous les siècles : le soleil et à Dr à lune, bémissez le Seigneur. ” Un peu plus tard j'#°"" " l’occasion d'ajouter ces autres paroles : “ pluieet rt ions, | sée, bénissez le Seigneur, ” en effet, iltombe ul 8. C pluie battante ; et encore ces autres : ‘ ténèbre#à ee bénissez le Seigneur ” puisque l'obscurité est prist dél fonde. Depuis cet orage je crois qu'il n’a pas pliaratir davantage. 1 0 hrs.

2, Ce matin il fait très beau : firmament parfait de vol ment pur. vent frais soufflant de l'ouest. Bai oprua en me levant. À 11 hrs. j'expédie six lettres doi une à sœur Supérieure, trois en Europe, une à Dei Henriette Dandurand qui m'a écrit, et une autihar la | aussi dans Ontario. Au moment où j'écris ceci, nent d levant la tête, je vois une charette à foin tirée pi bas ten un bœuf. Je remarque aussi qu'il se forme de légel 4, Le nuages au firmament. J'espère qu'il ne plenvi a nuit, plus d'ici à plusieurs jours. Cependant, la plul fréquente qu'il a fait n’a pas causé de dommage] mais, maintenant il faut du beau temps pour fai les foine P.m, je

J'ai oublié de mentionner que ce matin un paf © COns de feu au poêle n’a fait que du bien ; ce soir àk tdes p

hrs. la même chose. i conclus

, TRÉPANIER

ni su to0l À 10 hrs. p. m. le firmament est parfaitement e qui produit Dur, il vente et il fait froid. 7 0 cieux bénissez le nent los foie Seigneur, gelées et frimats bénissez le Seigneur, l'apparence d’ul lumières et ténèbres ! bénissez le Seigneur, nuits ppelle ces parol et Jours ! bénissez le Seigneur. Oui l'écrivain lèvres des tropet7é l'a dit (David) : “le feu, la grêle, la neige, la urnaise ardent glace, les tempêtes qui sont comme la voix de tions lon) Dieu, louent son nom. ” En effet, ils montrent os: le soleil et MPI°2 52 puissance, sa sagesse, sa bonté, et ainsi, à peu plus tard | eur manière ils louent sa grondeur et ses perfecles : “ pluieet 1 ions. Puissions-nous louer Dieu et l'aimer toujours.

et, iltombe un © Ce matin, très beau temps, la température de res : ‘ ténèbref? Maison, un peu réchauffée par une petite attisée, >bscurité est pris délicieuse. Un sojeil brillant a bientôt fait disu’il n’a pas plierattre la fratcheur de la nuit et permet sur les

#10 hrs. de prendre l’air sans pardessus. Beaucoup a parfait voitures passent en route pour Rimouski. La de l'oucet. Du opulation environnante y est attirée aujourd’hui

six lettres doi rope, une à Delh crit, et mue auti)ar la présence d’un cirque ; c'est tout un évêneù j'écris ceci, ment dans une localité comme celle-ci. Je ne suis à foin tirée pilbas tenté d'y aller et je n’y vais pas.

e forme de légel 4 La soirée d'hier a été très douce, pluie durant

qu'il ne plenv®, nuit, ce matin, température chaude. À 8 hrs. 30 vendant, la plul

6 de dommage! A la ville.

temps pour fait

. M, je suis parti pour Rimouski. J’ai cru prudent > matin un paie consulter le médecin sur certains écarts du cœur bien : ce soir Alt des poumons qui m'ont malmené la nuit dernière, œonclusion : tonique à prendre, direction à suivre,

Cirque

liberté de continuer mes courses avec prudence. fe nou Je fais visite au séminaire, à la cure et à l'évêché. Feigne Retour à 11 hrs. 15 m. Je ne sais si j'ai mentionnéffentiss que je suis ici à quatre milles de Rimouski. M. iefu'Isr: procureur du séminaire m'a gracieusement offert{ C'es de me conduire en voiture, dimanche, à Ste-Flaviefitatio si le temps est beau. J'ai accepté avec reconnaissan-@ui, à : ce ; distance, 5 lieues. Je ne sais quand ;* pourrailire et continuer mon journal. Au revoir. Împoss 5. La nuit a été très belle. Ce matin il ferait} eur € bien chaud si la mer ne nous envoyait pas un légerh les cré vent frais. Il 3 a apparence d’une belle j journée. Jelln ser dis la sainte messe à l’heure ordinaire ici, 7 hrs. 80fu ph À 8 hrs. 30. je pars pour la ville où je désire voirWeille : Monseigneur Blais pour affaires concernant lesË 6. I sourdes-muettes. Je le vois en effet, je fais troishuages autres visites et à 11 heures je suis de retour ; 11W'est. hrs. 80. bain, suivi d’un bon repos. À 8 hrs. M. lef J'ai curé de la Pointe-au- Fe fait visite à Melle Cuvil-M rarde lier et à moi-même. A 6 hrs la mer est haute, leh Je Aub vent se maintient Fo et soulève de modestes} itutiot vagues qui viennent lentement mourir sur leriva-# Ce ge. Quelle est majestueuse la mer avec ses flots} haud courroucés ou avec son calme solennel! Quellesfle bru voix puissantes sortent de ses flots! Voix élo-Mointe. quentes qui rendent témoignage à la Majesté Su-l8 hrs. prême. Oui, Seigneur, le Prophète royal l’a bienMéger. dit, que tous les éléments ont une voix pour célé-# 8 hre brer leur Créateur, que tous les êtres nous invitentila fami à louer et aimer Dieu. flomène

Puisse le cœur de l’homme être toujours uni à ce de, patr concert de louange et d'amour. Le même Prophè- fêtes a

avec prudence.f te nous y invite en termes pressants : ‘ chantez au re et à l’évêché.Beigneur un cantique nouveau, que sa louange rei j'ai mentionnéftentisse dans les assemblées des saints (fidèles) imouski. M. iefqu'Israël se réjouisse en celui qui l'a fait...

eusement offerth C'est bien à chacun de nous que s ‘adresse cette inhe, à Ste- -Flavieh itation à exalter notre Dieu et à le servir avec joie ; :c reconnaissan-@ui, à nous qui avons l'intelligence pour compren- | and i° pourrailfire et le cœur pour aimer. Et comme il nous est i Ampossible de rendre à notre Père commun l'honmatin il feraitfheur et la gloire qui lui sont dûs, invitons toutes ait pas un légerlles créatures à le louer pour nous et sachons nous. elle i journée. “Jeff servir pour nous rappeler souvent le souvenir re ici, 7hrs. 80% lu plus tendre de tous les Pères qui sans cesse à je désire voir! teille sur nous.

concernant les 6. La soirée d'hier a été très belle malgré des et, je fais troishuages qui paraissent se décharger dans le nord et s de retour ; 11W'est.

À 3 hrs. M. lef J'ai préparé trois lettres, dont une à Corinne Laà Melle Cuvil-ffarde qui m'a écrit. Le matin j'avais écrit à Adèer est haute, lee Aubé qui m'annonce qu’elle retournera à l’Înse de modestes} itution après la vacance.

ir sur le riva-# Ce matin température magnifique. Il ferait bien

avec ses flotsh haud sans la fratcheur de la mer. Il y a un peu nnel! Quellesfle brume sur le fleuve, Le canon du phare de la ts! Voix élo-HPointe-au-Père résonne de temps à autre jusqu'à la Majesté Su-18 hrs. environ, à cette heure le brouillard est très royal l’a bienMéger.

voix pour célé-" 8 hrs. sainte messe dans la chapeile publique de nous invitentMla famille De Lisle. J "y annonce la fête de Ste Phi- #omène, patrone de la chapelle et celle de Ste Claie, patronne de feue Melle Clara De Lisle. Ces deux

fètes avaient coutume d’être solennisées (faites) a-

ARRET à LE

eus à LD nd RES RNCS Rs

Les fees

ajours uni à ce} même Prophè

vec éclat. Cette année elles seront célébrées aussi à mais sans aucune réjouissance. Aux jours ordinai-} res, je dis la sainte messe dans la chapelle privée def Melle Cuvillier. i Avant de quitter, je remercie Dieu des bénédic-Ë une tions que sa bonté paternelle m'a données dans cef parc lieu, je remercie les bons anges, la Reine de l'uni-# dem vers et mes saints patrons pour la protection dont r. ils m'y ont couvert. Je prie, les bons Anges de ces lieux d'en bénir et protéger tous les habitants, eté d'éloigner d'eux tous les malheurs, surtout celui du! péché. Quant aux défunts “ qu'ils reposent en paix mill dans le sein de Dieu,” c'est ma prière bien ardente.# 1 h Je continue mon journal le 11, je n'ai pu le faire{ avis, ces jours derniers, parce que je n'ai pas été assezf €ncCo stable. { mue 6. Dimanche dernier, le 6, le Rév. M. Poirier, # per procureur du séminaire de Rimouski, m'a rejoint} a2n chez Melle Cuvillier à 1 heure et demie et m'a con-N Visit

Ste-Flavie.

duit en bonne voiture à Ste-Flavie, distance def Mari 15 milles. Le village de cette paroisse est situé sur Ponn

le fleuve. Après le souper M. le procureur nous ag OUVT quittés pour retourner chez lui ; M. le curé m'al ee 4 allée:

Adèle Beaulieu. {4 cie

4 bien

conduit avec sa voiture chez Adèle Beaulieu Que lades

j'ai trouvée en bonne santé. Elle a été très surpriseË tout | de me voir, ses parents sont très contents d'elle, Je le ch l'ai fait parler : elle a lu dans ses cahiers. M. le’ bonh

TRÉPANIER

célébrées FUSS1 A curé a examiné ses cahiers et a été satisfait, il a Ax Jours ordinai-k compris sa parole, ilena été très heureux. Nous 1apelle privée de sommes retournés à la noirceur il pleuvait un peu.

! Nous passons à la porte d’une famille où il ya | ieu des bénédic-# une muette qui entend, nous n’y entrons pas données dans ce 1 parce qu'il est trop tard. La famille d'Adèle Reine de l'uni-S demeure à trois milles de l'église. protection dont %. Dans le courant de l'avant-midi, je vais à trois | ns Anges de ces!

les habitants, et!

surtout celui du eposent en paix!

re bien ardente.# n'ai pu le faire!

i pas été assezh

Sourd-muet (Langlais).

milles voir un sourd-muet peu instruit. Durant | 1 heure je lui fais le catéchisme, lui donne des avis, puis le confesse. Il voudrait bien étudier | encore. Ily a dans cette paroisse un autre sourdmuet âgé et ignorant, il demeure loin, je ne le vois pas. Ensuite jé me rends à la station de Ste-Flavie, à 2 milles de la demeure du sourd-muet, pour y faire visite au père de votre bonne sœur infirmière, sœur

tév. M. Poirier, ki, m'a rejoint} mie et m'a con-|

M. Levasseur.

ie, distance del Marie Janvier. Je trouve M. Levasseur en très se est situé sur Ponne santé, il travaille beaucoup, entr'autres cureur nous a Ouvrages, il cultive un jardin qui est très beau et M. le curé m'a très propre, les légumes y sont remarquables, les

à allées sont balayées avec soin, c’est un jardin délicieux. J'ai dit au vénérable père qu'il soignait très bien son jardin et que sa fille soigne bien ses malades. Lorsque chacun fait bien ce qu'il a à faire, tout est à l'ordre, Dieu est content, et on file dans le chemin qui conduit au séjour de l’ordre et du bonheur parfaits ; après cette réflexion j'ai ajouté :