RÉSERVE

ni u ( 3* régiment de la Vistule 3 1332

Driga<M I Q„„.aiers et cbasseurs d'élite 1 971

colonel Pire. j ^^ 3,^ g.^ ^« escadrons de marebe. . 3 escadr. 276 287

« .. . l 14" deligne 2 bataill. 1488

.^^-5 £i* - 44«delîgne 2 I6I4

général Baaancoun. 1 „. e«:adron de marebe I escadr. 206 206

Total l5(X>6b. 1452 ch

ARTILLERIE

^▲T-BIAJOH.

Roquefer, chef de batailloo, commandant de l'artiUerîe. Gaudenard, chef de bataillon.

Brion, capitaine, directeur du parc.

TROUPSS.

Les septième et vingt et unième compagnies d'artillerie à pied

et divers détachements 275 h.

Train 286 600 ch.

ToTAi. 661 h. 600ch.

GÉNIE

Lacoste, colonel, aide de camp de l'Empereur , commandant du génie.

Dahadie, chef de bataillon.

Combes, capitaine.

Leroux, id.

Proclamation de PaUifox relative à Varmement de Sa-

ragosâe.

Saragosse, le 38 mai 1808.

AragoDais ! le vote général des Saragossains a placé en moi le feime espoir qui anime yos nobles cœurs. Vous m'avez chargé du soin de votre gloire; je répondrai à votre confiance. Reposez-vous sur moi , heureux peuple que votre enthousiasme seul rend recommandable même à vos ennemis. Respirez tranquillement; continuez à agir avec honneur ; respectez les propriétés de tous les habitants ; ne vous laissez pas entraîner aux premières impressions , elles ne furent jamais les filles de la sagesse; terminez. dignement la noble entreprise que vous avez commencée. L* Aragon saura soutenir son antique gloire , qui est basée sur la loyauté , le patriotisme et l'obéissance aux lois.

Reconnu pour chef militaire et politique par les autorités supérieures de ce royaume et avec l'assentitiment de la junte que j'ai créée , j'ordonne qu'on observe ce qui suit :

1® Les habitants de la ville qui ont des armes seront

8o PREMIER SIJÉGE DE SARACOSSE.

organisés en compagnies de cent hommes, disciplinés militairement et subordonnés aux personnes que je nommerai pour les commander.

a® Pour réaliser ladite organisation , ib se présenteront au Quartier des convalescents, le 29 du courant et jours suivants , depuis sept heures jusqu à onze heures de la matinée , et depuis trois heures jusqu'à six heures de laprès-midi.

3^ Eu égard aux nouvelles réitérées qui nous arrivent que toutes les villes du royaume d'Aragon sont également soulevées, les corrégidors des districts formeront aussi des compagnies de cent hommes , et me rendront compte , sans perdre de temps , du nombre de ces compagnies.

4^ Ceux qui voudront fisdre partie desdites compagnies se présenteront au chef-lieu. Se présenteront également, sans aucune excuse et immédiatement, pour organiser lesdites compagnies, ceux qui auraient déjà servi. Tous seront subordonnés aux chefs supérieurs , et, dans le cas où il n*y aurait pas de chefs, aux corrégidors.

5^ Jusqu'à nouvel ordre , il sera accordé à tous ceux qui se réuniront en compagnie quatre réaux par jour ; les corrégidors et les municipalités prendront les fonds nécessaires dans les caisses publiques.

6^ Les corrégidors et les municipalités nommeront lies personnes de probité pour inscrire les offres qui m'ont été faites par quelques corps ou corporations et les particuliers , et pour recevoir celles des Français

oei

PIEGES JUSTIFICATIVES. 8l

qui, domiciliés dans ce royaume, voudront faire connaître leur générosité et leurs bonnes intentions.

7^ Le principal objet des compagnies sera de maintenir la tranquillité et Tordre public. Toute action contraire à ce but leur est interdite , et les contraventions seront punies militairement.

8° Elles seront toujours subordonnées à leurs chefs respectifs, et protégeront les citoyens et les étrangers qui seraient en danger de recevoir injustement de mauvais traitements.

9^ Enfin , j'ordonne que , tout en continuant leurs fonctions publiques dans leurs juridictions respectives , les magistrats et les officiers publics ne perdent pas de vue que pour le moment le gouvernement du royaume est purement militaire.

Signé : PALAFOX.

Manifeste de Palafox aux Aragonais.

Saragosse, le 3i mai i^o8.

La Providence a conservé dans TAragon une quantité immense de fusils, de munitions et d artillerie de tous les calibres, qui nont été ni donnés, ni vendus avec perfidie aux ennemis de notre repos. Votre patriotisme , votre loyauté et votre amour pour les saines doctrines Tome IL 6

8^ rRr.MlKU SIEGE DE SA.RAGOSSE.

dont vous ayez hérité de vos ancêtres vous décidèrent à secouer le honteux esclavage que vous préparait le gouvernement français, qui, réglant sa conduite sur un machiavélisme horrible, aspirait à vous tromper, ainsi que toute l'Espagne , pour combler d'opprobre et de honte la nation la plus généreuse de la terre. Vous vous êtes confiés à moi; et cet honneur, que je méritais si peu , vous me lavez accordé. Il m'oblige à déchirer le voile de Finiquité la plus exécrable. Ma vie, que je n'estime qu'autant qu'elle peut contribuer à votre félicité et à celle de ma chère patrie, est le moindre sacrifice que je puisse faire pour payer les preuves d'amojur et de confiance que vous m'avez données. N'en doutez pas, Âragonais, mon cœur, exempt de crimes, ne saurait sympathiser avec ceux qui les commettent ou qui les protègent.

Quelques dépositaires de la confiance de la nation espagnole, ceux qui ont en leurs mains l'autorité suprême , sont les premiers à provoquer votre ruine par tous les moyens inventés par la malice , en se liant effrontément avec nos ennemis. La soif de l'or , et l'idée trompeuse que peut-être ils ont conçue de conserver des places avilies par leurs iniquités , leur font regarder avec une froide indifférence l'extermination de leur patrie. Quoique j'aie des moûfs fondés pour le croire ainsi , j'éviterai de vous les faire connaître, afin de vous éviter de nouvelles peines.

Peutrétre que, sachant votre résolution , celle des courageux Yaienciens , vos voisins , et celle de toutes les provinces d'Espagne qui pensent de la même manière,

quelques-uns de ces hommes reviendront à la juste cause, et secoueront le joug quon prétendait leur imposer. Si je me trompe en le croyant ainsi , que les pervers tremblent seulement de penser que le temps peut développer ces vérités. Aragonais, ne craignez rien ; la cause que nous défendons est la plus juste qui jamais se soit présentée, et nous sommes invincibles. Les troupes ennemies qui sont en Espagne ne pourront rien contre nos efforts j malheur à elles si elles osent répéter dans d'autres villes du royaume ce qu'elles ont fait le a mai à Madrid, sacrifiant sans pitié, et appelant séditieux et assassins ceux-là même dont elles recevaient des honneurs et de bons traitements qu'elles ne méritaient pas ! Bayonne est bon témoin ; cette ville sait bien les violences qui , depids une série de perfidies, s'y sont commises; violences qui se laissent voir par les grossières contradictions des dates des lettres où Charles IV accuse son ministre de conspirer, et qui pourtant le désigne ensuite pour agir avec la junte de gouvernement , où il parle au roi son fils de sa première femme, comme si celui-ci avait été marié deux fois. En conséquence je dois déclarer, et je déclare ce qui suit :

i^ Que l'Empereur, tous les membres de sa famille , et enfin tout général et officier français , sont responsables de la sûreté du Roi et de celle de ses frères et

de ses oncles.

7? Qu'en cas d'un attentat contre dès vies si précieuses, et pour que l'Espagne ne manque pas de monarque , la nation usera de son droit d'élection en faveur de

84 PREMIER SIl^GE DE SARÀGOSSE.

l'archiduc Charles , en sa qualité de petit-fils de Charles III, si toutefois les princes' de Sicile, Finfant don Pedro et les autres héritiers ne peuvent concourir au trône.

3*^ X^ue si larmée française se livre au vol , au pillage ou commet un seul homicide, tant à Madrid que dans toute autre ville, ces délits seront considérés comme des crimes de haute trahison , et il ne sera accordé quartier à personne.

4^ Que Ton considère comme illégal et nul , et comme œuvre de violence , tout ce qui a été fait jusqu*ici à Bayonne et à Madrid, par la force qui domine dans ces deux villes.

5® Que Ton considère également comme nul tout ce qui se fera ultérieurement à Bayonne, et comme rebelles à la patrie tous. ceux qui, nayant pas passé la frontière, la passeraient s^près cette publication.

6® Qu'on reçoive dans TAragoh, et que Ton traite avec la générosité qui appartient au caractère espagnol , tous les déserteurs de Tarmée française qui se présenteront, les conduisant désarmés dans cette capitale, où on les fera servir aVec nos troupes.

7* Qu on invite les autres provinces d'Espagne non encore envahies à envoyer à Teruel ou autre lieu convenable leurs députés, afin de nommer un lieutenant général du royaume, auquel obéiront tous les chefs particuliers des royaumes d'Espagne.

S"" Que le présent manifeste soit imprimé et publié dans tout le royaume d'Aragon, pour qu'il y soit connu, ainsi que dans les autres capitales et chefs-

PIKCES JUSTIFICAÏIVÏS. 85

lieux d arrondissement de toutes les provinces d'Espagne.

Le capitaine général, gouverneur du royaume d'Aragon.

Signé : PALAFOX.

Discours prononcé par PalafoXy le g juin 1808, à Couuerture de la session des députés de V Aragon réunis en certes a Saragosse.

Monseigneur, Votre Excellence est déjà instruite que les habitants de cette capitale m'ont nommé d une yoix unanime gouverneur et capitaine général du royaume d'Aragon; que j'ai été reconnu par- toutes les autorités établies ; que mon refus aurait produit des maux infinis à notre patrie, et m'aurait été funeste. Mon cœur agité depuis longtemps était combattu par les peines et les amertumes. Je pleurais la perte de la patrie sans voir ce feu sacré qui la vivifie ,' je pleurais la perte de notre roi adoré, Ferdinand VII, esclave du tyran, et conduit en France avec perfidie; je pleurais les outrages faits à notre sainte religion-, attaquée par l'athéisme, ses temples proËinés par des traîtres, le 2 mai, et arrosés du sang des innocentes victimes espagnoles ; je pleurais l'existence précaire dont la nation

était menacée , si elle se soumettait au joug d*un orgueil* leux étranger dont l'insatiable avidité surpasse la perversité; je pleurais la perte de nos possessions d outre-mer, la désolation de beaucoup de familles, les unes parce qu'elles verraient la dette nationale convertie en un crédit nul , les autres parce qu elles seraient dépouillées de leurs emplois et de leurs dignités, et réduites à l'indigence ; à la mendicité ; je pleurais enfin ceux qui gémiraient dans la solitude, en l'absence de leurs fils ou de leurs firères , conduits au nord pour y être sacrifiés, non pas aux intérêts de l'honneur, de la religion, du roi, ou de la patrie, mais à l'ambition d'un homme envoyé pour punir l'humanité , et dont le nom laissera à la postérité le triste souvenir des horreurs et des perfidies qu'il a conunises , et (|u sang innocent que son insolente ambition a fait verser.

Le 24 mai, jour de gloire pour toute l'Espagne ^ arriva. Les habitants de l'Âragon , toujours courageux et fidèles, rompirent les chaînes que leur préparait l'artifice, et jurèrent de vaincre ou de mourir. Une si belle résolution remplit mon cœur de cette noble ardeur qui vivifie tout; il se ranima et se réjouit en pensant qu'il pouvait participer à la gloire de sauver la patrie. Les villes de Tortose et de Lérida, invitées par moi comme places importantes , se sont unies à l'Aragon ; et, à la demande de la municipalité de Lérida, je lui ai envoyé un gouverneur, des armes et des troupes. J'ai lieu d*espérer que ces villes se soutiendront, et ne seront pas occupées par nos ennemis. La ville de Tortose veut participer à nos triomphes. Par mon ordre elle a conféré

avec les Anglais, et leur a communiqué le manifeste dn 3i mai, pour le faire circuler dans toute l'Europe. D*a* près mes instructions, elle cherche à faire venir des troupes de Majorque et de Minorque. Elle a envoyé un député pour conférer avec moi , et j'en ai nommé un qui est parti avant-hier avec des instructions secrètes tendantes au même but, et pour établir une correspon* dance avec les Asturies. Les habitants dé Tudela et de Logrono m'ont demandé des chefs et des secours : ils veulent se défendre et empêcher Ventrée des ennemis dans TAragon. Jai nommé pour mon lieutenant, avec toute la plénitude de mes pouvoirs^ S. Exe. le marquis de Lazan , maréchal de camp de Tarmée royale , lequel est parti le 6 de ce mois , à minuit , avec quelques troupes et des munitions. Je ne puis douter de son activité, de son patriotisme et de son zèle ; et Votre Excellence nen doutera pas non plus. Plusieurs autres villes de la Navarre ont envoyé leurs représentants ; et la province de Soria, ses députés. J établis des communications avec Santander , et des postes sur le chemin de Valence. J'ai demandé des armes et des canonniers à cette dernière ville , dirigeant par cette voie tous les manifestes et les ordres publiés , pour les faire circuler en Andalousie , dans la Manche , dans TEstramadure , dans la Galice et dans les Asturies , et invitant ces provinces à s'entendre entre elles. J'ai envoyé le colonel baron de Versage et le lieutenant-colonel don André Boggioro, ancien gouverneur en Amérique, pour organiser et commander l'avant-jg^arde destiné.e à opérer sur la frontière de TArcaria et de la nouvelle Castîlle. Pour veiller

sur les revenus publics et diriger radministration avec la rectitude, Ténergiey la sagesse qu'exige un si digne emploi, j'ai nommé pour intendant don Lorenzo Calvo de Rozas , dont les connaissances et la probité me sont connues , et me font espérer les plus heureux résultats. Au commencement du mois de mai , les événements lui avaient fait envoyer ici sa famille pour la sauver du péril ; et la crainte de rester lui-même à Madrid dans des circonstances si critiques , le fit venir à Saragosse le a8 du mois dernier. Je lui dis de rester y et je l'obligeai d'accepter cet emploi, quoique ses affaires et la conservation de son patrimoine réclamassent impérieusement son retour à Madrid. Cette importante charge étant confiée à un sujet aussi capable et aussi digne ,je présenterai à la nation, quand il en sera temps , l'état des revenus et des dépenses , et je donnerai un témoignage de la manière dont les fonds auront été gérés. Il ne< reste donc plus que le sacrifice qui est le plus agréable à nos cœurs, de réunir nos volontés , et d'aspirer à la fin que nous nous sommes proposée. Sauvons la patrie, même au péril de nos jours , et veillons pour sa conservation.. Pour cela, je propose à Votre Excellence les dispositions suivantes :

i" Que les députés des cortès restent ici en permanence , ou nomment une junte qui se réunira tous les jours , pour me proposer ce qui lui paraîtra convenable au bien de la patrie et du Roi.

11° Que Votre Excellence nomme un secrétaire pour tenir le registre des résultats qui demandent le secret. Le procès-verbal de cette première séance sera ré-

digé par un des membres présents ou par Tintendanl.

3° Que chaque député corresponde avec sa province , et lui communique les dispositions , tant générales que particulières , que je prendrai comme chef militaire et politique du royaume d* Aragon , et celles que nous arrêterons pour le plus grand bien de TEspagne.

4** Que la junte médite et me propose successivement les moyens propres à organiser avec rapidité tout ce qui a rapport à la formation de Tarmée, et au soin de la récolte prochaine , qui ne doit pas être négligée.

5"" Qu'elle médite et me propose l'adoption des moyens de soutenir Tarmé^, qui lui seront soumis par lintendant du royaume don Lorenzo Calvo.

6^ Qu elle me propose toutes les dispositions qu elle croira convenables pour conserver le bon ordre, la police et la force militaire dans chaque département du royaume.

7** Qu'elle ait soin de maintenir des relations avec les autres royaumes et provinces d'Espagne, qui ne doivent former avec nous qu'une seule famille.

8^ Qu'elle se charge et ait soin de signer et de faire circuler dans tout le royaume les imprimés , les makiuscrits et les ordres émanés de moi , ou de ceux qui , avec mon assentiment, seront expédiés par la junte des députés du royaume.

g"* Qu'elle examine d'abord si les députés , qui viendront des provinces en dehors du royaume , devront concourir à ses délibérations, leurs lumières pouvant être utiles à la cause publique.

lo* Qu'elle arrête aussi que notre roi Ferdinand VII

go PREMIER SIEGE DE SiLRAGOSSE.

sera proclamé , et qu*elle indique le jour où cette céré* monie pourra avoir lieu.

1 1*" Qu'elle décide également si les députations des autres royaumes et provinces d'Espagne doivent se réunir dans un seul point, conformément à ce qui a été annoncé dans le manifeste du 3i mai dernier.

i^"" Qu'elle déclare que la chose urgente en ce moment est la défense de la patrie.

Saragosse, le 9 juin 1808.

Signé : PALAFOX.

^^^^^^^^tf%f%f*^t/%f%/^r^/^^/^

Proclamation aux habitants de Saragosse , après le

combat du i^ juin 1808.

Saragosse y le 16 juin 1808.

Aragonais , votre valeur héroïque dans la défense de la cause la plus juste que l'histoire puisse présenter, s'est manifestée dans la journée d'hier par le triomphe que nous avons obtenu. Le 1 5 de juin fera connaître à toute l'Europe vos exploits, et l'histoire les rappellera avec admiration. Yous avez été témoins oculaires de nos triomphes et delà déroute complète des orgueilleux Français, qui osèrent attaquer cette capitale. Sept cents morts, un grand nombre de blessés, trente prisonniers , et beaucoup de déserteurs qui sont passés sous nos drapeaux, sont les fruits de leur témérité.

Nous avons pris six canons de campagne, un tam-

bour, quelques chevaux, des fourniments et des armes, et nous ne devons pas douter que Tarmée qui est entrée en Aragon n'expie bientôt ses crimes par son entière destruction.

Continuez donc, Vaillants Âragonais, avec l'ardeur et le noble courage dont vous êtes animés. Voyez l'héroïque conduite des Saragossaines qui, toutes enflam* mées de l'amour de la patrie, de la rehgion et du Roi, courent avec empressement vous porter toute espèce de secours. Dans peu de temps, un grand nombre de troupes exercées se réuniront à vous pour prendre part à votre gloire. En attendant, vous tous, clergé, communautés, mères de &miUe, citoyens qili j par le don de vos biens ^ avez déjà personnellement contribué à nos succès , à la conservation de la capitale de votre royaume et au maintien de la dignité de votre nation, continuez avec ferveur vos prières au Tout- Puissant et à sa très-sainte mère la Vierge del Pilar, notre protectrice, pour qu'elle bénisse nos armes, et assure notre victoire par l'extermination entière de l'armée française.

Lettre de PalctfoXy adressée par te marquis de Lazanau général Lefebçre-Desnouettes.

Au quartier général de Saragosse , le 18 juin 1808. Monseigneur, si vous avez été envoyé dans ces contrées par S. M. l'Empereur, pour y rétablir l'ordre et

ga PREMIER St£G£ B£ SA.RAGOSSE.

la paix qui jamais n*ont cessé d*y régner , votre mission est au moins inutile. Le vaillant peuple de TAragon m'a (ait sortir de ma retraite pour m'honorer de sa con* fiance et mettre entre mes mains le soin de son salut. Je remplirais bien mal mon devoir si je l'abandonnais à la merci d'un ami si peu véritable.

La défense de la ville est confiée à mon épée , et sa conservation a pour garant mon honneur. Croyez-moi , renvoyez vos soldats : les journées du i5 et du i6 nécessitent bien un peu de repos. Soyez assuré que ma résistance s'augmentera en même temps que votre acharnement.

Loin de s'éteindre, l'incendie qu'a fait éclater l'indignation espagnole se rallume à la vue des atrocités commises par vos soldats. Je vois que les espions payés par y. Exe. la trompent. Une grande partie de la Catalogne s'est mise sous mes ordres, ainsi qu'une partie de la Castille ; les capitaines généraux castillans et valenciens se sont réunis à la bonne cause ; la Galice , l'Estramadure et les quatre royaumes de l'Andalousie ont résolu de venger leur honneur.

Les Français se vengent par des cruautés de la résistance qu'ils éprouvent. Le pillage et le meurtre sont leurs manières de combattre, et la profanation des églises met le comble à leur infamie. Y. Exe. croit-elle qu'une pareille conduite puisse calmer l'exaspériation d'un peuple vaillant.»^ Malgré sa victoire des i5 et i6, continuez, si vous croyez réussir de cette manière. Quant à moi , mon devoir sera toujours mon guide.

Le général des troupes espagnoles vous salue.

Signé : PALAFOX.

Lettre du marquis de Lazan au général Lefebifre-DeS'-

nouettes.

Saragosse, le 16 juin 1808.

Général, j apprends à l'instant, par TintendantCalvo, les propositions que vous lui avez faites. Vous demandez Ventrée de la capitale pour, les troupes que vous commandez; vous venez, dites-vous, dans Tin tendon de faire le bonheur des habitants comme vous avez fait celui de tous les peuples de l'Espagne que vous avez conquis , et c'est en enlevant nos armes que vous prétendez respecter nos propriétés et rétablir la paix parmi nous. Si je n'accepte pas de pareilles propositions, vous n'accepterez, dites- vous, aucune capitulation de moi ; mais la conduite de vos soldats en Espagne , et les moyens dont s*est servi votre gouvernement pour o<yuper les places. qu'il possède, doivent bien vous faire présumer quelle réponse j'ai à vous faire. Ce que vous avez fait en Autriche, en Italie, en Hollande, en Pologne , en Suède, en Danemark , en Portugal, et enfin en Espagne , donne la mesure de la confiance que nous vous devons. .

Les vaillants soldats enfermés dans Saragosse ont juré de mourir plutôt que de fléchir sous le joug de la France ; et VEspagne entière, où il ne reste plus que les débris des armées françaises , est dans les mêmes dispositions.

Rappelez- vous ma lettre du 18 juin, et le manifeste

du 3i mai, et sachez qu'une nation puissante qui n*a pas oublié les crimes de vos soldats, est invincible quand elle défend la plus juste des causes.

Pour le gouverneur, capitaine général du royaume.

Signé : Marquis DE LAZAN.

Proclamation aux haiitants de Saragosse, après

^attaque élu 2 juilleL

Saragossains 9 cette journée sera immortelle dans les £sistes de votre histoire , et toutes les nations admireront avec envie votre héroïsme. Au moment où la catastrophe du ay juin vous avait plongés dans la douleur, quand Texplosion du magasin à poudae avait appelé toute votre attention et tous vos soins auprès des malheureux ensevelis sous les ruines et dont les cris déchirants vous appelèrent à leur secours, c'est alors que votre cruel ennemi tenta d'exécuter son infernal projet. Se fiant moins à son courage qu'à votre terrible douleur^ il profita de la consternation qui régnait parmi vous , pour s'emparer du Monte-Torrero, et de là il tenta par les plus horribles moyens l'incendie de vos maisons et l'anéantissement de votre ville» Votre courage et votre fermeté rendirent inutiles ses attaques

PIECES JUSTIFICATIVES. qS

réitérées, et furieux de voir ses invincibles colonnes prendre honteusement la fuite devant vos soldats y il fit pleuvoir sur vos têtes et sur celles de vos Êunilles une grêle de bombes et de grenades. D*après le rapport des vigies, il en est tombé plus de quatorze cents sur la ville dans l'espace de vingt-sept heures , mais ces projectiles ne lui procurèrent d autre avantage que celui de ruiner quelques édifices, et ils donnèrent à votre héroïsme l'occasion de paraître à tous les yeux.

Votre courage a méprisé tous ces dangers , et , dans cette occasion, votre patriotisme a brillé de tout son éclat ; loin de vous intimider, la cruauté de vos ennemis ne vous a pas même arraché une plainte, et vos femmes ont imité votre bravoure. Les vaillants chefs et soldats qui ont partagé vos dangers et votre gloire se sont montrés dignes de vous seconder dans les com* bats qui signalèrent cette journée , et dans ceux que vous avez eus à soutenir les jours suivants, lorsque l'ennemi attaqua votre ville par cinq côtés à la fois. Us ont droit à votre admiration, car ils ont repoussé partout l'ennemi , et puni sa témérité en couvrant de cadavres les champs de bataille où ils ont combattu»

Saragossains, vous venez de voir que les vils esclaves du monstre qui règne sur la France, et qui a conçu Tinfemal projet de nous enlever nos légitimes souverains, prennent la fîiite devant ceux qui ne les craignent pas, et n'ont de courage que pour le vol et la cruauté. Vous serez invincibles, et vous, triompherez toujours de ceux qui ne s'appuient que sur la séduction, le mensonge et la mauvaise foi , car vous défendez votre reli-

gion , votre patrie et votre Roi. Le ciel protège visiblement vos armes, le Dieu des armées combat à votre tête, la Vierge, votre patronne, vous couvre de ses regards, et les vaillants soldats qui combattent avec vous n aspirent qu'à Thonneur de partager la couronne immortelle que vous méritez par vos belles actions. Ne devez-vous pas espérer, avec de telles protections , de triompher de vos ennemis, de reconquérir la paix et la prospérité après lesquelles vous aspirez, lorsque vous aurez rempli vos devoirs sacrés envers la religion, le Roi et la patrie ?

Ordre du jour de Varmée aragonaise,

Saragosse, le 3o juillet i835.

Aragonais ,

Le général y erdier ma sonuné, pour la troisième fois , de rendre la ville ; et ma réponse a été la même que les précédentes.

Cent bouches à feu, avec lesquelles les Français ont cru nous intimider, tireront sans interruption sur la ville, à compter de demain. Mais que sont pour nous cent bouches à feu ; pour nous qui déjà y sonmies habitués , et qui , à l'exemple de nos ancêtres les Numantins, sommes résolus à nous ensevelir tous sous les cendres et les ruines de la ville !

Pourrions-nous nous rendre aujourd'hui, en voyant la victoire signalée des Andalous !

PlàCES JUSTIFICATITES. 9^

Nous savons ce que c'est que cent bouches à feu , et nous y répondrons avec valeur et énergie.

Ganonniers des terrasses ! suivez ponctuellement les ordres de vos chefs, et ne cessez pas un instant le feu. Ayez toujours soin de ne pas laisser les poudres à découvert, afin que le malheureux événement qui a déjà eu lieu ne se renouvelle pas.

Braves régiments d'Aragonais ! que tout le monde soit sur ses gardes; et que les uns veillent, tandis que les autres dorment.

Aragonais ! valeur et constance, et dans peu de jours , nous serons délivrés de nos ennemis. Nous leur apprendrons que quand les Espagnols combattent pour leur Roi et leur religion, ils sont capables de se mesurer avec les meilleures troupes de la terre.

Donné au quartier général, le 3o juillet, an I" de la liberté. .

Signé : PALAFOX.

Relation du combat du 4 uout à Saragosse^ extraite des mémoires manuscrits du marquis de Lazan sur la première campagne de Pété de 1808 dans V Aragon et dans la Nai^arre,

Devant la porte Santa-Engracia se trouvait une batterie en sacs à terre, précédée dun petit fossé et ar- Tome II. 7

mée de quatre ou cinq pièces de petit calibre ; d*autres pièces étaient placées sur ses flancs et derrière les murs des jardins potagers de la tour del Pino : en dedans de la porte de Santa-Engracia il y avait un morùer. Aussitôt que j*eus avis de l'attaque des Français y je me transportai sur*le*champ à la rue Santa^Engracia , où je donnai les ordres convenables. L*enneini battait en brèche le couvent et la porte de Santa Engracia avec autant de furie que si cet édifice eût été une fortification du premier ordre. Il eut bientôt renversé toute la façade du couvent , ainsi que le parapet en terre qui le garantissait; en même temps une grêle de boulets^ de bombes et de grenades , tombait sur la porte de Santa-Engracia. Bientôt nos feux cessèrent dans cette partie; nos parapets étaient détruits ; nos canonniers avaient perdu beaucoup de inonde , et ne pouvaient, dans la batterie, se garantir des feux ennemis. Nos feux de flanc y et surtout ceux de la droite de la tour del Pino , qui continuaient toujours avec violence , arrêtèrent TefTort de len^eini; mais cçlui-ci s'animant de plus en plus par les pertes qu'il éprouvait , nous faisait craindre un assaut prochain. J'ordonnai , en conséquence , de retirer les canons de la batterie placée en avant de la porte de Santa-Engracia. Je fis fermer cette porte entièrement, et je fis renforcer autant que possible les batteries de flanc. Tout cela fut exécuté , quoique avec peine , et après avoir perdu quelques hommes ; mais enfin, mes projets furent réalisés, et la plupart des canons furent placés derrière les murs contigu^ à la tour del Pino. Je fis également retirer les munitions

ju3que dans la rue de Santa-Engracia ^ on les plaça sous une grande porte , derrière la batterie que nous avions formée d avance au débouché de cette même rue sur la place en fece de Féglise de Santa-Engrada. Par ces dispositions^ notre ligne fut reformée à Tintérieur de la ville pendant que les feux de flanc continuaient toujours. Tandis que ceci se passait, plusieurs attaques avaient lieu sur d autres points, mais non avec autant de force qu à la porte de Santa-Engracia , où Tennemi avait concentré toute sa fureur.

Cependant le bombardement continuait toujours , et ce jour semblait être le dernier de la ville. Plusieurs incendies la dévoraient, et les défenseurs ne savaient où porter des secours , ni ce qu'ils devaient entreprendre. Nous continuions à faire une défense désespérée à la porte de Santa-Engracia ; mais Tachamement de Tennemi et la fatigue de nos troupes forcèrent à la retraite ceux qui défendaient le mur des jardins potagers des Pères de Saint-Jérôme, dans lequel l'ennemi avait fait des brèches épouvantables. Ce fut alors que les Français ayant passé la Huerba à gué, poursuivirent les habitants avec furie, et parvinrent avec eux jusqu'à la place de Santa-Engracia. A la tour del Pino , ils renversèrent également le mur d'enceinte, et refoulèrent les défenseurs dans la ville. A peine furent-ils sur la place Santar Ëngracia, que notre batterie de la rue Santa-Engracia, protégée par la fusillade et les grenades à main lancées des balcons à droite et à gauche de la rue, commença à tirer sur eux, et fit dans leurs rangs un terrible ravage. Néanmoins, ils continuèrent de s'avancer au

lOO PREMIER SIÈGE 0£ SARAGOSSE.

milieu des cadavres des leurs , et s emparèrent du mur de la maison contiguê à notre batterie. Il se trouvait dans cette maison une porte qui servait de communication de la place à la rue Santa-Engracia , cette dernière rue étant barrée par la batterie. Les paysans et les soldats , déconcertés par la rapidité et lacharnement de Fattaque, n eurent pas le sang-froid nécessaire pour fermer assez promptement cette porte. Les ennemis se précipitèrent sur elle au moment où nous voulions la barricarder, la forcèrent et parvinrent ainsi dans la rue Santa-Engracia / où ils prirent notre batterie par derrière et s*en emparèrent. Au plus fort d'un combat aussi violent , le colonel D. Antonio Cuadros , corrégidor de Teruel et commandant de la porte de Santa-Engracia , perdit glorieusement la vie. La prise de notre batterie me força à me retirer sur le Gosso avec ma troupe et quelques officiers, dans l'intention d'y concentrer mes moyens de défense sous la protection d'une batterie construite à la hâte avec des sacs à laine dans la rue de l'Hôpital. Mon frère D. Francisco Palafox s'était tenu à mes côtés depuis le commencement de l'attaque ; mais à la nouvelle d'une autre attaque, que Tennemi dirigeait sur le faubourg de la rive gauche de rËbre, il partit pour défendre ce point qui lui était confié, tandis que de mon côté je faisais tous les efforts imaginables pour animer le courage de la troupe et défendre avec opiniâtreté la rue et la place de Santa-Engracia. Mais tout fut inutile, par les raisons que j'ai déjà données. Il nous restait donc la batterie de la rue de l'Hôpital, au débouché de cette rue sur le Gosso, qui,

PIECES JUSTIFICATIVES. lOl

pendant plus d'une demi-heure , fit un feu terrible sur l'ennemi. Nous étions secondés par l'infanterie ; et peutêtre serions-nous parvenus à arrêter les Français, si le petit magasin de munitions qui était à côté de notre batterie n'eût pas sauté. Cet accident acheva de décourager les soldats et les paysans, qui abandonnèrent la batterie*. Les Français alors s'en emparèrent et débouchèrent sur le Cosso.

Au nj^oment où l'ennemi pénétrait dans la ville par la rue Santa-Engracia , up autre corps qui s'était emparé du jardin potager des Pères de Saint- Jérôme, du jardin botanique et du cimetière de Saint-Michel, s'avança par la rue de las Piedras del Cosso, et parvint jusqu'à la place de la Madeleine^ où il fut. arrêté par les paysans. Du côté opposé, les Français attaquèrent la porte del Carmen , ««t , quoique le lendemain matin , ils n'en fussent pas encore maîtres^ ils pénétrèrent par la rue du Jeu de paume jusqu'à la place del Carmen ; en sorte que la ville se trouvait- prise de front et par les deux angles. Je me trouvais alors sur le Cosso ^. espérant tout de la défense de notre batterie de l'Hôpital, quand j'appris qu'elle était abandonnée et au pouvoir de l'ennemi. Nos troupes vaincues fuyaient en désordre vers la porte del Angel pour gagner le pont en pierre de TEbre, la seule retraite qui nous- restât. Je fîts obligé de suivre le torrent, et je me dirigeai promptement vers le faubourg , p«*suadé que l'ennemi ,. déjà maître d un tiers de la ville ,. ne mettrait pas plus d'une demi-heure à s'emparer du reste. La confusion des troupes et du peuple qui fuyaient de la ville

rO!2 PREMIER SIÈGE DE SÀRAGOSSE.

pour trayerser FEbre sans savoir où porter leurs pas , était telle que tout espoir de chasser rennemi était perdu. Il n y avait plus aucun obstacle à lui opposer , et il était indispensable de sortir sur-le-champ de la viQe , si Ton ne voulait pas y être fait prisonnier. A cette époque 9 j*eus avis du capitaine général qu*un renfort de troupes , venant, dit-on, de la Catalogne, était arrivé à Pina, et quune partie de ce corps devait s'y arrêter pour attendre des munitions. Dès que le capitaine général vit que la perte de la ville était certaine , il laissa le commandement au colonel Antonio de Torrès , et se dirigea avec son état-major vers Pina j D. Francisco Palafox fit de même , et moi je continuai mon chemin , d après les ordres que j'avais reçus du capitaine général, dont le plan était de 'prendre le commandement de la troupe de Pina pour prévenir les malheurs qui pourraient arriver.

Rapport du général Verdier au major général sur le combat du 4 août y à Saragosse,

Saragossey le 5 août i8o8.

Monseigneur,

Les choses étant disposées ainsi que j'ai eu l'honneur de le mander à V. A. S. par mon rapport d'avant-hier , je fis commencer à tirer sur la place hier matin à la

PIÈCES JCSTIFIGA.TIVES. Io3

pointe du jour. A midi, deux brèches praticables étaient faites, une à langle de droite, par rapport à nous, du couvent de Santa-Engracia , et Vautre à l'angle saillant du mur d enceinte où se trouve la tour del Pino. L'artillerie ennemie ayant cessé son feu , je commandai de donner l'assaut aux deux brèches ; celle de droite fut attaquée par le colonel Robert, du soixante-dixième, sous les ordres du général Habert, et celle de gauche par mon aide de camp Maisonneuve , sous les ordres du général Grandjean.

La porte de Santa-Engracia , se trouvant fermée et fortement barricadée, la colonne du centre , commandée par le général Bazancourt-, n'a pu déboucher qu'une heure après qu'on est venu a bout d'ouvrir cette porte par derrière.

Le signal de l'assaut ayant été donné, les troupes sont parties aux cris de vive l'Empereur , et , malgré une fusillade épouvantable , elles se sont emparées des points qu'elles attaquaient. Elles sont arrivées , d'après leurs instructions, savoir : la colonne de droite sur la place de Santa-Engracia, et celle de gauche, moitié le long du mur d'enceinte qui appuie à la porte de Santa-Engracia, et moitié sur le couvent del Carmen et la porte de ce nom. Dès que la colonne de droite a été maîtresse de la place de Santa-Engracia, elle a attaqué les barricades de la rue Santa-Engracia , qui conduit au Cosso; et, malgré trois coupures énormes qui barraient cette rue, malgré huit à dix pièces d'artillerie qui défendaient les parapets de ces coupures , et une grêle de coups de fusil et de pierres, partant

des fenêtres, des caves, etc., elle est parvenue à deboucher sur le Gosso.

La colonne de gauche , pour se porter sur le couvent et la porte del Carmen, a dû forcer une espèce de camp retranche , entouré d*iin bon parapet et d'un trèsgrand fossé, et passer dans des rues étroites, barricadées , dont chaque maison était une citadelle d'où partait une grêle de balles , telle que je n'en ai jamais vu ; enfin elle est arrivée au couvent et à la porte del Carmen , dont elle s'est emparée. Dans cette première opération , la colonne de droite s'est emparée de quinze pièces de canon, et celle de gauche de treize.

L'ennemi , venant toujours dans les maisons qui avaient été laissées en arrière, lançant toujours des pierres , et faisant feu par les créneaux , par les fenêtres , les caves , etc., il a fallu disposer une partie des troupes pour enfoncer les portes , et faire main basse sur tout ce qui se trouvait dans ces maisons. Cette opération a arrêté le premier mouvement des troupes, et lui a donné la facilité de se gorger de vin et de pillage. Tout ce que le général Lefebvre , moi et les autres généraux avons pu faire, a été de nous maintenir dans les positions que nous avions occupées. La nuit heureusement est venue à notre secours; le feu a cessé, et, à force de travail et de fatigue, on est parvenu à rallier à peu près la moitié des troupes et à retrancher les positions qui avaient été prises.

Dès qu'on eut pu rassembler les troupes, on fit les dispositions nécessaires pour commencer une nouvelle tentative et pousser plus avant. L'opération d'hier ayant

PlèCES JUSTIFICATIVES. lo5

coûté trop cher , et les troupes se trouvant rebutées d'une si vigoureuse et si étonnante défense , le général Lefebvre , le colonel Lacoste et moi , avons décidé qu'on avancerait à la sape, en s'ouvrant des passages d'une maison à Fautre, seul genre de guerre qu'il convienne de faire contre ces enragés; ^opération sera longue, mais elle parait plus certaine.

Nous avons eu considérablement d'hommes tués. Nos blessés s'élevaient hier soir de huit à neuf cents; le général Lefebvre et moi nous sommes du nombre de ces derniers : il a reçu une forte contusion dans le côté, et moi une balle dans la cuisse gauche , qui pénètre d*un pouce et demi, et qui , d'après le dire des chirurgiens, me retiendra quinze à vingt jours dans mon lit. Gela étant, et souffrant beaucoup, j'ai remis le commandement au général Lefebvre, qui, moins maltraité que moi, a pu s'en charger.

Le général Lefebvre a eu deux de ses officiers blessés , assez légèrement cependant pour pouvoir continuer leur service. Mon aide de camp Maisonneuve a aussi été blessé , mais il n*a pas quitté le commandement de son avantpgarde. Les généraux Habert et Grandjean se sont donné beaucoup de peine , et ont ait de bonnes opérations. Le chef de bataillon d'artillerie Roquefer, poussé par le colonel Lacoste, a montré de l'intelligence et de la bonne volonté dans l'organisation de son aOEùre. L'artillerie en général s'est parCaitement bien conduite ; mais je dois distinguer particulièrement le capitaine des lanciers polonais Hupet, commandant la batterie n* 2, et le lieutenant Bruel, qui a montré

Io6 PREMIER SIl^GE DE SARA.GOSSE.

une intelligence, un zèle et une bravoure sans exemple : cest lui qui, après avoir renversé une partie des murs de la ville, a pris le commandement dune de nos batteries volantes ; nous Tavons vu charger avec ses canons dans les rues , et je dois dire que c*est autant à sa fermeté qu a la peine que se sont donnée les généraux, que nous devons de n'avoir pas abandonné la partie de la ville que nous avons prise. Le colonel Robert, du soixante-dixième, a soutenu sa brillante réputation. Mon aide de camp Maisonneuve a fait de même; je demande pour lui le grade de colonel, celui de major, que S. M. vient de lui conférer, ne lui convenant sous aucun rapport.

En demandant à S. M. de 1 avancement, soit dans la ligne ou dans la Légion d'honneur pour tous les individus que j*ai nommés, je dois y ajouter les adjoints à rétat-major,Bauduy et Maréchal, qui se sont conduits avec distinction. Je demande particulièrement le grade de capitaine et la décoration de la Légion d'honneur pour le lieutenant Bruel. S. M. ne saurait trop récompenser des hommes de cette trempe : il ne le cède à personne pour l'instruction , le zélé et surtout le courage.

Quant aux troupes , leur premier mouvement a été beau , mais ce mouvement a été court. Le général Lefebvre avec le temps fera connaître les individus qui se seront &it distinguer.

Mes aides de camp Dagureau et Lavaud n'ont point la décoration de la Légion d'honneur ; étant satisfait de leur conduite, je la demande pour eux, et le grade de lieutenant pour le dernier.

Le lieutenant général Gomès Freire ( Portugais ) et le colonel Pire, qui commandaient à ma gauche, m*ayant parfEÛtement secondé dans mes opérations pour les fausses attaques que je leur avais ordonnées , méritent aussi la bienveillance de S. M. Je demande pour le premier la décoration de la Légion d'honneur, à laquelle il paraît attacher beaucoup de prix , et pour le second le grade de général de brigade.

Quant au colonel Lacoste , aide de camp de S« M. l'Empereur, je me tairai sur son mérite, l'Empereur le connaissant mieux que moi. Mais je dois dire , pour rendre justice à la vérité , que c*est à lui que nous devons nos succès. Il a été la cheville ouvrière de tout; génie, artillerie, organisation, tout lui appartient. Son activité extraordinaire a suppléé à tout; je l'ai vu seul au milieu de toute cette grande afFahre , la faire marcher comme s'il eût été puissamment secondé, et, de plus, faisant à mes côtés, au miUeu de mes premiers éclaireurs , le métier d'of&cier et de soldat. S. M. , voulant le récompenser, sait mieux que moi ce qui lui convient ; je verrais avec un extrême plaisir qu'il le fîkt.

Le général Lefebvre s'est- conduit coinme à l'ordinaire, c'est-à-dire, avec zèle , dévouement, capacité et courage.

Je prie y. A. S. d'agréer l'hommage de mon profond

respect.

Signé : Baron VERDIER.

Io8 PSEMISR SliGE DE SABAGOSSK.

Lettre du brigadier Antonio de Torres^ commandant a Saragosse^ adressée à Palafox après le combat du 4 août,

Saragosse, le 4 août i8o8 , à dix heures du soir. Monseigneur, lorsque Tennemi eut passé la croix du Cosso y et que la troupe se fut retirée dans le faubourg , je me rendis à la maison de V. Exe. pour avoir des ordres, mais tous n'y étiez ni vous ni vos frères. En conséquence, je crus devoir prendre momentanément le commandement. J ai réuni dans le faubourg ce que j'ai pu d officiers et de soldats, et je les ai ramenés dans la ville, où j'ai fait tous mes efforts pour empêcher l'ennemi de s'en rendre maître. Après le combat le plus acharné , les Français ont été repoussés jusqu'au Cosso , et je me suis emparé de toutes les avenues des rues qui s'étendent depuis la petite place de la Madeleine jusqu'au couvent del Carmen. La valeur des officiers et des soldats est au-dessus de tout éloge. Les Français ont commis une foule d'atrocités que je n'ai pas le temps de raconter ici. Y. Exe. n'ignore pas que je manque des choses les plus nécessaires pour la défense. Les majors généraux et les ingénieurs ne m'ont quitté que pour exécuter mes ordres. Une partie de la ville est au pouvoir de l'ennemi. Il est tranquille maintenant , mais seulement jusqu'à demain matin ; et ma position, la plus critique où un militaire se soit jamais trouvé, me fait espérer que Y. Exe. ne m'ou-

PlàCES JUSTIFICATIVES. I09

blierapas. Ainsi donc demain matin Y. Exe, ou un de ses honorables frères , m'amènera , je pense , des secours et des vivres , sans lesquels ni moi ni personne ne pourrions sauver la ville du danger où Y. Exe. la exposée en l'abandonnant à la merci de ses* cruels ennemis.

Dieu garde Y. Exe. pendant de longues années.

Signé : ANTONIO DE TORRÈS-

' Réponse dé Palafox au brigadier Antonio de Torrès,

"' ' Villa-Mayor, le 5 août 180S.

Monsieur le gouverneur, j'arrive sur les hauteurs de Yilla-Nova où je fais reposer les troupes que j'ai pu réunir, et dont l'impatience pour attaquer les Finançais est telle que je puis à peine les retenir. A l'instant même, je commence mes opérations, dont la première sera de rétablir les communications avec la ville ; à cet effet j'ai donné à mon frère , le marquis de Lazan , le commandement des troupes d'élite, composées des gardes espagnoles et walones , et je garde avec moi les volontaires , les Catalans et les Somatenès , qui en ma présence viennent de mettre en déroute un détachement de dix lanciers auquel ils ont tué un homme. Si je n'étais pas sorti hier de la ville, le bataillon des volontaires que j'ai rassemblé ne serait pas venu. Je leur ai

ordonné de venir me joindre, et je les ai fait marcher devant moi; la même chose m'est arrivée à 1 égard de quinze cents hommes quç j ai à deux lieues d*ici , et qui me joindront la nuit prochaine. J amène avec moi quatre pièces de canon et un nombre suffisant d*artîlleurs. En outre, j'ai laissé deux pièces de huit et un obusier dans un endroit que je ne vous indiquerai pas sur le papier; je n'ai pu les amener avec moi, parce qu'ils auraient rendu ma marche plus longue et plus périlleuse. Je manque de vivres, mais je saurai bien en trouver, quoique le village soit désert. Cette nuit il doit m'arriver un train considérable d artillerie ; ainsi tout va bien , et maintenant nos efforts pourront obtenir un bon résultat. Ce dont j*ai le plus besoin , ce sont quatre cents tentes de campagne que vous tiendrez prêtes à partir à la première demande que j'en ferai. J'ai ordonné de laisser couler les eaux du moulin y et je tâcherai de mon côté de nettoyer Banillas (i). Je vous envoie quelques-unes des provisions que vous m'avez demandées pour la défense , et j'espère que vous les recevrez aujourd'hui même. Tenez ferme ; le salut de la ville est mon unique soin. Tout espoir était déjà perdu pour moi; mais maintenant j'admire les prodiges que y. S. a opérés. Que Dieu en soit béni; bientôt peut-être nous serons libres. S'il arrivait quelque chose

(i) Extrémité du faubourg situé sur la gauche de l'Èbre, près de Justibol.

PIJÈCES JUSTIFICATIVES. 111

de nouveau , faites-le-moi savoir, et demandez-moi tout ce dont vous aurez besoin.

Dieu vous garde de longues années.

Signé : PALAFOX.

Proclamation de Palafox.

Au quartier général de Saragosse, le x3 août x8o8.

Aragonais et soldats défenseurs de Saragosse , depuis deux mois les armées françaises, qui se disent invincibles, assiègent cette capitale, et se servent pour nous combattre des moyens les plus cruels et les plus vils. Non contents de profaner les églises, d'incendier les campagnes, d*égorger les malheureux sans défense et d outrager la pudeur des infortunées que la fEitalité a fait tomber entre leurs mains , ils ont encore ruiné votre ville par plus de cinq mille bombes et grenades^ ils vous ont attaqués avec fureur par tous les points à la fois , et ne vous ont laissé de repos ni le jour ni la nuit. Vous avez su résister à toutes leurs attaques ; votre va<^ leur, votre constance et lamour sacré de la patrie et de la religion 'vous ont fait oublier le repos , et vous ont fait préférer la mort à la servitude et à rabaissement du nom espagnol. Vos femmes et vos sœurs , les sublimes Saragossaines , ont effacé par leur courage tout ce que Thistoire a jamais rapporté; elles vous secou-

lia PltEMIER SIEGE DE SARAGOSSE.

reht au milieu des plus grands dangers, vous animent pendant le combat, et montrent leurs bons sentiments et leur zèle par les secours de toute espèce qu elles vous prodiguent. L'Europe admire la défense de Saragosse. L'Espagne entière adresse des vœux au Tout- Puissant en notre faveur; et quand on saura que la vue de tant de malheurs , la ruine entière de tant de maisons et les horribles cruautés des vils esclaves de Bonaparte n'ont pu vous arracher une seule larme, et que vous ne respirez que la guerre et la vengeance , la postérité peut-être doutera de tant d'héroïsme, mais elle ne pourra oublier la mémoire de tant d officiers de mérite, de tant de héros, miUtaires ou paysans, qui se sont fait connaître , et dont on publiera les noms dans des temps plus tranquilles. Soldats ! déjà votre sort est décidé, votre triomphe est assuré; complétez l'œuvre que vous avez si dignement commencée, et qu'il ne s'échappe pas un seul de ces perfides destructeurs de la paix du genre humain. Déjà les braves armées d'Espagne, habituées au triomphe, arrivent à marches forcées pour vous secourir. Tenez-vous prêts, et quand le moment sera venu d'exterminer cette armée française qui s^st couverte d'ignominie en Espagne, accourez , et que l'obéissance à vos chefs vous assure

la victoire.

Signé : PALAFOX.

PIÈGES JUSTIFICATIVES. Il3

État de situation de la garnison de Saragosse

au iZ août 1808.