ACTE II, SCÈNE XII

t'engage, moi , ton protecteur... à oublier cette jeune fille... à la fuir.

Que me dis-tu la?

carlo, lentement.

Si tu la revois encore... si tu lui parles... si ta main touche seulement la sienne... tous les malheurs vont t'accabler.

RAFAËL

Cela m'est égal...

CARLO

Tu es perdu à jamais.

rafael, avec impatience.

Et pourquoi?

CARLO

Pourquoi ? Eh bien ! puisque je ne peux parvenir à t'efi'rayer, apprends donc , toi qui te disais bon Espagnol et bon catholique, et qui refusais de me livrer ton âme...

RAFAËL

Certainement, je refuserais encore...

CARLO

Apprends donc que, si tu te donnes à elle, ce sera exactement la même chose... car elle est de ma race... de ma famille.

RAFAËL, reculant effrayé.

Elle! ah! l'horreur!

CARLO, allant s'asseoir sur le fauteuil à droite. Te voilà prévenu...

RAFAËL

Elle!... une fille de l'enfer... cette simple et naïve ouvrière... à l'air si modeste... et ce matin encore... si belle et si timide sous ce costume de paysanne...

CARLO

C'est là ce qui t'arrête... Nous changeons de forme et de caractère à volonté. (Prenant la main de Rafaël, qui tremble.) Qu'as-tu donc?

RAFAËL

Ah ! lu dis vrai!

(En ce moment, et derrière Carlo, qui tourne le des à la porte à droite, parait la reine, s'appuyant sur le bras de Casilda , qui est vêtue magnifiquement.)

Ow' .. J^OOCOOOCiOCOiCCO