ACTE II, TABLEAU II, SCÈNE II
SISARIOCH.
D'abord, elle embaume comme un sachet. C’est pour toi, ma génisse, que Je suis venu !
ADA
Ne m'approchez pas, vous qui jetez l’injure à à ) J J la confidente de l'Eternel ! S 0 SISARIOCH.
Mais non! mais non! C’est le vin de myrte qui parlait... Nous fêtons nos bienheureux.
ADAÀ.
Tout de suite, demandez-lui pardon !
SISARIOCH.
Volontiers ! O très Blanche, la Dame de la nuit, Ichtaar, qui voyage dans le ciel debout sur une tigresse, vous a vêtue de son resplendissement ! (Se tournant vers Ada.) Hein ?
ADA, à Judith.
Ichtaar, c'est la plus belle de leurs déesses. (A Sisarioch.) N'est-ce pas ?
SISARIOCH.
Elle règne sur toutes les putains.
JUDITH, riant.
Je vous rends grâces !
ADA
Il ne le dit pas en mal!
SISARIOCH, confidentiel.
Elle n’est pas commode, la Majesté Ichtaar. Tammouz, l’amant de sa jeunesse, elle l’a détruit par la sauvagerie de ses baisers! Et l’Oiseau… l’Oiseau Petit-Berger le Bariolé, elle l’aima longtemps ! Et, un jour, elle brisa son aile! Et maintenant il demeure tout le jour dans la forêt, criant : Kappi!
ADA
Kap-pi ?
SISAR(OCH.
Mon aile !
ADA, à Judith.
Kap-pi !
Kap-pi !
(Elles rient.) A | ADA.
Vous avez raison, Excellence, on ne peut comparer ma maîtresse qu'à une divinité. Avouez-le,
a ACTE II, TABLEAU II, SCÈNE I
se
c'est Yaoudith à la chevelure pleine d'étoiles qui vous attire!
SISARIOCH.
; Jamais de la vie! Ensemble
JUDITH, offusquée.
Ada !
SISARIOCH. u
Elle sent trop bon !... Pour sûr. Elle répand les parfums du mandragore «et de la cinnamone.… Pouah!.. Moi, j'aime l'odeur de la femme...
voire sa puanteur !.…
ADA, riant.
Quel monstre !
| Tu es flattée, j'espère.
SISARIOCH.
Vive le souillon ! Quand vient le soir, souvent je m'enveloppe du manteau d’un soldat et je ut les filles de cuisine.
ne à 5 Een Er D
De mieux en mieux!
% 4 Le
SISARIOCH.
Toi, femme des monts de Moab, tu habites mon ventre ! Depuis quatre nuits, le souvenir de cette croupe vient ronger mon sommeil !
Cher prince, en quel lieu du monde se trouve
située l'Ile des Bienheureux ?
SISARIOCH.
Très Blanche, elle est à l'embouchure de nos fleuves.
Sur la vaste mer...
SISARIOCH.
Oui. Elle est au Levant. | |
Elle ne peut être à la fois au Levant et sur la mer | | SISARIOCH.
Elle est à l'embouchure des Fleuves... sur la Toute Verte!
Et non au Levant!
