EXTRAIT OU RAPPORT ANNUEL POUR L'ANNÉE

RECETTES DÉBOURSES Cotisations $920,147.37 Bénctices payés $598,539.02 Intérèts 201,679.61 Dépenses générales | 130,453.69 Élivers : : 8,842.64 Surplus 401,676.91 $1,130,069.62 $1,130,669.62

La Société des Artisans Canadiens Français est la plus forte société d'assurance mutuelle ‘ française d'Amérique &

Elle enrôle sous sa bannière, les Cana liens-français, les Acadiens et les Franco-Américains, des deux sexes.

ET pare a lep We rit UN Fret { MO LAIT le lu tte rune de SIEO à $5,000

Elle paye 85.00 1 #10.00 par cine. pendant 13% semaines pit année, à ses sociétaires qui, pur maudites eut à cidents, sout dans Finca pacte de travailler

Elle paye. movennant une lésere cotisation à Editionnelle, une rente viagère annuelle de $#100. par S1,600. da--orance, avc e-satton du picinent des coti-attonis 4 l'âge de 70 ans.

Elle pare, sur produeti une demande de rachat, aux sociétaires invatides, Fa moitié du montant di lu police d'a--uran

Elle accorde de< polices acquittees «+ polices prolongées aux

aires QUE ONL APAATLERAU AU THEN + fi MOCHE

Le socictaire peut an--1t emprunter, ‘a part di réserve accumulce sur si } hece d'assuranmets

Elle émet les geures d

Polices d'assurance-vie, comportant cessation des paiements après 10, 15 ou 20 ans.

Polices de dotation, payables dans 15 ans, 15 ans ou 20 ans.

Polices de dotation, payables à l'âge de 70 ans

Les <acietauir rit 4 lot cire 1surance, ont aussi le droit appartenir à la Can Er

Elle émet de- à 5 HU ur: tuitint | pour } cnfatits qu du perdent de <ecs socictures. t \esurante te et Dotation)

Les femmes payent Les memes Puis que les homme

L'assurance sur da Vie étant un Cora qu étend à un grand nom: bre d'annecs, 1 est es entiel que ceux \é wiert s'aussutur. totit en etntit proteuc. en cas de maladie où d'accident, choisissent Societe qui Ka

rantit la plus grande sûreté

Téléphone Main 7107 P. Poulin & Cie. Limitée MARUCHANDS DE Volailles, Gibier, Œufs et Beurre Grand choix Première qualité Prix raisonsable 36 à 39, MARCHE BONSECOURS - MONTREAL

Service intérieur d'échange

Téléphone Est 635

MAISON FILIATRAULT vvo suwraaunenr

MONTRÉAL

A l'avenir, nous spécialiserons notre commerce eh gros et en détail dans les lignes suivantes seulement, TAPIS,

LINOLEUM, PRELARTS, RIDEAUX, DRAPERIES, STORES,