‹ Jules César tragedie ShakspeareChapitre 67 sur 113 · ACTE m, SCÈNE · texte numérisé non relu

ACTE m, SCÈNE

J'ai préféré pour ik>me être libre : ai-je eu tort? n fiit grand, je rhonore; il m'aimait, je le pleure ; Mais il voulait régner, BiuLus a dit: Qu'il meure» Et Brutus Ta tué. Quel homme est assez vil Pour vouloir être esclave? entre vous en est-il? S'il en est un, qu'il parle^ I A sa bassesse insigne J'ai fait injure. — Est-il quelqu'un qui soit indigne D'être Romain? qu'il parle I — Est-il ici quelqu'un Qui n'aime son pays? J'attends réponse? —

PLUSIEURS CITOYENS parlant à la foia.*

Aucun.

Aucun, BruLus...

BRUTUS

Aucun ? ma cause estentendue.

Mais que la tyrannie éclate à votre vue :

Aux murs du Gapitole allez la lire, allez;

Que les faits de César vous soient tous dévoilés :

Ils y sont tous inscrits. Le burin de l'histoire

A dû graver sa honte aussi bien que sa gloire.

A côté de ses torts on lira ses vertus»

Et, connaissant César, on jugera Brutus. —

(Eatrent Aatoine et plnsieun antrea, conduisant le coip» de César.

Mais le convoi s'avance : Antoine le dirige.

La pompe est son affaire. — On a tranché la tige,

i. Voltaire , dans sa tragédie de Brutus, a httéralement copié ce beau morceau du tribun :

Quel est ce vil Romain qui veut avoir un roi ? S'il en est un, qu'il parle et qu'il t'adresEe à moi.

Lui fient cueillir les froits: aatriooiplieiûmas&

Il obtiendra sa part, sans ayoîr mis la main.

Sa part? £si-ii quelqu'un qui n aura pas la sienne?

Pour nous, il nous suffit que Rome aussi TcAfiemie/

Que si ce n'est assez d'un semblable tribut.

Si mon propre tr^as impwte à son salut»

Du sang d'un tel ami ma main encor trempée...

(Tiraat on poignard de son sein*)

Y pourvoira: Romains, j'ai ponrmoi cette ^pée.

I£S CITOYENS

Vive, Yîve Brutus !

PREMIER CITOYEN

Uu'on s^atteUe à son diar!...

nBOXinB CITOTBH.

Qu'il ait sou buste en or I....

TaOISlim GITOTBN.

Qu'on le fasse César î

QUATRIEME CITOYEli.

Le meilleur des Césars, c'est Brutus ^ : qu'on le nomme.

vamiiBa citotkn.

Que sa gloire et nos vœux retentissent dans Rome !

BavTos.

0 mes concitoyens. ,„ '

BSCONB CITOYEN.

A bas le bruit, à bas I

Brutus parle.

Page 1