Ubanius, Epitaphios Juliani

4. C'est eux, apparemment, qu' Ammien désigne par le mot* Transtigritanis. » Il ne peut s'agir ici des Perses.

5. « Divis et Serindins. » Voir la note de Valois sur ce passage (dans son édition d'Ammien Marcel Un, 1681, p. 306).

6. « Ab Aquilone et regionibus SoUs, per quas in mare Pbaae accipitur. d Cette métapbore désigne la Cholcide, sur la Mer Noire, an pied du Cancase.

7. Ammien Marcellin, XXII, 7. — Sur les rapports des rois du Bosphore arec les Romains, et le « protectorat » exercé sur leurs contrées par l'Empire, Toir BMoirt des perséeutûnu pendant les deux premiers siècles, 2* éd., p. 174.

LES RÉFORMBS. 117

il ne semble pas en avoir conçu de vanité puérile. Ni dans ses écrits ni dans ses lettres, il n'y fait allusion. Son orgueil était de trempe plus solide. Les flatteries des Barbares le laissaient à peu près insensible. Ce qu'il recherchait avec ardeur, c'était la popularité ^ Il se flattait de Tacquérir en affectant la simplicité d'un philosophe, et en outrant la déférence que les empereurs de l'ancien temps avaient montrée aux magistrats du peuple romain.

Cela parut le 1" janvier 362. Le rhéteur Mamertin et et leGoth Nevitta prenaient possession du consulat. Dans le remerciement prononcé à cette occasion, Mamertin rappelle, avec une naïveté de parvenu, et en insistant lourdement sur les détails, les démonstrations de respect prodiguées par Julien aux deux consuls.

« Mon collègue et moi, dit-il, nous redoutions quelque excès de bienveillance de la part de ce grand prince. Aussi, dès le point du jour, nous rendîmes-nous au palais ^. C'était le moment où il donnait audience. On nous annonce. Alors il se précipite de son siège et s'élance, le visage bouleversé. Fendant à grand'peine les flots du peuple qui nous précédait, il s'avance le plus loin possible au-devant de nous. Là, ô divinité sainte ! dé quelle bouche, de quel cœur, dans l'allégresse de tous, dit-il : tt Illustre consul! » Il daigna nous donner un baiser de sa bouche consacrée par le souffle de la divinité : il nous tendit la main, cette main, gage immortel de vertu et de foi... Quelle fut la joie du peuple, qui te voyait sourire à tes consuls ?... <( Porte- toi bien, disais-tu, consul