AVIS IMPORTANT

Les chiffres au bas des pages renvoient, sauf indication contraire, au texte de Kant. Les chiffres romains désignent le tome, le chiffre arabe, la page. En ce qui concerne le texte allemand, les premiers chiffres se réfèrent à la première édition Hartenstein (10 vol. in-8, Leipzig), exception faite d'un petit nombre de lettres et d'opuscules qui ont paru dans d'autres éditions. Mention sera faite de ces exceptions. En outre, il a paru utile de renvoyer le lecteur aux volumes déjà publiés de la grande édition des œuvres complètes de Kant, entreprise sous les auspices de l'Académie des Sciences de Berlin. Celte édition, désignée dans nos notes par la lettre B, contient actuellement la correspondance (t. X, XI, XII), les opuscules antérieurs h 1757 (t. 1), la Critique de la raison pure (2° éd. 1787) (t. III), la Critique de la raison pure (1" éd. 1781) jusqu'aux Paralogismes de la raison pure , les Prolégomènes (1783), Y Établissement de la Métaphysique des Mœurs (1785) et les Principes métaphysiques de la science de la nature (1786) (t. IV). Les chiffres entre

parenthèses renvoient à la traduction française. Dans le cas où il existe plusieurs traductions, le chiffre renvoie toujours, à un petit nombre d'exceptions près soigneusement indiquées, à celle des traductions qui est mentionnée dans l'index des œuvres de Kant, à la suite du titre de l'ouvrage correspondant. Pour la date et le lieu de publication des ouvrages cités en note, consulter l'index bibliographique.