ÉTUDE DU VERBE
La Voix Active
i. . . . as-tu battu ... 2. Il est allé chercher ... et a couru . . .
3. Elle est entrée ... et a marché ... 4. Le cheval a galopé ... et
est mort ... 5. Nous avons sauté ... il est arrivé ... 6. Il est de¬
venu . . . elle est venue ... 7. Nous avons volé ... où nous sommes restés ... 8. J’ai été bien triste quand elle est partie. 9. Ils ont
accouru [sont accourus] dès qu’il m’ont aperçu(e). 10. Pourquoi êtes-vous descendue ... ?
11. Pourquoi n’a-t-on pas monté ... ? 12. On a sorti ... et on
a attendu ... 13. Nous avons remonté ... 14. La neige a tombé
[est tombée] ... 15. Elle a monté ... et elle est tombée ... 16. Il
a tombé [est tombé] ... 17. Pourquoi n’êtes-vous pas montés
[n’avez-vous pas monté] ... 18. Le thermomètre a monté . . .
19. Son père lui est apparu . . . 20. Nous avons parcouru . . . mais
nous n’avons pu les retrouver. 21 II est retourné en Suisse, mais il n’est pas [n’a pas] passé par Paris.
1 . Through the mere fact that times are different, men hâve altered also. (Sont changés : présent tense ; ont changé : perfect tense.)
2. The descent was effected without incident, and by six o’clock we were back at the hôtel. (S’effectua: past historié; étions rentrés : past descriptive.)