‹ Key to Exercises in French syntax in a grammar of present-day FrenchChapitre 59 sur 82 · NOMBRES ET MESURES · texte numérisé non relu

NOMBRES ET MESURES

ni

31. Je restai suspendu à quelque dix mètres. ... 32. Quelques centaines de pèlerins. ... 33. . . . quelque séduisantes qu’elles

soient. 34. ... le travail de tous contre le luxe et l’oisiveté de quelques-uns.

1. Us étaient pleins [remplis] de cette joie qui vous saisit lorsqu’on revient à un endroit où l’on a été heureux autrefois, et où tout vous a souri. 2. Voilà [Il y a] quelques années que je ne l’ai vu. 3. Il y a des années que je ne l’ai vu. 4. Pendant les quelques années [le peu d’années] qu’il passa dans ce pays il amassa quelque deux cent mille francs. 5. Donnez-moi n’importe quoi, je ne suis pas difficile. 6. N’importe quelle femme en ferait autant. 7. Venez n’importe quel jour ; j’y suis toujours [je suis toujours à la maison, chez moi]. 8. J’ai appris (encore) autre chose qui vous intéressera [qui va vous intéresser]. 9. Je n’ai pas fait grand’chose ce matin ; très peu de chose me fatigue depuis ma maladie. 10. Il a réussi dans une certaine mesure. 11. A un certain point de vue vous avez raison. 12. Elle lui pardonna mainte et mainte fois, mais bien des femmes auraient fait de même. 13. Rien que d’y penser, cela me donne la chair de poule. 14. Pour tout mobilier il avait un petit lit de fer et une chaise. 15. Il vient me voir tous les jours, ou tous les deux jours. 16. Nous l’avons tous entendu accepter. 17. Est-ce que tout le monde est arrivé ? 18. Parvenir jusqu’à la

côte [atteindre la côte] et me cacher parmi les dunes jusqu’à ce qu’un vaisseau parût, telle était mon intention. 19. Il n’y a rien de tel qu’une tasse de thé quand on a vraiment soif. 20. Avezvous jamais entendu la pareille ? 21. Il se cacha derrière un arbre,

et je fis de même. 22. Je ne peux pas vous renseigner, car je suis étranger ici. 23. Elle devint catholique, et même catholique très dévote. 24. Us se passèrent [se croisèrent] sans se voir. 25. Vous pouvez contredire quiconque répétera cette histoire. 26. Les rats mêmes [Même les rats] s’étaient enfuis de la maison. 27. Us nous invitèrent même à déjeuner avec eux. 28. Pouvez-vous nous prêter un vieux bateau quelconque ? nous voulons aller à la pêche.

Nombres et Mesures

1. Un billet de cinq livres. 2. Une douzaine de timbres à deux pence et demi. 3. Un petit yacht de quatorze tonneaux. 4. Deux

douzaines de mouchoirs de poche. 5. Un intervalle de plusieurs milliers d’années. 6. Plusieurs centaines de gens. 7. Une quarantaine de mots désuets. 8. Jacques Premier et Jacques Deux. 9. Chapitre dix. 10. Il y a cent cinquante ans.

11. L’assemblée dura cinq jours. 12. Le livre est catalogué à quatre schellings net. 13. Avec une machine de trois chevauxvapeur et demi nous avions fait la traversée en moins de cinq heures, et nous nous trouvions à moins d’un mille et demi de la côte. 14. A quelque deux cents mètres à droite se trouvait un pont. 15. On a dépensé des centaines de livres. 16. Quatre millions de personnes moururent. 17. Un vaisseau de ligne de deux millions de livres peut être désemparé par un aéroplane qui en coûte six cent cinquante. 18. La peste emporta la moitié de ses hommes. 19. Nous avons des vacances [Nous sommes en congé] du premier août (jusqu’) au quinze septembre. 20. Quel âge a-t-elle ? — Elle peut avoir de quarante à cinquante ans. 21. J’ai passé [Je suis resté] trois mois en France, et je vais en Hollande pour six semaines. 22. Est-ce que le boucher vient aujourd’hui ? — -Non, c’est aujourd’hui mercredi, et il vient le jeudi. 23. La maison fut bâtie en six semaines. 24. Je serai de retour dans six semaines. 25. A Paris beaucoup de bureaux ferment de midi à deux heures. 26. Le train du bateau part à huit heures trente du soir, mais nous partirons à trois heures afin de passer quelques heures à Dieppe. 27. Un court de tennis a soixante-dix-huit pieds de long sur trente-six pieds de large. 28. Notre piscine a huit pieds de profondeur à un bout et trois pieds à l’autre.

Page 1