‹ Key to Exercises in French syntax in a grammar of present-day FrenchChapitre 66 sur 82 · Ne soyez pas simplement bon ; soyez bon à quelque chose · texte numérisé non relu

Ne soyez pas simplement bon ; soyez bon à quelque chose

12. Celui qui fait dépendre sa conduite de l’opinion n’est jamais sûr de lui-même.

13. Le plaisir nous fait oublier que nous existons ; l’ennui nous le fait sentir.

14. Lorsque le médecin fait rire le malade, c’est le meilleur signe du monde.

15. Pour faire pleurer les autres il faut pleurer [il faut que vous pleuriez] (vous-même), mais pour les faire rire il faut rester sérieux.

16. Quand [Lorsque] l’expérience fait défaut, l’intelligence nous fait souvent commettre de grandes folies.

17. Nous sommes pour la plupart comme le cochet de Mme Poyser, qui s’imaginait que le soleil se levait tous les matins pour l’entendre chanter. C’est la vanité qui fait marcher le monde.

18. Presque toujours on peut rendre les gens ridicules en les prenant au mot.

19. Nous entendons tomber la pluie, mais pas [non] la neige. Une douleur amère fait du bruit, une douleur calme se tait.

20. Il y a des gens que nous haïssons [détestons] parce que nous ne les connaissons pas \ et nous ne voulons pas les connaître parce que nous les haïssons [détestons].

1. Celui-la peut faire ce qu’il veut, qui ne veut que ce qu’il peut.

2. Il n y a rien de si incommode [gênant] en ce monde qu’une personne absolument véridique [sincère], qui sait lire et écrire et qui a le courage de ses convictions.

3. Pour exécuter [accomplir] de grandes choses il faut vivre comme si (l’)on ne devait jamais mourir.

4. Il y a deux sortes de liberté : la fausse, où un homme est libre

de faire ce qui lui plaît ; la vraie, où il est libre de faire ce qu’il doit. ^

, 5- La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu’à donner a propos.

6. Soyez lent à choisir un ami, plus lent encore à en changer.

7. L homme est injuste, mais Dieu est juste, et la justice finit par

triompher. v

8. Si nous pouvions lire l’histoire secrète de nos ennemis, nous trouverions dans la vie de chacun d’eux assez de chagrin(s) et de souffrance pour désarmer toute hostilité.

RÉVISION GÉNÉRALE

9. Pour nous consoler de nos innombrables misères, la Nature nous a faits frivoles.

Page 1