La prospérité (se) fait peu d’amis
15. Il n’est pas de chagrin auquel j’aie plus longuement réfléchi qu’à celui-là : aimer ce qui est grand [aimer le sublime], essayer [s’efforcer] d’y atteindre, et (malgré tout) échouer.
16. La différence entre le riche et le pauvre, la voici : celui-là mange quand il veut, celui-ci quand il peut.
17. Les maisons d’arrêt et les prisons d’État sont le complément des écoles ; moins vous avez [moins on a] de celles-ci, plus il vous faut [plus il (nous) faut] de celles-là.
18. La beauté est un agrément [don] extérieur qui est rarement méprisé, sinon par ceux à qui il a été refusé.
19. L’art de la guerre est celui de détruire les hommes, comme la politique est celui de les tromper.
20. Le journalisme (, c’)est l’art de voiler son ignorance afin d’ajouter à celle des autres [d’autrui].
1. Celui qui méprise la renommée renoncera bientôt aux vertus qui la méritent [qui en sont dignes].
2. Tenez pour certain que celui-là est un honnête homme dont tous les amis intimes sont d’honnêtes gens.
3. Celui-là se fait du bien à lui-même, qui fait du bien à son ami. Celui qui fait du bien à son ami se fait du bien à lui-même.