Ne promettez jamais plus que vous ne pouvez tenir
1. On n’est jamais si heureux ni si malheureux qu’on s’imagine [qu’on se l’imagine],
2. L’ignorance est la nuit de l’esprit, mais (c’est) une nuit sans lune ni étoiles.
3. Lorsqu’une jeune fille qui n’est pas le moins du monde confuse ni embarrassée essaye [essaie] de le paraître, elle paraît tout simplement stupide [elle a tout simplement l’air d’une sotte].