Éd

3igitized by

Gooffl

Jnllns Oroos, London. Paris. Bome. 8t. Petersburgb. Heidelberp.

Method Gaspey-Otto-Saner

for Ihe stady of modem langoages.

Grreefe Editions^

Eleine deutsclie Sprachlehre fur Griecben von Maltos Deutsche Geeprâche fur Griechen von Maltos

Italien Editions^

Grammatica tedesea di Sauer-Ferrari. 6. Ed.

Ohiave délia Grammatica tedesca di Sauer-Ferrari. 2. Ed. Grammatica elementare tedesca di Otto. 5. Ed.. .

Lettnre tedesche di Otto. 4. Ed

Ântologia tedesca di Verdaro

CoQversazioni tedesche di Motti. 2. Ed

Avviamento al trad. dal ted. in ital. di Lardelli. 4.

Grammatica in^lese di Sauer-Payia. 4. Ed. . .^ Chiave délia grammatica inglese di Sauer-Pavia. 2. £d. Crrammatica elementare inglese di Favia. 3. Ed. .

Ed.

Grammatica francese di Motti. 2. Ed

Chiave délia grammatica ft'ancese di Motti

Grammatica elementare francese di Sauer-Motti. 'à. Ed.

Eleine Hoo^duitsche Grammatica door Schwippei-t. 2. Dr. .

Folish Edition, Kleine deutsclte Sprachlehre fur Polen von Pauhis ....

Fortngnese Editions^

Grammatica allemâ por Otto-Prévôt. 2. Ed

Chave da Grammatica allemâ por Otto-Prévôt

Grammatica eîementar allemâ por Otto-Prévôt. 2. Ed

Grammatica franeeza por Tanty

V Chave da Grammatica franceza por Tauty

f{.ouixia,ii Editions.

Gramaticà s^ermanà de Leist

Cheea grramaticiî germane de Leist

Elemente de gramaticâ germana de Leist. 2. E i. Conversa^iunî germane de Leist

Gramatic& francesà de Leist

Cheea gramaticiî fraDcese de Leist

Elemente de gramaticà francesà de Leist. 2.

Conversa^iunï francese de Leist

Ed.

Grammatica 8pas:itaola di Pavia. 2. Ed 5

Chiave délia Grammatica spagnuola di Favia Il 2

Grammatica elementare spagnuola di Pavia. 2. Ed 2

I>ixtcli Edition.

Jigitized by

JaliiiB eroos, London. Paris. Rome. St. Petembnrfh. Heldelber;.

Method Gaspey-Otto-Saner

for the stBdy of modem langoagès.

RiissiaLii Editions^

XSn^lisli Grammar for Bussîans by Haaff

Key to the English Grammar for Russians by Hauff

Deutsclie Grammatik fur Bussen von Hauff

Schiassel zar dentschon Orammatlk fttr Rassen von Hauff

Svredish Edition^

Kleine deuttsclte Sprachlehre fur Schweden voa Walter . . . .

Spanish Edition s>

Gramâtica alentana por Buppert. 2. Ed

Clave de la Gramàtica alemana por Ruppert. 2. Ed

Gramâtica elemental alemana por Otto-Buppert. 5. Ed

Gram&tica ing^lesa por Favia

Clave de la Gramàtica inglena por Pavia

Gramàtica ,8ucinta de la lengna inglesa por Otto. 3. Ed

Gramàtica francesa por Tanty

Clave de la Gramàtica fraDcesa por Tanty

Gramàtica sncinta de la lengua francesa por Otto. 4. Ed. . . . , Libro de lectura francesa por Le Boucher

Gramàtica sucinta de la lengua italiana por Pavia. 3. Ed. . .

Tnrhiish Edition,

Eleine deattsclte Sprachlehre fur Tûrken von Wely Bey-BoUand.

Conversatioii'Books by Connor

in tmo langaages;

English-German

English-French

English-Italian

English-Spanish

Deutsch-Franzôsisch

Deutsch-Italienisch

Dentsch-Spanisch

Français-Italien

in three languages; English-German-French. 12. Ed

in fonr langnages:

English.-German-French-Italian

cAs long as Bellamy*8 'state of the future' is no fact yet, as long as there are millionaires and Social Democrats, until every cobbler can step on to the scène of his handicraft, fitted ont with an académie éducation, 80 long will private tuition be a necessity.

Since no pédagogie considérations fetter the private tutor, one should think that the choice of a classbook could not be a difficult matter for him ; for it is understood, and justly so, that any book is useful if only the

Jnlins OrooB) London. Parfg. Borna. St. Petersltnrgli. Heldelberf .

Method Gaspey-Otto-Saner

for the study of modem jangoages.

teacher is of any use. But the number of those who write grammars, &om the Jate respected Dr. Ahn down to those who merely write in order to let their own small light shine is too large. Their aim, afber aU, is to place the pupil as soon as possible on his own feet i. e. to render a teacher superfluous, and to save time and monej.

Then the saying holds good: «They shall be known by their works», and for that reason we say hère a few words in favour of the books of the Gaspey-Otto-Sauer Method which hâve been published by Mr. Julius Groos.

Valuable though thèse books hâve proved themselves to be for the use at school, it is for private tuition that they are absolutely indispensable. They just contain what I claim for such books, not too much and not too little. The chapters of the varions volumes are easily comprehended and are arranged in such a way that they can well be mastered from one lesson to the other; besides, the subject-matter is worked ont so as to lead the pupil from the commencement to converse in the foreign tongne.

What success thèse books hâve met with will best be seen from the ever increasing number of their publications which comprise, in différent gronps relating to Ënglishmen, Germans, Frenchmen, Italians, Spaniards, Bussians etc. etc. not less than 160 works the following volumes of which I hâve successfully used myself and am still using for the instruction of Germans : — the French grammar (24*\ édition), the Ënglish grammar (21*\ édition)^ the Spanish, Italian, Dutch, and Bussian grammars; for Ënglish and French students: — the German grammar, not to mention minor auxiliary works by the same firm.

It is surprising what splendid results one can obtain by means of this method in a period of 6 to 12 months. After such a course the student is enabled to instruct himself in commercial correspondence in a foreign language without a master*s helping hand.» ( )

The Publisher is untiringly engaged in extending the range of edncational works issuing from his Press. A number of new books are now in course of préparation.

The new éditions are constantly improved and kept up to date.

Oigitized by

Jalins Groosy London. Paris. Rome. St. Petersbargh. Heidelberg.

HHiZULL

oogk